Hire a translator I am translator

Translate "vá devagar" to Italian

Showing 22 of 22 translations of the phrase "vá devagar" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of vá devagar

Portuguese
Italian

PT “Com a velocidade dos dados disponíveis para qualquer organização, você não pode se dar o luxo de se mover devagar.”

IT "Con la velocità con cui i dati vengono presentati alle organizzazioni, non puoi prenderti il lusso di andare piano."

Portuguese Italian
dados dati
organização organizzazioni
pode puoi
luxo lusso
velocidade velocità

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Lumos Labs é um pouco devagar

IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Lumos Labs è un po 'lento

Portuguese Italian
participantes partecipanti
trabalho lavoro
labs labs

PT Faça pressão no acelerador e solte a embreagem ao mesmo tempo, mas bem devagar

IT Spingi lentamente l'acceleratore mentre alzi il piede sinistro dalla frizione

Portuguese Italian
acelerador acceleratore

PT Solte o freio de mão aos poucos e pegue o volante. Coloque uma mão no volante e outra no botão do freio de mão. Pressione-o e abaixe o freio devagar para destravar as rodas.[11]

IT Abbassa lentamente il freno a mano e stringi il volante. Metti una mano sullo sterzo e, con l'altra, premi il pulsante in cima alla leva del freno a mano. Abbassala lentamente, in modo che le ruote non siano più bloccate.[11]

Portuguese Italian
mão mano
e e
coloque metti
outra altra
botão pulsante
rodas ruote
freio freno

PT Solte o freio de mão e a embreagem ao mesmo tempo aos poucos. Tire os pés do freio e da embreagem devagar depois de soltar o freio de mão. O carro vai começar a se mexer. Pronto: basta controlar o movimento com o volante.[12]

IT Alza contemporaneamente i piedi dalla frizione e dal freno. Una volta abbassata la leva del freno a mano, solleva lentamente i piedi dai pedali. L'auto inizierà ad avanzare in discesa. Usa la mano sul volante per guidarla.[12]

Portuguese Italian
mão mano
e e
tempo volta
vai dai
freio freno

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Los Cucos - Cypress é um pouco devagar

IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Los Cucos - Cypress è un po 'lento

Portuguese Italian
participantes partecipanti
trabalho lavoro

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Fortuna Silver Mines é um pouco devagar

IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Fortuna Silver Mines è un po 'lento

Portuguese Italian
participantes partecipanti
trabalho lavoro
fortuna fortuna

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de PlayStation é um pouco devagar

IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in PlayStation è un po 'lento

Portuguese Italian
participantes partecipanti
trabalho lavoro
playstation playstation

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Rogers Corporation é um pouco devagar

IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Rogers Corporation è un po 'lento

Portuguese Italian
participantes partecipanti
trabalho lavoro

PT Colaboradores em Rogers Corporation avaliam que o local de trabalho um pouco devagar

IT I dipendenti di Rogers Corporation riportano il ritmo di lavoro è un po 'lento

Portuguese Italian
colaboradores dipendenti
um un

PT Tudo faz parte da filosofia deles de viajar devagar: “Quando você age sem pressa, tem mais tempo para conhecer pessoas, estabelecer uma conexão e aprender com os outros”, afirma Dario

IT Fa tutto parte della loro filosofia di viaggiare con lentezza: “Quando non vai di fretta hai più tempo per incontrare le persone, per stabilire dei contatti e per imparare dagli altri” dice Dario

Portuguese Italian
faz fa
parte parte
filosofia filosofia
viajar viaggiare
conhecer incontrare
estabelecer stabilire

PT ·      Saltos — Espere uma altura mais natural em saltos, que deixam o operador mais devagar por um instante quando ele volta ao chão.

IT ·      Salto – I salti avverranno ad altezze più naturali e gli operatori saranno momentaneamente rallentati all'atterraggio.

Portuguese Italian
saltos salti
natural naturali
operador operatori
mais più

PT Assim como qualquer experimento, isso pode ser algo que lançaremos de forma mais ampla, mas queremos começar devagar e aprender

IT Proprio come qualsiasi esperimento, questo potrebbe essere qualcosa che implementeremo in modo più ampio, ma vogliamo iniziare in piccolo e imparare

Portuguese Italian
de in
forma modo
ampla ampio
mas ma
queremos vogliamo
começar iniziare

PT Tudo faz parte da filosofia deles de viajar devagar: “Quando você age sem pressa, tem mais tempo para conhecer pessoas, estabelecer uma conexão e aprender com os outros”, afirma Dario

IT Fa tutto parte della loro filosofia di viaggiare con lentezza: “Quando non vai di fretta hai più tempo per incontrare le persone, per stabilire dei contatti e per imparare dagli altri” dice Dario

Portuguese Italian
faz fa
parte parte
filosofia filosofia
viajar viaggiare
conhecer incontrare
estabelecer stabilire

PT Encoste levemente as duas esferas metálicas no rosto e deslize o aparelho devagar e para cima pelas bochechas e testa, ao redor dos lábios, e pela mandíbula e pescoço conforme desejado, com uma leve pressão.

IT Premi leggermente le sfere sulla pelle e scorri lentamente verso l’alto sugli zigomi e sulla fronte, attorno alle labbra, sopra la linea mandibolare e sul collo, in base alle esigenze.

Portuguese Italian
e e
deslize scorri
testa fronte
pescoço collo

PT Revisão do Rainbow Six Extraction: Levando as coisas devagar

IT Recensione di Rainbow Six Extraction: prendere le cose con calma

Portuguese Italian
revisão recensione
levando prendere

PT Claro, se estiver ao lado da sua cama e você carregar durante a noite, você não precisa dessas velocidades, mas pode ser programado para entrar no modo de hora de dormir, que carrega mais devagar e, principalmente, mais silencioso

IT Naturalmente, se è vicino al tuo letto e ricarichi durante la notte non hai bisogno di quelle velocità, ma può essere programmato per entrare in modalità prima di coricarsi che si carica più lentamente e, soprattutto, più silenzioso

Portuguese Italian
cama letto
e e
noite notte
silencioso silenzioso
velocidades velocità
modo modalità
mais più

PT Diga devagar: Kia Sting-er GT. Não, ainda parece engraçado. Desculpe-nos por zombar de um nome, mas você pode imaginar entrando em uma festa e dizendo

IT Dillo lentamente: Kia Sting-er GT. No, suona ancora divertente. Scusate se prendiamo in giro un nome, ma vi immaginate di entrare a una festa e dire a

Portuguese Italian
engraçado divertente
nome nome
você vi
festa festa
e e

PT Adorei o passeio, mas vcs deveriam se preocupar em orientar o guia em falar mais devagar, pois são várias pessoas e algumas não tem o domínio do idioma e necessitam que o guia fale mais despacito.

IT Guide preparate, simpatiche, e disponibili ad ogni domanda

Portuguese Italian
guia guide
e e

PT O Clideo permite que você ajuste a velocidade de seu vídeo escolhendo torná-lo mais rápido ou devagar em segundos!

IT Clideo ti consente di regolare la velocità del tuo video scegliendo di renderlo più veloce o più lento in pochi secondi!

Portuguese Italian
permite consente
ajuste regolare
vídeo video
escolhendo scegliendo
segundos secondi
velocidade velocità

PT Este RPG espalhado é um companheiro perfeito se você estiver feliz em levá-lo devagar.

IT Questo gioco di ruolo è un compagno perfetto per chi ama la lentezza.

Portuguese Italian
um un
companheiro compagno
perfeito perfetto
em per

PT Assim como qualquer experimento, isso pode ser algo que lançaremos de forma mais ampla, mas queremos começar devagar e aprender

IT Proprio come qualsiasi esperimento, questo potrebbe essere qualcosa che implementeremo in modo più ampio, ma vogliamo iniziare in piccolo e imparare

Portuguese Italian
de in
forma modo
ampla ampio
mas ma
queremos vogliamo
começar iniziare

Showing 22 of 22 translations

Similar translations

devagar vá devagar