Hire a translator I am translator

Translate "baixado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baixado" from Portuguese to Dutch

Translations of baixado

"baixado" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

baixado gedownload gedownloade heeft worden

Translation of Portuguese to Dutch of baixado

Portuguese
Dutch

PT É um filme HD de duas horas baixado (Back to the Future se você estiver se perguntando) em 5 minutos ou Call of Duty Mobile (2,4GB) baixado da App Store e pronto para ser reproduzido em menos de 2 minutos

NL Dat is een HD-film van twee uur downloaden (Back to the Future als je je dat afvraagt) in 5 minuten of Call of Duty Mobile (2,4GB) downloaden uit de App Store en klaar om te spelen in minder dan 2 minuten

Portuguese Dutch
filme film
hd hd
back back
future future
se als
você je
mobile mobile
store store
e en

PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"

NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"

Portuguese Dutch
passo stap
perfil profiel
openvpn openvpn
usando met behulp van
arquivo bestand
baixado gedownloade
client client

PT Clique duas vezes no arquivo .exe baixado no seu navegador.

NL Klik op het gedownloade .exe bestand in je browser.

Portuguese Dutch
clique klik
no in
arquivo bestand
baixado gedownloade
navegador browser

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

Portuguese Dutch
backlinks backlinks
baixado gedownload
período periode

PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)

NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)

Portuguese Dutch
vecteezy vecteezy
oferece biedt
licença licentie
conteúdo content
baixado gedownload
ou of
disponível beschikbaar
assinantes abonnees
uso gebruik
editorial redactioneel
é is

PT Um "Produto Final" significa quaisquer itens físicos ou digitais que reproduzem ou incorporam conteúdo baixado do Vecteezy Site, independente do conteúdo ser modificado ou não

NL Onder een "Eindproduct" valt elke vorm van fysieke of digitale objecten die gedownloade Content van de Vecteezy Site reproduceren of bevatten, onafhankelijk van of deze Content veranderd is of niet

Portuguese Dutch
físicos fysieke
digitais digitale
conteúdo content
baixado gedownloade
vecteezy vecteezy
site site
independente onafhankelijk

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Vetor) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

NL Wanneer u een Pro Extended Licentie (Vektor) selecteert en aanschaft voor de bijbehorende prijs, mag u gedownloade Content in één of meer Eindproducten als onderdeel van een enkel Design Project gebruiken en is hoeft u geen naam te vermelden

Portuguese Dutch
e en
licença licentie
preço prijs
usar gebruiken
conteúdo content
baixado gedownloade
parte onderdeel
estendida extended
é is

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Fotografia) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Foto) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding

Portuguese Dutch
e en
licença licentie
fotografia foto
preço prijs
usar gebruiken
item item
conteúdo content
baixado gedownloade
ou of
parte onderdeel
sem zonder
estendida uitgebreide

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Vídeo) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Video) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding

Portuguese Dutch
e en
licença licentie
vídeo video
preço prijs
usar gebruiken
item item
conteúdo content
baixado gedownloade
ou of
parte onderdeel
sem zonder
estendida uitgebreide

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen

Portuguese Dutch
assinatura abonnement
poderá mag
novos nieuwe
e en
imediatamente onmiddellijk
uso gebruik
excluir verwijderen
destruir vernietigen
conteúdo content
baixado gedownloade
anteriormente eerder

PT Qualquer parte do Diretório que é baixado ou reproduzido neste site pode ser mantida somente temporariamente

NL Elk deel van de Map dat wordt gedownload of op een andere manier wordt gereproduceerd van deze website mag slechts voor een beperkte periode bijgehouden worden

Portuguese Dutch
parte deel
diretório map
baixado gedownload
site website
somente slechts
pode mag

PT Se você clicar nele, todo o backup do iCloud será baixado para o seu PC ou Mac

NL Als u hierop klikt, wordt de volledige iCloud-back-up gedownload naar uw pc of Mac

Portuguese Dutch
se als
clicar klikt
todo volledige
backup back-up
baixado gedownload

PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você

NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u

Portuguese Dutch
download download
iphone iphone
baixado gedownloade
seção gedeelte
e en
automaticamente automatisch

PT Cada livro que você compra na Livraria da Blurb é impresso ou baixado apenas para atender ao seu pedido e nós não estocamos livros

NL Elk boek dat u koopt in de Boekwinkel van Blurb is naar uw wensen gedrukt, of gedownload louter conform uw bestelling; wij slaan geen boeken op

Portuguese Dutch
cada elk
compra koopt
impresso gedrukt
baixado gedownload
pedido bestelling

PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .

NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.

Portuguese Dutch
certeza zeker
baixado gedownload
encontrar vinden
itunes itunes
armazenados opgeslagen
edit edit
guia tabblad

PT Isso deixará você com um arquivo .dmg ou .zip baixado para extrair. Esses arquivos contêm o arquivo .IPSW necessário para a instalação.

NL Dat laat je achter met een gedownload .dmg of .zip bestand om uit te pakken. Deze bestanden bevatten het .IPSW bestand dat u nodig hebt voor de installatie.

Portuguese Dutch
dmg dmg
ou of
zip zip
baixado gedownload
contêm bevatten
ipsw ipsw
necessário nodig
instalação installatie
deixar laat

PT O iTunes fornecerá algumas informações sobre a atualização do iOS e aguardará o clique nos botões "Avançar" e "Concordo". O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.

NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.

Portuguese Dutch
itunes itunes
informações informatie
atualização update
ios ios
e en
clique klikt
botões knoppen
baixado gedownload
instalado geïnstalleerd
dispositivo apparaat
fornecer geeft

PT Claro, é provável que você queira manter parte do conteúdo armazenado por este aplicativo (como qualquer áudio pré-baixado no Spotify), portanto, essa pode não ser a melhor abordagem para os aplicativos que você usa com mais frequência

NL Natuurlijk wilt u waarschijnlijk een deel van de inhoud die door deze app is opgeslagen (zoals vooraf gedownloade audio in Spotify) bewaren, dus dit is misschien niet de beste aanpak voor de apps die u het vaakst gebruikt

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
provável waarschijnlijk
conteúdo inhoud
armazenado opgeslagen
áudio audio
spotify spotify
abordagem aanpak
baixado gedownloade

PT A otimização do armazenamento no Apple Music descarregará parte do conteúdo baixado, removendo as músicas que você ouve menos

NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd

Portuguese Dutch
otimização optimaliseren
armazenamento opslag
apple apple
parte deel
conteúdo inhoud
baixado gedownloade
menos minst

PT O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado na sua conta do YouTube como não listado, pronto para compartilhar.

NL De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.

Portuguese Dutch
vídeo video
baixado gedownload
localmente lokaal
carregado geüpload
conta account
youtube youtube
pronto klaar
compartilhar delen

PT Se o patch não for baixado, um usuário pode acabar executando versões do sistema operacional há muito desatualizadas e cheias de oportunidades para atacantes e código malicioso.

NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.

Portuguese Dutch
baixado gedownload
usuário gebruiker
versões versies
e en
oportunidades mogelijkheden
atacantes aanvallers
código code
malicioso kwaadaardige
patch patch
sistema operacional besturingssysteem

PT O software de autenticação pode acontecer através do aplicativo móvel do seu banco ou através de um aplicativo autônomo separado para celular, baixado de uma loja de aplicativos oficial

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
pode kan
acontecer gebeuren
banco bank
ou of
separado aparte
loja store

PT Na sua área de trabalho, descompacte o arquivo HostWindsreseller.zip baixado e insira-o no diretório que você descompactou.A partir daí, você vê pastas de dois pais: um chamado módulos e o outro serviçoResellerapi.

NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.

Portuguese Dutch
zip zip
baixado gedownloade
e en
chamado genoemd
módulos modules
outro andere

PT Clique para abrir o arquivo baixado

NL Klik om het gedownloade bestand te openen.

Portuguese Dutch
clique klik
abrir openen
arquivo bestand
baixado gedownloade

PT NaturalReaders.com é um programa de conversão de texto em voz fácil de usar que pode ser baixado rapidamente

NL NaturalReaders.com is een gebruiksvriendelijk tekst-naar-spraakprogramma dat snel kan worden gedownload

Portuguese Dutch
baixado gedownload
rapidamente snel

PT O iTunes pode ser baixado aqui do site da Apple

NL iTunes kan hier worden gedownload van de site van Apple

Portuguese Dutch
itunes itunes
ser worden
baixado gedownload
aqui hier
site site
apple apple

PT O iTunes para Windows também pode ser baixado da Microsoft Store , embora seja recomendado usar a versão da Apple.

NL iTunes voor Windows kan ook worden gedownload van Microsoft Store , hoewel het wordt aanbevolen om de Apple-versie te gebruiken.

Portuguese Dutch
itunes itunes
windows windows
baixado gedownload
microsoft microsoft
store store
recomendado aanbevolen
usar gebruiken
apple apple

PT A Runtastic não assume a responsabilidade por material baixado ou material obtido como consequência do uso dos Produtos Runtastic

NL Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten

Portuguese Dutch
responsabilidade aansprakelijkheid
baixado gedownload
obtido verkregen
consequência gevolg
uso gebruik

PT Além dos serviços de streaming, o conteúdo sob demanda no Sky Q geralmente é baixado para sua caixa

NL Afgezien van streamingdiensten, wordt on demand-inhoud op Sky Q over het algemeen naar uw box gedownload

Portuguese Dutch
conteúdo inhoud
baixado gedownload
caixa box
é wordt

PT Você pode assisti-lo logo após apertar o play, com o resto sendo baixado enquanto assiste.

NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.

Portuguese Dutch
resto rest
baixado gedownload
play play

PT Você terá até 30 dias para assistir ao conteúdo baixado também

NL Je hebt ook tot 30 dagen om de gedownloade inhoud te bekijken

Portuguese Dutch
você je
dias dagen
assistir bekijken
conteúdo inhoud
baixado gedownloade

PT Para encontrar programas de TV e filmes que permitem download off-line, toque no ícone de novos downloads na barra de menus do aplicativo móvel Hulu e escolha “ver o que pode ser baixado"

NL Om tv-programmas en films te vinden die offline downloaden mogelijk maken, tikt u op het nieuwe downloadpictogram in de menubalk van de Hulu mobiele app en kiest u "bekijken wat er kan worden gedownload"

Portuguese Dutch
e en
filmes films
permitem mogelijk maken
off-line offline
novos nieuwe
móvel mobiele
escolha kiest
baixado gedownload
hulu hulu

PT Quando você toca em um filme ou programa de TV baixado, ele será aberto e reproduzido automaticamente.

NL Wanneer u op een gedownloade film of tv-programma tikt, wordt deze automatisch geopend en afgespeeld.

Portuguese Dutch
filme film
programa programma
baixado gedownloade
aberto geopend
e en
automaticamente automatisch
em deze

PT Seja paciente como Loom renderiza sua gravaçãoSeu vídeo Loom será baixado como um .MP4. Você pode ver 'Polimento de pixels', o que significa que o Loom está processando o arquivo. Pode levar alguns minutos.

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

Portuguese Dutch
baixado gedownload
pixels pixels
significa betekent
arquivo bestand
minutos minuten

PT O Userfeel ajuda você a criar esse vídeo em minutos, em vez de horas. O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado na sua conta do YouTube como não listado, pronto para compartilhar.

NL Userfeel helpt je deze video in enkele minuten te maken in plaats van in uren. De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.

Portuguese Dutch
ajuda helpt
vídeo video
baixado gedownload
localmente lokaal
carregado geüpload
conta account
youtube youtube
pronto klaar
compartilhar delen

PT Uma vez que o arquivo é baixado, ele pode ser usado pelo iPhone Backup Extractor como qualquer arquivo de backup regular do iTunes.

NL Zodra het bestand is gedownload, kan het worden gebruikt door de iPhone Backup Extractor zoals elk normaal iTunes-back-upbestand.

Portuguese Dutch
arquivo bestand
baixado gedownload
usado gebruikt
iphone iphone
backup backup
itunes itunes

PT Para continuar, certifique-se de ter baixado e instalou o navegador S3 no dispositivo desejado.

NL Om door te gaan, zorg ervoor dat je hebt gedownload en installeerde de S3-browser op het gewenste apparaat.

Portuguese Dutch
baixado gedownload
e en
navegador browser
dispositivo apparaat
desejado gewenste

PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado

NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload

Portuguese Dutch
pode kan
você u
móvel mobiele
baixado gedownload

PT Isso deve executar e instalar automaticamente o cliente VPN, mas se não, clique no arquivo baixado no aplicativo Downloader.

NL Dit zou automatisch de VPN-client moeten starten en installeren, maar zo niet, klik dan op het gedownloade bestand in de Downloader-app.

Portuguese Dutch
e en
automaticamente automatisch
cliente client
vpn vpn
clique klik
no in
arquivo bestand
baixado gedownloade
aplicativo app
downloader downloader

PT Um cookie é um arquivo baixado no seu equipamento/dispositivo (computador ou dispositivo móvel) para armazenar dados que podem ser atualizados e recuperados pela entidade responsável por sua instalação

NL Een cookie is een bestand dat naar uw terminal/toestel (pc of mobiel) wordt gedownload met het doel gegevens op te slaan die kunnen worden bijgewerkt en teruggehaald door de entiteit die ze installeert

Portuguese Dutch
baixado gedownload
dispositivo toestel
computador pc
armazenar op te slaan
podem kunnen
atualizados bijgewerkt
e en
entidade entiteit

PT Parte do conteúdo da assinatura do Amazon Prime também pode ser baixado para visualização offline.

NL Sommige inhoud van het Amazon Prime-lidmaatschap kan ook worden gedownload voor offline weergave.

Portuguese Dutch
conteúdo inhoud
assinatura lidmaatschap
amazon amazon
prime prime
baixado gedownload
visualização weergave
offline offline

PT O aplicativo pode ser baixado no iOS e Android.

NL De app is te downloaden op iOS en Android.

Portuguese Dutch
ser is
no te
ios ios
e en
android android

PT Como resultado, o dispositivo pode ser baixado rápida e silenciosamente ao pegar na arma

NL Hierdoor kan het apparaat snel en stil naar beneden worden getrokken als u naar uw wapen grijpt

Portuguese Dutch
o het
ser worden
rápida snel
e en
arma wapen

PT Clique duas vezes no arquivo .exe baixado no seu navegador.

NL Klik op het gedownloade .exe bestand in je browser.

Portuguese Dutch
clique klik
no in
arquivo bestand
baixado gedownloade
navegador browser

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

Portuguese Dutch
backlinks backlinks
baixado gedownload
período periode

PT Parte do conteúdo da assinatura do Amazon Prime também pode ser baixado para visualização offline.

NL Sommige inhoud van het Amazon Prime-lidmaatschap kan ook worden gedownload voor offline weergave.

Portuguese Dutch
conteúdo inhoud
assinatura lidmaatschap
amazon amazon
prime prime
baixado gedownload
visualização weergave
offline offline

PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.

NL CSR stelt de PWA in staat offline te werken, aangezien de volledige Javascript van uw PWA op de achtergrond wordt gedownload en in de cache wordt opgeslagen.

Portuguese Dutch
permite in staat
seu uw
funcione werken
offline offline
javascript javascript
completo volledige
baixado gedownload
e en
armazenado opgeslagen
cache cache

PT O aplicativo pode ser baixado no iOS e Android.

NL De app is te downloaden op iOS en Android.

Portuguese Dutch
ser is
no te
ios ios
e en
android android

PT O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado na sua conta do YouTube como não listado, pronto para compartilhar.

NL De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.

Portuguese Dutch
vídeo video
baixado gedownload
localmente lokaal
carregado geüpload
conta account
youtube youtube
pronto klaar
compartilhar delen

PT Malware é um software malicioso que, ao ser baixado ou instalado, cria pontos de entrada ou rouba informações. Eis alguns tipos comuns de malware que os perpetradores de phishing podem usar para se infiltrar em seu sistema:

NL Malware is kwaadwillende software die, eenmaal gedownload of geïnstalleerd, toegangspunten maakt of informatie steelt. Hier zijn een paar veelvoorkomende soorten malware die phishing-indringers kunnen gebruiken op uw systeem:

Portuguese Dutch
malware malware
malicioso kwaadwillende
baixado gedownload
instalado geïnstalleerd
cria maakt
informações informatie
eis hier
tipos soorten
phishing phishing
podem kunnen
usar gebruiken

Showing 50 of 50 translations