Hire a translator I am translator

Translate "benefício" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benefício" from Portuguese to Dutch

Translations of benefício

"benefício" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

benefício biedt gebruiken gebruikt hebben informatie kan kosten kunnen met prijs service via voordeel wat

Translation of Portuguese to Dutch of benefício

Portuguese
Dutch

PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos

NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten

Portuguese Dutch
benefício voordeel
plataforma platform
produtos producten
atlassian atlassian
visibilidade zichtbaarheid
projetos projecten

PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

Portuguese Dutch
web website
builder maker
e en
designer ontwerper
profissional professionele
processo proces
simplificado vereenvoudigd
programador ontwikkelaar

PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício

NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt

Portuguese Dutch
empregador werkgever
oferecer aanbiedt
benefício voordeel

PT Comprometimento em Suporte & MarketingTrabalhe com seu gerente de conta para promover seu mais novo benefício

NL Toegewijde ondersteuning en marketingWerk samen met je accountmanager om je nieuwste voordeel te promoten

Portuguese Dutch
suporte ondersteuning
seu je
promover promoten
benefício voordeel
novo nieuwste

PT Existe um benefício em ordenar um linux não gerenciado VPS com Hostwinds?

NL Is er een voordeel bij het bestellen van een onbeheerde Linux VPS met Hostwinds?

Portuguese Dutch
benefício voordeel
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

Portuguese Dutch
podem kunnen
receber krijgen
desconto korting
produtos producten
atlassian atlassian

PT Além disso, a nossa solução FIDO UAF é integrada no Mobile Security Suite da OneSpan e fornece o benefício de blindagem de aplicativo e segurança de aplicativo adicional.

NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.

Portuguese Dutch
nossa onze
solução oplossing
é is
integrada geïntegreerd
mobile mobile
suite suite
e en
benefício voordeel
aplicativo app

PT acreditam que o seu empregador se preocupa com o seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como benefício

NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt

Portuguese Dutch
empregador werkgever
oferecer aanbiedt
benefício voordeel

PT Marketing e apoio dedicadoTrabalhe com o seu gestor de conta para promover o seu mais recente benefício

NL Toegewijde ondersteuning en marketingWerk samen met je accountmanager om je nieuwste voordeel te promoten

Portuguese Dutch
e en
apoio ondersteuning
seu je
promover promoten
benefício voordeel

PT Esses negócios SIM Only permitem que você mova redes facilmente e oferecem uma excelente relação custo-benefício; eles estão disponíveis em planos de 12 meses ou até mesmo em planos mensais.

NL Met deze SIM Only-deals kunt u gemakkelijk van netwerk veranderen en krijgt u veel waar voor uw geld; ze zijn beschikbaar voor een abonnement van 12 maanden of zelfs voor maandelijkse abonnementen.

Portuguese Dutch
redes netwerk
facilmente gemakkelijk
e en
disponíveis beschikbaar
mensais maandelijkse

PT Você pode esperar que ele ofereça uma boa relação custo-benefício e prove ser um modelo popular, com uma tela de 6,4 polegadas e um sistema de câmera igual ao do Galaxy S21 +.

NL Je kunt verwachten dat het waar voor je geld biedt en een populair model blijkt te zijn, met een 6,4-inch scherm en een camerasysteem dat hetzelfde is als de Galaxy S21+.

Portuguese Dutch
esperar verwachten
ofereça biedt
e en
modelo model
popular populair
tela scherm
polegadas inch

PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.

NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.

Portuguese Dutch
estudo onderzoek
roi roi
cloud cloud
e en
apresenta presenteert
modelo model
aplicar toepassen

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement

Portuguese Dutch
recebidos ontvangen
e en
riscos risico
probabilidade waarschijnlijkheid
impacto impact
benefício voordeel
eficácia effectiviteit

PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

Portuguese Dutch
vários vele
gerenciados beheerd
focar richten
risco risico
benefício voordeel

PT O principal benefício do MeisterTask?

NL Het belangrijkste voordeel van MeisterTask?

Portuguese Dutch
principal belangrijkste
benefício voordeel

PT ISO: ter um parceiro de data center de nível mundial fornece o benefício de amplas certificações ISO, entre outras listadas aqui.

NL ISO: hosting met een datacenterpartner van wereldklasse biedt het voordeel van uitgebreide ISO-certificeringen en nog vele anderen, vermeld in deze lijst.

Portuguese Dutch
iso iso
fornece biedt
benefício voordeel
certificações certificeringen
outras anderen

PT Nesse tipo de ataque, um criminoso pode alterar uma transação financeira em seu próprio benefício

NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen

Portuguese Dutch
ataque aanval
pode kan
alterar veranderen
transação transactie
financeira financiële
benefício voordeel

PT O benefício: O processo de acordo financeiro automatizado do provedor de financiamento ocorre agora através de uma experiência digital baseada em um navegador

NL Het voordeel: het geautomatiseerde proces van de financieringsaanbieder voor financieringsovereenkomsten vindt nu plaats via een browsergebaseerde digitale ervaring

Portuguese Dutch
benefício voordeel
processo proces
automatizado geautomatiseerde
agora nu
experiência ervaring
digital digitale

PT Planos de preços: A relação que você forja com seu fornecedor de assinatura eletrônica deve ser baseada em transparência e benefício mútuo

NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel

Portuguese Dutch
relação relatie
fornecedor leverancier
assinatura handtekeningen
eletrônica elektronische
baseada gebaseerd
transparência transparantie
e en
benefício voordeel

PT Além disso, o Kinsta atua apenas com o WordPress, mas oferece um grande custo-benefício.

NL Kinsta draait ook alleen om WordPress, maar biedt veel waar voor je geld.

Portuguese Dutch
wordpress wordpress
oferece biedt
kinsta kinsta
com voor

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.

Portuguese Dutch
concorrentes concurrentie
web web
perto in de buurt
e en
caro duur
kinsta kinsta

PT A hospedagem do Kinsta possui qualidade insuperável, e os planos oferecem um custo-benefício incrível.

NL De hosting van Kinsta is van de hoogste kwaliteit en de abonnementen bieden een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding.

Portuguese Dutch
hospedagem hosting
possui is
e en
planos abonnementen
oferecem bieden
incrível ongelooflijke
kinsta kinsta

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

Portuguese Dutch
tableau tableau
família familie
e en
clientes klanten

PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.

NL Meer Kosteneffectief ? Grafische ontwerpers kunnen tot 10x duurder zijn

Portuguese Dutch
designer ontwerpers
gráfico grafische
pode kunnen

PT Use o conteúdo como faria com qualquer imagem ou vídeo royalty-free, com o benefício adicional de que o conteúdo selecionado é exclusivamente seu.

NL U kunt de content gebruiken zoals u dat doet met royalty-free beeldmateriaal. Alleen in dit geval is het materiaal exclusief voor u.

PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.

NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud

Portuguese Dutch
suporte service
fornecer bied

PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

Portuguese Dutch
principal belangrijkste
benefício voordeel
e en
facilmente gemakkelijk
clientes klanten

PT Isso torna o benefício número um de usar o esquema fornecendo uma noção clara do que o conteúdo em sua página web está prestes a chegar aos mecanismos de busca. 

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

Portuguese Dutch
esquema schema
fornecendo verstrekken
clara duidelijk
conteúdo inhoud
web webpagina

PT Outro benefício do uso de esquemas são trechos ricos que estão chamando a atenção para os resultados de sua pesquisa em um mar de outros. 

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

Portuguese Dutch
esquemas schema
atenção aandacht
mar zee

PT O terceiro e mais importante benefício do Speechelo pro Ie inclui mais de 40 faixas musicais incríveis para o fundo

NL Het derde en belangrijkste voordeel van Speechelo pro Ie Het bevat meer dan 40 geweldige muzieknummers voor de achtergrond

Portuguese Dutch
terceiro derde
e en
benefício voordeel
fundo achtergrond

PT E embora você obtenha o benefício de vários plugues, não precisa desembolsar o custo normal, como faria com marcas mais conhecidas.

NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.

Portuguese Dutch
precisa hoeft
custo kosten
marcas merken
conhecidas bekende

PT ?Pronto para 'sair da caixa', fácil de usar e com ótima relação custo-benefício. Lendas!?

NL ?Pylon is de allerbeste - ze staan direct voor je klaar, zeer gebruiksvriendlijk, geschikt voor de verkoop van zonnepanelen en krijg waar voor je geld. Kortom, top!?

Portuguese Dutch
e en

PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais

NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen

Portuguese Dutch
nova nieuwe
geração generatie
provável waarschijnlijk
sqlite sqlite
benefício voordeel
banco de dados database

PT Seus colegas, professores e pais vão ajudar você a organizar oficinas, planejar eventos escolares, gerenciar campanhas de arrecadação de fundos ou qualquer outra atividade feita em benefício do corpo estudantil.

NL Er zijn klasgenoten, leraren en ouders die vast graag willen assisteren bij de organisatie van workshops, sponsorlopen, feesten en alles wat je nog meer voor je klas wilt doen.

Portuguese Dutch
professores leraren
e en
pais ouders
gerenciar organisatie
outra meer

PT O D-Pad também foi redesenhado, mas é mais por razões ergonômicas do que qualquer benefício técnico.

NL De D-pad is ook opnieuw ontworpen, maar het is meer om ergonomische redenen dan om welk technisch voordeel dan ook.

Portuguese Dutch
redesenhado opnieuw ontworpen
razões redenen
benefício voordeel
técnico technisch

PT Claro, embora seja realmente ótimo poder assistir o que quisermos, o outro grande benefício de usar uma VPN é que você obtém sua privacidade de volta

NL Het is natuurlijk geweldig om te kunnen kijken wat we willen, maar het andere grote voordeel van het gebruik van een VPN is dat je je privacy terugkrijgt

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
embora maar
poder kunnen
assistir kijken
outro andere
vpn vpn
privacidade privacy

PT O TuneIn permite o benefício de muitos desses outros podcasts, mas também permite que você ouça transmissões de rádio ao vivo. É ótimo se seu time favorito está jogando enquanto você está preso no trânsito.

NL TuneIn biedt u het voordeel van veel van deze andere podcasts, maar stelt u ook in staat om naar live radio-uitzendingen te luisteren. Het is geweldig als je favoriete team speelt terwijl je in de file staat.

Portuguese Dutch
permite in staat
benefício voordeel
muitos veel
podcasts podcasts
transmissões uitzendingen
ótimo geweldig
time team
favorito favoriete

PT Eles dirão onde o círculo se fechará em seguida, no entanto, como um grande benefício tático, e são os favoritos para jogadores experientes, e você pode acumular essas informações se agir rapidamente.

NL Ze zullen je echter vertellen waar de cirkel de volgende keer zal sluiten, als een enorm tactisch voordeel, en ze zijn favoriet voor ervaren spelers, en je kunt die informatie stapelen als je snel beweegt.

Portuguese Dutch
círculo cirkel
grande enorm
benefício voordeel
e en
jogadores spelers
experientes ervaren
informações informatie
rapidamente snel
fechar sluiten

PT O Amazon Fire HD 8 tem uma ótima relação custo-benefício, dando a você mais espaço e uma tela melhor do que o Fire 7, mas ainda com um preço realmente atraente

NL De Amazon Fire HD 8 biedt veel waar voor uw geld, waardoor u meer ruimte en een beter scherm krijgt dan de Fire 7, maar nog steeds voor een zeer aantrekkelijke prijs

Portuguese Dutch
amazon amazon
hd hd
dando biedt
espaço ruimte
e en
tela scherm
atraente aantrekkelijke

PT Ele agora representa uma excelente relação custo-benefício, custando significativamente menos do que o relógio da série 7 e a série 6.

NL Het vertegenwoordigt nu een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en kost aanzienlijk minder dan zowel de Watch Series 7 als de Series 6.

Portuguese Dutch
agora nu
representa vertegenwoordigt
excelente uitstekende
significativamente aanzienlijk
e en
custo kost
relógio watch

PT Como escritores, o Realifex teve o benefício adicional de ser um local para elaborar anotações que eram apenas para nós

NL Als schrijvers had Realifex het extra voordeel dat het een plek was om uit te werken over notities die alleen voor ons bedoeld waren

Portuguese Dutch
benefício voordeel
adicional extra
local plek
anotações notities

PT Claro, você precisará de um roteador Wi-Fi 6 para obter o maior benefício.

NL Natuurlijk heb je een Wi-Fi 6-router nodig om het meeste voordeel.

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
roteador router
precisar nodig

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

Portuguese Dutch
marcas merken
oppo oppo
e en
xiaomi xiaomi
anteriormente voorheen
huawei huawei
ser worden
software software
oferecer bieden
melhor betere
um pouco iets

PT Isso porque este espelho sem espelho de quadro inteiro traz o benefício de uma montagem de lente incrível, fornecendo qualidade de imagem excepcional com as lentes certas.

NL Dat komt omdat deze full-frame systeemcamera het voordeel biedt van een ongelooflijke lensvatting, die een uitzonderlijke beeldkwaliteit levert met de juiste lenzen.

Portuguese Dutch
quadro frame
inteiro full
benefício voordeel
incrível ongelooflijke
lentes lenzen
certas juiste

PT Para a qualidade de full-frame sem um grande gasto, a Lumix S1 representa uma ótima relação custo-benefício

NL Voor full-frame goedheid zonder al te grote uitgaven, vertegenwoordigt de Lumix S1 veel waar voor uw geld

Portuguese Dutch
sem zonder
grande grote
representa vertegenwoordigt
uma veel

PT Há apenas uma entrada HDMI, e nenhum HDR10 + passthrough ou aplicativo remoto, mas, fora isso, tem um desempenho excelente e uma ótima relação custo-benefício.

NL Er is maar één HDMI-ingang en geen HDR10+ passthrough of externe app, maar verder presteert het uitstekend en biedt het veel waar voor uw geld.

Portuguese Dutch
entrada ingang
hdmi hdmi
e en
aplicativo app
excelente uitstekend
remoto externe
fora verder

PT Basta comprar a barra de som e você terá o benefício duplo - além de ser compatível com Multi-Room Music se você tiver outros alto-falantes.

NL Koop gewoon de soundbar en je hebt het dubbele voordeel - plus het is compatibel met Multi-Room Music als je andere luidsprekers hebt.

Portuguese Dutch
comprar koop
e en
benefício voordeel
duplo dubbele
compatível compatibel
outros andere
barra de som soundbar

PT O aumento da vida útil da bateria é um benefício óbvio, a experiência de tela mais suave é ótima (e quanto mais básico o iPhone 13 não tem esse recurso ProMotion), esse entalhe atualizado é menos perceptível também

NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend

Portuguese Dutch
benefício voordeel
óbvio duidelijk
e en
iphone iphone
entalhe inkeping
atualizado bijgewerkte
menos minder

PT Uma das razões para o sensor de alta resolução - além do benefício da folha de especificações - é permitir a captura de vídeo de 8K, além da opção de 4K 60fps.

NL Een van de redenen voor de sensor met hoge resolutie - afgezien van het voordeel van het specificatieblad - is om 8K-video-opname mogelijk te maken, bovenop de 4K 60fps-optie.

Portuguese Dutch
razões redenen
sensor sensor
alta hoge
resolução resolutie
benefício voordeel
é is
opção optie
folha de especificações specificatieblad

PT Apesar de ser um dispositivo poderoso com uma boa relação custo-benefício, ele supera as vendas das câmeras e também traz consigo algumas peculiaridades de software que você precisará solucionar.

NL Ondanks dat het een krachtig apparaat is met een goede prijs-kwaliteitverhouding, overtreft het de cameras en brengt het ook enkele softwarematige eigenaardigheden met zich mee die je moet omzeilen.

Portuguese Dutch
poderoso krachtig
boa goede
câmeras cameras
e en
traz brengt

Showing 50 of 50 translations