Translate "clareza" to Dutch

PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"

• é um headset
• RV que significa
• sérios
• faz com afirmações
• incluem a promessa
• RV que rivaliza
• visão

PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"

• é um headset
• RV que significa
• sérios
• faz com afirmações
• incluem a promessa
• RV que rivaliza
• visão

PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais

• razão se devem
• novas equipas
• base em permissões
• fluxos de aprovação

PT Transparente: comprometemo-nos com a clareza da nossa comunicação e privilegiamos preços previsíveis.

• Transparente
• nossa comunicação
• privilegiamos preços

PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.

• Muitos sites lidam
• comentários
• notícias de maneiras
• busca de clareza
• detalhamos os diferentes
• trabalho que escrevemos

PT Observe, no entanto, que não degradamos as pontuações originais (elas permanecem no local, com uma data de "primeira publicação" exibida na base do veredicto para maior clareza)

• Observe
• entanto
• degradamos as pontuações
• exibida na base
• veredicto para maior

PT Use uma ferramenta para ganhar clareza e insights nas operações. Deixe o Jira Work Management lidar com os dados para que a equipe mantenha a empresa funcionando.

• Use uma ferramenta
• ganhar clareza
• insights nas operações
• Deixe o Jira

PT Derrube os silos permitindo a visibilidade do progresso da equipe com páginas que são abertas por padrão. O recurso de Smart Links do Jira e do Jira Service Desk também oferece clareza na rastreabilidade.

• Derrube os silos
• visibilidade do progresso
• equipe com páginas
• abertas por padrão
• recurso de Smart
• Jira
• Jira Service Desk

PT Pode levar muitas capturas de tela para mostrar adequadamente um histórico completo de mensagens, e não há clareza sobre se há lacunas entre essas capturas de tela.

• levar muitas capturas
• tela para mostrar

PT Ajustando um pouco a iluminação e aumentando a clareza, sua imagem pode chegar no nível de atratividade que você deseja.

• Ajustando um pouco
• iluminação
• aumentando a clareza
• imagem pode chegar
• nível de atratividade

PT Combine imagens com diferentes pontos de foco em uma só, obtendo assim uma total clareza focal.

• pontos de foco
• só
• clareza

PT Qual é a nossa estratégia como organização e, caso ela ainda não exista ou não esteja definida com clareza, quais de nossos problemas os dados poderiam ajudar a resolver?

• estratégia como organização
• exista
• quais de nossos

PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.

• microfone em jogos
• microfone Arctis ClearCast
• clareza de voz
• qualidade de estúdio
• cancelamento de ruído

PT Na verdade, como o valor de container corresponde ao padrão, esse argumento também poderia ser omitido; ele foi deixado para clareza.

• verdade
• valor de container
• padrão
• omitido
• ele foi deixado

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

• clareza de propósito

PT Ele impulsionou os métodos mais recentes em várias áreas, oferecendo sofisticação na construção, clareza na nomeação e economia de energia.

• recentes em várias
• clareza na nomeação

PT Se tiver problemas para ver as letras, trace-as com uma caneta ou um lápis para poder enxergá-las com mais clareza

• letras
• lápis para poder
• clareza

PT Estimule a clareza mental e a flexibilidade corporal dedicando um tempo nas férias para fazer yoga

• Estimule a clareza
• flexibilidade corporal dedicando

PT O impulso pode ser de querer mantê-la por perto para garantir que não aconteçam outras traições. No entanto, é difícil ter clareza sobre as emoções vendo a pessoa todos os dias.[10]

• traições
• entanto

PT Após um par de apagões recentes e de amplo alcance para usuários da rede do Facebook Instagram, WhatsApp, Messenger e, claro, do próprio Facebook, mais clareza poderá estar disponível em breve.

• Após um par
• apagões recentes
• rede do Facebook
• WhatsApp
• Messenger
• claro
• próprio Facebook
• clareza poderá estar

PT Embora não distorça de forma alguma, a clareza não é tão pura quanto você poderia obter de um sistema de separações mais distinto

• Embora não distorça
• alguma
• clareza não é
• separações mais distinto

PT Portanto, se você achar que o equilíbrio do baixo está um pouco alto, isso pode ajudar as vozes a atravessar a mixagem com maior clareza

• Portanto
• alto
• ajudar as vozes
• atravessar a mixagem
• maior clareza

PT É aqui que você começa a explorar as personalidades duplas do Gigabyte Aero 15 com mais clareza também

• começa a explorar

PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.

• integrados
• Embora sua imagem
• seja perfeitamente boa
• clareza seja OK
• drivers básicos têm

PT Tudo se resume a equilíbrio, clareza e emoção no final, e o EQ entrega tudo em baldes

• Tudo se resume
• equilíbrio
• clareza
• emoção no final
• EQ entrega tudo
• baldes

PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.

• If I Never
• Your Face Again
• Maroon
• há nitidez
• firmeza nas batidas
• caixa
• guitarra elétrica cortando
• tocando com clareza
• enquanto os vocais
• ficam

PT O equilíbrio das frequências mais baixas e clareza nos agudos cria uma boa distinção entre o baixo e as notas mais altas.

• equilíbrio das frequências
• baixas
• clareza nos agudos
• baixo

PT Um para mais baixo (que não é necessário) e outro para foco vocal, que elimina os graves / médios envolventes e se concentra apenas na clareza das vozes

• baixo
• é necessário
• outro para foco
• elimina os graves
• médios envolventes
• vozes

PT Por exemplo, em nossos próprios testes, alguns dos elementos de frequência mais alta - não que outros botões os tornem impossíveis de ouvir - apenas adicionaram clareza e detalhes sobre eles.

• exemplo
• nossos próprios testes
• alguns dos elementos
• frequência mais alta
• botões os tornem
• ouvir
• adicionaram clareza

PT O modo ambiente é basicamente de passagem, permitindo que você ouça o mundo ao seu redor com mais clareza, e é útil para navegação e para garantir que você não esteja muito "borbulhando"

• modo ambiente é
• passagem
• clareza

PT Em vez disso, você obtém muitos graves, muita clareza e vigor dos agudos, sem perder os detalhes sutis em uma mixagem.

• vez disso
• obtém muitos graves
• muita clareza
• vigor dos agudos
• perder os detalhes

PT Em vez disso, o resultado é clareza e detalhe, mas com qualidade, nível médio e frequências baixas balanceadas.

• vez disso
• resultado é clareza
• detalhe
• qualidade
• nível médio
• frequências baixas

PT Independentemente de como você o ajusta, há uma certa assinatura em tudo no modo como você obtém clareza

• ajusta
• há uma certa
• tudo no modo
• obtém clareza

PT O painel OLED Masterful pode oferecer clareza e qualidade com a qual poucos podem competir

• painel OLED Masterful
• oferecer clareza
• poucos podem competir

PT Quer algo ainda mais brilhante? A Samsung tem esse canto do mercado, com seu Mini LED topo de linha realmente impressionante com clareza e brilho

• brilhante
• Samsung tem esse
• mercado
• Mini LED topo
• linha realmente impressionante
• clareza
• brilho

PT Há clareza e mordida, mas também graves que retêm a resolução mesmo quando cai muito baixo.

• Há clareza
• mordida
• graves que retêm

PT Tudo isso é uma ótima base para servir um bom áudio também, com graves firmes e precisos e vocais claros com bastante clareza em toda a gama

• Tudo isso é
• graves firmes
• precisos
• clareza em toda
• gama

PT A clareza se mantém muito bem mesmo durante as panorâmicas da câmera e sobre objetos em movimento, apesar da TV não parecer carregar nenhum processamento de movimento.

• clareza se mantém
• durante as panorâmicas
• câmera
• objetos em movimento
• apesar da TV
• parecer carregar nenhum

PT Os alto-falantes também oferecem uma quantidade decente de detalhes e clareza para uma TV tão barata e esguia, e não há nenhum zumbido desagradável no chassi ou falhas de caixa de som ou distorções, mesmo quando você aumenta o volume.

• alto-falantes também oferecem
• tão barata
• esguia
• há nenhum zumbido
• chassi
• falhas de caixa
• som
• distorções

PT Não há suporte para Dolby Atmos, embora você encontre nivelamento de volume, um sistema de compressão para reduzir a dinâmica entre as fontes e aprimoramento de diálogo para maior clareza vocal em dramas murmurados

• Atmos
• embora você encontre
• volume
• sistema de compressão
• reduzir a dinâmica
• fontes
• aprimoramento de diálogo
• maior clareza vocal
• dramas murmurados

PT A Liga da Justiça de Zack Snyder, por exemplo, permite que o C1 renderize a fotografia sombria e sombria do filme com notável precisão e clareza.

• Liga da Justiça
• Zack Snyder
• exemplo
• fotografia sombria
• sombria do filme
• notável precisão

PT A oportunidade de aumentar o zoom, com clareza, pode ser útil se seu Video Doorbell Pro 2 de repente se tornar um recurso para, digamos, solucionar o arrombamento de seu vizinho ou descobrir qual cachorro arrancou as flores na estrada

• oportunidade de aumentar
• zoom
• clareza
• tornar um recurso
• digamos
• solucionar o arrombamento
• vizinho
• descobrir qual cachorro
• flores na estrada

PT Deslizar para cima acessa sua notificação - e, novamente, como é uma tela quadrada, você pode ver mais texto e mais notificações com clareza.

• Deslizar para cima
• notificação
• novamente
• é uma tela
• ver mais texto

PT Sua assinatura de áudio é grande e ousada o suficiente, mas sem clareza exagerada, e é tão capaz de jogar quanto Netflix e streaming de música.Ler veredito completo

• assinatura de áudio
• grande
• ousada o suficiente
• clareza exagerada
• é tão capaz
• jogar quanto Netflix
• veredito completo

PT Em situações normais de jogo, como com a atualização do Xbox Series X / S do Forza Horizon 4 , há um espaçamento virtual excelente (usando o Windows Sonic principalmente) e graves profundos o suficiente sem prejudicar a clareza.

• atualização do Xbox
• S do Forza
• há um espaçamento
• excelente
• usando o Windows
• principalmente

PT Não há unidade dos pais - o que é uma das únicas desvantagens do Arlo Baby e também há um pequeno atraso, mas oferece uma qualidade de imagem fantástica, com clareza inigualável.

• desvantagens do Arlo
• há um pequeno
• oferece uma qualidade
• imagem fantástica
• clareza

PT Em segundo lugar, embora ostente "alto-falantes estéreo" na folha de especificações, falta a clareza e o vigor que você esperaria

• segundo lugar
• embora ostente
• folha de especificações
• falta a clareza

PT O cancelamento de ruído também se aplica a chamadas de voz, onde os botões foram projetados para reduzir naturalmente o ruído do vento e garantir que sua voz seja ouvida com clareza

• cancelamento de ruído
• aplica a chamadas
• voz
• onde os botões
• projetados para reduzir
• ruído do vento

PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.

• Tiramos várias fotos
• lente principal
• seguida pela ultra
• angular para comparação
• resolução é significativamente

PT Visualizar, documentar e agilizar os processos de RH e administração para uma maior clareza organizacional.

• Visualizar
• documentar
• agilizar os processos
• RH
• clareza