PT Novo elenco do Newcastle? Site monta 'lista de compra' de R$ 4,2 bilhões do clube
PT Novo elenco do Newcastle? Site monta 'lista de compra' de R$ 4,2 bilhões do clube
Portuguese | Dutch |
---|---|
2 | twee |
PT Clube deseja renovar contrato com seu artilheiro e camisa 9
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Meia-atacante de 21 anos negocia uma renovação de contrato com o clube que o revelou
Portuguese | Dutch |
---|---|
que | op |
com | toe |
PT Clube inglês poderia gastar até R$ 1,2 bilhão
PT Joan Laporta culpou gestão de Josep Maria Bartomeu pela crise do clube catalão
PT * - Um jogador recebe um "mais" se estiver no gelo quando seu clube marcar um gol de força ou taquigrafia
Portuguese | Dutch |
---|---|
jogador | speler |
recebe | ontvangt |
gelo | ijs |
clube | club |
ou | of |
mais | plus |
PT Ele recebe um "menos" se estiver no gelo para um gol curto ou taquigrafia marcado pelo clube adversário
Portuguese | Dutch |
---|---|
recebe | krijgt |
gelo | ijs |
ou | of |
PT Treinador do PSG não acreditou que Messi poderia ser contratado pelo clube
PT Após 5 empates consecutivos no Brasileirão, técnico e clube acertam saída do treinador | Assista ao melhor do futebol AO VIVO pela ESPN no Star+
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
PT Champions: Juventus terá pela frente clube em que Ibra foi de ídolo a odiado e que não marca há 6 anos na competição
PT Com o resultado, clube do The Hawthorns assume a liderança do campeonato
Portuguese | Dutch |
---|---|
a | de |
PT Ex-Santos relembra brincadeira de Neymar em chegada ao clube: 'Falei que ele ia garantir meu salário'
PT Clube português estaria de olho em zagueiro que joga na Grécia
Portuguese | Dutch |
---|---|
clube | club |
que | de |
PT Fairfax, Virginia Clube | Pest Management Pros no Strava
NL Fairfax, Virginia Club | Pest Management Pros op Strava
Portuguese | Dutch |
---|---|
virginia | virginia |
clube | club |
management | management |
pros | op |
strava | strava |
PT Os Twickenham Tigers não têm um clube e nenhuma infraestrutura de TI própria, mas ainda assim precisam atender aos requisitos da legislação de proteção infantil e RGPD
NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
infraestrutura | infrastructuur |
legislação | wetgeving |
rgpd | avg |
PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
manter | bewaren |
pessoais | persoonlijke |
seguros | veilig |
decidiram | besloten |
PT Gerson pelo Olympique de Marseille: Veja o que o brasileiro já fez no clube francês desde que deixou o Flamengo
PT Via @angeldimariajm I Clube do argentino enfrenta o Olympique de Marseille neste domingo (24) pelo Campeonato Francês; Assista ao melhor da Ligue 1 pela ESPN no Star+
PT O tradicional clube alemão vai para sua 40ª temporada consecutiva na elite
Portuguese | Dutch |
---|---|
clube | club |
PT Ex-goleiro do São Paulo está na sua segunda passagem como treinador do clube
PT PSG convida Ronaldinho para a Champions: brasileiro teve só título 'extinto' e 'treta' com técnico no clube
PT Real Madrid: jornal revela 'lista galáctica' do clube para a próxima temporada; veja nomes badalados
PT Cabe no Flamengo? Haaland treina com a camisa do clube e enlouquece redes: 'Haalandinho em 2022?'
PT Atacante chegou a 150 gols com a camisa do clube mexicano neste sábado | Twitter: @TigresOficial
Portuguese | Dutch |
---|---|
clube | club |
PT Knicks, Warriors e Lakers no 'clube dos R$ 30 bilhões' e as 10 franquias mais valiosas da NBA
PT Durante transmissão ao vivo na plataforma Twitch com o streamer Ibai Llanos, Piqué revelou que chegou a conversar com o brasileiro sobre sua contratação pelo clube catalão
PT Isso inclui (mas não está limitado a) uso do Conteúdo em ou em conexão com pornografia, anúncios de tabaco, locais de entretenimento adulto, vídeos adultos, escolta de clube, namoro ou serviços semelhantes, ou política endossos
NL Dit omvat (maar is niet beperkt tot) gebruik van de content in of gerelateerd aan pornografie, tabaksreclame, uitgaansgelegenheden voor 18+, video's voor 18+, escortclubs, dating of vergelijkbare diensten of politieke steunbetuigingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
inclui | omvat |
limitado | beperkt |
uso | gebruik |
conteúdo | content |
vídeos | video |
serviços | diensten |
semelhantes | vergelijkbare |
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.
NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
treinador | coach |
americano | american |
clube | club |
premier | premier |
sucesso | succes |
pessoas | mensen |
PT Seattle, Washington Clube | Cascade Bicycle Club no Strava
NL Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club op Strava
Portuguese | Dutch |
---|---|
seattle | seattle |
washington | washington |
strava | strava |
PT Nome badalado do PSG não agrada Pochettino e pode sair de graça do clube, diz jornal
Portuguese | Dutch |
---|---|
de | bij |
PT Joia contratada junto ao clube catalão ainda não foi utilizada pelo técnico argentino na temporada
PT Segundo comunicado emitido nesta quarta-feira (20), o treinador chegou a um acordo mútuo com o clube e entregou o cargo
PT Clube catalão vive uma das maiores crises financeiras de sua história
Portuguese | Dutch |
---|---|
uma | derde |
PT Técnico da Argentina não garante Aguero como parte dos planos: 'O mais importante é competir no clube'
PT Lewandowski define futuro e o que pode ser seu último clube na carreira, diz jornal
Portuguese | Dutch |
---|---|
na | met |
e | e |
PT A Ovarense é um clube com muita história no basket nacional português, que está em maus lençóis
NL Hoi, mijn naam is Jan en ik wil heel graag hulp bij mijn droom, namelijk: De eerste echte lichtzwaard sportclub van Nederland hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
muita | heel |
um | eerste |
PT Um clube gigante da pequena cidade de Ovar, que com a falta da pouca bilheteira (Ovar foi uma das cidades mais afetadas pelo Covid)que tinha certamente não poderá continuar o seu grande percurso
NL Iedereen kent wel de bekende sciencefiction films waar ze vechten met lichtzwaarden, de goede tegen de slechte
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | goede |
um | iedereen |
PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
encontra | is |
gosto | smaak |
PT close up de bebidas de limonada em copos de martini no bar no clube noturno. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521374 Foto de stock no Vecteezy
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
bebidas | drankjes |
bar | bar |
álcool | alcohol |
restaurante | restaurant |
e | en |
PT close up de bebidas de limonada em copos de martini no bar no clube noturno. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
bebidas | drankjes |
bar | bar |
álcool | alcohol |
restaurante | restaurant |
e | en |
foto | foto |
PT Boulder, Colorado Clube | Roll Massif no Strava
NL Boulder, Colorado Club | Roll Massif op Strava
Portuguese | Dutch |
---|---|
colorado | colorado |
clube | club |
strava | strava |
PT Você ainda pressiona o controle esquerdo para baixo para acessar a tela do seu esquadrão, mas agora tudo está dividido nos submenus Home, Play e Clube acessíveis através dos pára-choques esquerdo e direito
NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper
Portuguese | Dutch |
---|---|
esquerdo | linker |
home | home |
e | en |
clube | club |
acessíveis | toegankelijk |
PT Para começar, você pode finalmente criar seu próprio clube do zero
NL Om te beginnen kun je eindelijk je eigen club helemaal opnieuw creëren
Portuguese | Dutch |
---|---|
começar | beginnen |
finalmente | eindelijk |
criar | creëren |
clube | club |
PT Tonbridge, England, United Kingdom Clube | Castle Race Series no Strava
NL Tonbridge, England, United Kingdom Club | Castle Race Series op Strava
Portuguese | Dutch |
---|---|
clube | club |
race | race |
series | series |
strava | strava |
PT A propriedade foi inaugurada no final dos anos 1960 como um clube de campo exclusivo para membros e desde então se expandiu para o resort que é hoje.
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
final | eind |
clube | club |
exclusivo | exclusief |
membros | leden |
e | en |
resort | resort |
hoje | vandaag |
PT Genève, Geneva, Switzerland Clube | Generali Genève Marathon no Strava
NL Genève, Geneva, Switzerland Club | Generali Genève Marathon op Strava
Portuguese | Dutch |
---|---|
clube | club |
strava | strava |
PT Switzerland Clube | Haute Route no Strava
NL Switzerland Club | Haute Route op Strava
Portuguese | Dutch |
---|---|
clube | club |
strava | strava |
PT München, Bavaria, Germany Clube | Munich 2022 no Strava
NL München, Bavaria, Germany Club | Munich 2022 op Strava
Portuguese | Dutch |
---|---|
clube | club |
strava | strava |
PT Esses in-ear têm muito sobre eles para fazer você querer uma festa, embora eles não cheguem a entrar na categoria de clube de primeira classe.
NL Deze in-ears hebben genoeg om je te laten feesten, hoewel ze niet helemaal in de categorie van topclubs komen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
categoria | categorie |
PT "Nosso clube de fitness existe há mais de três décadas. Queremos modernizar nossa identidade sem perder o reconhecimento da marca e o reconhecimento que já estabelecemos em nossa comunidade."
NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."
Portuguese | Dutch |
---|---|
décadas | decennia |
modernizar | moderniseren |
identidade | identiteit |
sem | zonder |
perder | verliezen |
reconhecimento | herkenning |
e | en |
comunidade | gemeenschap |
Showing 50 of 50 translations