Translate "define" to Dutch

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.

• Tonifica
• define o teu
• exercícios de Barre
• inspirados nos movimentos
• ballet

PT Você define o desconto por atacado e seu preço de capa, que determina sua margem de lucro.

• define o desconto
• atacado
• preço de capa
• determina sua margem

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

• Tonifica
• define o teu
• exercícios de Barre
• inspirados nos movimentos
• ballet
• Melhora a tua
• sequências de baixo

PT Define e tonifica os músculos com movimentos de barra do ballet.

• Define
• tonifica os músculos
• movimentos de barra

PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único que seja gerenciado como um serviço pelo Salesforce. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.

• único que seja
• serviço pelo Salesforce
• possui o contrato
• geografia
• configuração de rede

PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.

• único
• possui o contrato
• geografia
• configuração de rede

PT Cada política define quais dados o aplicativo coleta, como eles vão ser usados e quem vai ter acesso a essas informações.

• política define quais
• aplicativo coleta
• essas

PT Lewandowski define futuro e o que pode ser seu último clube na carreira, diz jornal

• Lewandowski define futuro
• diz jornal

PT Lewandowski decide ir embora, e Bayern define o preço milionário, diz TV

• Lewandowski decide ir
• milionário
• diz TV

PT GDPR: a plataforma ajuda a satisfazer a conformidade com GDPR. GDPR é uma estrutura que define requisitos estritos para a coleta e processamento seguros de dados pessoais na UE.

• GDPR
• conformidade com GDPR
• define requisitos estritos
• coleta

PT O NIST define três componentes-chave para fazer corresponder a identidade reivindicada de uma pessoa à sua identidade real

• NIST define três
• corresponder a identidade
• real

PT A expiração automática define um prazo após o qual o usuário é desconectado do sistema após um período de inatividade.

• expiração automática define
• usuário é desconectado

PT Você também pode inserir na lista de permissões um endereço de IP ao configurá-lo como a constante JETPACK_IP_ADDRESS_OK em seu wp-config.php, da seguinte forma: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');

• inserir na lista
• permissões um endereço
• IP ao configurá-lo
• constante
• define

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

• Arrecadar fundos perto
• aniversário
• outra data relevante
• fazerem doações
• lhe dá permissão
• doem até essa

PT Em termos mais simples, não há uma única métrica que define um corretor de troca do dia respeitável e confiável

• termos mais simples
• há uma única
• define um corretor
• confiável

PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal

• empresa se define
• é um serviço
• pagamentos
• enviar dinheiro
• financeira pessoal

PT Com base em modelos heurísticos obtidos por meio de anos de pesquisas comprovadas, o Tableau define o tipo correto de visualização baseado nos tipos de dados e problemas em mãos.

• base em modelos
• obtidos por meio
• pesquisas comprovadas
• correto de visualização

PT Aproveite para aprender desde casa, sem um horário fixo e no seu ritmo. É você quem define sua disponibilidade.

• Aproveite para aprender
• casa
• horário fixo
• ritmo
• É você quem

PT Duolingo é um exemplo notável do que um aplicativo de linguagem deve ser. Não é fácil de usar. Como mencionei antes, você configura um perfil, seleciona seu idioma de destino, define suas metas semanais e está pronto para ir

• aplicativo de linguagem
• mencionei antes
• configura um perfil
• seleciona seu idioma
• destino
• define suas metas

PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Você simplesmente baixa o aplicativo, define sua meta e acompanha os alimentos para perder peso.

• é um programa
• perda de peso
• define sua meta
• acompanha os alimentos
• perder

PT No entanto, em jogos AAA, a placa de vídeo quase sempre será a única coisa que define o desempenho. E as placas de vídeo do laptop podem ser confusas em 2021.

• entanto
• jogos AAA
• placa de vídeo
• coisa que define
• desempenho
• placas de vídeo

PT Isso define o Ioniq 5 ligeiramente à parte daqueles outros modelos populares, ao mesmo tempo que significa um grande passo em frente para a Hyundai

• define o Ioniq
• à parte daqueles
• modelos populares
• significa um grande

PT Você pode ler sobre as metas de sustentabilidade do Pocket-lint em nossa própria página de sustentabilidade permanente. Ele define nossos objetivos e apresenta vários artigos, instruções, recursos e entrevistas em podcast para você começar.

• sustentabilidade do Pocket-lint
• nossa própria página
• sustentabilidade permanente
• Ele define nossos
• apresenta vários artigos
• instruções
• recursos
• entrevistas em podcast

PT O sistema de certificação GMP+ não apenas define as condições relacionadas às instalações de produção, mas também de armazenamento, transporte, comércio e monitoramento.

• sistema de certificação
• define as condições
• armazenamento
• transporte
• comércio

PT Se você estiver usando o Modo de desenvolvimento, verifique seu arquivo wp-config.php e certifique-se de que define('JETPACK_DEV_DEBUG', true); não está mais presente.

• desenvolvimento
• verifique seu arquivo
• true

PT Um elemento que define o corretor diferencia é a plataforma OpenBook que os comerciantes usam para aprender com outros comerciantes

• elemento que define
• corretor diferencia é
• comerciantes

PT A versão simplificada do telefone para jogos da Red Magic está aqui. Mas isso realmente define o que um telefone para jogos deve ser?

• jogos da Red
• telefone para jogos

PT Xiaomi define uma data para seu próximo evento, onde Mi Mix 4 será revelado

• próximo evento
• onde Mi Mix
• revelado

PT Visibilidade Define seu site para ser visualizado pelo público, protegido por senha ou certos membros de um grupo.

• visualizado pelo público
• protegido por senha

PT Desde 1996, a Trex cria, define e aperfeiçoa a categoria de deck de compósito com uma série de produtos de baixa manutenção e alto desempenho que mudam fundamentalmente a maneira com que vivemos ao ar livre.

• Desde
• Trex cria
• define
• aperfeiçoa a categoria
• deck de compósito
• série de produtos
• baixa manutenção
• fundamentalmente a maneira
• vivemos ao ar

PT O TrueMove3 define o novo padrão para todos os sensores de jogos no passado e no futuro. Experimente o ajuste de sua mira incrivelmente precisa para todos os movimentos. Sem aceleração, sem erros de rastreamento e sem lags de atraso.

• define o novo
• sensores de jogos
• passado
• futuro
• Experimente o ajuste
• mira incrivelmente precisa
• movimentos
• aceleração
• erros de rastreamento

PT A Política de uso aceitável da Giganews define o uso aceitável da sua conta da Giganews, descreve o que consideramos ser um abuso dos nossos serviços e detalha os procedimentos que seguimos quando investigamos relatórios de abuso.

• Política de uso
• Giganews
• abuso dos nossos
• detalha os procedimentos
• seguimos quando investigamos

PT Hoje, Freshly define-se como uma marca que promove cosméticos saudáveis, sustentáveis e transparentes.

• Hoje
• marca que promove
• saudáveis
• sustentáveis

PT Quando define a sua política DMARC para p=quarantena ou p=rejeitar, as mensagens de correio electrónico falsas são bloqueadas para não serem entregues na sua caixa de entrada.

• mensagens de correio
• falsas são bloqueadas

PT A guia da caixa de entrada no app Google Assistente lista que você define lembretes, uma agenda e uma lista de compras

• guia da caixa
• entrada no app
• define lembretes
• agenda
• lista de compras

PT Gears of War, o jogo de tiro em terceira pessoa que define o gênero, tem uma história recente um pouco quadriculada - Cliff Bleszinski, a força motriz

• Gears of War
• jogo de tiro
• gênero
• quadriculada
• Cliff Bleszinski
• força motriz

PT O iPad domina o espaço do tablet. É consideravelmente mais caro, mas também define o padrão quando se trata de ecossistema e funções - com uma oferta melhor para quem busca opções de produtividade.

• tablet
• define o padrão
• trata de ecossistema
• funções

PT Alguns são melhores, entretanto, como receitas passo a passo - onde a experiência é de fato levada a um nível em comparação com a barra alta que um dispositivo Alexa baseado em áudio define

• Alguns são melhores
• entretanto
• onde a experiência
• nível em comparação
• dispositivo Alexa baseado
• áudio define

PT O Surface Laptop de terceira geração é um verdadeiro rival do MacBook Pro que define o padrão para máquinas com Windows 10. Parece ótimo em seus

• rival do MacBook
• define o padrão
• máquinas com Windows

PT Embora traseiro seja difícil de especificar: é apenas o logotipo da Bang & Olufsen na frente que define o ponto frontal, já que o design cilíndrico parece uniforme em toda a sua rotação.

• Embora traseiro seja
• especificar
• Bang
• Olufsen na frente
• define o ponto
• design cilíndrico parece

PT não define limites para minha aventura

• aventura

PT não define limites para o meu trabalho

• meu trabalho

PT não define limites para minha rota

• rota

PT não define limites para meus sonhos

• sonhos

PT A distância não define limites para minha rota

• distância não define
• minha rota

PT Idade não define limites para o meu trabalho

• Idade não define
• meu trabalho

PT A elevação não define limites para minha aventura

• elevação não define
• minha aventura

PT BH Core não define limites para meus sonhos

• limites para meus

PT Ele define uma relação um-para-um entre chaves e valores em Python.

• um-para-um entre chaves

PT O processo de onboard é a primeira experiência real que um funcionário tem com uma empresa. Seu primeiro dia define o padrão para o resto do seu tempo na empresa.

• processo de onboard
• primeira experiência real
• empresa
• primeiro dia define