Translate "determinar" to Dutch

PT Depois de avaliar seus aplicativos e determinar quais deles você vai precisar no Cloud, consulte essas páginas para aplicativos do Jira e do Confluence para determinar quais caminhos de migração estão disponíveis hoje

• Depois de avaliar
• aplicativos
• determinar quais deles
• consulte essas páginas
• aplicativos do Jira
• Confluence para determinar
• caminhos de migração
• disponíveis hoje

PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.

• Fotos complicadas
• texturas Caso existam
• detalhes demasiado complexos
• caso seja difícil
• área onde deve
• focado o redesenho

PT Então é para garantir que ele seja incrível! Nossos designers estão por dentro das últimas tendências digitais e criarão ícones profissionais que dá vontade de clicar exatamente onde você determinar.

• ele seja incrível
• dentro das últimas
• digitais
• criarão ícones profissionais

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

• superam os contras
• é a escolha
• Hostwinds janelas VPS

PT Durante o processo digital de abertura de conta, as instituições financeiras devem determinar se o requerente remoto é quem alega ser

• Durante o processo
• abertura de conta
• instituições financeiras devem
• requerente remoto é

PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.

• Oritmo das teclas
• determinar padrões distintos
• quantidade de pressão

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

• exemplo
• posição
• tamanho dos olhos
• pessoa em relação
• mesma pessoa

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

• Insira informações adicionais
• campo de descrição
• Quanto mais detalhes
• fornecer
• nossa equipe avaliar
• conteúdo
• determinar se alguma
• é necessária
• opcional

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

• Seja apenas quebrando
• fronteiras
• estratégias de marketing
• público global
• palavra pode determinar
• definir seu sucesso
• envolvimento

PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo

• pós-editor
• melhorar os resultados
• estar à altura
• expetativas do cliente
• custo

PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.

• orçamento para determinar
• pagar o aluguel

PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.

• Critérios de criação
• senha
• definir o comprimento
• determinar se ela
• conter certos tipos
• caracteres
• letras maiúsculas
• dígitos
• símbolos

PT Durante o planejamento, é bom ter em mente os resultados desejados. Mas, em primeiro lugar, é necessário determinar quais são essas metas e como você vai medi-las.

• Durante o planejamento
• mente os resultados
• primeiro lugar
• é necessário determinar
• essas metas
• vai

PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.

• detalhe os custos
• determinar o valor
• outro lado
• estiver arrecadando fundos
• organização sem fins
• use campanhas passadas
• estimar o valor
• deseja

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

• importante
• precisa ser exato
• selecionar um tamanho
• Nós iremos determinar
• arte
• atualizar o preço

PT Nesses casos, o cliente KEY é fornecido com o nome de usuário e a senha como parte do fluxo de ativação, e essas informações são usadas para determinar a licença do usuário final

• Nesses casos
• cliente KEY é
• nome de usuário
• senha como parte
• fluxo de ativação
• determinar a licença
• usuário final

PT Você é responsável por determinar se a publicação ou transmissão do Conteúdo específico viola qualquer uma das disposições acima ou qualquer lei

• publicação
• transmissão do Conteúdo
• disposições acima
• qualquer lei

PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura

• métricas
• latência
• tráfego
• determinar o estado
• servidores individuais
• clusters de servidores
• aplicações
• redes que compõem
• infraestrutura

PT Não foi possível determinar a sua elegibilidade para a oferta no momento.

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

• pessoais serão
• portanto
• seguintes
• houver um período
• factores para determinar
• conservados

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

• Enquanto os Buds
• menores
• ouvido redondo
• enquanto o Galaxy
• ouvido oval
• determinar o quão
• eles se encaixam
• ouvidos

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

• é a música
• música se tornou
• limites das áreas

PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.

• TI
• gerente de compras
• titular da conta
• administrador
• eles também deverão
• adquirir um plano

PT A Cloud Security Alliance foi formada em 2009 como uma organização de pesquisa para determinar as práticas recomendadas de segurança para computação em nuvem

• Cloud Security Alliance
• organização de pesquisa
• determinar as práticas
• segurança para computação
• nuvem

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

• recebidos são reunidos
• analisados para determinar
• riscos
• pontuados de acordo
• probabilidade
• impacto
• rapidez
• benefício
• eficácia da gestão

PT Como a empresa pode determinar a elegibilidade do cliente por meio de um método que seja justo para aqueles com crédito imperfeito? Analise os dados

• empresa pode determinar
• elegibilidade do cliente
• crédito imperfeito

PT Não foi possível determinar o formato do manifesto

• manifesto

PT Qualquer empresa que lida com dados tem o dever legal de fazê-lo de forma responsável. Ao determinar até que ponto as empresas lidam com dados, eles assumem um status que, por sua vez, possui diferentes responsabilidades legais.

• responsável
• vez
• possui diferentes responsabilidades

PT A Honey se reservará o direito de aplicar tais alterações retroativamente às recompensas já acumuladas de acordo com qualquer Programa de Recompensas, se determinar que você fez isso em violação a este Contrato.

• Honey se reservará
• direito de aplicar
• alterações retroativamente às
• acumuladas de acordo

PT Tire uma selfie e utilize algoritmos avançados para determinar se um usuário remoto é autêntico

• Tire uma selfie
• utilize algoritmos avançados
• remoto é autêntico

PT Isso ajuda as instituições a determinar se um usuário remoto é quem ele declara ser.

• ajuda as instituições
• remoto é quem
• declara

PT Portanto, é possível determinar se uma transação, usual ou incomum, pode ser fraudada atribuindo uma pontuação de fraude em tempo real

• Portanto
• é possível determinar
• transação
• usual
• incomum

PT Como os criminosos precisam realizar ações como essa antes de transferir dinheiro de uma conta, um sistema de detecção de fraude com monitoramento contínuo encontrará padrões e pistas para determinar se um cliente pode estar sob ataque.

• criminosos precisam realizar
• sistema de detecção
• fraude com monitoramento
• encontrará padrões
• pistas para determinar
• cliente pode estar

PT Isso também pode ser usado para melhorar a experiência do cliente - pela qual as instituições financeiras podem determinar que, onde o risco é baixo, não há necessidade de solicitar autenticação do usuário neste momento

• usado para melhorar
• experiência do cliente
• qual as instituições
• onde o risco
• baixo
• autenticação do usuário
• momento

PT Como eles seguram o telefone, deslizam, digitam no teclado e muito mais pode ser usado para desenvolver um perfil com o qual autenticar um usuário ou determinar o risco relativo de uma transação

• deslizam
• digitam no teclado
• usado para desenvolver
• autenticar um usuário
• determinar o risco
• transação

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente avalia uma variedade de pontos de dados móveis relacionados ao dispositivo e a integridade do aplicativo móvel para determinar o nível de confiança

• OneSpan Autenticação Adaptativa
• avalia uma variedade
• relacionados ao dispositivo
• integridade do aplicativo
• determinar o nível
• confiança

PT Por outro lado, a autenticação baseada no risco é uma forma de autenticação forte porque dá contexto ao utilizador e à sua transacção para determinar o nível de risco e a susceptibilidade de fraude

• outro lado
• autenticação forte porque
• contexto ao utilizador
• à sua transacção
• determinar o nível
• risco
• susceptibilidade de fraude

PT Por outro lado, a autenticação baseada em risco é uma forma de autenticação forte porque fornece contexto para o usuário e sua transação para determinar o nível de risco e a suscetibilidade de fraude

• outro lado
• autenticação forte porque
• transação para determinar
• nível de risco
• suscetibilidade de fraude

PT A NIST estabeleceu uma infraestrutura para determinar orientações sobre como cumprir esses níveis de garantia de identidade. Consulte as diretrizes de identidade digital da NIST para mais informações.

• cumprir esses níveis
• garantia de identidade
• Consulte as diretrizes

PT Além disso, a detecção passiva da vivacidade pode ser usada para determinar se uma fotografia que um pretendente a fraude tenha sido solicitado a fornecer prova de presença humana genuína

• disso
• usada para determinar
• fraude tenha sido
• humana genuína

PT Indique e marque a latitude e a longitude de um dispositivo móvel por alguns metros para determinar a confiabilidade de um dispositivo móvel e abasteça as soluções de gerenciamento e análise de risco com dados contextuais

• Indique
• marque a latitude
• móvel por alguns
• determinar a confiabilidade
• dispositivo móvel
• abasteça as soluções
• gerenciamento
• análise de risco
• contextuais

PT O usuário tira uma selfie com a câmera em seu dispositivo. Algoritmos avançados extraem dados biométricos da imagem e os comparam com a imagem no documento de identidade autenticado para determinar se o usuário é genuíno.​

• Algoritmos avançados extraem
• biométricos da imagem
• documento de identidade
• é

PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.     

• sistema de prevenção
• Risk Analytics reúne
• determinar
• coisas
• telefone foi usado
• tentativa de fraude
• roubado
• país restrito

PT A verificação biométrica através da comparação facial proporciona uma camada adicional de confiança para determinar que um usuário remoto é a mesma pessoa que apresentou o documento de identificação

• verificação biométrica através
• comparação facial proporciona
• pessoa que apresentou
• documento de identificação

PT Com uma demanda crescente por processos mais remotos devido à pandemia COVID-19, a prova de identidade fornece às instituições financeiras uma forma segura e segura de determinar se alguém é quem diz ser em uma interação on-line

• remotos devido à
• prova de identidade
• às instituições financeiras
• segura
• segura de determinar
• alguém é quem
• interação on-line

PT Quando alguém acessa ou tenta acessar uma conta, há outros dados que podem ser usados para determinar se este é ou não um cliente legítimo e se a transação solicitada é ou não legítima

• alguém acessa
• usados para determinar
• é
• cliente legítimo
• transação solicitada é
• legítima

PT A comparação de dois conjuntos de dados pode determinar se duas imagens são do mesmo indivíduo

• comparação de dois
• determinar se duas
• indivíduo

PT Com a biometria comportamental, o comportamento de uma pessoa com o seu dispositivo ajuda a determinar o nível de autenticação necessário com base no nível de risco.

• biometria comportamental
• nível de autenticação
• base no nível

PT Os dados do usuário, dispositivo e transação são pontuados para determinar o risco associado a uma transação e é tomada a decisão de tomar uma ação imediata para permitir, revisar ou bloquear a transação financeira.

• usuário
• dispositivo
• transação são pontuados
• determinar o risco
• transação
• tomar uma ação
• permitir
• revisar
• bloquear a transação

PT Embora esses nomes soam impressionantes, é fundamental para determinar o que beneficia cada nível pode oferecer

• Embora esses nomes
• impressionantes
• beneficia cada nível
• oferecer