Hire a translator I am translator

Translate "encontrado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encontrado" from Portuguese to Dutch

Translations of encontrado

"encontrado" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

encontrado dan dat de deze die dus een en gevonden hebben hebt is jij kan kunnen maar meer met naar nog of te van veel vinden vindt waar zijn zoals

Translation of Portuguese to Dutch of encontrado

Portuguese
Dutch

PT Tags: DMARC, registo DMARC, registo dmarc em falta, registo dmarc não encontrado, registo dmarc em falta no domínio, nenhum dmarc encontrado, nenhum registo dmarc, nenhum registo DMARC encontrado, incapaz de encontrar o registo dmarc

NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden

PT Porém, não é apenas a afinação que mudou. O OnePlus 9 normal possui o mesmo sensor de câmera principal encontrado no OnePlus 8 Pro de 2020, e tem o mesmo sensor ultralargo encontrado no excelente (e mais caro) Oppo Find X3 Pro .

NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De reguliere OnePlus 9 heeft dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro .

Portuguese Dutch
mudou veranderd
oneplus oneplus
sensor sensor
e en
excelente uitstekende
oppo oppo

PT Mas não é só essa afinação que mudou. O OnePlus 9 comum apresenta o mesmo sensor de câmera principal encontrado no OnePlus 8 Pro a partir de 2020, e tem o mesmo sensor ultra-largo como encontrado no excelente (e mais caro) Oppo Find X3 Pro.

NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De gewone OnePlus 9 is voorzien van dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro.

Portuguese Dutch
mudou veranderd
oneplus oneplus
sensor sensor
e en
excelente uitstekende
oppo oppo
apresenta voorzien

PT Portanto, é um ótimo recurso para ser encontrado aqui, junto com o rastreamento de natação (encontrado apenas no modelo de RH, não no Inspire padrão).

NL Het is dus een geweldige functie om hier te vinden, samen met het volgen van zwemmen (alleen te vinden in het HR-model, niet de standaard Inspire).

Portuguese Dutch
ótimo geweldige
encontrado vinden
aqui hier
rastreamento volgen
natação zwemmen

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

Portuguese Dutch
objeto object
globalmente wereldwijd
exclusivo unieke
possa kan
encontrado gevonden
sistema systeem
distribuído gedistribueerde

PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:

NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:

Portuguese Dutch
siga volg
etapas stappen
simples eenvoudige
relatar rapporteren
conteúdo content
encontrado vindt

PT Sim, contas pagas podem ter apelidos. O número de aliases para cada assinatura pode ser encontrado na seção de preços. Você pode gerenciar aliases em 'Configurações > Mensagens > Aliases'.

NL Betalende accounts kunnen aliassen opgeven. U doet dit in 'Instellingen > Berichten > Aliassen'.

Portuguese Dutch
contas accounts
você u
configurações instellingen

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn

Portuguese Dutch
opções opties
encontrado vinden
avançados geavanceerde

PT Vá para "Notifique-me quando encontrado" e ative-o. Você receberá um e-mail quando o telefone for iniciado ou estará on-line.

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

Portuguese Dutch
encontrado gevonden
e en
telefone telefoon
iniciado gestart
ou of
on-line online
ative activeer
receber ontvangt

PT Avise-me quando encontrado em Encontre o meu iPhone

NL Breng me op de hoogte wanneer gevonden in Find my iPhone

Portuguese Dutch
quando wanneer
encontrado gevonden
em in
iphone iphone

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.

Portuguese Dutch
inicie start
aplicativo toepassing
macos macos
terminal terminal
alternativa alternatief
iniciado gestart
e en

PT Foi encontrado o seguinte registo MTA-STS DNS TXT para

NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor

Portuguese Dutch
foi werd
encontrado gevonden
registo record
dns dns
txt txt

PT Foi encontrado o seguinte registo TLS-RPT DNS TXT para

NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor

Portuguese Dutch
foi werd
encontrado gevonden
registo record
dns dns
txt txt

PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

Portuguese Dutch
bluetooth bluetooth
elemento element
essencial essentiële
e en
encontrado gevonden
maneira manier
contornar omzeilen
problema probleem
parte deel

PT Você terá que concordar com um aviso de privacidade, que diz que os dados são armazenados no seu telefone por 14 dias. O aviso de privacidade completo pode ser encontrado aqui .

NL U moet akkoord gaan met een privacyverklaring, waarin staat dat gegevens 14 dagen op uw telefoon worden opgeslagen. De volledige privacyverklaring vindt u hier .

Portuguese Dutch
concordar akkoord
armazenados opgeslagen
telefone telefoon
completo volledige
encontrado vindt
aqui hier

PT Ela consegue esconder seu filho, entretanto, que é então encontrado por Tommy Doyle (Paul Rudd), o menino que Laurie Strode cuidou de seu filho no primeiro filme de Halloween.

NL Ze slaagt er echter in om haar baby te verbergen, die vervolgens wordt gevonden door Tommy Doyle (Paul Rudd), de jonge jongen die Laurie Strode oppaste in de eerste Halloween-film.

Portuguese Dutch
esconder verbergen
entretanto echter
encontrado gevonden
paul paul
menino jongen
filme film
halloween halloween

PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

Portuguese Dutch
encontrado vinden

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.

Portuguese Dutch
inicie start
aplicativo toepassing
macos macos
terminal terminal
alternativa alternatief
iniciado gestart
e en
enter enter

PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

Portuguese Dutch
encontrado vinden
settings settings
screen screen
time time
use use

PT O arquivo pode ser encontrado (sem nenhum custo) usando o "modo Especialista" do iPhone Backup Extractor em Home Domain → Library → Preferences ou decriptografando manualmente o arquivo 398bc9c2aeeab4cb0c12ada0f52eea12cf14f40b bruto.

NL Het bestand kan worden gevonden (zonder kosten) met behulp van de "Expert-modus" van iPhone Backup Extractor in Home Domain → Library → Preferences , of door het ruwe 398bc9c2aeeab4cb0c12ada0f52eea12cf14f40b handmatig te decoderen.

Portuguese Dutch
arquivo bestand
encontrado gevonden
custo kosten
usando met behulp van
modo modus
especialista expert
iphone iphone
backup backup
home home
domain domain
manualmente handmatig

PT O processador Qualcomm Snapdragon 778G é encontrado em cada um dos aparelhos 5G.

NL De Qualcomm Snapdragon 778G-processor is te vinden in elk van de 5G-handsets.

Portuguese Dutch
processador processor
qualcomm qualcomm
é is
encontrado vinden
snapdragon snapdragon

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

NL Helpt bedrijven met het verzamelen, volgen en marketen van klantbeoordelingen om de online reputatie te beheren en de klantervaring te verbeteren.

Portuguese Dutch
e en
experiência do cliente klantervaring

PT Você sempre pode executar um experimento (encontrado em Experimentos otimização >) e ver se o bloqueio de seus anúncios produz mais receita ou não.

NL U altijd een experiment uitvoeren (te vinden onder optimalisatie > experimenten) en zien of het blokkeren van uw advertenties meer inkomsten oplevert of niet.

Portuguese Dutch
executar uitvoeren
experimento experiment
experimentos experimenten
otimização optimalisatie
e en
bloqueio blokkeren
anúncios advertenties
receita inkomsten

PT O tipo de recursos que a Nestify oferece a preços tão baixos não pode ser encontrado em nenhum outro lugar; até mesmo a hospedagem compartilhada custa mais do que isso

NL Het soort functies dat Nestify tegen zulke lage prijzen biedt, zijn nergens anders te vinden; zelfs de shared hosting kost u meer dan dit

Portuguese Dutch
recursos functies
baixos lage
hospedagem hosting
compartilhada shared

PT foi encontrado por Meredith Perry, 25 anos, graduada em astrobiologia

NL werd ontdekt door de 25-jarige Meredith Perry, afgestudeerd in astrobiologie

Portuguese Dutch
foi werd

PT Se você acredita ter encontrado uma vulnerabilidade de segurança, por favor entre em contato conosco pelo e-mail security.team@teespring.com.

NL Als je denkt een beveiligingsprobleem ontdekt te hebben, neem dan contact met ons op via security.team@teespring.com.

Portuguese Dutch
você je
contato contact
team team

PT Obtenha controle total sobre como seu horário de abertura, fotos, vídeos e detalhes comerciais são publicados enquanto protege sua marca e assegura que você seja encontrado.

NL Krijg volledige controle over hoe jouw openingsuren, foto's, video's en bedrijfsgegevens worden gepubliceerd terwijl jij je naam beschermt en ervoor zorgt dat je goed gevonden wordt.

Portuguese Dutch
controle controle
fotos foto
vídeos video
e en
publicados gepubliceerd
protege beschermt
encontrado gevonden

PT Se tivéssemos encontrado algo realmente terrível no aplicativo enquanto procurávamos, uma política de divulgação nos daria um lugar para relatar facilmente o que descobrimos

NL Als we tijdens het zoeken echt iets vreselijks in de app hadden gevonden, zou een openbaarmakingsbeleid ons een plek hebben gegeven om gemakkelijk te melden wat we vonden

Portuguese Dutch
encontrado gevonden
realmente echt
lugar plek
relatar melden
facilmente gemakkelijk

PT A descoberta que o Reincubate fez e cobriu foi que a equipe do NHSX havia encontrado uma nova técnica para tentar solucionar as deficiências do aplicativo de rastreamento de contatos australiano, mas não estava claro como isso funcionaria.

NL De ontdekking die Reincubate deed en behandelde was dat het NHSX-team een nieuwe techniek had gevonden om te proberen de tekortkomingen van de Australische app voor contacttracering aan te pakken, maar het was niet duidelijk hoe goed het zou werken.

Portuguese Dutch
descoberta ontdekking
fez deed
e en
equipe team
encontrado gevonden
nova nieuwe
técnica techniek
tentar proberen
aplicativo app

PT Asyncio só é encontrado em Python 3.

NL Asyncio komt alleen voor in Python 3.

Portuguese Dutch
python python

PT Se quiser parar de obter o incómodo "No SPF record encontrado", basta configurar o SPF para o seu domínio, publicando um registo DNS TXT

NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren

Portuguese Dutch
se als
quiser wilt
obter krijgen
spf spf
encontrado gevonden
configurar configureren
dns dns
txt txt
o geen

PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.

NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.

Portuguese Dutch
aviso waarschuwing
encontrado gevonden
texto tekst

PT O novo hub de áudio do Facebook pode ser encontrado no aplicativo do Facebook para dispositivos iOS e Android. É uma guia localizada na seção Facebook Watch.

NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.

Portuguese Dutch
hub hub
áudio audio
ser is
encontrado vinden
ios ios
e en
android android
guia tabblad
seção gedeelte
watch watch

PT Um artigo encontrado nas próprias páginas de suporte do desenvolvedor revela alguns detalhes importantes sobre os remasterizadores.

NL Een artikel op de eigen ondersteuningspaginas van de ontwikkelaar onthult enkele belangrijke details over de remasters.

Portuguese Dutch
desenvolvedor ontwikkelaar
revela onthult
detalhes details
importantes belangrijke

PT O Tile oferece um código QR na parte de trás de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer pessoa pode escanear se encontrar o Tile. Isso pode alertar o usuário que um bloco foi encontrado ou fornecer detalhes de contato para o localizador.

NL Tile biedt een QR-code op de achterkant van zijn 2021 Pro-, Mate- en Slim-trackers, die iedereen kan scannen als ze de Tile vinden. Dit kan de gebruiker waarschuwen dat er een tegel is gevonden, of de vinder contactgegevens verstrekken.

Portuguese Dutch
código code
rastreadores trackers
e en
escanear scannen
de trás achterkant

PT Os desenvolvedores do XDA relataram ter encontrado evidências no APK da versão mais recente do aplicativo Câmera do Google do terceiro Android 12 beta, sugerindo que o Pixel 6 Pro poderia ter um zoom de 5x de uma câmera "ultra tele".

NL XDA-ontwikkelaars meldden dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.

Portuguese Dutch
desenvolvedores ontwikkelaars
encontrado gevonden
aplicativo app
câmera camera
google google
android android
beta bèta
pixel pixel
ultra ultra

PT 9to5Google relatou que o Google estava experimentando colocar a tecnologia UWB em seu hardware Android, especulando que isso seria encontrado nos telefones Pixel 6.

NL 9to5Google meldde dat Google aan het experimenteren was met het plaatsen van UWB-technologie in zijn Android-hardware, speculerend dat dit zou worden gevonden in de Pixel 6-telefoons.

Portuguese Dutch
colocar plaatsen
tecnologia technologie
hardware hardware
android android
encontrado gevonden
telefones telefoons
pixel pixel

PT O sensor de impressão digital traseiro físico encontrado nos Pixels anteriores não está presente nas imagens oficiais do Pixel 6 do Google, então parece que essa mudança para uma opção sob a tela está acontecendo.

NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.

Portuguese Dutch
traseiro achterkant
físico fysieke
encontrado gevonden
presente aanwezig
imagens afbeeldingen
google google

PT Na frente há um rosto de plástico preto, que é fosco em vez de brilhante como encontrado nos modelos Nest Cam mais antigos, em que o sensor da câmera fica no meio

NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt

Portuguese Dutch
plástico plastic
preto zwarte
fosco mat
brilhante glanzend
modelos modellen
nest nest
em vez eerder

PT Se você não estiver mais nessa área, pode tocar no botão no aplicativo para notificá-lo quando seu dispositivo for encontrado e o resto da comunidade do Tile entrar em ação

NL Als je niet meer in dat gebied bent, kun je op de knop in de app tikken om je op de hoogte te stellen wanneer je apparaat is gevonden, en de rest van de Tile-community komt in het spel

Portuguese Dutch
área gebied
encontrado gevonden
e en
resto rest
comunidade community

PT Conforme a comunidade cresce por meio de mais parcerias, a densidade da comunidade do Tile aumentará, novamente aumentando a probabilidade de seu item perdido ser encontrado.

NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.

Portuguese Dutch
comunidade community
cresce groeit
parcerias partnerschappen
densidade dichtheid
probabilidade kans
seu je
item item
encontrado gevonden

PT (Pocket-lint) - O Nintendo Switch tem se mostrado um enorme sucesso desde seu lançamento em 2017. As vendas mundiais chegam a 85 milhões apenas quatro anos depois e a gigante japonesa dos jogos parece ter se encontrado novamente.

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch is sinds de introductie in 2017 enorm succesvol gebleken. Slechts vier jaar later bereikt de wereldwijde verkoop de 85 miljoen en lijkt de Japanse gamegigant zijn voet weer te hebben gevonden.

Portuguese Dutch
enorme enorm
sucesso succesvol
vendas verkoop
mundiais wereldwijde
milhões miljoen
e en
parece lijkt
encontrado gevonden
novamente weer

PT Você acaba de receber um e-mail e uma notificação em seu aplicativo Tile, informando onde foi encontrado e dando-lhe instruções para aquele lugar.

NL Je krijgt gewoon een e-mail en een melding in je Tile-app, die je vertelt waar het is gevonden en je een routebeschrijving naar die plaats geeft.

Portuguese Dutch
receber krijgt
e en
notificação melding
aplicativo app
encontrado gevonden
lugar plaats
dando geeft

PT Se o seu Tile for encontrado por alguém que não é usuário do Tile, nas versões 2021 do Tile Pro, Tile Mate e Tile Slim, há um código QR na parte traseira dos dispositivos

NL Als je Tile wordt gevonden door iemand die geen Tile-gebruiker is, staat er op de 2021-versies van de Tile Pro, Tile Mate en Tile Slim een QR-code op de achterkant van de apparaten

Portuguese Dutch
encontrado gevonden
usuário gebruiker
versões versies
e en
código code
traseira achterkant
dispositivos apparaten

PT Isso pode ser verificado por qualquer smartphone que forneça um link - e quando o localizador tocar nesse link, você receberá um alerta informando que o item foi encontrado

NL Dit kan worden gescand door elke smartphone die een link geeft - en wanneer de vinder op die link tikt, krijg je een melding dat het item is gevonden

Portuguese Dutch
smartphone smartphone
link link
e en
alerta melding
item item
encontrado gevonden
receber krijg

PT Ele também possui brilho automático, conforme encontrado no Kindle Paperwhite Signature Edition.

NL Het beschikt ook over automatische helderheid, zoals te vinden op de Kindle Paperwhite Signature Edition.

Portuguese Dutch
brilho helderheid
automático automatische
kindle kindle
edition edition

PT O Facebook Live é um recurso encontrado no site do Facebook e nos aplicativos móveis do Facebook

NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps

Portuguese Dutch
live live
é is
encontrado vinden
site website
e en
aplicativos apps
móveis mobiele

PT Por menos dinheiro, é fácil comprar um alto-falante portátil com Wi-Fi, Airplay e assim por diante - além do Bluetooth como encontrado aqui - para uma solução geral mais robusta em casa e portátil.

NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker met Wi-Fi, Airplay enzovoort te kopen - naast de Bluetooth zoals hier te vinden - voor een algeheel robuustere thuis- en draagbare oplossing.

Portuguese Dutch
menos minder
é is
fácil gemakkelijk
comprar kopen
portátil draagbare
bluetooth bluetooth
aqui hier
solução oplossing
casa thuis
airplay airplay

PT (Pocket-lint) - O Denon DHT-S516H oferece um layout de alto-falante de 2.1 canais e suporte para seu sistema Heos multi-room proprietário. Ele diminui o canal central encontrado no DHT-S716H mais caro, mas adiciona um subwoofer sem fio separado.

NL (Pocket-lint) - De Denon DHT-S516H biedt een 2.1-kanaals luidsprekeropstelling en ondersteuning voor het gepatenteerde Heos multiroom-systeem. Het laat het middenkanaal van de duurdere DHT-S716H vallen, maar voegt een aparte draadloze subwoofer toe.

Portuguese Dutch
oferece biedt
e en
sistema systeem
adiciona voegt
separado aparte
sem fio draadloze

PT É o processador mais rápido da empresa até hoje - como é típico das atualizações anuais da Apple - embora as melhorias sobre o chip A14 encontrado no 12 Pro Max não sejam tão rápidos quanto você pode imaginar.

NL Het is de snelste processor van het bedrijf tot nu toe - zoals typisch is voor Apples jaarlijkse updates - hoewel verbeteringen ten opzichte van de A14-chip in de 12 Pro Max niet zo vooruitstrevend zijn als je je zou voorstellen.

Portuguese Dutch
processador processor
empresa bedrijf
hoje nu
típico typisch
anuais jaarlijkse
chip chip
max max
mais rápido snelste

Showing 50 of 50 translations