PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
Translate "examinar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "examinar" from Portuguese to Dutch
Translations of examinar
"examinar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| examinar | bekijken gegevens onderzoeken |
Translation of Portuguese to Dutch of examinar
Portuguese
Dutch
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| examinar | bekijken |
| exemplos | voorbeelden |
| e | en |
| visualizações | visualisaties |
PT Todos os itens supracitados são anonimizados ou ofuscados para que não possamos examinar seus hábitos ou conteúdos individuais de navegação.
NL Alle bovenstaande worden anoniem gemaakt of versluierd zodat we uw individuele surfgewoonten of inhoud niet kunnen zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possamos | kunnen |
| conteúdos | inhoud |
| individuais | individuele |
PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| software | software |
| edição | editie |
| gratuita | gratis |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| examinar | onderzoeken |
| backups | back-ups |
| gastar | uitgeven |
PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuw |
| guia | tabblad |
| exibida | weergegeven |
| examinar | onderzoeken |
| backups | back-ups |
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| vamos | laten we |
| tour | rondleiding |
| fornecemos | bieden |
| e | en |
PT Seus backups do Watch são mostrados automaticamente no aplicativo, embora, se você quiser examinar os dados manualmente no modo especialista, deverá ver Home → Library → NanoBackup e suas subpastas.
NL Uw Watch-back-ups worden automatisch weergegeven in de app, maar als u de gegevens handmatig in de expertmodus wilt bekijken, ziet u Home → Library → NanoBackup en de bijbehorende submappen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backups | back-ups |
| automaticamente | automatisch |
| no | in |
| quiser | wilt |
| manualmente | handmatig |
| home | home |
| e | en |
PT Use o compartilhamento de arquivos para examinar arquivos em um dispositivo iOS
NL Gebruik Bestandsdeling om bestanden op een iOS-apparaat te onderzoeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| arquivos | bestanden |
| examinar | onderzoeken |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
PT Para examinar os dados, visualize o backup no Modo Avançado
NL Bekijk de back-up in de Expert-modus om de gegevens te onderzoeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| examinar | onderzoeken |
| visualize | bekijk |
| backup | back-up |
| modo | modus |
PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist
NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| gratuita | gratis |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| possui | heeft |
| e | en |
| embutido | ingebouwd |
| escolha | kies |
| menu | menu |
| poderá | kunt |
| conteúdo | inhoud |
PT Há várias etapas distintas no processo de mensagens que a maioria dos sistemas usa, e é útil examinar com mais detalhes a informação que é registrada e onde
NL Er zijn verschillende duidelijke stappen in het berichtenproces die de meeste systemen gebruiken, en het is handig om in meer detail te kijken naar welke informatie wordt geregistreerd en waar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapas | stappen |
| sistemas | systemen |
| usa | gebruiken |
| e | en |
| útil | handig |
| registrada | geregistreerd |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mensagens | berichten |
| icloud | icloud |
| dispositivo | apparaat |
| significa | betekent |
| serviços | services |
| analisar | analyseren |
| remover | verwijderen |
PT Vamos examinar mais de perto os motivos pelos quais o seu site pode demorar para carregar. Use a nossa ferramenta para verificar os principais indicadores de velocidade da sua página.
NL Laten we de redenen waarom je website traag wordt geladen, eens nader bekijken. Gebruik onze tool om de belangrijkste snelheidsindicatoren van je bron te controleren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vamos | laten we |
| motivos | redenen |
| use | gebruik |
| ferramenta | tool |
| principais | belangrijkste |
PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicações | toepassingen |
| tipos | soorten |
| pode | misschien |
| examinar | onderzoeken |
PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| regra | regel |
| descobre | ontdek |
| curso | cursus |
| compor | componeren |
| conteúdo | inhoud |
| quase | bijna |
| e | en |
PT Qualquer usuário do iPhone pode examinar o conteúdo de um backup do telefone para obter acesso às informações que as empresas armazenam sobre seus detalhes e hábitos pessoais, recuperar mensagens de texto excluídas e muito mais.
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| iphone | iphone |
| pode | kan |
| examinar | bekijken |
| telefone | telefoon |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| hábitos | gewoonten |
| recuperar | herstellen |
PT Após examinar o código-fonte do aplicativo iOS, concluímos que esse é realmente o caso
NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| código | broncode |
| realmente | inderdaad |
PT Portanto, se você deseja recuperar dados do seu dispositivo, não se apresse em criar um novo backup até examinar o existente.
NL Dus als u gegevens van uw apparaat wilt herstellen, haast u dan niet om een nieuwe back-up te maken totdat u de bestaande hebt onderzocht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| recuperar | herstellen |
| dados | gegevens |
| dispositivo | apparaat |
| criar | maken |
| novo | nieuwe |
| backup | back-up |
| existente | bestaande |
PT Como examinar as habilidades dos desenvolvedores Python
NL Hoe de vaardigheden van Python ontwikkelaars te screenen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| habilidades | vaardigheden |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| python | python |
PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| python | python |
| menos | minder |
| bibliotecas | bibliotheken |
| e | en |
| java | java |
| coisas | zaken |
PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| testes | tests |
| online | online |
| maneira | manier |
| python | python |
| informações | informatie |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| escolher | kiezen |
| encontrar | vindt |
PT Este programa incentiva hackers white hat e qualquer outra pessoa a examinar os serviços, site e apps do ExpressVPN em busca de bugs – e relatar quaisquer descobertas através da plataforma BugCrowd
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| hackers | hackers |
| white | white |
| e | en |
| outra | andere |
| serviços | services |
| site | website |
| apps | apps |
| expressvpn | expressvpn |
| relatar | rapporteren |
| descobertas | bevindingen |
| plataforma | platform |
| bugs | bugs |
PT É preciso examinar profundamente seus ancestrais, incluindo seus ancestrais viveram na pós-África e para onde migraram ao longo do tempo.
NL Er wordt diep ingegaan op uw voorouders, inclusief uw voorouders die na Afrika leefden en waar ze in de loop van de tijd naartoe zijn gemigreerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| profundamente | diep |
| incluindo | inclusief |
| e | en |
PT Abra a experiência GeForce e você terá a oportunidade de examinar seu sistema em busca de jogos e, em seguida, simplesmente clicar para otimizar todos os jogos
NL Open GeForce-ervaring en je hebt de mogelijkheid om je systeem te scannen op games en klik vervolgens om alle games te optimaliseren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| e | en |
| sistema | systeem |
| jogos | games |
| clicar | klik |
| otimizar | optimaliseren |
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| conteúdo | content |
| contas | accounts |
| mídia | media |
| ouvir | luisteren |
| e | en |
| fãs | fans |
| examinar | bekijken |
| resultados | resultaten |
| anúncios | ads |
PT Você obterá seus dados no Garmin Connect graças a uma conexão de smartphone, portanto, embora este não seja um grande dispositivo, ele reunirá muitos dados para você examinar no final do dia.
NL U krijgt uw gegevens in Garmin Connect dankzij een smartphone-verbinding, dus hoewel dit geen groot apparaat is, verzamelt het veel gegevens die u aan het eind van de dag kunt bekijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| smartphone | smartphone |
| embora | hoewel |
| dispositivo | apparaat |
| examinar | bekijken |
| final | eind |
| obter | krijgt |
| graças a | dankzij |
PT Examinar novo e-mail Proteja-se agora mesmo
NL Scan nieuw e-mailadres Krijg nu bescherming
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mailadres |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planeta | planeet |
| determina | bepaalt |
| e | en |
| vamos | laten we |
| rapidez | snel |
| marte | mars |
| eixo | as |
| dura | duurt |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Ao examinar os resultados, você verá cartões úteis abaixo
NL Bij het doorzoeken van resultaten zie je onderstaande handige kaartjes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resultados | resultaten |
| úteis | handige |
| abaixo | onderstaande |
PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
| ou | of |
| dia | day |
| opção | mogelijkheid |
| e | en |
| examinar | bekijken |
| ir | gaan |
PT Para quem gosta de examinar sensores, há também um novo arranjo para o sensor de frequência cardíaca Elevate na parte traseira, que não vimos em outros dispositivos Garmin.
NL Voor degenen die graag sensoren onderzoeken, is er ook een nieuwe regeling voor de Elevate hartslagsensor aan de achterkant, die we niet hebben gezien in andere Garmin-apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| examinar | onderzoeken |
| novo | nieuwe |
| traseira | achterkant |
| vimos | gezien |
| dispositivos | apparaten |
| garmin | garmin |
PT É essencial lembrar de examinar cuidadosamente as especificações da placa-mãe antes de comprar outras peças para garantir que elas não só se encaixem, mas também funcionem com o seu sistema.
NL Het is essentieel om te onthouden dat u de specificaties van uw moederbord grondig moet onderzoeken voordat u andere onderdelen aanschaft om er zeker van te zijn dat ze niet alleen passen, maar ook werken met uw systeem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| essencial | essentieel |
| lembrar | onthouden |
| examinar | onderzoeken |
| especificações | specificaties |
| peças | onderdelen |
| funcionem | werken |
| sistema | systeem |
PT Chegue em casa e se jogue no sofá e não há necessidade de um tablet, abra a dobra e volte a examinar esse documento ou planilha, planejando suas férias com os amigos ou apenas jogando no grande palco. Aqui o Fold realmente funciona bem.
NL Ga naar huis en plof op de bank en je hebt geen tablet nodig, vouw de Fold open en ga terug naar dat document of spreadsheet, plan je vakantie met vrienden of speel gewoon op het grote podium. Hier werkt de Fold echt goed.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| casa | huis |
| e | en |
| sofá | bank |
| necessidade | nodig |
| tablet | tablet |
| documento | document |
| planilha | spreadsheet |
| férias | vakantie |
| apenas | gewoon |
| palco | podium |
| aqui | hier |
| realmente | echt |
| funciona | werkt |
| é | hebt |
| volte | terug |
PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
| ou | of |
| dia | day |
| opção | mogelijkheid |
| e | en |
| examinar | bekijken |
| ir | gaan |
PT Para quem gosta de examinar sensores, há também um novo arranjo para o sensor de frequência cardíaca Elevate na parte traseira, que não vimos em outros dispositivos Garmin.
NL Voor degenen die graag sensoren onderzoeken, is er ook een nieuwe regeling voor de Elevate hartslagsensor aan de achterkant, die we niet hebben gezien in andere Garmin-apparaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| examinar | onderzoeken |
| novo | nieuwe |
| traseira | achterkant |
| vimos | gezien |
| dispositivos | apparaten |
| garmin | garmin |
PT Vamos examinar mais de perto os motivos pelos quais o seu site pode demorar para carregar. Use a nossa ferramenta para verificar os principais indicadores de velocidade da sua página.
NL Laten we de redenen waarom je website traag wordt geladen, eens nader bekijken. Gebruik onze tool om de belangrijkste snelheidsindicatoren van je bron te controleren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vamos | laten we |
| motivos | redenen |
| use | gebruik |
| ferramenta | tool |
| principais | belangrijkste |
PT Examinar novo e-mail Proteja-se agora mesmo
NL Scan nieuw e-mailadres Krijg nu bescherming
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mailadres |
PT Vamos te mostrar como fazer isso mais tarde, mas primeiro vamos examinar o lado oposto dessa moeda.
NL We laten straks zien hoe dat eruit kan zien, maar eerst moeten we de keerzijde van deze ontwikkeling onderzoeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| primeiro | eerst |
| examinar | onderzoeken |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planeta | planeet |
| determina | bepaalt |
| e | en |
| vamos | laten we |
| rapidez | snel |
| marte | mars |
| eixo | as |
| dura | duurt |
PT Use o iPhone Backup Extractor para examinar o histórico de mensagens do momento e ver com quem você estava falando no momento e sobre o que estava falando.
NL Gebruik iPhone Backup Extractor om uw berichtengeschiedenis uit de tijd te onderzoeken om te zien met wie u op dat moment sprak en waar u het over had
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| examinar | onderzoeken |
| e | en |
PT Portanto, se você deseja recuperar dados do seu dispositivo, não se apresse em criar um novo backup até examinar o existente.
NL Dus als u gegevens van uw apparaat wilt herstellen, haast u dan niet om een nieuwe back-up te maken totdat u de bestaande hebt onderzocht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| recuperar | herstellen |
| dados | gegevens |
| dispositivo | apparaat |
| criar | maken |
| novo | nieuwe |
| backup | back-up |
| existente | bestaande |
PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| software | software |
| edição | editie |
| gratuita | gratis |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| examinar | onderzoeken |
| backups | back-ups |
| gastar | uitgeven |
PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuw |
| guia | tabblad |
| exibida | weergegeven |
| examinar | onderzoeken |
| backups | back-ups |
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| vamos | laten we |
| tour | rondleiding |
| fornecemos | bieden |
| e | en |
PT Após examinar o código-fonte do aplicativo iOS, concluímos que esse é realmente o caso
NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| após | na |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| código | broncode |
| realmente | inderdaad |
PT Qualquer usuário do iPhone pode examinar o conteúdo de um backup do telefone para obter acesso às informações que as empresas armazenam sobre seus detalhes e hábitos pessoais, recuperar mensagens de texto excluídas e muito mais.
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| iphone | iphone |
| pode | kan |
| examinar | bekijken |
| telefone | telefoon |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| hábitos | gewoonten |
| recuperar | herstellen |
PT Seus backups do Watch são mostrados automaticamente no aplicativo, embora, se você quiser examinar os dados manualmente no modo especialista, deverá ver Home → Library → NanoBackup e suas subpastas.
NL Uw Watch-back-ups worden automatisch weergegeven in de app, maar als u de gegevens handmatig in de expertmodus wilt bekijken, ziet u Home → Library → NanoBackup en de bijbehorende submappen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backups | back-ups |
| automaticamente | automatisch |
| no | in |
| quiser | wilt |
| manualmente | handmatig |
| home | home |
| e | en |
PT Para examinar os dados, visualize o backup no Modo Avançado
NL Bekijk de back-up in de Expert-modus om de gegevens te onderzoeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| examinar | onderzoeken |
| visualize | bekijk |
| backup | back-up |
| modo | modus |
PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist
NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| gratuita | gratis |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| possui | heeft |
| e | en |
| embutido | ingebouwd |
| escolha | kies |
| menu | menu |
| poderá | kunt |
| conteúdo | inhoud |
PT Há várias etapas distintas no processo de mensagens que a maioria dos sistemas usa, e é útil examinar com mais detalhes a informação que é registrada e onde
NL Er zijn verschillende duidelijke stappen in het berichtenproces die de meeste systemen gebruiken, en het is handig om in meer detail te kijken naar welke informatie wordt geregistreerd en waar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapas | stappen |
| sistemas | systemen |
| usa | gebruiken |
| e | en |
| útil | handig |
| registrada | geregistreerd |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mensagens | berichten |
| icloud | icloud |
| dispositivo | apparaat |
| significa | betekent |
| serviços | services |
| analisar | analyseren |
| remover | verwijderen |
PT Use o compartilhamento de arquivos para examinar arquivos em um dispositivo iOS
NL Gebruik Bestandsdeling om bestanden op een iOS-apparaat te onderzoeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| arquivos | bestanden |
| examinar | onderzoeken |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese