PT Venda seu fotolivro no Amazon.com, com qualquer tamanho de corte, tipo de papel e de capa. (Exclui fotolivros Layflat.)
PT Venda seu fotolivro no Amazon.com, com qualquer tamanho de corte, tipo de papel e de capa. (Exclui fotolivros Layflat.)
NL Verkoop je fotoboeken op Amazon.com — elk formaat, papiersoort of type omslag. (Exclusief Layflat-fotoboeken.)
Portuguese | Dutch |
---|---|
venda | verkoop |
seu | je |
amazon | amazon |
tamanho | formaat |
tipo | type |
capa | omslag |
PT Não discrimina, marginaliza ou exclui qualquer pessoa ou grupo com base em características ou atributos pessoais
NL Niet discrimineert, marginaliseert of personen of groepen uitsluit op basis van persoonlijke kenmerken
Portuguese | Dutch |
---|---|
grupo | groepen |
base | basis |
PT O registro do Tracker Mapper será marcado para exclusão e desvinculado do registro do usuário quando você iniciar um novo registro ou excluí-lo manualmente, ou isso ocorrerá automaticamente após três dias.
NL Het Tracker Mapper-logboek wordt gemarkeerd voor verwijdering en losgekoppeld van het gebruikersrecord als je een nieuw logboek begint, of automatisch na 3 dagen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
marcado | gemarkeerd |
e | en |
quando | als |
iniciar | begint |
novo | nieuw |
automaticamente | automatisch |
após | na |
dias | dagen |
PT Aqui está a maneira mais simples de recuperar suas fotos e vídeos depois de excluí-los. Quando as fotos são excluídas no iOS, elas são colocadas no álbum Recently Deleted e mostradas no aplicativo Photos por cerca de 30 dias.
NL Dit is de eenvoudigste manier om je foto's en video's te herstellen nadat je ze hebt verwijderd. Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneira | manier |
recuperar | herstellen |
fotos | foto |
e | en |
vídeos | video |
ios | ios |
álbum | album |
dias | dagen |
mais simples | eenvoudigste |
PT Observe que, se a opção "Encontrar meu iPhone" não estiver ativada, você não poderá fazer nada para rastrear seu smartphone ou excluí-lo remotamente.
NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ativada | ingeschakeld |
smartphone | telefoon |
remotamente | op afstand |
PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
periodicamente | periodiek |
backups | back-ups |
antigos | oude |
icloud | icloud |
serviços | service |
dias | dagen |
PT Certifique-se de verificar se eles foram transferidos com sucesso para o seu computador antes de excluí-los
NL Zorg ervoor dat u controleert of ze met succes naar uw computer zijn overgebracht voordat u ze verwijdert
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
computador | computer |
PT E o PTP não oferece suporte a funcionalidades como renomear ou modificar arquivos ou pastas: em vez disso, ele deve excluí-los e recriá-los para efetuar uma alteração
NL En PTP ondersteunt geen functionaliteit zoals het hernoemen of wijzigen van bestanden of mappen: in plaats daarvan moet het ze verwijderen en opnieuw maken om een wijziging door te voeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporte | ondersteunt |
funcionalidades | functionaliteit |
deve | moet |
efetuar | maken |
oferece | voeren |
PT Isso ocorre porque, em alguns casos, o iPhone não exclui dados até que seja necessário
NL Dit komt omdat in sommige gevallen de iPhone geen gegevens zal verwijderen totdat het moet
Portuguese | Dutch |
---|---|
casos | gevallen |
iphone | iphone |
dados | gegevens |
PT Quando você exclui fotos do seu telefone, elas são movidas para uma pasta de fotos excluídas recentemente
NL Wanneer u foto's op uw telefoon verwijdert, gaan ze naar een map met recentelijk verwijderde foto's
Portuguese | Dutch |
---|---|
fotos | foto |
telefone | telefoon |
pasta | map |
recentemente | recentelijk |
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seção | gedeelte |
limitações | beperkingen |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
relação | betrekking |
usuários | gebruikers |
alemanha | duitsland |
PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
Portuguese | Dutch |
---|---|
controlar | bijhouden |
alterações | wijzigingen |
destacar | markeren |
suas | uw |
contribuições | bijdragen |
outros | anderen |
ou | of |
PT Você pode alterar suas preferências de cookies ou exclui-los completamente, conforme demonstrado abaixo.
NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alterar | wijzigen |
cookies | cookies |
ou | of |
conforme | zoals |
abaixo | hieronder |
PT Se o erro aparecer novamente ao incluir um item, isso significa que pode haver arquivos corrompidos nessa categoria e você deve excluí-los do backup
NL Als de fout opnieuw verschijnt bij het opnemen van een item, betekent dit dat er mogelijk corrupte bestanden in die categorie zijn en moet u deze uitsluiten van de back-up
Portuguese | Dutch |
---|---|
erro | fout |
incluir | opnemen |
item | item |
arquivos | bestanden |
categoria | categorie |
e | en |
backup | back-up |
PT Mas a recusa da corrupção é um assunto que não exclui ninguém
NL Maar het weigeren van corruptie is een zaak van iedereen
PT LinkedIn: para apresentar-lhe publicidade relevante no LinkedIn ou excluí-lo da apresentação de anúncios da Webfleet Solutions no LinkedIn
NL LinkedIn: om je relevante advertenties te tonen op LinkedIn of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt op LinkedIn
Portuguese | Dutch |
---|---|
relevante | relevante |
anúncios | tonen |
lhe | je |
PT Isso é perfeito se você sempre exclui um companheiro para chegar a um time de três homens.
NL Dat is perfect als je altijd een maat uitsloot om tot een driekoppige ploeg te komen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfeito | perfect |
se | als |
você | je |
sempre | altijd |
PT Você pode configurar quantos endereços precisar e excluí-los a qualquer momento.
NL U kunt zoveel adressen instellen als u nodig heeft en ze op elk gewenst moment verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurar | instellen |
quantos | zoveel |
endereços | adressen |
e | en |
PT Esta tela também não é sensível ao toque, o que exclui o suporte à caneta - algo que é usado como um grande ponto de venda de alguns fabricantes de laptop que tentam vender para profissionais criativos.
NL Dit is ook een non-touch display, waardoor stylusondersteuning uitgesloten is - iets dat wordt gebruikt als een groot verkoopargument van sommige laptopfabrikanten die proberen te verkopen aan creatieve professionals.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | display |
usado | gebruikt |
grande | groot |
tentam | proberen |
profissionais | professionals |
criativos | creatieve |
PT Presumivelmente, ele usa essas gravações para aprender sobre como você fala e o tipo de coisas que você pede - e avisa que se você excluí-las, isso poderia prejudicar a experiência do Alexa.
NL Vermoedelijk gebruikt het deze opnames om te leren hoe je spreekt en het soort dingen waar je om vraagt - en waarschuwt dat als je ze verwijdert, dit de Alexa-ervaring kan verslechteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
presumivelmente | vermoedelijk |
usa | gebruikt |
gravações | opnames |
fala | spreekt |
e | en |
tipo | soort |
poderia | kan |
alexa | alexa |
PT Se quiser excluir uma gravação específica, você pode localizá-la e excluí-la
NL Als u een bepaalde opname wilt verwijderen, kunt u deze vinden en verwijderen
Portuguese | Dutch |
---|---|
excluir | verwijderen |
gravação | opname |
você | u |
e | en |
PT O que são links quebrados e como corrigir, alterar ou excluí-los?
NL Wat Is SEO en Hoe Belangrijk is het Voor een Kleine Onderneming?
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
espaço | ruimte |
disco | schijf |
muitos | veel |
programas | programma |
arquivos | bestanden |
utilizados | gebruik |
reconhece | herkent |
e | en |
PT Você pode sair do programa a qualquer momento. A Movavi também tem o direito de excluí-lo do programa de afiliados. Se isso acontecer com você, entre em contato conosco para obter mais informações.
NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contato | contact |
PT Se decidir que não deseja mais sua conta do Spotify, você pode excluí-la
NL Als u besluit dat u uw Spotify-account niet langer wilt, kunt u deze verwijderen
Portuguese | Dutch |
---|---|
decidir | besluit |
conta | account |
spotify | spotify |
PT Um site será aberto com tudo o que os dispositivos Google Home / Nest (e o Assistente no seu telefone) gravaram. Você pode classificar por data e hora, reproduzir exatamente o que os dispositivos Home / Nest ouviram, obter detalhes e excluí-los.
NL Er wordt een website geopend met alles wat Google Home / Nest-apparaten (en Assistent op je telefoon) hebben opgenomen. Je kunt sorteren op datum en tijd, precies afspelen wat Home / Nest-apparaten hebben gehoord, details opvragen en ze verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
aberto | geopend |
dispositivos | apparaten |
e | en |
assistente | assistent |
telefone | telefoon |
reproduzir | afspelen |
exatamente | precies |
detalhes | details |
PT tomar conhecimento de que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluí-las. Se vocês
NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij
Portuguese | Dutch |
---|---|
criança | kind |
forneceu | verstrekt |
pessoais | persoonlijke |
Portuguese | Dutch |
---|---|
espaço | ruimte |
disco | schijf |
muitos | veel |
programas | programma |
arquivos | bestanden |
após | na |
uso | gebruik |
reconhece | herkent |
e | en |
possa | mogelijkheid |
PT Após excluí-la, apagaremos seu perfil e as informações relacionadas a sua pessoa, como projetos, favoritos, comentários em outros projetos, embora talvez isso não aconteça de imediato
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfil | profiel |
e | en |
informações | gegevens |
relacionadas | gerelateerde |
projetos | projecten |
favoritos | favorieten |
comentários | opmerkingen |
imediato | onmiddellijk |
PT Veja como encontrar seus cartões salvos no iPhone e no Mac e como excluí-los e limpar o preenchimento automático.
NL Hier leest u hoe u uw opgeslagen kaarten op iPhone en Mac kunt vinden en hoe u ze kunt verwijderen en Automatisch aanvullen kunt wissen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cartões | kaarten |
salvos | opgeslagen |
iphone | iphone |
e | en |
mac | mac |
automático | automatisch |
los | u |
PT Se você tem Internet lenta, pode ter que esperar um pouco, especialmente com filmes em 4K, e também vale a pena lembrar de excluí-los da caixa depois para economizar espaço de armazenamento.
NL Als je traag internet hebt, moet je misschien even wachten, vooral bij 4K-films, en het is ook de moeite waard om ze achteraf uit de doos te verwijderen om opslagruimte te besparen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
internet | internet |
lenta | traag |
esperar | wachten |
especialmente | vooral |
filmes | films |
e | en |
caixa | doos |
economizar | besparen |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Isso exclui com certeza 2021, possivelmente 2022 também.
NL Dat sluit het zeker uit voor 2021, mogelijk ook voor 2022.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possivelmente | mogelijk |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e não é recuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário no futuro
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en is het niet opgelost.We raden aan om deze informatie te downloaden en op te slaan buiten hostwinds mocht het ooit in de toekomst nodig zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | zodra |
cliente | klant |
permanentemente | permanent |
e | en |
armazenar | op te slaan |
informações | informatie |
hostwinds | hostwinds |
PT Esta tela também não é sensível ao toque, o que exclui o suporte à caneta - algo que é usado como um grande ponto de venda de alguns fabricantes de laptop que tentam vender para profissionais criativos.
NL Dit is ook een non-touch display, waardoor stylusondersteuning uitgesloten is - iets dat wordt gebruikt als een groot verkoopargument van sommige laptopfabrikanten die proberen te verkopen aan creatieve professionals.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | display |
usado | gebruikt |
grande | groot |
tentam | proberen |
profissionais | professionals |
criativos | creatieve |
PT Se você tem Internet lenta, pode ter que esperar um pouco, especialmente com filmes em 4K, e também vale a pena lembrar de excluí-los da caixa depois para economizar espaço de armazenamento.
NL Als je traag internet hebt, moet je misschien even wachten, vooral bij 4K-films, en het is ook de moeite waard om ze achteraf uit de doos te verwijderen om opslagruimte te besparen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
internet | internet |
lenta | traag |
esperar | wachten |
especialmente | vooral |
filmes | films |
e | en |
caixa | doos |
economizar | besparen |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Veja como encontrar seus cartões salvos no iPhone e no Mac e como excluí-los e limpar o preenchimento automático.
NL Hier leest u hoe u uw opgeslagen kaarten op iPhone en Mac kunt vinden en hoe u ze kunt verwijderen en Automatisch aanvullen kunt wissen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cartões | kaarten |
salvos | opgeslagen |
iphone | iphone |
e | en |
mac | mac |
automático | automatisch |
los | u |
PT Venda seu fotolivro no Amazon.com, com qualquer tamanho de corte, tipo de papel e de capa. (Exclui fotolivros Layflat.)
NL Verkoop je fotoboeken op Amazon.com — elk formaat, papiersoort of type omslag. (Exclusief Layflat-fotoboeken.)
Portuguese | Dutch |
---|---|
venda | verkoop |
seu | je |
amazon | amazon |
tamanho | formaat |
tipo | type |
capa | omslag |
Portuguese | Dutch |
---|---|
espaço | ruimte |
disco | schijf |
muitos | veel |
programas | programma |
arquivos | bestanden |
após | na |
uso | gebruik |
reconhece | herkent |
e | en |
possa | mogelijkheid |
PT Você pode sair do programa a qualquer momento. A Movavi também tem o direito de excluí-lo do programa de afiliados. Se isso acontecer com você, entre em contato conosco para obter mais informações.
NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contato | contact |
PT Você pode sair do programa a qualquer momento. A Movavi também tem o direito de excluí-lo do programa de afiliados. Se isso acontecer com você, entre em contato conosco para obter mais informações.
NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contato | contact |
PT Antes de ser eliminada, cada letra digitada na seção de senha era sobrescrita pela letra anterior, o que significava que tínhamos que colocar um espaço após cada caractere e excluí-lo para que ele se registrasse
NL Voordat het was gladgestreken, werd elke letter die we in het wachtwoordgedeelte hadden getypt, overschreven door de letter ervoor, wat betekent dat we een spatie na elk teken moesten plaatsen en het vervolgens moesten verwijderen om het te registreren
Portuguese | Dutch |
---|---|
colocar | plaatsen |
e | en |
PT Claro, isso pode preencher suas pastas se houver muitas gravações, mas você pode configurá-lo para enviar para uma resolução mais baixa por questão de espaço e realmente não é preciso muito para excluí-las manualmente.
NL Natuurlijk, dat kan je mappen vullen als er veel opnames zijn, maar je kunt het instellen om te uploaden naar een lagere resolutie omwille van de ruimte en het kost echt niet veel om ze met de hand te verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
claro | natuurlijk |
preencher | vullen |
pastas | mappen |
gravações | opnames |
resolução | resolutie |
baixa | lagere |
espaço | ruimte |
e | en |
PT Mas a recusa da corrupção é um assunto que não exclui ninguém
NL Maar het weigeren van corruptie is een zaak van iedereen
PT LinkedIn: para apresentar-lhe publicidade relevante no LinkedIn ou excluí-lo da apresentação de anúncios da Webfleet Solutions no LinkedIn
NL LinkedIn: om je relevante advertenties te tonen op LinkedIn of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt op LinkedIn
Portuguese | Dutch |
---|---|
relevante | relevante |
anúncios | tonen |
lhe | je |
PT tomar conhecimento de que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, tomaremos medidas para excluí-las. Se vocês
NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij
Portuguese | Dutch |
---|---|
criança | kind |
forneceu | verstrekt |
pessoais | persoonlijke |
PT O POP3 irá fazer o download dos seus e-mails para serem armazenados localmente e, em seguida, excluí-los do servidor
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
Portuguese | Dutch |
---|---|
localmente | lokaal |
e | en |
PT Dois pedaços de bagagem de porte de tamanho médio e um pequeno pedaço de mala de mão macia (exclui sacos rígidos ou com rodas)
NL Twee stuks middelgrote ruimbagage en een klein stukje zachte handbagage (exclusief harde of verrijdbare tassen)
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
ou | of |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Prizm ( detalhes )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Prizm (details)
Portuguese | Dutch |
---|---|
médio | gemiddelde |
sem | niet |
paralelos | parallellen |
detalhes | details |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2020 Panini Prizm ( detalhes )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2020 Panini Prizm (details)
Portuguese | Dutch |
---|---|
médio | gemiddelde |
sem | niet |
paralelos | parallellen |
detalhes | details |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Chronicles ( detalhes )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Chronicles (details)
Portuguese | Dutch |
---|---|
médio | gemiddelde |
sem | niet |
paralelos | parallellen |
detalhes | details |
Showing 50 of 50 translations