Hire a translator I am translator

Translate "faça anotações" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "faça anotações" from Portuguese to Dutch

Translations of faça anotações

"faça anotações" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

anotações aantekeningen annotaties de informatie is notities of

Translation of Portuguese to Dutch of faça anotações

Portuguese
Dutch

PT Vamos guiá-lo usando o iPhone Backup Extractor , para recuperar todas as suas anotações e anotações excluídas de seu backup do iTunes ou iCloud

NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up

Portuguese Dutch
vamos laten we
usando gebruik
iphone iphone
anotações notities
e en
itunes itunes
ou of

PT Vamos guiá-lo usando o iPhone Backup Extractor , para recuperar todas as suas anotações e anotações excluídas de seu backup do iTunes ou iCloud

NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up

Portuguese Dutch
vamos laten we
usando gebruik
iphone iphone
anotações notities
e en
itunes itunes
ou of

PT Faça anotações em QUALQUER LUGAR — faça gestos para desenhar, realçar ou escrever sobre qualquer conteúdo.

NL Maak notities over ALLES - Gebruik gebaren om inhoud te tekenen, markeren of schrijven.

Portuguese Dutch
anotações notities
gestos gebaren
desenhar tekenen
escrever schrijven
conteúdo inhoud

PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.

NL Maak, bewerk, bekijk, annoteer PDF-bestanden en druk ze af met FreePDF, de beste gratis PDF-editor voor Windows.

Portuguese Dutch
crie maak
visualize bekijk
e en
arquivos bestanden
gratuito gratis
windows windows

PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

Portuguese Dutch
último laatste
risco risico
e en

PT Visualize sua agenda, faça anotações e colabore

NL Visualiseer je agenda, notities maken en samenwerken

Portuguese Dutch
visualize visualiseer
sua je
agenda agenda
anotações notities
e en
colabore samenwerken
faça maken

PT FAÇA ANOTAÇÕES USANDO O TECLADO INTEIRO!

NL Maak notities met een volledig toetsenbord!

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
a met

PT Faça anotações diretamente na transcrição on-line para localizar e referenciar facilmente as principais dicas em uma data posterior

NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren

Portuguese Dutch
anotações notities
diretamente rechtstreeks
transcrição transcript
on-line online
localizar vinden
e en
facilmente gemakkelijk
data tijdstip

PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior

NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip

Portuguese Dutch
sonix sonix
anotações notities
diretamente direct
transcrição transcript
on-line online
possa kunt
partes delen
descoberta ontdekking
data tijdstip

PT Faça anotações ou comente na transcrição e compartilhe entre os membros da equipe para que todos estejam na mesma página.

NL Maak notities of commentaar in het transcript en deel dit met teamleden, zodat iedereen op dezelfde pagina staat.

Portuguese Dutch
anotações notities
ou of
transcrição transcript
e en
compartilhe deel
mesma dezelfde
página pagina

PT Destaque seções de chamadas e faça anotações para que você tenha todas as informações de chamadas em um local central.

NL Markeer secties van oproepen en maak notities zodat je al je gespreksgegevens op één centrale locatie hebt.

Portuguese Dutch
seções secties
chamadas oproepen
e en
anotações notities
você je
local locatie
central centrale
um één

PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.

NL Maak, bewerk, bekijk, annoteer PDF-bestanden en druk ze af met FreePDF, de beste gratis PDF-editor voor Windows.

Portuguese Dutch
crie maak
visualize bekijk
e en
arquivos bestanden
gratuito gratis
windows windows

PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

Portuguese Dutch
último laatste
risco risico
e en

PT Faça anotações em ativos como imagens, vídeos e muito mais para criar um ciclo rápido de feedback.

NL Maak aantekeningen bij assets als afbeeldingen, video's en meer voor een snelle feedbackcyclus.

Portuguese Dutch
anotações aantekeningen
ativos assets
e en
criar maak
rápido snelle

PT Se você instalou o iOS 8 no seu iPhone ou iPad e deseja recuperar mensagens, fotos, anotações, correios de voz e muito mais, faça o download e use o iPhone Backup Extractor .

NL Als u iOS 8 op uw iPhone of iPad hebt geïnstalleerd en u verwijderde berichten, foto's, notities, voicemails en meer wilt herstellen, download en gebruik dan iPhone Backup Extractor .

Portuguese Dutch
se als
instalou geïnstalleerd
ios ios
iphone iphone
ou of
ipad ipad
e en
deseja wilt
mensagens berichten
fotos foto
anotações notities
download download
use gebruik
a dan

PT FAÇA ANOTAÇÕES USANDO O TECLADO COMPLETO!

NL MAAK AANTEKENINGEN MET BEHULP VAN HET VOLLEDIGE TOETSENBORD!

Portuguese Dutch
usando met behulp van
teclado toetsenbord
completo volledige

PT Faça anotações diretamente na transcrição on-line para localizar e referenciar facilmente as principais dicas em uma data posterior

NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren

Portuguese Dutch
anotações notities
diretamente rechtstreeks
transcrição transcript
on-line online
localizar vinden
e en
facilmente gemakkelijk
data tijdstip

PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior

NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip

Portuguese Dutch
sonix sonix
anotações notities
diretamente direct
transcrição transcript
on-line online
possa kunt
partes delen
descoberta ontdekking
data tijdstip

PT Faça anotações ou comente na transcrição e compartilhe entre os membros da equipe para que todos estejam na mesma página.

NL Maak notities of commentaar in het transcript en deel dit met teamleden, zodat iedereen op dezelfde pagina staat.

Portuguese Dutch
anotações notities
ou of
transcrição transcript
e en
compartilhe deel
mesma dezelfde
página pagina

PT Destaque seções de chamadas e faça anotações para que você tenha todas as informações de chamadas em um local central.

NL Markeer secties van oproepen en maak notities zodat je al je gespreksgegevens op één centrale locatie hebt.

Portuguese Dutch
seções secties
chamadas oproepen
e en
anotações notities
você je
local locatie
central centrale
um één

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

Portuguese Dutch
flexível flexibele
espaço de trabalho werkruimte

PT Reúna anotações, desenhe ou sumarize ideias, crie listas, colecione citações, tudo isso em páginas personalizadas — o espaço é seu para preencher como quiser!

NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.

Portuguese Dutch
anotações notities
ou of
ideias ideeën
crie maak
citações citaten
páginas pagina
personalizadas gepersonaliseerde
espaço ruimte
preencher vullen

PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.

NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.

Portuguese Dutch
use gebruik
ampla brede
e en
objetos objecten
manter bewaren

PT Se estiverem, você está com sorte. Você pode fazer uma captura de tela das mensagens ou copiar e colar o texto em outro local, como suas anotações, para garantir que haja uma cópia dos dados.

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

Portuguese Dutch
sorte geluk
ou of
colar plakken
texto tekst
local locatie
anotações notities

PT Esse método é útil quando você deseja recuperar dados dos seguintes aplicativos: Fotos, Contatos, Calendário, SMS, Gravações, WhatsApp, Vídeos, Correio de Voz, Anotações, Histórico de Chamadas e Dados de Localização.

NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.

Portuguese Dutch
método methode
é is
útil handig
deseja wilt
recuperar herstellen
dados gegevens
aplicativos apps
fotos foto
contatos contacten
calendário agenda
sms sms
whatsapp whatsapp
anotações notities
e en
dados de localização locatiegegevens

PT Salve localmente em seu computador dados de backup criptografados, como fotos, contatos, SMS, vídeos, anotações, dados de localização, mensagens WhatsApp e muito mais

NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer

Portuguese Dutch
localmente lokaal
seu uw
computador computer
criptografados gecodeerde
fotos foto
contatos contacten
vídeos video
anotações notities
whatsapp whatsapp
dados de localização locatiegegevens

PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.

NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.

Portuguese Dutch
contatos contacten
sms sms
fotos foto
vídeos video
anotações notities
e en
dados gegevens
aplicativos app

PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .

NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .

Portuguese Dutch
guia handleiding
recuperar herstellen
anotações notities
iphone iphone

PT Como recuperar mensagens de texto, anotações ou contatos que foram excluídos antes de um backup?

NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?

Portuguese Dutch
recuperar herstellen
mensagens berichten
anotações notities
ou of
contatos contacten
antes vóór
backup back-up

PT Quando terminar, poupe o "rascunho" para anotações ou recicle-o. Não há sentido algum em lançar papéis perfeitamente úteis em lixos e aterros.

NL Als je klaar bent, bewaar dan je kladpapier voor notities of om te recyclen. Gooi verder goed papier niet zomaar weg.

Portuguese Dutch
terminar klaar
anotações notities
algum goed

PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto

NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates

Portuguese Dutch
método methode
registrar registreren
andamento voortgang
limitado beperkt
anotações aantekeningen
equipes teams
semanalmente wekelijks

PT As anotações devem ser baseadas em clientes de carne e osso

NL In dit gedeelte verbind je hypothetische gegevens met de werkelijkheid

Portuguese Dutch
ser dit

PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .

NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .

Portuguese Dutch
guia handleiding
recuperar herstellen
anotações notities
iphone iphone

PT Na maioria dos casos, os contatos, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante são armazenados em backup. Temos um resumo conciso do que é e do que não é um backup do iTunes .

NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .

Portuguese Dutch
casos gevallen
contatos contacten
anotações notities
fotos foto
calendário agenda
textos teksten
e en
backup back-up
resumo samenvatting
itunes itunes

PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

Portuguese Dutch
grandes grote
bits stukjes
notes notes
parece lijkt

PT Vuforia Chalk combina vídeo ao vivo, áudio e a capacidade de uma pessoa remota fazer anotações em sua exibição ao vivo

NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren

Portuguese Dutch
combina combineert
e en
capacidade mogelijkheid
pessoa persoon

PT As anotações aderem com precisão a objetos do mundo real, mesmo quando as pessoas se movem

NL Annotaties blijven nauwkeurig bij objecten uit de echte wereld, zelfs wanneer mensen zich verplaatsen

Portuguese Dutch
anotações annotaties
objetos objecten
mundo wereld
real echte
pessoas mensen

PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).

NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.

Portuguese Dutch
cada elk
pode kan
adicionar toevoegen
anotações annotaties
vídeos video
e en
encontrados gevonden
base basis
observação observatie
geral algemene

PT (Pocket-lint) - O serviço de transcrição online Otter anunciou o Otter Assistant. É um novo serviço que pode ingressar automaticamente em uma chamada do Zoom com calendário, fazer anotações e compartilhá-las com os participantes.

NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.

Portuguese Dutch
online online
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
automaticamente automatisch
zoom zoom
anotações notities
e en
participantes deelnemers
serviço de transcrição transcriptieservice

PT Funciona com todas as reuniões do Zoom , mesmo aquelas que você não organiza, e pode oferecer a todos os participantes a capacidade de visualizar as anotações durante a reunião.

NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.

Portuguese Dutch
zoom zoom
mesmo zelfs
e en
oferecer biedt
participantes deelnemers
visualizar bekijken
anotações notities

PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister

NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister

Portuguese Dutch
online online
colaboração samenwerking
anotações notities
e en
saiba informatie
mais meer

PT Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamento de projetos e muitas outras tarefas criativas

NL Al meer dan 9 miljoen mensen gebruiken deze bekroonde mindmap-editor voor brainstormen, notities maken, projectplanning en tal van andere creatieve taken

Portuguese Dutch
pessoas mensen
usam gebruiken
editor editor
brainstorming brainstormen
anotações notities
e en
criativas creatieve

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Saiba mais sobre o TOCA CRM

NL De CRM van de volgende generatie voor relatiegestuurde teams. Automatiseer gegevensinvoer, verzuim geen kansen en ontsluit intro's met relationele intelligentie. Meer informatie over Affinity

Portuguese Dutch
empresas teams
saiba informatie
crm crm

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Leia mais

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende... Meer informatie

Portuguese Dutch
relacionamento relatie
ajuda behulp
empresas teams

PT Também auxilia os representantes a fazer melhores anotações e resumir as chamadas, permitindo que marquem os principais momentos durante a chamada, em tempo real.

NL Essentials bevat ook tal van productiviteitstools voor klantenservice om te zorgen dat elke nieuwe klant een loyale klant wordt.

PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita

NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken

Portuguese Dutch
visual visueel
muitas vele
vantagens voordelen
comparação vergelijking
tradicionais traditionele
e en

PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização

NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren

Portuguese Dutch
anotações aantekeningen
e en
pesquisas onderzoek
psicologia psychologie
pensamento denken
criativo creatief

PT Baixe anotações e legendas junto com os vídeos do YouTube. Salve em formato SRT, selecione entre mais de 50 idiomas. Baixe legendas não só de um único vídeo, mas de uma playlist inteira ou até mesmo canal do YouTube.

NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.

Portuguese Dutch
baixe download
anotações annotaties
e en
legendas ondertitels
youtube youtube
formato formaat
selecione kies
idiomas talen
inteira hele
canal kanaal

PT KML (ou "Keyhole Markup Language") é um padrão XML usado para mostrar visualizações e anotações geográficas nos mapas bidimensionais ou tridimensionais e nos navegadores Earth

NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers

Portuguese Dutch
ou of
é is
padrão standaard
xml xml
e en
anotações annotaties
mapas kaarten
navegadores browsers

PT Jogando Houseparty com uma conta <18 (anotações roxas nossa), um exemplo leve

NL Houseparty spelen met een account van <18 (paarse annotaties van ons), een mild voorbeeld

Portuguese Dutch
jogando spelen
conta account
anotações annotaties
exemplo voorbeeld

Showing 50 of 50 translations