PT Coloque gelo na base da forma. Vire a forma de cabeça para baixo sobre uma bandeja. Coloque uma tigela de gelo na base da forma e deixe por alguns minutos. Tente soltar o bolo com as técnicas de antes.
Translate "forma" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "forma" from Portuguese to Dutch
Translations of forma
"forma" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of forma
Portuguese
Dutch
NL Leg ijs op de basis van de pan. Draai de pan ondersteboven op een serveerbord. Leg een kom vol met ijs op de basis van de pan en laat dit een aantal minuten zitten. Probeer de taart vervolgens zoals eerder is beschreven te verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gelo | ijs |
| base | basis |
| deixe | laat |
| minutos | minuten |
| tente | probeer |
| bolo | taart |
PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| conteúdo | content |
| forma | wijze |
| mental | mentale |
| física | fysieke |
| deficiência | beperking |
| pode | mag |
PT Fazemos parte de um ecossistema ativo que partilha os mesmos valores e uma visão comum do que é uma cloud soberana, de forma a servir da melhor forma os interesses da nossa comunidade
NL We maken deel uit van een actief ecosysteem dat dezelfde waarden deelt en een gemeenschappelijke visie heeft voor een soevereine cloud, zodat we zo goed mogelijk de belangen van onze gemeenschap kunnen dienen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| ecossistema | ecosysteem |
| ativo | actief |
| partilha | deelt |
| e | en |
| visão | visie |
| comum | gemeenschappelijke |
| cloud | cloud |
| forma | maken |
| servir | dienen |
| interesses | belangen |
| comunidade | gemeenschap |
| melhor | goed |
PT Assinaturas digitais são uma forma de tecnologia de criptografia que garante a integridade dos dados armazenados no arquivo do documento, de forma que qualquer alteração aos dados do documento invalide a(s) assinatura(s) eletrônica(s)
NL Digitale handtekeningen zijn een vorm van encryptietechnologie die de integriteit van de in het documentbestand opgeslagen gegevens verzekert, zodat elke wijziging in de documentgegevens de e-handtekening(en) ongeldig maakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | vorm |
| integridade | integriteit |
| armazenados | opgeslagen |
| alteração | wijziging |
| garante | verzekert |
PT Dessa forma, não é necessário um painel de hospedagem completo – não é como se você pudesse usá-lo para outras coisas além de WordPress, de qualquer forma.
NL Als zodanig is er geen volwaardig hostingconfiguratiescherm nodig – je kunt het sowieso niet voor andere dingen dan WordPress gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| necessário | nodig |
| usá-lo | gebruiken |
| outras | andere |
| coisas | dingen |
| wordpress | wordpress |
PT , mas personalize-os para cada pessoal, de forma que os destinatários percebam que você investiu um tempo extra para falar com eles de forma mais pessoal.
NL , maar pas het aan elke persoon aan zodat ontvangers weten dat je de tijd hebt genomen om hen persoonlijk aan te spreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| destinatários | ontvangers |
| falar | spreken |
PT Desta forma, os utilizadores podem gerir as permissões de acesso de cada cliente de forma granular, desde o armazenamento até ao treino, garantindo assim uma governança e uma privacidade total dos dados dos seus clientes empresariais.
NL Dit garandeert data-governance en privacy van begin tot eind voor uw corporate klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| governança | governance |
| e | en |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| seus | uw |
PT Desta forma, os seus dados terão um valor comercial máximo, independentemente da forma como os utiliza.
NL Zo zullen uw gegevens maximale waarde voor uw bedrijf opleveren, hoe u ze ook maar gebruiken wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| terão | zullen |
| valor | waarde |
| comercial | bedrijf |
| máximo | maximale |
| utiliza | gebruiken |
| um | maar |
PT Isso significa que ele pode tocar de forma audível em qualquer cômodo da sua casa, de forma que você não dependa do telefone ou de ouvir o som do próprio dispositivo na porta da frente
NL Dat betekent dat hij in elke kamer van je huis hoorbaar kan rinkelen, zodat je niet afhankelijk bent van je telefoon of het geluid van het apparaat zelf op de voordeur hoort
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| casa | huis |
| porta | voordeur |
PT Da mesma forma, a barbatana intra-auricular que se agarra à orelha é muito menor, portanto, muito mais sutil do que a barbatana em forma de laço apresentada no ícone X.
NL Evenzo is de in-ear vin die op het oor grijpt veel kleiner en daarom veel subtieler dan de lusstijl die op de Icon X te zien was.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| menor | kleiner |
| x | x |
PT Ao realizar nossos testes dessa forma, somos capazes de nos familiarizar com o nível de opções de personalização de imagem de cada modelo, o campo de visão e, de forma mais geral, como eles são fáceis de configurar e usar.
NL Door onze tests op deze manier uit te voeren, kunnen we grip krijgen op het niveau van beeldaanpassingsopties van elk model, het gezichtsveld en, meer in het algemeen, hoe gemakkelijk ze zijn in te stellen en te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| testes | tests |
| cada | elk |
| e | en |
| mais | meer |
| geral | algemeen |
| fáceis | gemakkelijk |
| configurar | stellen |
| usar | gebruiken |
PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acidente | ongeluk |
| forma | manier |
| parece | lijkt |
| invisível | onzichtbaar |
| ou | of |
| dimensão | dimensie |
PT É possível que, apesar da nossa abordagem cuidadosa, você tenha uma reclamação sobre a forma como a Splashtop processa seus dados pessoais e/ou a forma como lidamos com os seus direitos
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | kan |
| reclamação | klacht |
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| ou | of |
| direitos | rechten |
| apesar | ondanks |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Eles estão dispostos de forma que você possa organizar virtualmente qualquer item pequeno de qualquer tamanho ou forma da maneira que desejar
NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possa | kunt |
| organizar | ordenen |
| virtualmente | vrijwel |
| item | item |
PT De qualquer forma, elas são feitas de forma bastante simples:
NL Hoe dan ook, ze zijn vrij eenvoudig gemaakt:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| feitas | gemaakt |
| simples | eenvoudig |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abrir | je |
| material | materiaal |
| e | en |
| outros | andere |
| ou | of |
| dispositivos | apparaten |
| conectados | aangesloten |
PT Mude a forma como você visualiza seu trabalho exibindo registros ou consultas na forma de quadro de tarefas com apenas um clique com o botão direito em uma lista
NL Verander de manier waarop u uw werk ziet door records of query's als een taakbord te bekijken door met de rechtermuisknop op een lijst te klikken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| registros | records |
| ou | of |
| clique | klikken |
| lista | lijst |
PT Você pode escolher entre uma variedade de diferentes tipos de perguntas, criar as suas próprias perguntas, adicionar texto explicativo, carregar imagens e muito mais; projetando, desta forma, a sua pesquisa peça por peça e de forma sistemática
NL U kunt kiezen uit verschillende soorten vragen, u kunt uw eigen vragen maken, tekst en uitleg toevoegen, afbeeldingen uploaden en veel meer waardoor u systematisch stukje bij beetje uw enquête opbouwt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| adicionar | toevoegen |
| texto | tekst |
| carregar | uploaden |
| imagens | afbeeldingen |
| e | en |
| pesquisa | enquête |
| peça | stukje |
PT Até mesmo uma agência de viagens ou imobiliária pode escolher seu modelo de forma a partir de categorias populares de modelos de site de forma
NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| pode | kan |
| escolher | kiezen |
| seu | zijn |
| forma | vorm |
| populares | populaire |
PT A fotografia é uma forma de expressão, uma oportunidade para capturar e preservar momentos, experiências e emoções. A fotografia é um passatempo totalmente criativo. Em suma, é uma forma de arte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| é | is |
| expressão | expressie |
| oportunidade | mogelijkheid |
| e | en |
| preservar | bewaren |
| momentos | momenten |
| experiências | ervaringen |
| emoções | emoties |
| criativo | creatieve |
PT Ao contrário da modelagem plana, a técnica do moulage permite criar designs de forma tridimensional, trabalhando o tecido diretamente no manequim de forma fácil e com excelentes resultados
NL In tegenstelling tot vlak modelleren, stelt de moulage-techniek u in staat om het ontwerp op een driedimensionale manier te creëren, waarbij u de stof direct op de mannequin bewerkt, gemakkelijk en met uitstekende resultaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| técnica | techniek |
| permite | in staat |
| tecido | stof |
| diretamente | direct |
| fácil | gemakkelijk |
| e | en |
| excelentes | uitstekende |
PT Fazemos parte de um ecossistema ativo que partilha os mesmos valores e uma visão comum do que é uma cloud soberana, de forma a servir da melhor forma os interesses da nossa comunidade
NL We maken deel uit van een actief ecosysteem dat dezelfde waarden deelt en een gemeenschappelijke visie heeft voor een soevereine cloud, zodat we zo goed mogelijk de belangen van onze gemeenschap kunnen dienen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| ecossistema | ecosysteem |
| ativo | actief |
| partilha | deelt |
| e | en |
| visão | visie |
| comum | gemeenschappelijke |
| cloud | cloud |
| forma | maken |
| servir | dienen |
| interesses | belangen |
| comunidade | gemeenschap |
| melhor | goed |
PT Eles são organizados de forma que você possa organizar praticamente qualquer item pequeno de qualquer tamanho ou forma da maneira que desejar
NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possa | kunt |
| organizar | ordenen |
| praticamente | vrijwel |
| item | item |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abrir | je |
| material | materiaal |
| e | en |
| outros | andere |
| ou | of |
| dispositivos | apparaten |
| conectados | aangesloten |
PT O iRobot Roomba i7 + se parece com a maioria dos outros aspiradores de pó robô (exceto os robôs Neato que têm um design em forma de D distinto), com sua forma redonda
NL De iRobot Roomba i7 + ziet eruit als de meeste andere robotstofzuigers (behalve Neato-robots die een duidelijk D-vormig ontwerp hebben), met zijn ronde vorm
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outros | andere |
| exceto | behalve |
| robôs | robots |
| redonda | ronde |
PT Da mesma forma, a barbatana intra-auricular que se agarra à orelha é muito menor, portanto, muito mais sutil do que a barbatana em forma de laço apresentada no ícone X.
NL Evenzo is de in-ear vin die op het oor grijpt veel kleiner en daarom veel subtieler dan de lusstijl die op de Icon X te zien was.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| menor | kleiner |
| x | x |
PT Isso significa que ele pode tocar de forma audível em qualquer cômodo da sua casa, de forma que você não dependa do telefone ou de ouvir o som do próprio dispositivo na porta da frente
NL Dat betekent dat hij in elke kamer van je huis hoorbaar kan rinkelen, zodat je niet afhankelijk bent van je telefoon of het geluid van het apparaat zelf op de voordeur hoort
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| casa | huis |
| porta | voordeur |
PT Elas estão dispostas de modo que você possa organizar virtualmente qualquer item pequeno de qualquer tamanho ou forma, da forma que quiser
NL Ze zijn zo gerangschikt dat je vrijwel elk klein voorwerp van elke grootte of vorm kunt organiseren op elke manier die je maar wilt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possa | kunt |
| organizar | organiseren |
| virtualmente | vrijwel |
| quiser | wilt |
PT Assinaturas digitais são uma forma de tecnologia de criptografia que garante a integridade dos dados armazenados no arquivo do documento, de forma que qualquer alteração aos dados do documento invalide a(s) assinatura(s) eletrônica(s)
NL Digitale handtekeningen zijn een vorm van encryptietechnologie die de integriteit van de in het documentbestand opgeslagen gegevens verzekert, zodat elke wijziging in de documentgegevens de e-handtekening(en) ongeldig maakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | vorm |
| integridade | integriteit |
| armazenados | opgeslagen |
| alteração | wijziging |
| garante | verzekert |
PT A não ser que você use uma receita cheia de gordura ou unte a forma, seu bolo vai ficar grudado em todos os pontos em que encosta na forma
NL Tenzij je een recept met een hoog vetgehalte hebt gebruikt of vooraf je taartpan hebt ingevet, zal je taart overal waar hij de pan aanraakt vastplakken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruikt |
| receita | recept |
| bolo | taart |
| a não ser que | tenzij |
PT Balance o bolo em cima da bandeja. Coloque uma bandeja sobre a forma. Segure os dois juntos com firmeza e os vire de cabeça para baixo. Balance cuidadosamente a forma até o bolo cair.
NL Schud de taart uit op het bord waarop je het zult gaan serveren. Leg een groot bord over de taartpan heen. Houd ze goed samen vast en draai ze ondersteboven om. Schud rustig met de pan tot de taart eruit komt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bolo | taart |
| segure | houd |
| e | en |
PT Encha uma forma funda com água quente. Ela deve ser larga o suficiente para acomodar a forma do bolo.
NL Giet heet water in een diepe schaal. De schaal hoort wijd genoeg te zijn om je taartpan vast te houden. Giet een dunne laag van 6mm heet water in de schaal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| água | water |
| quente | heet |
PT Caso não tenha uma forma grande o bastante, molhe um pano de prato na água quente e o enrole na base da forma.
NL Als je geen schaal van dit formaat hebt, doorweek een handdoek dan met heet water en wikkel deze om de basis van de pan heen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| água | water |
| quente | heet |
| e | en |
| base | basis |
| grande | formaat |
PT O Keeper oferece uma forma avançada e flexível de gerenciar credenciais e arquivos na forma de registros criptografados. Esses registros podem ser organizados naturalmente em um conjunto de pastas e subpastas.
NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| flexível | flexibele |
| gerenciar | beheren |
| podem | kunnen |
PT O Keeper é a forma ideal de proteger senhas do Mac para a família inteira, ao mesmo tempo em que facilita compartilhar senhas e informações pessoais de forma segura com os membros da família.
NL Keeper is de ideale manier om Mac-wachtwoorden te beschermen en het tegelijkertijd makkelijk te maken om wachtwoorden en persoonlijke informatie veilig te delen met familieleden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideal | ideale |
| senhas | wachtwoorden |
| mac | mac |
| facilita | makkelijk |
| e | en |
| informações | informatie |
| pessoais | persoonlijke |
PT O crédito deverá encontrar-se na seguinte forma, a menos que seja estipulado de outra forma na informação de legenda que acompanha o conteúdo no website da Getty Images: “[Nome do Fotógrafo]/[Nome da Coleção] através da Getty Images”
NL De credit moet op de volgende wijze worden weergegeven, of zoals vermeld in het onderschrift bij de content op de website van Getty Images: “[Naam van de fotograaf]/[Naam van de collectie]/via Getty Images”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crédito | credit |
| deverá | moet |
| forma | wijze |
| website | website |
| images | images |
| nome | naam |
| fotógrafo | fotograaf |
| coleção | collectie |
PT Análises de resultados no Survio economiza muito do meu tempo e trabalho todos os meses. Vejo todos os números mais importantes de forma clara e posso tomar decisões baseadas em dados de forma mais rápida.
NL Resultaatanalyse in Survio bespaart me elke maand veel tijd en werk. Ik zie alle belangrijke cijfers duidelijk en kan snel en data-gedreven beslissingen nemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economiza | bespaart |
| e | en |
| trabalho | werk |
| vejo | zie |
| importantes | belangrijke |
| clara | duidelijk |
| tomar | nemen |
| decisões | beslissingen |
| rápida | snel |
PT Da mesma forma, se você estiver amarrando a câmera a um drone ou avião RC, então o peso extra pode lançar fora as características de vôo de forma bastante dramática.
NL En als je de camera vastmaakt aan een drone of een RC-vliegtuig, kan het extra gewicht de vluchtkarakteristieken drastisch veranderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmera | camera |
| drone | drone |
| ou | of |
| avião | vliegtuig |
| peso | gewicht |
| extra | extra |
PT Você obtém uma visão geral, organiza seu pessoal de forma otimizada e responde a eventos não planejados de forma rápida e eficiente, graças ao excelente processamento de todas as informações e operação remota controlada e segura.
NL U krijgt overzicht, zet uw personeel optimaal in en reageert snel en efficiënt op ongeplande gebeurtenissen dankzij een uitstekende verwerking van alle informatie en een veilige bediening op afstand.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obtém | krijgt |
| e | en |
| eventos | gebeurtenissen |
| rápida | snel |
| eficiente | efficiënt |
| excelente | uitstekende |
| processamento | verwerking |
| informações | informatie |
| operação | bediening |
| segura | veilige |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| contém | bevat |
| computador | computer |
| e | en |
| efeito | effect |
| desempenho | prestaties |
PT Dessa forma, não é necessário um painel de hospedagem completo – não é como se você pudesse usá-lo para outras coisas além de WordPress, de qualquer forma.
NL Als zodanig is er geen volwaardig hostingconfiguratiescherm nodig – je kunt het sowieso niet voor andere dingen dan WordPress gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| necessário | nodig |
| usá-lo | gebruiken |
| outras | andere |
| coisas | dingen |
| wordpress | wordpress |
PT , mas personalize-os para cada pessoal, de forma que os destinatários percebam que você investiu um tempo extra para falar com eles de forma mais pessoal.
NL , maar pas het aan elke persoon aan zodat ontvangers weten dat je de tijd hebt genomen om hen persoonlijk aan te spreken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| destinatários | ontvangers |
| falar | spreken |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| e | en |
| time | team |
| podem | kunnen |
| melhorar | verbeteren |
| processos | processen |
PT O crédito deverá encontrar-se na seguinte forma, a menos que seja estipulado de outra forma na informação de legenda que acompanha o conteúdo no website da Getty Images: “[Nome do Fotógrafo]/[Nome da Coleção] através da Getty Images”
NL De credit moet op de volgende wijze worden weergegeven, of zoals vermeld in het onderschrift bij de content op de website van Getty Images: “[Naam van de fotograaf]/[Naam van de collectie]/via Getty Images”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crédito | credit |
| deverá | moet |
| forma | wijze |
| website | website |
| images | images |
| nome | naam |
| fotógrafo | fotograaf |
| coleção | collectie |
PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| conteúdo | content |
| forma | wijze |
| mental | mentale |
| física | fysieke |
| deficiência | beperking |
| pode | mag |
PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| conteúdo | content |
| forma | wijze |
| mental | mentale |
| física | fysieke |
| deficiência | beperking |
| pode | mag |
PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| conteúdo | content |
| forma | wijze |
| mental | mentale |
| física | fysieke |
| deficiência | beperking |
| pode | mag |
PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| conteúdo | content |
| forma | wijze |
| mental | mentale |
| física | fysieke |
| deficiência | beperking |
| pode | mag |
PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| conteúdo | content |
| forma | wijze |
| mental | mentale |
| física | fysieke |
| deficiência | beperking |
| pode | mag |
PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| conteúdo | content |
| forma | wijze |
| mental | mentale |
| física | fysieke |
| deficiência | beperking |
| pode | mag |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese