Hire a translator I am translator

Translate "g1 apresenta o" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "g1 apresenta o" from Portuguese to Dutch

Translations of g1 apresenta o

"g1 apresenta o" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

apresenta biedt dat de deze die dit een een nieuwe er hebben heeft het is introduceert is levert nu of presenteert scherm waar ze zijn

Translation of Portuguese to Dutch of g1 apresenta o

Portuguese
Dutch

PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz

NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft

Portuguese Dutch
físicos fysieke
esquerdo linkerkant
bluetooth bluetooth
e en
apresenta voorzien

PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz

NL Wat fysieke knoppen betreft, is de linkerkant voorzien van de aan / uit-knop, terwijl de rechterkant Bluetooth-koppeling en spraakassistentbediening heeft

Portuguese Dutch
físicos fysieke
esquerdo linkerkant
bluetooth bluetooth
e en
apresenta voorzien

PT A câmera ultra-ampla apresenta um desempenho médio, embora gostemos das opções que ela apresenta do ponto de vista da usabilidade

NL De ultrabrede camera levert een gemiddelde prestatie, hoewel we de opties die dit introduceert vanuit een bruikbaarheidsperspectief waarderen

Portuguese Dutch
câmera camera
desempenho prestatie
médio gemiddelde
embora hoewel
opções opties

PT Um botão auricular apresenta o volume acima/abaixo; o outro apresenta a chave multiuso

NL Eén oordopje is voorzien van de knoppen voor volume omhoog/omlaag, de andere van de multifunctionele toets

Portuguese Dutch
volume volume
outro andere
apresenta voorzien

PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

Portuguese Dutch
apresenta biedt
integração integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
e en
ou of
crie maken

PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.

NL Eén bron van waarheid UCR verzamelt, verrijkt en presenteert gegevens van meerdere contactmomenten in Freshworks-producten, op internet en via sociale media.

Portuguese Dutch
única eén
verdade waarheid
e en
apresenta presenteert
dados gegevens
vários meerdere
produtos producten

PT Vá para a página do evento que apresenta o conteúdo em questão.

NL Ga naar de evenementpagina met de betreffende content.

Portuguese Dutch
conteúdo content

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

Portuguese Dutch
projeto project
apresenta presenteert
idiomas talen
coleção collectie
mapas kaarten
e en
gráficos grafieken
interativos interactieve
atlas atlas

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

Portuguese Dutch
apresenta presenteert
visão overzicht
contexto context
fenômeno fenomeen

PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

Portuguese Dutch
influência invloed
maior meer
vidas leven
fascinante fascinerende
fenômeno fenomeen
global wereldwijd

PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.

NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.

Portuguese Dutch
editores editors
online online
desenvolvidos ontworpen
aplicativos applicaties
microsoft microsoft
office office
drive drive

PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet

NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap

Portuguese Dutch
tentativa poging
público publiek
positivos positieve

PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos. 

NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York. 

Portuguese Dutch
state state
apresenta nu
capaz kan
exibir weergeven
atualização upgrade
impressionar indruk
turistas toeristen

PT O Quip apresenta planilhas para equipes, aumentando a produtividade e colaboração além do documento.

NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.

Portuguese Dutch
apresenta introduceert
planilhas spreadsheets
equipes teams
produtividade productiviteit
e en
colaboração samenwerking
além verder
documento document

PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.

NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.

Portuguese Dutch
iphone iphone
ou of
ipad ipad
e en
métodos methoden
itunes itunes

PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

Portuguese Dutch
guia handleiding
apresenta nu
etapas stappen
simples eenvoudige
recuperar herstellen
icloud icloud
perdido verloren
ou of

PT O iOS 6 apresenta o Identificador de publicidade, um identificador de dispositivo não permanente e não pessoal, que as redes de publicidade usarão para dar a você mais controle sobre a capacidade dos anunciantes de usar métodos de rastreamento

NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken

Portuguese Dutch
ios ios
apresenta introduceert
publicidade advertising
dispositivo apparaat
permanente permanente
dar geven
controle controle
capacidade mogelijkheid
anunciantes adverteerders
usar gebruiken

PT Cada caso de uso apresenta uma introdução e explica as vantagens de uma determinada solução OVHcloud para aquela utilização em específico

NL Elk voorbeeld dat in de hub getoond wordt, geeft een inleiding op de use case en legt voor die specifieke use case de voordelen uit van het gebruik van één bepaalde OVHcloud-oplossing in plaats van andere

Portuguese Dutch
introdução inleiding
e en
solução oplossing
ovhcloud ovhcloud

PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).

NL Een cloud computing-service biedt talrijke voordelen in vergelijking met het gebruik van een volledig interne infrastructuur (on-premises).

Portuguese Dutch
cloud cloud
apresenta biedt
vantagens voordelen
comparação vergelijking

PT O OVHcloud Market, o mercado digital que apresenta as soluções e os serviços dos parceiros baseados na plataforma da OVHcloud para clientes atuais e potenciais.

NL OVHcloud Market, de marktplaats op het web die op het OVHcloud-platform gebaseerde oplossingen en services van Partners aan (potentiële) klanten toont.

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
soluções oplossingen
e en
serviços services
parceiros partners
clientes klanten
potenciais potentiële

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

Portuguese Dutch
cloud cloud
desempenho prestaties
e en
escalabilidade schaalbaarheid
minutos minuten
produção productie
backup back-up
metal metal

PT O novo MacBook apresenta nova tecnologia em um case antigo.

NL Nieuwe MacBook heeft nieuwe technologie in een oude behuizing.

Portuguese Dutch
macbook macbook
tecnologia technologie
em in
antigo oude
um een

PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.

NL We beoordelen de PlayStation 5-versie van FIFA 22, die de grootste veranderingen in de gameplay in jaren bevat.

Portuguese Dutch
fifa fifa
mudanças veranderingen
jogabilidade gameplay
anos jaren

PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...

NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...

Portuguese Dutch
samsung samsung
é is
processador processor
empresa bedrijf
watch watch

PT Lançado em 2020, e agora em sua segunda geração, o iPhone SE é o modelo básico da empresa. O design é baseado aproximadamente no iPhone 8 e apresenta muitos dos mesmos componentes internos do iPhone 11.

NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.

Portuguese Dutch
lançado uitgebracht
e en
iphone iphone
é is
empresa bedrijf
aproximadamente op
muitos veel
componentes componenten

PT A linha de 2019 do iPhone apresenta uma folha de especificações impressionante, com o chip A13 Bionic da Apple proporcionando a experiência e o armazenamento variando de 64 GB a 256 GB.

NL De iPhone-reeks van 2019 heeft een indrukwekkend specificatieblad, met Apples A13 Bionic-chip die de ervaring en opslag aandrijft, variërend van 64 GB tot 256 GB.

Portuguese Dutch
iphone iphone
impressionante indrukwekkend
chip chip
experiência ervaring
e en
armazenamento opslag
folha de especificações specificatieblad

PT O Blurb apresenta o ProLine, um conjunto de opções premium de impressão, que inclui novos papéis deluxe, forros para capa dura e folhas para última página.

NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.

Portuguese Dutch
apresenta introduceert
conjunto set
novos nieuwe
e en

PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

Portuguese Dutch
apresenta presenteert
nova new
iorque york
john john

PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.

NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.

Portuguese Dutch
estudo onderzoek
roi roi
cloud cloud
e en
apresenta presenteert
modelo model
aplicar toepassen

PT Após fracasso, Superliga volta com força na Europa e apresenta novo formato; veja os 10 pontos-chave

NL Gerbrands boos op supporters: "De maat is meer dan vol"

PT Se você tiver um PIN de restrição ativo no telefone, será solicitado a apresentá-lo.

NL Als u beperkingen PIN actief op de telefoon hebt, wordt u gevraagd deze in te voeren.

Portuguese Dutch
se als
pin pin
ativo actief
telefone telefoon
solicitado gevraagd
a de
lo deze

PT O iOS apresenta automaticamente dispositivos modernos como câmeras quando eles estão conectados via USB

NL iOS presenteert moderne apparaten automatisch als camera's wanneer ze via USB zijn aangesloten

Portuguese Dutch
ios ios
apresenta presenteert
automaticamente automatisch
dispositivos apparaten
modernos moderne
câmeras camera
conectados aangesloten
usb usb

PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira

NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft

Portuguese Dutch
interessante interessant
telefone telefoon
e en
visivelmente merkbaar
iphone iphone
traseira achterkant

PT Também referida como verificação de identidade, a prova de identidade confirma que existe uma identidade no mundo real e que o indivíduo que apresenta essa identidade é o seu verdadeiro dono

NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is

Portuguese Dutch
identidade identiteit
confirma bevestigt
mundo wereld
e en

PT Embora estes termos sejam frequentemente utilizados de forma intercambiável, o NIST apresenta-os como três partes distintas do processo de prova de identidade:

NL Hoewel deze termen vaak door elkaar worden gebruikt, onderscheidt het NIST ze als drie afzonderlijke onderdelen van het proces van identiteitsbevestiging:

Portuguese Dutch
frequentemente vaak
utilizados gebruikt
partes onderdelen
processo proces

PT Verificação Biométrica: Utiliza fotografias autocolantes para estabelecer que a pessoa que apresenta a sua identificação emitida pelo governo com uma fotografia é a mesma pessoa cuja fotografia aparece na identificação

NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs

Portuguese Dutch
verificação verificatie
utiliza gebruik
estabelecer stellen
pessoa persoon
governo overheid

PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
comprador koper
apresenta presenteert
quer willen
e en
precisa moet

PT TechRepublic: Tableau apresenta uma nova categoria de análises impulsionadas por IA para negócios

NL TechRepublic: Tableau introduceert een nieuwe klasse van door AI aangestuurde analytics voor bedrijven

Portuguese Dutch
tableau tableau
apresenta introduceert
nova nieuwe
análises analytics
negócios bedrijven
categoria klasse

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen

Portuguese Dutch
plataforma platform
participantes deelnemers
mercado markt
forex forex
significativo belangrijke
apresenta voorzien

PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana

NL De Chantaco-lijn is geïnspireerd op de wereld van de golf en uitgevoerd in ons iconische piquéleer. De vormen en maten van de Chantaco-lijn zijn aangepast aan uw dagelijks leven.

Portuguese Dutch
inspirada geïnspireerd
mundo wereld
e en
pele leer
linha lijn
formas vormen
tamanhos maten
golf golf

PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial

NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is

Portuguese Dutch
formato format
ordem volgorde

PT O Freshservice é uma solução online de ITSM com um novo toque. Ele apresenta uma experiência nova ao usuário, além de poderosos recursos de tíquetes e gestão de ativos, é o aplicativo mais fácil de... Leia mais

NL Samanage is de IT-helpdesk met de meeste recensies en de hoogste beoordelingen. De servicedesk vereenvoudigt complexe taken, automatiseert de basistaken, en biedt een groot aantal meetwaarden,... Meer informatie

Portuguese Dutch
apresenta biedt
e en

PT Uma tabela apresenta todos os ingressos associados à sua conta e você pode filtrar ou pesquisar através deles pelo seguinte:

NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:

Portuguese Dutch
tabela tabel
apresenta presenteert
ingressos tickets
associados gekoppeld
conta account
e en
filtrar filteren
ou of
pesquisar doorzoeken

PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.

Portuguese Dutch
paypal paypal
tabela tabel
apresenta presenteert
acordos overeenkomsten
atuais huidige
clique klik
botão knop
verde groene
novo nieuw

PT O site da Adobe apresenta informações abrangentes sobre como excluir ou desativar os cookies Flash – consulte o site da Adobepara mais informações

NL De website van Adobe biedt uitgebreide informatie over het verwijderen of uitschakelen van Flashcookies - zie de website van Adobevoor meer informatie

Portuguese Dutch
site website
adobe adobe
informações informatie
abrangentes uitgebreide
excluir verwijderen
ou of
desativar uitschakelen
consulte zie

PT A comunidade do Tableau apresenta alguns dos melhores recursos que o Tableau tem a oferecer, em um ambiente que oferece aos prodígios dos dados a oportunidade de brilhar.

NL De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

Portuguese Dutch
comunidade community
tableau tableau
aos te

PT “O Tableau Blueprint tem um capítulo sobre comunidade que apresenta exemplos específicos de atividades que você pode iniciar, bem como formas de engajar sua base de usuários”, afirmou Maria Christina, chefe de arquitetura de dados.

NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.

Portuguese Dutch
capítulo hoofdstuk
comunidade community
exemplos voorbeelden
específicos specifieke
atividades activiteiten
usuários gebruikers
maria maria
chefe hoofd

PT Este whitepaper apresenta quatro práticas recomendadas para você extrair o máximo de informações e valor de painéis de marketing em empresas de todos os tamanhos

NL In deze whitepaper leer je vier best practices die je kunt volgen om de beste inzichten en de meeste waarde uit je marketingdashboards te halen, of je nu een marketeer bent bij een multinational of een start-up

Portuguese Dutch
apresenta nu
práticas practices
extrair halen
e en
valor waarde
informações inzichten
é bent

PT Uma boa maneira de construir um relacionamento é apresentá-los primeiro em seu blog, aceitando um post convidado deles.    Entre em contato com outros blogueiros e escritores para ver se eles querem cobrir sua história

NL Een goede manier om een relatie op te bouwen is om ze eerst op uw blog te voorzien door een gast bericht van hen te accepteren.    Neem contact op met andere bloggers en schrijvers om te zien of ze je verhaal willen bedekken

Portuguese Dutch
boa goede
maneira manier
construir bouwen
relacionamento relatie
é is
blog blog
contato contact
outros andere
blogueiros bloggers
e en
ver zien
querem willen
cobrir bedekken
história verhaal

PT Se você é um empreendedor, eu vou apresentá-lo em meus projetos Future Sharks e So Influential. Eu posso ajudá-lo com mais backlinks de qualidade.    

NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk. Ik kan u helpen met meer kwaliteit backlinks.    

Portuguese Dutch
você u
empreendedor ondernemer
projetos projecten
e en
mais meer
backlinks backlinks
qualidade kwaliteit

Showing 50 of 50 translations