Hire a translator I am translator

Translate "há algum" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "há algum" from Portuguese to Dutch

Translations of há algum

"há algum" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

algum - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apparaat beetje bent bepaalde beste beter bieden biedt bij binnen brengen daar dag dan dat dat is de de beste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een andere een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enig enige enkele er is er zijn extra gaan gaat gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen geleden gemaakt geval geven geweldige gewoon goed goede heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen het het beste het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun ieder iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je kan komen komt kopen kosten krijgen kunnen links maakt maar maken manier meer meer dan met moet moeten na naar naar de net niet niets nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over overal paar pro services sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen vrij waar waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zonder zou zullen

Translation of Portuguese to Dutch of há algum

Portuguese
Dutch

PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.

NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.

Portuguese Dutch
ou of
problema problemen
contato contact
iphone iphone
extrator extractor

PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

Portuguese Dutch
smartphone smartphone
tempo tijd
consequências gevolgen
realmente daadwerkelijk

PT Embora Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que deseja que seu filho tenha, especialmente à medida que envelhecem

NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden

Portuguese Dutch
amazon amazon
acesso toegang
conteúdo inhoud
incluído opgenomen
ou of
provavelmente waarschijnlijk
deseja wilt
especialmente vooral

PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.

NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.

Portuguese Dutch
ou of
problema problemen
contato contact
iphone iphone
extrator extractor

PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

Portuguese Dutch
smartphone smartphone
tempo tijd
consequências gevolgen
realmente daadwerkelijk

PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

Portuguese Dutch
twitter twitter
ou of
tente probeer
status status
informações informatie

PT Assim como muitos serviços, usamos pixels para saber se você interagiu com algum conteúdo de e-mail ou da Web

NL Net als veel andere services maken wij gebruik van pixels om te weten te komen of je interacties bent aangegaan met bepaalde internet- en e-mailcontent

Portuguese Dutch
serviços services
pixels pixels
saber weten
ou of
web internet
e en

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

Portuguese Dutch
saber weten
acontece gebeurt
serviço service
atlassian atlassian
gerenciamento management
incidentes incident
e en
experiências ervaringen

PT Leu os perfis das funções e decidiu candidatar-se. Ótimo, envie-nos o seu CV! Se necessitar de algum esclarecimento antes de se candidatar, basta enviar-nos uma mensagem.

NL Jij hebt onze vacatures bekeken en besloten om te solliciteren. Dat is fantastisch nieuws, stuur ons gewoon jouw cv! Wil je graag extra informatie? Stuur ons dan een bericht.

Portuguese Dutch
e en
decidiu besloten

PT Em raras ocasiões em que ocorre algum problema, nós reembolsamos a sua doação

NL In het zeldzame geval dat er iets niet klopt, betalen we je donatie terug

Portuguese Dutch
problema geval
doação donatie

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou

Portuguese Dutch
tempo tijd
eu ik
equipe team
seattle seattle
office kantoor
e en
coisas dingen
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.

NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.

Portuguese Dutch
janelas ramen
vps vps
equipe team
especialistas experts
hostwinds hostwinds

PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

Portuguese Dutch
movido verplaatst
adicionar toevoegen
processo proces

PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha

NL Niet actief is voor of tegen een politieke partij, kandidaat of campagne

Portuguese Dutch
partido partij
candidato kandidaat
campanha campagne

PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?

NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?

Portuguese Dutch
webinars webinars
ou of
tema onderwerp

PT Caso não tenha ampliado, ligue para o escritório do Medicaid no seu estado para saber se você ainda se qualifica para algum tipo de cobertura do governo

NL Zo niet, bel dan met de Medicaid-vestiging in jouw staat om na te gaan of je in aanmerking komt voor vergoeding van medische kosten door de staat

Portuguese Dutch
estado staat
algum gaan

PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na página de mídia social?

NL Heb je een logo dat je wilt opnemen op de sociale mediapagina?

Portuguese Dutch
logotipo logo
deseja wilt

PT Você já possui algum site que possa ser consultado pelos designers?

NL Heb je een bestaande website die designers kunnen raadplegen?

Portuguese Dutch
você je
site website
possa kunnen
designers designers

PT Ex.: Você também pode fazer upload de algum arquivo na área de anexos abaixo.

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

Portuguese Dutch
você je
também ook
upload uploaden
arquivo document
anexos bijlagen

PT Existe algum conteúdo específico que você gostaria incluir?

NL heb je nog specifieke inhoud die je in de presentatie wil?

Portuguese Dutch
específico specifieke
você je
gostaria wil

PT Você tem algum logotipo que deseja colocar no vestuário?

NL Heb je een logo dat je wilt opnemen op de kleding?

Portuguese Dutch
algum een
logotipo logo
deseja wilt
vestuário kleding

PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na camiseta?

NL Heb je een logo dat je wilt opnemen op het T-shirt?

Portuguese Dutch
logotipo logo
deseja wilt

PT Você precisa de treinamento para algum produto oferecido pela ONLYOFFICE?

NL Heeft u een producttraining nodig die door ONLYOFFICE wordt aangeboden?

Portuguese Dutch
você u
oferecido aangeboden

PT Vou receber algum material após o término do curso de treinamento?

NL Krijg ik na nog materiaal na afloop van de training?

Portuguese Dutch
material materiaal
após na
treinamento training
receber krijg

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

Portuguese Dutch
tempo tijd
eu ik
equipe team
seattle seattle
office kantoor
e en
coisas dingen
hostwinds hostwinds

PT Se as mensagens foram excluídas há algum tempo, não se preocupe, pois este guia oferece uma variedade de opções para recuperar sua mensagem.

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

Portuguese Dutch
guia handleiding
recuperar herstellen

PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

Portuguese Dutch
estritamente strikt
contatos contacten
remove verwijdert

PT Observe que o "Modo Perdido" também bloqueará o Apple Pay se você tiver algum cartão de crédito anexado, por isso é melhor ativar esse modo assim que possível

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

Portuguese Dutch
modo modus
perdido verloren
apple apple
pay pay
cartão creditcard
ativar activeren
possível mogelijk

PT Copie-os em algum lugar seguro ou renomeie a pasta: isso permitirá que o iTunes crie um novo backup na próxima vez.

NL Kopieer ze ergens op een veilige plek of hernoem de map: dat laat iTunes de volgende keer een nieuwe back-up maken.

Portuguese Dutch
lugar plek
seguro veilige
ou of
pasta map
itunes itunes
novo nieuwe
backup back-up
vez keer
em algum lugar ergens

PT Os backups não são fixados no escopo e você tem algum controle sobre quais dados o iOS incluirá

NL Back-ups hebben geen vaste reikwijdte en u hebt enige controle over welke gegevens iOS zal bevatten

Portuguese Dutch
backups back-ups
escopo reikwijdte
e en
controle controle
dados gegevens
ios ios

PT O Camo nunca solicitará que você execute algum comando aleatório. Nós não somos assim.

NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.

Portuguese Dutch
camo camo
comando opdracht
aleatório willekeurige
assim zo

PT Se você precisar de algum conselho adicional, tiver feedback ou ideias para compartilhar, ou tiver um problema, não hesite em entrar em contato .

NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .

Portuguese Dutch
conselho advies
feedback feedback
ideias ideeën
compartilhar delen
problema probleem
hesite aarzel

PT Quando terminar, poupe o "rascunho" para anotações ou recicle-o. Não há sentido algum em lançar papéis perfeitamente úteis em lixos e aterros.

NL Als je klaar bent, bewaar dan je kladpapier voor notities of om te recyclen. Gooi verder goed papier niet zomaar weg.

Portuguese Dutch
terminar klaar
anotações notities
algum goed

PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.

NL Deze lijn moet je middelste vouw in het midden snijden en je eerste lijn ergens aan de rechterkant van de pagina.

Portuguese Dutch
deve moet
e en
página pagina

PT Tente fazer as dobras rapidamente para poder relaxar. Você não precisa ser sempre perfeito. Se o seu foco estiver muito preso nas dobras perfeitas, há ainda maior propensão de cometer algum erro. Apenas relaxe e siga adiante.

NL Probeer om vrij snel te vouwen om dit gemakkelijker te maken. Het hoeft meestal niet perfect te zijn. Als je je te hard concentreert op het verkrijgen van perfecte vouwen, is de kans groter dat je het verknoeit. Ontspan je gewoon en ga ermee aan de slag.

Portuguese Dutch
tente probeer
rapidamente snel
maior groter
relaxe ontspan
e en
siga ga

PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou sobre licenciamento e distribuição , gostaríamos de receber notícias suas

NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u

Portuguese Dutch
comentário opmerkingen
site site
ou of
gostaria wilt
licenciamento licenties
publicidade adverteren

PT Encontrar um negócio com a Dyson na Black Friday é sua melhor chance de economizar algum dinheiro. Aqui estão os dispositivos que esperamos ver com

NL Het vinden van een Dyson-deal op Black Friday is uw beste kans om wat geld te besparen. Dit zijn de apparaten die we verwachten te zien met kortingen.

Portuguese Dutch
black black
friday friday
melhor beste
chance kans
economizar besparen
dinheiro geld
dispositivos apparaten

PT Não é nenhum segredo que a Amazon está fazendo tudo ao seu alcance para garantir que cada família tenha algum tipo de dispositivo compatível com

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

Portuguese Dutch
segredo geheim
amazon amazon
garantir zorgen
tipo vorm
dispositivo apparaat
compatível compatibel

PT Não é tão bem feito e o microfone poderia ser melhorado, mas é uma alternativa muito sólida que vai lhe poupar algum dinheiro.

NL Het is niet zo goed gemaakt en de microfoon zou verbeteringen kunnen gebruiken, maar het is een zeer solide alternatief dat u wat geld zal besparen.

Portuguese Dutch
tão zo
feito gemaakt
e en
microfone microfoon
alternativa alternatief
muito zeer
poupar besparen
dinheiro geld

PT Se você está apenas começando, quer uma opção para crianças ou precisa economizar algum dinheiro, nós compilamos alguns dos melhores drones

NL Of je nu net begint, een kindvriendelijke optie wilt of wat geld wilt besparen, we hebben een aantal van de beste goedkope drones samengesteld die je

Portuguese Dutch
você je
quer wilt
opção optie
ou of
economizar besparen

PT (Pocket-lint) - Se você já acompanha a Xiaomi há algum tempo, perceberá que o 11T Pro, analisado aqui, não tem uma coisa pequena, mas significativa: não há um Mi prefixado no nome do produto

NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam

Portuguese Dutch
xiaomi xiaomi
pequena klein

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

Portuguese Dutch
mágica magie
dispositivos apparaten
alcance range
pouca weinig
excepcionais uitzonderlijk

PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal

NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen

Portuguese Dutch
inevitavelmente onvermijdelijk
consegue kan
manter behouden
toda hele
traseira achterkant
conexões aansluitingen
extrema extreme
falantes luidsprekers

PT Requer algum esforço para obter o melhor resultado

NL Vereist enige inspanning om het beste resultaat te krijgen

Portuguese Dutch
requer vereist
esforço inspanning
resultado resultaat

PT Se algum membro da sua equipe já tiver uma conta paga do MeisterTask, ele deverá primeiro cancelar sua assinatura.

NL Als leden in je team al een betaald MeisterTask-account hebben, moeten ze eerst hun abonnement opzeggen.

Portuguese Dutch
se als
membro leden
equipe team
conta account
cancelar opzeggen
assinatura abonnement

PT Ive Haugeland, a diretora geral na Shades of Green Landscape Architecture, esteve à procura de uma solução para o seu portfólio já a algum tempo

NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio

Portuguese Dutch
green green
portfólio portfolio

PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa. Existe algum item em um determinado status sem anexos? Envie um e-mail ao proprietário para lembrá-lo.

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

Portuguese Dutch
regra regel
exemplo voorbeeld
equipe team
financeira financieel
pode kan
automatizar automatiseren
verificação controle
status status
anexos bijlagen
envie stuur
proprietário eigenaar

PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

Portuguese Dutch
alcançou bereikt
poucos weinig
marcos mijlpalen
sucesso succes

PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden

Portuguese Dutch
se indien
processo proces
gerenciamento management
risco risk
baseado gebaseerd
questionários vragenlijsten
baixar downloaden
questionário vragenlijst

Showing 50 of 50 translations