Hire a translator I am translator

Translate "la como" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "la como" from Portuguese to Dutch

Translations of la como

"la como" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

como - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps bedrijven beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de meeste deze die dingen dit doen doet door door de dus echter een een beetje eenvoudig eerste eigen en enkele er is er zijn ervaring evenals extra functies gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens gemaakt goed gratis haar hebben hebt heeft heel helpen hem het het heeft het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet je kan kijken komt krijg krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meerdere meeste mensen met moet naar net niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar plaats pro producten reeks service services snel software sommige steeds te terwijl tijd tips toegang toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waaronder waarop wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zie zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of la como

Portuguese
Dutch

PT Alicia também dará algumas dicas de como começar a crochetar e remendar, como segurar a agulha, como tensioná-la, como fazer um padrão e como tirar medidas

NL Alicia geeft je een aantal tips om te beginnen met haken en patronen creëren: hoe je de haaknaald vasthoudt, hoe strak je het garen houdt, hoe je een proeflapje maakt of hoe je maten opneemt, maar ook wat je moet weten over de fundamentele haaksteken

Portuguese Dutch
dicas tips
começar beginnen
e en

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

Portuguese Dutch
ios ios
seu uw
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
arquivo bestand
ipsw ipsw
downgrade downgraden

PT A biometria comportamental analisa a forma como uma pessoa interage com seu dispositivo móvel, como por exemplo, como segura o telefone ou como digita rápido

NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt

Portuguese Dutch
forma manier
pessoa persoon
dispositivo toestel
ou of
rápido snel

PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.

NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.

Portuguese Dutch
simples eenvoudig
capacidade mogelijkheid
negociar handel
instrumentos instrumenten
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

Portuguese Dutch
base basis
experiência ervaring
solução oplossing
prestashop prestashop
e en
à de
engenharia engineering
cto cto

PT Surpreendentemente, é resistente à água como os outros dois dispositivos (é classificado como IP67 como o iPhone XR, mas não como o 11 e IP68). Uma parte traseira de vidro significa que ele também pode usar o carregamento sem fio Qi.

NL Verrassend genoeg is het waterbestendig, net als de andere twee apparaten (het heeft een IP67-classificatie zoals de iPhone XR, maar niet zoals de 11s en IP68-classificatie). Een glazen achterkant betekent dat hij ook Qi draadloos kan opladen.

Portuguese Dutch
surpreendentemente verrassend
dispositivos apparaten
iphone iphone
traseira achterkant
vidro glazen
significa betekent
carregamento opladen
xr xr
sem fio draadloos

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

Portuguese Dutch
base basis
experiência ervaring
solução oplossing
prestashop prestashop
e en
à de
engenharia engineering
cto cto

PT Tudo o que você precisa saber sobre como fazer chamadas com alto-falantes e monitores Google Nest, incluindo como funciona, como configurá-lo e como

NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.

Portuguese Dutch
tudo alles
precisa moet
chamadas bellen
e en
google google
nest nest

PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11

NL Er zijn twee luidsprekers zoals de iPad (9e generatie) in plaats van vier zoals de iPad Pro-modellen, en de iPad Air (2022) heeft USB Type-C voor opladen zoals de iPad mini 6, in plaats van Thunderbolt/USB 4 zoals de iPad Pro 11

Portuguese Dutch
geração generatie
modelos modellen
usb usb
carregar opladen
mini mini
falantes luidsprekers
air air

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

Portuguese Dutch
ios ios
seu uw
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
arquivo bestand
ipsw ipsw
downgrade downgraden

PT O curso traça a história do design e como este surgiu como uma prática reconhecida. O curso também explica como os designers abordam problemas específicos de design no seu trabalho e porque é que as coisas são como são.

NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.

Portuguese Dutch
curso cursus
história geschiedenis
prática praktijk
específicos specifieke

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

Portuguese Dutch
csv csv
texto tekst
separada aparte
html html
salvos opgeslagen
abertos geopend
navegador browser

PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.

NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.

Portuguese Dutch
responda beantwoord
importante belangrijk
beneficiário begunstigde

PT Nossos princípios legais para o processamento de dados pessoais variam de acordo com a forma como você executa essa ferramenta: como um consumidor ou como cliente corporativo

NL Onze juridische gronden voor het verwerken van persoonlijke gegevens verschillen afhankelijk van of u deze tool als een klant of bedrijfsklant uitvoert

Portuguese Dutch
processamento verwerken
dados gegevens
ferramenta tool
ou of

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

Portuguese Dutch
guia handleiding
ios ios
iphone iphone
ou of
ipad ipad
abrange omvat
novamente opnieuw
e en
recuperar herstellen
errado fout

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

Portuguese Dutch
bloquear blokkeren
cookies cookies
páginas pagina
instruções instructies
apagar verwijderen
ou of

PT No iPhone, você pode usar navegadores de terceiros como padrão em vez do Safari. Veja como definir o Chrome como seu aplicativo preferido.

NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.

Portuguese Dutch
iphone iphone
navegadores browsers
padrão standaard
safari safari
preferido favoriete

PT , a 125cc e a 300cc, conhecida como LT. Como este é classificado como um triciclo a motor, você não precisa de uma licença para andar de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.

NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.

Portuguese Dutch
e en
conhecida bekend
padrão standaard

PT O Twitter oferece a capacidade de salvar um tweet como rascunho, bem como agendar um tweet para enviar em um horário específico. Veja como usá-los.

NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest

Portuguese Dutch
twitter twitter
oferece biedt
capacidade mogelijkheid
agendar plannen
enviar verzenden
específico specifiek

PT Como criadores de mercado geralmente operam uma estrutura de negociação sem comissões e, geralmente, fazem seu dinheiro de barrar, bem como atuando como contrapartes a perder posições de comércio

NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities

Portuguese Dutch
criadores makers
operam werken
estrutura structuur
comissões commissie
dinheiro geld
perder verliezen
posições posities

PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

Portuguese Dutch
trocar wisselen
bitcoin bitcoin

PT Usando uma música de demonstração, explicamos primeiro como é a interface do programa e como fazer a edição de áudio baseada em pistas e objetos, e como é a mixagem com a mesa de mistura.

NL Eerst zullen we de programma-interface, de object- en spoorgebaseerde geluidsbewerking en het mixen met de mixer uitleggen met behulp van een demolied.

Portuguese Dutch
usando met behulp van
interface interface
programa programma
e en
objetos object

PT Ainda existem um ou dois ausentes notáveis, como o ITV Hub no Reino Unido, mas como o dispositivo funciona como um Chromecast, você sempre pode transmitir ITVs e outros conteúdos não incluídos no dispositivo por meio do seu smartphone.

NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.

Portuguese Dutch
chromecast chromecast
conteúdos inhoud
incluídos inbegrepen
smartphone smartphone

PT Um dos tópicos planejados para essas sessões é como publicar um painel no Tableau Server, incluindo detalhes sobre permissões, como usar espaços de teste e como certificar uma exibição para uso mais amplo.

NL Een van de onderwerpen die gepland is voor deze sessies, is hoe je een dashboard publiceert op Tableau Server, inclusief details omtrent rechten, hoe je sandboxes gebruikt en hoe je een weergave certificeert voor algemeen gebruik.

Portuguese Dutch
sessões sessies
painel dashboard
tableau tableau
server server
incluindo inclusief
detalhes details
permissões rechten
e en
exibição weergave

PT É aqui que entra o aprendizado de máquina, pois ele aprendeu como as coisas deveriam ser e, portanto, pode ter como objetivo dar a você uma foto que pareça realista, e não apenas como um instantâneo de smartphone com pouca luz

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

Portuguese Dutch
aprendizado learning
máquina machine
e en
dar geven
foto foto
pareça uitziet
realista realistisch
smartphone smartphone
pouca weinig
luz licht

PT Possui afinação Trueplay como o Sonos One SL, bem como controles capacitivos e suporte para AirPlay 2 como o One SL

NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL

Portuguese Dutch
controles bedieningselementen
suporte ondersteuning
sonos sonos
airplay airplay

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Uber, incluindo como funciona, como se inscrever e como usá-lo.

NL Hier vind je alles wat je moet weten over Uber, inclusief hoe het werkt, hoe je je aanmeldt en hoe je het gebruikt.

Portuguese Dutch
tudo alles
precisa moet
sobre over
e en

PT Haverá uma gama completa de armas no Estado Novo, incluindo armas modernas e mais tradicionais. Tem havido muita conversa sobre tiroteio e como as armas irão lidar, incluindo coisas como recuo dinâmico baseado em como você dispara essas armas.

NL Er zal een volledige reeks wapens in New State zijn, inclusief moderne en meer traditionele wapens. Er is veel gesproken over vuurgevechten en hoe de wapens zullen omgaan, inclusief zaken als dynamische terugslag op basis van hoe je die wapens afvuurt.

Portuguese Dutch
gama reeks
completa volledige
armas wapens
estado state
incluindo inclusief
modernas moderne
e en
tradicionais traditionele
dinâmico dynamische
baseado basis
novo new

PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

Portuguese Dutch
apple apple
e en
spotify spotify
adicionar toevoegen
youtube youtube
transferir overzetten
google google
aqui hier
seção gedeelte
biblioteca bibliotheek
play play
aparecer verschijnen

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

Portuguese Dutch
south south
park park
phone phone
e en
tela scherm
perder verliest
resultado gevolg
direto direct
combinação combinatie
hardware hardware
software software
muitas vezes vaak

PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

Portuguese Dutch
escola school
parte onderdeel
nacional nationale
acho denk

PT Nós nos preocupamos profundamente com o ethos de design evidente em cada dispositivo e como eles ficam em seu pulso, bem como quanto controle criativo você tem para fazer com que pareça e sinta como você gosta.

NL We hechten veel waarde aan het ontwerpethos dat in elk apparaat zichtbaar is, en hoe ze er om je pols uitzien, evenals hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals je wilt.

Portuguese Dutch
cada elk
dispositivo apparaat
controle controle
criativo creatieve
sinta voelen

PT Para isso, considere quem você está tentando encontrar e por quê, bem como como você os categorizaria como um grupo

NL Overweeg om dit te doen wie je wil bereiken en waarom en hoe je die in een groep kan samenbrengen

Portuguese Dutch
você je
e en

PT O filme retornará Paul Rudd como Scott Lang e Evangeline Lilly como Hope Van Dyne, também conhecido como Homem-Formiga e Vespa

NL De film keert terug naar Paul Rudd als Scott Lang en Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, ook bekend als Ant-Man en The Wasp

Portuguese Dutch
filme film
paul paul
e en
conhecido bekend
retornar terug

PT Um modelo mais novo de 2019, o Garmin Forerunner 245 vem como uma atualização direta para o 235 abaixo, ou como uma edição de música, que adiciona suporte para fones de ouvido Bluetooth e música offline de serviços como Spotify ou Deezer

NL Een nieuwer model uit 2019, de Garmin Forerunner 245 komt ofwel als een rechtstreekse update van de 235 hieronder, of als een muziekeditie, die ondersteuning toevoegt voor Bluetooth-hoofdtelefoons en offline muziek van diensten zoals Spotify of Deezer

Portuguese Dutch
modelo model
garmin garmin
atualização update
ou of
música muziek
adiciona toevoegt
fones hoofdtelefoons
bluetooth bluetooth
offline offline
spotify spotify
deezer deezer

PT Como fazer você mesmo uma deliciosa manteiga de alho selvagem em apenas 10 minutos! Como pasta ou como manteiga de ervas para grelhar ♥ com o agitador de manteiga ou à mão.

NL Hoe maak je zelf heerlijke wilde knoflookboter in slechts 10 minuten! Als broodbeleg of als kruidenboter voor op de grill ♥ met de boterstrooier of met de hand.

Portuguese Dutch
você je
deliciosa heerlijke
selvagem wilde
minutos minuten
ou of
mão hand

PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre

NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief

Portuguese Dutch
ilustrar illustreren
e en
diferenças verschillen
cobre koper
negociado verhandeld
ativo actief
ou of
instrumento instrument
olhar kijken
especificações specificaties

PT Cada questão respondida por um participante conta como uma resposta. Perguntas de escolha única contam como uma resposta; perguntas de escolha múltipla podem contar como várias respostas. De um modo geral: 1 resposta não é igual a 1 participante.

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

Portuguese Dutch
participante deelnemer
igual gelijk

PT Você pode descarregar o seu relatório completo como documento PDF ou guardar diagramas individuais como imagens e colá-las em programas como o Word ou PowerPoint

NL U kunt de volledige rapportage als PDF downloaden of enkele diagrammen opslaan en deze vervolgens invoegen in programma's zoals Word of PowerPoint

Portuguese Dutch
descarregar downloaden
relatório rapportage
completo volledige
pdf pdf
ou of
guardar opslaan
diagramas diagrammen
programas programma
word word
powerpoint powerpoint

PT Assim como acontece com o Apple Music e o Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

Portuguese Dutch
apple apple
e en
spotify spotify
adicionar toevoegen
youtube youtube
transferir overzetten
google google
aqui hier
seção gedeelte
biblioteca bibliotheek
play play
aparecer verschijnen

PT Não há uma terceira tela adicional para o túnel central aqui, como você encontrará no A8 como um exemplo, em vez de uma plataforma flutuante com controles simples, como o controle de partida de um botão.

NL Er is hier geen extra derde scherm richting de middentunnel, zoals je in de A8 als voorbeeld aantreft, in plaats daarvan een drijvend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startbediening met één knop.

Portuguese Dutch
tela scherm
adicional extra
exemplo voorbeeld
plataforma platform
botão knop

PT Esses dados extras significam que quando você estiver ouvindo a música, ela deve soar mais como a forma como a música foi gravada originalmente, com um maior senso de realidade - como sugerido pelo nome da Sony para este sistema.

NL Deze extra gegevens betekenen dat wanneer je naar de muziek luistert, deze meer zou moeten klinken als de manier waarop de muziek oorspronkelijk is opgenomen, met meer realiteitszin - zoals de naam van Sony voor dit systeem suggereert.

Portuguese Dutch
dados gegevens
música muziek
soar klinken
forma manier
originalmente oorspronkelijk
nome naam
sony sony
sistema systeem

PT Também é sugerido na pesquisa que o Controle de Voz da Sonos lidaria com a reprodução de música, enquanto assistentes terceirizados como Alexa e Google Assistant continuariam a lidar com outras solicitações, como como está o tempo.

NL In het onderzoek wordt ook gesuggereerd dat de Sonos-spraakbediening het afspelen van muziek zou afhandelen, terwijl assistenten van derden, zoals Alexa en Google Assistant, andere verzoeken zouden blijven afhandelen, zoals wat voor weer het is.

Portuguese Dutch
pesquisa onderzoek
reprodução afspelen
alexa alexa
google google
solicitações verzoeken

PT Abrindo como um livro, uma das coisas mais gratificantes sobre o Galaxy Fold é como é abrir um com uma mão e como se fecha quando você o fecha

NL Openen als een boek, een van de meest bevredigende dingen aan de Galaxy Fold is hoe het voelt om hem met één hand open te klappen en hoe hij dichtklapt als je hem sluit

Portuguese Dutch
livro boek
coisas dingen
é is
mão hand
e en
fecha sluit

PT Abra qualquer um dos gloriosos jogos para celular como o Monument Valley e parece incrível; mude para o seu atirador favorito como Call of Duty: Mobile e você terá uma experiência de tela grande como nenhuma outra no seu bolso.

NL Open een van de glorieuze mobiele games zoals Monument Valley en het ziet er geweldig uit; schakel over naar je favoriete shooter zoals Call of Duty: Mobile en je hebt een ongekende ervaring op het grote scherm in je broekzak.

Portuguese Dutch
jogos games
favorito favoriete
experiência ervaring
tela scherm

PT Você pode vender em sua própria loja virtual criada em uma plataforma como a Shopify, em marketplaces de terceiros, como Amazon e eBay e nas redes sociais, como Instagram e Facebook

NL Je kunt T-shirts online verkopen via je eigen webshop (die je maakt met een platform als Shopify), op externe marktplaatsen als Amazon en eBay, en op social media zoals Instagram of Facebook

Portuguese Dutch
plataforma platform
amazon amazon
ebay ebay
nas op
redes online
instagram instagram
facebook facebook

PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.

NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.

Portuguese Dutch
responda beantwoord
importante belangrijk
beneficiário begunstigde

PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar suas próprias músicas ao YouTube Music, bem como transferir suas músicas do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

Portuguese Dutch
apple apple
e en
spotify spotify
adicionar toevoegen
youtube youtube
transferir overzetten
google google
aqui hier
seção gedeelte
biblioteca bibliotheek
play play
aparecer verschijnen

PT Não há uma terceira tela adicional para o túnel central aqui, como você encontrará no A8 como um exemplo, em vez de uma plataforma flutuante com controles simples, como o controle de partida de um botão.

NL Er is hier geen extra derde scherm richting de middentunnel, zoals je in de A8 als voorbeeld aantreft, in plaats daarvan een drijvend platform met eenvoudige bedieningselementen zoals de startbediening met één knop.

Portuguese Dutch
tela scherm
adicional extra
exemplo voorbeeld
plataforma platform
botão knop

PT É aqui que entra o aprendizado de máquina, pois ele aprendeu como as coisas deveriam ser e, portanto, pode ter como objetivo dar a você uma foto que pareça realista, e não apenas como um instantâneo de smartphone com pouca luz

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

Portuguese Dutch
aprendizado learning
máquina machine
e en
dar geven
foto foto
pareça uitziet
realista realistisch
smartphone smartphone
pouca weinig
luz licht

Showing 50 of 50 translations