PT Conecte-se automaticamente a localizações de servidores rápidas de VyprVPN disponíveis, ou teste o ping em qualquer uma das 70+ de localizações globais de servidores para ver diferentes velocidades.
"localizações" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
localizações | locaties |
PT Conecte-se automaticamente a localizações de servidores rápidas de VyprVPN disponíveis, ou teste o ping em qualquer uma das 70+ de localizações globais de servidores para ver diferentes velocidades.
NL Verbind automatisch naar de snelste VyprVPN server locatie die beschikbaar is of pingtest elke 70+ globale server locaties om verschillende snelheden te bekijken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
automaticamente | automatisch |
localizações | locaties |
servidores | server |
disponíveis | beschikbaar |
globais | globale |
ver | bekijken |
velocidades | snelheden |
conecte | verbind |
PT A ClassPass oferece acesso a 30.000 dos melhores espaços e academias do mundo, com localizações em mais de 2.500 cidades globais.
NL ClassPass geeft je toegang tot 30.000 van de beste studio's en gyms ter wereld — met locaties in meer dan 2.500 wereldsteden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | geeft |
acesso | toegang |
e | en |
localizações | locaties |
PT ?Autoptimize? foi traduzido para 29 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tradutores | vertalers |
contribuições | bijdragen |
PT Promova o trabalho de equipa em todos os departamentos e localizações
NL Bevorder teamwerk op verschillende afdelingen en locaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
e | en |
localizações | locaties |
PT ?Debug Bar? foi traduzido para 15 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bar | bar |
tradutores | vertalers |
contribuições | bijdragen |
PT A ClassPass disponibiliza acesso a 30 000 dos melhores estúdios e ginásios do mundo, com localizações em mais de 2500 cidades.
NL ClassPass geeft je toegang tot 30.000 van de beste studio's en gyms ter wereld — met locaties in meer dan 2.500 wereldsteden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acesso | toegang |
estúdios | studio |
e | en |
mundo | wereld |
localizações | locaties |
PT Com base nos dois níveis de parceria, o programa oferece várias vantagens aos parceiros que decidem aderir ao programa, estando este disponível nas principais localizações da OVHcloud.
NL Gebaseerd op de twee lidmaatschapsniveaus biedt het programma talrijke voordelen aan partners die zich aansluiten bij het programma dat in alle hoofdregio's van OVHcloud beschikbaar is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parceiros | partners |
disponível | beschikbaar |
ovhcloud | ovhcloud |
várias | talrijke |
PT A Apple tem uma série de diagramas que mostram as localizações do indicador de contato de líquido (LCI) para verificar se os dados do iOS estão em perigo
NL Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de vloeistofcontactindicator (LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
diagramas | diagrammen |
localizações | locaties |
verificar | controleren |
dados | gegevens |
ios | ios |
perigo | gevaar |
PT Além disso, a maioria dos hosts opera apenas 2-3 localizações de data center, normalmente na costa oeste dos EUA e na Holanda (às vezes, também em Cingapura)
NL Niet alleen dat, de meeste hosts exploiteren slechts 2-3 datacenterlocaties, meestal aan de Amerikaanse westkust en in Nederland en soms ook in Singapore
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
vezes | soms |
cingapura | singapore |
PT Quais são as localizações possíveis para as instâncias Discovery?
NL Welke locaties zijn mogelijk voor Discovery-instances?
Portuguese | Dutch |
---|---|
quais | welke |
localizações | locaties |
possíveis | mogelijk |
instâncias | instances |
PT Conecte os seus servidores e aplicações cloud em diferentes localizações utilizando o vRack da OVHcloud e um Load Balancer
NL Verbind uw servers en cloudapplicaties tussen verschillende locaties met OVHcloud vRack en een load balancer
Portuguese | Dutch |
---|---|
conecte | verbind |
seus | uw |
servidores | servers |
e | en |
localizações | locaties |
ovhcloud | ovhcloud |
load | load |
PT Migração do sistema para outras localizações
NL Systeemmigratie naar andere locaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
outras | andere |
localizações | locaties |
PT Há inúmeros elementos a ter em conta, em função do número de funcionários envolvidos, do número de localizações distintas e das soluções que têm de ser tornadas acessíveis globalmente
NL Dit heeft meerdere aspecten, afhankelijk van het aantal betrokken werknemers, het aantal verschillende locaties en de oplossingen die wereldwijd toegankelijk moeten worden gemaakt
Portuguese | Dutch |
---|---|
funcionários | werknemers |
envolvidos | betrokken |
localizações | locaties |
e | en |
soluções | oplossingen |
acessíveis | toegankelijk |
globalmente | wereldwijd |
PT Isto possibilita o aprovisionamento e a gestão de vários ambientes de trabalho virtuais, em inúmeras localizações espalhadas por todo o mundo
NL Dit maakt het inrichten en beheren van vele virtuele desktops op meerdere locaties wereldwijd gemakkelijk
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
virtuais | virtuele |
localizações | locaties |
mundo | wereldwijd |
PT Se gere diferentes grupos de funcionários espalhados por várias localizações em todo o mundo, a obtenção de um ambiente de trabalho remoto seguro e flexível constitui um grande desafio – para o qual a VDI vem trazer uma solução elegante
NL Als u verschillende groepen werknemers op meerdere locaties wereldwijd managet, dan vormt het leveren van een flexibele, beveiligde werkomgeving op afstand een grote uitdaging – hiervoor biedt een Virtuele Desktop Infrastructuur een elegante oplossing
Portuguese | Dutch |
---|---|
grupos | groepen |
funcionários | werknemers |
localizações | locaties |
seguro | beveiligde |
flexível | flexibele |
constitui | vormt |
grande | grote |
desafio | uitdaging |
solução | oplossing |
elegante | elegante |
ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Inscreva-se nas suas contas, hashtags e localizações favoritas do Instagram através do próprio aplicativo — baixe todos os posts existentes e futuros automaticamente.
NL Abonneer je op favoriete in-app Instagram-accounts, hashtags en locaties - download automatisch al hun bestaande en toekomstige berichten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contas | accounts |
hashtags | hashtags |
e | en |
localizações | locaties |
favoritas | favoriete |
aplicativo | app |
baixe | download |
posts | berichten |
existentes | bestaande |
futuros | toekomstige |
automaticamente | automatisch |
PT Ative o recurso de download de vídeo no próprio aplicativo e comece a baixar seus vídeos favoritos de perfis, hashtags e localizações no Instagram. Salve posts de vídeo exclusivamente ou com outros tipos de mídia do Instagram.
NL Schakel vanuit de app de videodownloadfunctie in en begin met het downloaden van video's van favoriete Instagram-profielen, -hashtags en -locaties. Bewaar videoposts afzonderlijk of samen met andere soorten Instagram-media.
Portuguese | Dutch |
---|---|
recurso | - |
e | en |
comece | begin |
favoritos | favoriete |
perfis | profielen |
hashtags | hashtags |
localizações | locaties |
salve | bewaar |
ou | of |
outros | andere |
mídia | media |
PT A possibilidade de se inscrever em contas do Instagram, hashtags e localizações. Isso possibilita o usuário salvar todos os posts de imagem, vídeo e stories atuais existentes, assim como baixar novos conteúdos automaticamente.
NL De mogelijkheid om je in te schrijven op Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Het stelt de gebruiker in staat om alle bestaande fotoposts, videoposts en huidige Verhalen op te slaan en automatisch alle nieuwe content te downloaden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possibilidade | mogelijkheid |
contas | accounts |
hashtags | hashtags |
e | en |
localizações | locaties |
existentes | bestaande |
baixar | downloaden |
conteúdos | content |
automaticamente | automatisch |
PT Verifique regularmente as atualizações através das inscrições no próprio aplicativo — contas, hashtags e localizações no Instagram. Novos posts e stories são baixados automaticamente assim que detectados.
NL Regelmatige controle op updates van de in-app-abonnementen - Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Nieuwe berichten en Verhalen worden automatisch gedownload zodra ze worden gedetecteerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
verifique | controle |
aplicativo | app |
contas | accounts |
hashtags | hashtags |
e | en |
localizações | locaties |
baixados | gedownload |
automaticamente | automatisch |
PT Atualmente, não há opção para UWB - banda ultralarga - que dará localizações de curto alcance mais precisas, mas que virá com o Tile Ultra em 2022.
NL Er is momenteel geen optie voor UWB – ultrabreedband – die preciezere korteafstandslocaties zal geven, maar die zal in 2022 met de Tile Ultra komen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualmente | momenteel |
ultra | ultra |
dar | geven |
PT Adicione comentários a localizações precisas em visualizações, tenha discussões em threads.
NL Voeg commentaar toe aan exacte locaties op visuals, zet discussies op een rijtje.
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicione | voeg |
comentários | commentaar |
localizações | locaties |
discussões | discussies |
PT Você pode adicionar marcadores de localização ao mesmo mapa, por exemplo, se você tiver uma rede de restaurantes e quiser exibir todas as localizações em um único mapa.
NL Je kunt aanvullende locatiemarkeringen toevoegen aan dezelfde kaart, bijvoorbeeld als je een keten restaurants hebt en je alle locaties wilt laten weergeven op de kaart.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
adicionar | toevoegen |
mapa | kaart |
tiver | hebt |
restaurantes | restaurants |
e | en |
exibir | weergeven |
PT Os estudantes obtêm orientação automatizada 24/7 para formulários eletrónicos, candidaturas, instalações do campus, localizações, problemas técnicos e muito mais.
NL Studenten krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor e-formulieren, aanvraagprocedures, campusfaciliteiten, campuslocaties, technische problemen en meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
estudantes | studenten |
automatizada | geautomatiseerde |
formulários | formulieren |
problemas | problemen |
técnicos | technische |
e | en |
PT À medida que mais usuários finais trabalham remotamente, existe um risco maior de dados e contas comprometidos. Infelizmente, administrar permissões e privilégios em vários dispositivos em várias localizações é algo complexo e confuso.
NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
remotamente | op afstand |
dados | data |
e | en |
contas | accounts |
localizações | locaties |
dispositivos | devices |
PT Plano de gerenciamento em várias localizações geográficas
NL Beheerlaag voor verschillende regio’s
Portuguese | Dutch |
---|---|
várias | verschillende |
PT Pelo contrário, Indeed.com afirma que o salário do desenvolvedor Android é o seguinte, nas seguintes localizações geográficas:
NL In tegenstelling, Indeed.com stelt dat Android ontwikkelaar salaris is als volgt in de volgende geografische locaties:
Portuguese | Dutch |
---|---|
salário | salaris |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
android | android |
localizações | locaties |
PT Nós amamos o rali DiRT original e este novo jogo é igualmente incrível. É uma experiência mais envolvente desta vez também com manuseio autêntico, localizações da vida real e uma experiência de direção intensa que você vai adorar.
NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
original | originele |
e | en |
novo | nieuwe |
jogo | game |
incrível | geweldig |
experiência | ervaring |
vez | keer |
autêntico | authentiek |
localizações | locaties |
PT Tal como acontece com muitos sistemas de streaming, alguns conteúdos podem ser bloqueados geograficamente; determinado conteúdo, como Amazon Prime Video, está disponível apenas em certas localizações geográficas
NL Zoals bij veel streaming-systemen, kan sommige inhoud geografisch worden vergrendeld; bepaalde inhoud, zoals Amazon Prime Video, is alleen beschikbaar op bepaalde geografische locaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistemas | systemen |
streaming | streaming |
podem | kan |
bloqueados | vergrendeld |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
disponível | beschikbaar |
apenas | alleen |
localizações | locaties |
PT VyprVPN Permite a você subistituir seu endereço IP físico por um dos IPs do Golden Frog de 50+ localizações de servidores. Navegue por conteúdos e serviços de streaming como se você estivesse fisicamente naquela locação.
NL VyprVPN laat je toe je fysiek IP adres te vervangen door één van de Golden Frogs IP's van de 50+ server locaties. Doorzoek de inhoud en streaming services alsof je fysiek aanwezig bent op die plaats.
Portuguese | Dutch |
---|---|
permite | laat |
endereço | adres |
localizações | locaties |
servidores | server |
conteúdos | inhoud |
e | en |
serviços | services |
streaming | streaming |
ip | ip |
PT 50+ localizações de servidores em todo o mundo com 300,000+ IP
NL 50+ Wereldwijde serverlocaties Met 300,000+ IPs
PT Um micro-hotel com uma atmosfera urbana em localizações privilegiadas no mundo todo.
NL Een microhotel met een stedelijke uitstraling op toplocaties wereldwijd.
PT Oferecemos a você nosso portfólio com mais de 350 hotéis em 28 países da Europa e América, todos com localizações centralizadas e perfeitos para viagens de negócios ou de lazer para os destinos mais exigidos
NL We bieden u een portfolio met meer dan 350 hotels in 28 landen in heel Europa en Amerika, allemaal op centrale locaties en perfect voor zakenreizen of vakanties naar de populairste bestemmingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
portfólio | portfolio |
hotéis | hotels |
países | landen |
europa | europa |
e | en |
américa | amerika |
localizações | locaties |
perfeitos | perfect |
ou | of |
destinos | bestemmingen |
PT Tivoli Hotéis elegantes com localizações privilegiadas em cidades portuguesas e resorts ideais no Algarve para férias sonhadas.
NL Tivoli Elegante hotels op bevoorrechte locaties in Portugese steden en ideale resorts in de Algarve voor een droomvakantie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elegantes | elegante |
localizações | locaties |
cidades | steden |
e | en |
PT Com a SASE, estes dispositivos estão ligados a uma infraestrutura disponibilizada pela cloud em vez de hubs da SD-WAN física alojados em outras localizações para uma complexidade reduzida e uma interconetividade melhorada.
NL Met SASE zijn deze apparaten verbonden met een cloudgebaseerde infrastructuur, in plaats van fysieke SD-WAN hubs die zich op andere locaties bevinden, om zo de complexiteit te verminderen en de interconnectiviteit te verbeteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
infraestrutura | infrastructuur |
física | fysieke |
outras | andere |
localizações | locaties |
complexidade | complexiteit |
e | en |
PT Nós amamos o rally DiRT original e este novo jogo é igualmente incrível. É uma experiência mais envolvente desta vez também com manuseio autêntico, localizações da vida real e uma experiência de direção intensa que você vai adorar.
NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
original | originele |
e | en |
novo | nieuwe |
jogo | game |
incrível | geweldig |
experiência | ervaring |
vez | keer |
autêntico | authentiek |
localizações | locaties |
PT Garanta que sua conexão esteja sempre protegida de hackers ou bisbilhoteiros em redes públicas, não seguras para manter suas comunicações, localizações, dados e atividade de navegação privadas.
NL Zorg ervoor dat uw connectie altijd beschermd is tegen hackers of snuffelaars op openbare, onverzekerde netwerken om uw communicatie, data en websurf activiteiten privé te houden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
protegida | beschermd |
hackers | hackers |
públicas | openbare |
manter | houden |
comunicações | communicatie |
dados | data |
e | en |
atividade | activiteiten |
privadas | privé |
PT Espaços inspiradores e flexíveis nas localizações chave para todas as reuniões e eventos.
NL Inspirerende, flexibele en representatieve ruimtes op alle toplocaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
espaços | ruimtes |
e | en |
todas | alle |
PT A NH Hotels disponibiliza hotéis de 4 e 5 estrelas em Amesterdão, todos em localizações excelentes, mesmo no centro da cidade ou muito próximo
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotéis | hotel |
e | en |
excelentes | uitstekende |
ou | of |
nh | nh |
PT O hotel NH Collection Madrid Colón desfruta de uma das melhores localizações em Madri, no centro do sofisticado bairro de Salamanca
NL Het NH Collection Madrid Colón Hotel ligt op een van de beste locaties van Madrid, midden in de welvarende wijk Salamanca
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
localizações | locaties |
centro | midden |
bairro | wijk |
nh | nh |
PT Os hotéis do NH Hotel Group em Madrid oferecem as melhores localizações, de fácil acesso a partir do aeroporto ou das estações de comboio da cidade.
NL De hotels van NH Hotel Group in Madrid bieden de beste locaties en zijn eenvoudig te bereiken vanaf de luchthaven of een van de treinstations die de stad rijk is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
madrid | madrid |
oferecem | bieden |
fácil | eenvoudig |
aeroporto | luchthaven |
ou | of |
nh | nh |
group | group |
acesso | bereiken |
PT O NH Hotel Group oferece-lhe hotéis com os melhores preços, nas melhores localizações, perto do centro da cidade
NL NH Hotel Group biedt u hotels met de beste prijzen op de beste locaties, vlak bij de binnenstad
Portuguese | Dutch |
---|---|
preços | prijzen |
nh | nh |
group | group |
lhe | u |
PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Birmingham
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Birmingham
Portuguese | Dutch |
---|---|
estação | station |
ou | of |
aeroporto | luchthaven |
certamente | zeker |
hotel | hotel |
ibis | ibis |
birmingham | birmingham |
encontrar | vinden |
PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Bristol
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Bristol
Portuguese | Dutch |
---|---|
estação | station |
ou | of |
aeroporto | luchthaven |
certamente | zeker |
hotel | hotel |
ibis | ibis |
encontrar | vinden |
PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Liverpool
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Liverpool
Portuguese | Dutch |
---|---|
estação | station |
ou | of |
aeroporto | luchthaven |
certamente | zeker |
hotel | hotel |
ibis | ibis |
encontrar | vinden |
PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para York
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar York
Portuguese | Dutch |
---|---|
estação | station |
ou | of |
aeroporto | luchthaven |
certamente | zeker |
hotel | hotel |
ibis | ibis |
york | york |
encontrar | vinden |
PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Brisbane
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Brisbane
Portuguese | Dutch |
---|---|
estação | station |
ou | of |
aeroporto | luchthaven |
certamente | zeker |
hotel | hotel |
ibis | ibis |
brisbane | brisbane |
encontrar | vinden |
PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Perth
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Perth
Portuguese | Dutch |
---|---|
estação | station |
ou | of |
aeroporto | luchthaven |
certamente | zeker |
hotel | hotel |
ibis | ibis |
encontrar | vinden |
PT Com localizações ideais no centro da cidade, perto da estação ou do aeroporto, você certamente encontrará um hotel Ibis para sua próxima viagem de férias ou a trabalho para Adelaide
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Adelaide
Portuguese | Dutch |
---|---|
estação | station |
ou | of |
aeroporto | luchthaven |
certamente | zeker |
hotel | hotel |
ibis | ibis |
encontrar | vinden |
PT Escolha os URLs de destino e defina as condições para links/banners com base nas localizações geográficas e os dispositivos dos visitantes do seu site. Recurso Smartlinks
NL Kies bestemmings-URL's en definieer voorwaarden voor links/banners op basis van de geolocaties en apparaten van uw websitebezoekers . Smartlinks functie
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolha | kies |
e | en |
defina | definieer |
condições | voorwaarden |
base | basis |
dispositivos | apparaten |
seu | uw |
PT Promova o trabalho de equipa em todos os departamentos e localizações
NL Bevorder teamwerk op verschillende afdelingen en locaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
departamentos | afdelingen |
e | en |
localizações | locaties |
Showing 50 of 50 translations