Hire a translator I am translator

Translate "quadros mais altas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quadros mais altas" from Portuguese to Dutch

Translations of quadros mais altas

"quadros mais altas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

quadros beelden borden frame frames met scherm zien
mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
altas aan bij dan dat de die een en het hoge hogere hoogste in in de in het met naar om ook op te tot tussen uit van van de voor

Translation of Portuguese to Dutch of quadros mais altas

Portuguese
Dutch

PT Taxas de atualização mais altas são reservadas para telefones de jogos, embora não haja um grande suporte para essas taxas de quadros mais rápidas em aplicativos ou jogos.

NL Hogere verversingssnelheden zijn gereserveerd voor gaming-telefoons, hoewel er geen enorme ondersteuning is voor die snellere framesnelheden in apps of games.

Portuguese Dutch
telefones telefoons
embora hoewel
suporte ondersteuning
aplicativos apps
taxas de quadros framesnelheden

PT No mundo real, isso equivale a taxas de quadros mais altas nos jogos e uma experiência mais satisfatória.

NL In de echte wereld komt dit neer op hogere framesnelheden in games en een meer bevredigende ervaring.

Portuguese Dutch
mundo wereld
real echte
jogos games
e en
experiência ervaring
taxas de quadros framesnelheden

PT Você obtém taxas de quadros muito mais altas quando conectado.

NL Je krijgt veel hogere framesnelheden als je bent aangesloten.

Portuguese Dutch
você je
obtém krijgt
quando als
conectado aangesloten
taxas de quadros framesnelheden
é bent

PT O que, novamente, será uma ótima notícia para os jogadores que desejam levar esses títulos para gráficos máximos e taxas de quadros mais altas, com certeza.

NL Wat, nogmaals, geweldig nieuws zal zijn voor gamers die die titels naar maximale grafische weergaven en hogere framesnelheden willen pushen, dat is zeker.

Portuguese Dutch
notícia nieuws
jogadores gamers
desejam willen
títulos titels
gráficos grafische
máximos maximale
e en
taxas de quadros framesnelheden

PT Além disso, como mencionamos antes, a capacidade de atingir taxas de quadros mais altas - 120fps em alguns jogos - não pode ser desprezada

NL Bovendien, zoals we eerder hebben vermeld, kan niet worden gesnuffeld aan de mogelijkheid om hogere framesnelheden te halen - 120 fps bij sommige games

Portuguese Dutch
fps fps
alguns sommige
jogos games
taxas de quadros framesnelheden

PT Você notará uma queda na resolução, dependendo do jogo e do desenvolvedor, mas alguns preferirão taxas de quadros mais altas à resolução.

NL Je zult een dip in resolutie opmerken, afhankelijk van het spel en de ontwikkelaar, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden prefereren boven de resolutie.

Portuguese Dutch
resolução resolutie
jogo spel
e en
desenvolvedor ontwikkelaar
taxas de quadros framesnelheden

PT Com ele ligado e as configurações no máximo, até mesmo os PCs de jogos com especificações mais altas podem ver uma queda no desempenho em termos de quadros por segundo exibidos na tela.

NL Als het is ingeschakeld en de instellingen maximaal zijn, kunnen zelfs de meest geavanceerde gaming-pcs een daling van de prestaties zien in termen van frames per seconde die op het scherm worden weergegeven.

Portuguese Dutch
ligado ingeschakeld
e en
configurações instellingen
máximo maximaal
jogos gaming
desempenho prestaties
quadros frames
exibidos weergegeven
tela scherm

PT Se você já tentou gerar o máximo de quadros por segundo em um monitor de jogos 4K durante a execução nas configurações gráficas mais altas, você sabe como isso pode ser cansativo.

NL Als je ooit hebt geprobeerd om het maximale aantal frames per seconde te verhogen op een 4K-gamingmonitor terwijl je op de hoogste grafische instellingen draait, weet je hoe belastend dat kan zijn.

Portuguese Dutch
tentou geprobeerd
máximo maximale
quadros frames
configurações instellingen

PT Em teoria, AMD FidelityFX Super Resolution é uma tecnologia projetada para oferecer aos jogadores o melhor dos dois mundos. Quando ativado, você não precisa mais escolher entre altas taxas de quadros e gráficos de alta resolução.

NL In theorie is AMD FidelityFX Super Resolution een technologie die is ontworpen om gamers het beste van twee werelden te bieden. Wanneer geactiveerd, hoeft u niet langer te kiezen tussen hoge framesnelheden en afbeeldingen met een hoge resolutie.

Portuguese Dutch
teoria theorie
tecnologia technologie
projetada ontworpen
oferecer bieden
jogadores gamers
ativado geactiveerd
precisa hoeft
escolher kiezen
e en
gráficos afbeeldingen
resolução resolutie
amd amd
taxas de quadros framesnelheden

PT A ideia é que o modo Ultra Quality lhe daria taxas de quadros mais altas do que você conseguiria tentando rodar jogos nativamente em alta resolução.

NL Het idee is dat de Ultra Quality-modus je hogere framesnelheden zou geven dan je zou krijgen als je native games met een hoge resolutie probeert uit te voeren.

Portuguese Dutch
ideia idee
modo modus
ultra ultra
jogos games
resolução resolutie
taxas de quadros framesnelheden

PT O DLSS também tem o benefício de taxas de quadros mais altas, então isso também pode ser um bônus

NL DLSS heeft ook het voordeel van hogere framesnelheden, dus dat kan ook een bonus zijn

Portuguese Dutch
benefício voordeel
bônus bonus
taxas de quadros framesnelheden

PT Se você já tentou gerar o máximo de quadros por segundo em um monitor de jogos 4K durante a execução nas configurações gráficas mais altas, você sabe como isso pode ser cansativo.

NL Als je ooit hebt geprobeerd om het maximale aantal frames per seconde te verhogen op een 4K-gamingmonitor terwijl je op de hoogste grafische instellingen draait, weet je hoe belastend dat kan zijn.

Portuguese Dutch
tentou geprobeerd
máximo maximale
quadros frames
configurações instellingen

PT Olhando para os tempos médios recorde em condições altas e baixas, parece que você notará as maiores diferenças ao disparar com a mais alta resolução e taxas de quadros.

NL Kijkend naar de gemiddelde opnametijden in hoge en lage omstandigheden, lijkt het erop dat je de grootste verschillen zult merken wanneer je opnamen maakt met de hoogste resolutie en framerates.

Portuguese Dutch
e en
baixas lage
parece lijkt
diferenças verschillen
resolução resolutie

PT Durante o uso regular em temperaturas moderadas, se você gravar nas taxas de quadros mais altas - empurrando a câmera para seus limites de gravação - você notará uma melhoria considerável.

NL Als u regelmatig opnamen maakt bij gematigde temperaturen en daarbij de hogere beeldsnelheden gebruikt - en dus de opnamelimieten van de camera opzoekt - zult u een aanzienlijke verbetering merken.

Portuguese Dutch
uso gebruikt
regular regelmatig
temperaturas temperaturen
você u
câmera camera
melhoria verbetering
considerável aanzienlijke

PT O suporte para taxas de quadros de vídeo mais altas, acima de 30 qps e até 60 qps, também é limitado a dispositivos com processador A13 ou M1 e posterior.

NL Ondersteuning voor hogere videoframesnelheden, boven 30 fps en tot 60 fps, is ook beperkt tot apparaten met een A13- of M1-processor en later.

Portuguese Dutch
e en
é is
limitado beperkt
dispositivos apparaten
processador processor
ou of

PT Além disso, a capacidade de atingir taxas de quadros mais altas - 120fps em alguns jogos - não pode ser cheirada

NL Ook de mogelijkheid om hogere framerates te halen - 120 fps bij sommige games - is niet te versmaden

Portuguese Dutch
atingir halen
fps fps
alguns sommige
jogos games

PT Você notará um mergulho na resolução, dependendo do jogo e do desenvolvedor, mas alguns preferirão as taxas de quadros mais altas à resolução.

NL Afhankelijk van de game en de ontwikkelaar merk je wel een dip in de resolutie, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden verkiezen boven de resolutie.

Portuguese Dutch
você je
resolução resolutie
jogo game
e en
desenvolvedor ontwikkelaar
taxas de quadros framesnelheden

PT O Movie Studio cria quadros intermediários entre as imagens, de modo que mesmo vídeos com taxas de quadros mais baixas são reproduzidos suavemente a velocidades mais baixas.

NL Movie Studio maakt nieuwe tussenliggende frames tussen beelden, zodat zelfs video's met een lagere beeldsnelheid vloeiend worden afgespeeld bij lagere snelheden.

Portuguese Dutch
studio studio
cria maakt
velocidades snelheden
baixas lagere

PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente

NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken

Portuguese Dutch
asus asus
e en
significa betekent
laptop laptop
pode kan
exibir weergeven
alcance bereiken
ponto punt
taxas de quadros framesnelheden

PT Esta é uma tecnologia projetada para permitir que você aproveite ao máximo a incrível fidelidade visual enquanto melhora o desempenho e mantém suas taxas de quadros altas para que você possa aproveitar ao máximo seu monitor de jogos sofisticado .

NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
projetada ontworpen
fidelidade getrouwheid
visual visuele
melhora verbetert
desempenho prestaties
e en
mantém houdt
taxas de quadros framesnelheden

PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente

NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken

Portuguese Dutch
asus asus
e en
significa betekent
laptop laptop
pode kan
exibir weergeven
alcance bereiken
ponto punt
taxas de quadros framesnelheden

PT É fácil se deixar levar pelas resoluções cristalinas e altas taxas de quadros fornecidas pelas webcams caras e modernas, por isso é importante saber exatamente para que você vai usá-la.

NL Het is gemakkelijk om je te laten meeslepen door de kristalheldere resoluties en hoge framesnelheden van dure en moderne webcams, dus het is belangrijk om precies te weten waarvoor je de webcam gaat gebruiken.

Portuguese Dutch
fácil gemakkelijk
resoluções resoluties
e en
altas hoge
webcams webcams
modernas moderne
importante belangrijk
saber weten
exatamente precies
taxas de quadros framesnelheden
para que waarvoor

PT Além disso, ele fica incrível nas caixas de próxima geração da Microsoft, com traçado de raio e altas taxas de quadros, proporcionando uma experiência bonita e suave que ficará com você por muito tempo.

NL Bovendien ziet het er ongelooflijk uit op Microsofts next-gen boxen, met ray tracing en hoge framerates die zorgen voor een prachtige, vloeiende ervaring die je nog lang bij zal blijven.

Portuguese Dutch
caixas boxen
geração gen
e en
experiência ervaring
além disso bovendien
ficar blijven

PT O jogo roda em 4K dinâmico, que deve cair às vezes para manter altas taxas de quadros, mas realmente não notamos.

NL De game draait in dynamische 4K, die soms moet dalen om hoge framesnelheden te behouden, maar dat merkten we niet echt.

Portuguese Dutch
jogo game
roda draait
dinâmico dynamische
deve moet
manter behouden
altas hoge
realmente echt
taxas de quadros framesnelheden

PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken

Portuguese Dutch
fotografia fotografie
tempo time
ou of
técnica techniek
frequência frequentie
capturados vastgelegd
baixa lager
visualizar bekijken

PT Para combater isso, inserir quadros em preto e / ou quadros produzidos a partir do conteúdo pode dar a impressão de uma reprodução mais suave

NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave

Portuguese Dutch
inserir invoegen
quadros frames
preto zwarte
e en
ou of
produzidos geproduceerd
conteúdo inhoud
impressão indruk

PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.

NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.

Portuguese Dutch
enquanto terwijl
e en
modernidade moderniteit
tela canvas
clássico klassieke
um een
estilo uitstraling

PT Taxa de quadros alta (HFR) é um termo de vídeo que se refere ao conteúdo executado a uma taxa de quadros mais rápida do que os 24 fps padrão comumente

NL Hoge framesnelheid (HFR) is een videoterm die verwijst naar inhoud die met een hogere framesnelheid wordt uitgevoerd dan de standaard 24 fps die gewoo...

Portuguese Dutch
refere verwijst
conteúdo inhoud
executado uitgevoerd
fps fps
padrão standaard

PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).

NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).

Portuguese Dutch
podem kunnen
ser worden
veja zie
sugestões suggesties

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

Portuguese Dutch
e en

PT Tem à sua disposição Foto quadros, Quadros em tela canvas, Painéis e Pósteres fotográficos e Molduras de parede

NL U kunt kiezen uit fotoschilderijen, afdrukken op canvas, fotopanelen, posters van topkwaliteit en wandtextielframes

Portuguese Dutch
e en

PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

Portuguese Dutch
filme film
quadros frames
energia energie

PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

Portuguese Dutch
filme film
quadros frames
energia energie

PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.

NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.

Portuguese Dutch
personalizados aangepaste
filtros filters
e en
trabalho werk
escolha kies
ou of
públicos openbaar
dados informatie
cada elk
jira jira
cloud cloud
os jouw
privados privé

PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).

NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).

Portuguese Dutch
adicione voeg
quantos zoveel
organizar organiseren
dados gegevens
projetos projecten
clientes klanten
processos processen
quadros borden

PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).

NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).

Portuguese Dutch
podem kunnen
ser worden
veja zie
sugestões suggesties

PT A fotografia com lapso de tempo ou com lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito menor do que a usada para visualizar a sequência

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken

Portuguese Dutch
fotografia fotografie
tempo time
ou of
técnica techniek
frequência frequentie
capturados vastgelegd
menor lager

PT Ele difere dependendo do formato, mas os jogos agora são jogáveis em até 60 quadros por segundo em consoles, graças a uma opção de taxa de quadros favorável

NL Het verschilt afhankelijk van het formaat, maar de games kunnen nu op consoles tot 60 frames per seconde worden afgespeeld dankzij een optie voor favoriete framesnelheid

Portuguese Dutch
difere verschilt
formato formaat
jogos games
quadros frames
consoles consoles
opção optie
graças a dankzij

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.

Portuguese Dutch
diferença verschil
pode kan
quadros frames
máximo maximaal
resolução resolutie
é is
air air

PT Por exemplo, se um jogo tem saída de 60 quadros por segundo, mas ocasionalmente perde quadros devido a cenas complicadas e ocupadas, uma TV normal sem VRR exibiria gagueira e / ou tela rasgada durante essas quedas de quadro.

NL Als een game bijvoorbeeld 60 frames per seconde uitvoert, maar af en toe frames laat vallen vanwege drukke, gecompliceerde scènes, zou een normale tv zonder VRR stotteren en / of schermscheuren vertonen tijdens die frame-drops.

Portuguese Dutch
jogo game
ocasionalmente af en toe
cenas scènes
e en
normal normale
ou of

PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

PT Avaliações mais altas significam mais cliques, mais visitantes e, em última análise, mais lucros.

NL Betere beoordelingen betekenen meer clicks, meer bezoekers en uiteindelijk meer winst.

Portuguese Dutch
visitantes bezoekers
e en
lucros winst
em última análise uiteindelijk

PT Avaliações mais altas significam mais cliques, mais visitantes e, em última análise, mais lucros.

NL Betere beoordelingen betekenen meer clicks, meer bezoekers en uiteindelijk meer winst.

Portuguese Dutch
visitantes bezoekers
e en
lucros winst
em última análise uiteindelijk

PT Graduando-se dos modelos padrão, você terá duas versões mais caras e de especificações mais altas do iPhone 12 - começando com o iPhone 12 Pro.

NL Als je afstudeert van de standaardmodellen, heb je dan twee duurdere versies met hogere specificaties van de iPhone 12 - te beginnen met de iPhone 12 Pro.

Portuguese Dutch
você je
versões versies
especificações specificaties
iphone iphone
começando beginnen

PT VidIQ é uma ferramenta de marketing de vídeo do YouTube rica em recursos que pode ajudá-lo a obter mais visualizações e classificações mais altas para seus vídeos

NL VidIQ is een YouTube-videomarketingtool met veel functies waarmee je meer weergaven en hogere rankings voor je video's kunt krijgen

Portuguese Dutch
youtube youtube
recursos functies
pode kunt
e en
seus je
classificações rankings

PT Para muitos, o BX pode ser a maneira mais barata de obter uma TV OLED, com um conjunto de recursos muito decente e pouca diferença do mundo real em relação ao modelo de especificações mais altas.

NL Voor velen zou de BX de goedkoopste manier kunnen zijn om een OLED-tv te krijgen, met een zeer degelijke functieset en weinig echt verschil met het hogere spec-model.

Portuguese Dutch
maneira manier
oled oled
e en
pouca weinig
diferença verschil
modelo model

PT O equilíbrio das frequências mais baixas e clareza nos agudos cria uma boa distinção entre o baixo e as notas mais altas.

NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

Portuguese Dutch
equilíbrio balans
e en
clareza helderheid
distinção onderscheid
notas tonen

PT Eles fornecem um ambiente sonoro mais amplo do que antes, com cones Continuum com bobina de voz de especificações mais altas e componentes de crossover

NL Deze bieden een breder geluidsbeeld dan voorheen, met Continuum-conussen met een hogere specificatie spreekspoel en crossover-componenten

Portuguese Dutch
fornecem bieden
e en
componentes componenten

PT Receber as mais altas avaliações dos líderes do setor deixa as equipas da Amplexor orgulhosas e dá-lhes ainda mais confiança

NL Het ontvangen van de hoogste erkenningen van toonaangevende leiders maakt de teams van Amplexor trots en nog zelfverzekerder

Portuguese Dutch
receber ontvangen
líderes leiders
equipas teams
amplexor amplexor
e en

PT Com vozes masculinas mais altas e tipicamente mais profundas, parecia ouvir quase sempre, mesmo com música tocando em vários alto-falantes no mesmo espaço.

NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.

Portuguese Dutch
tipicamente typisch
profundas diepere
ouvir horen
música muziek
falantes luidsprekers

Showing 50 of 50 translations