PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diferença | verschil |
nike | nike |
e | en |
apple | apple |
é | is |
sport | sport |
band | band |
ou | of |
especial | speciale |
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
Portuguese | Dutch |
---|---|
opções | opties |
e | en |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
ou | of |
series | series |
watch | watch |
se | se |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
Portuguese | Dutch |
---|---|
nosso | onze |
atual | huidige |
top | top |
é | is |
apple | apple |
sport | sport |
outras | andere |
ótimas | geweldige |
opções | opties |
band | band |
nike | nike |
e | en |
modern | modern |
o | zijn |
PT Os modelos de alumínio vêm nas opções de cores Verde, Azul, Luz Estelar, Meia-Noite e Produto (VERMELHO) com um Loop Solo, Loop Solo Trançado, Faixa Sport, Loop Sport ou pulseira Leather Link como padrão
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
Portuguese | Dutch |
---|---|
alumínio | aluminium |
e | en |
sport | sport |
ou | of |
link | link |
PT O Cross e o Sport parecem semelhantes à primeira vista, mas o Sport Turismo não possui nenhum elemento offroad que foi oferecido no Cross Turismo
NL De Cross en de Sport lijken op het eerste gezicht op elkaar, maar de Sport Turismo heeft geen offroad-elementen die op de Cross Turismo werden aangeboden
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
sport | sport |
parecem | lijken |
vista | gezicht |
oferecido | aangeboden |
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
custar | kost |
PT Só este ano, acrescentou mais serviços como Paramount+, ITV Hub e mais UHD sport com BT Sport Ultimate, e não temos dúvidas de que a oferta de ajustes continuará.
NL Dit jaar nog heeft het meer diensten toegevoegd, zoals Paramount+, ITV Hub en meer UHD-sport met BT Sport Ultimate, en we twijfelen er niet aan dat het tweaken van het aanbod zal doorgaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ano | jaar |
serviços | diensten |
hub | hub |
sport | sport |
continuar | doorgaan |
PT Em entrevista publicada neste sábado (16) pelo jornal Sport, da Catalunha, o lateral afirmou que não vê problema em voltar ao Camp Nou
PT O setor dos videojogos e do e-sport é um dos alvos privilegiados dos ataques DDoS
NL De online gaming- en e-sportsector is een van de voornaamste doelen van DDoS-aanvallen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
é | is |
alvos | doelen |
ataques | aanvallen |
ddos | ddos |
PT Os incluídos são o Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt intra-auricular , Pioneer Rayz Plus e Sennheiser Ambeo Sport .
NL Die inbegrepen zijn de Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt in-ear , Pioneer Rayz Plus en Sennheiser Ambeo Sport .
Portuguese | Dutch |
---|---|
incluídos | inbegrepen |
lcd | lcd |
plus | plus |
e | en |
sport | sport |
PT Rik teve uma boa conversa com o COO da BT Sport sobre a expansão do aplicativo de streaming da empresa antes da nova temporada da Premier League.
NL Rik had een goed gesprek met de COO van BT Sport over de uitbreiding van het bedrijf van zijn streaming-app voorafgaand aan het nieuwe Premier League-seizoen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
teve | had |
boa | goed |
conversa | gesprek |
sport | sport |
expansão | uitbreiding |
aplicativo | app |
streaming | streaming |
nova | nieuwe |
temporada | seizoen |
premier | premier |
PT Nico Schlotterbeck (Sport-Club Freiburg) sofre uma falta no campo defensivo.
Portuguese | Dutch |
---|---|
no | van |
PT Oportunidade perdida Janik Haberer (Sport-Club Freiburg), finalização com o pé direito de fora da área.
Portuguese | Dutch |
---|---|
direito | rechts |
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as... Leia mais
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
e | en |
PT Estilo técnico para uma elegância dinâmica: descubra todas as novidades da Lacoste Sport, desenhada para acompanhar o seu ritmo.
NL Technische stijl voor dynamische elegantie: ontdek de laatste ontwikkelingen bij Lacoste Sport; ontworpen om jou bij te blijven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
técnico | technische |
dinâmica | dynamische |
descubra | ontdek |
sport | sport |
seu | jou |
PT Blusão técnico sem mangas Golf Lacoste SPORT impermeável
NL Lacoste SPORT-golfvest dames waterbestendig gewatteerd technisch
Portuguese | Dutch |
---|---|
técnico | technisch |
sport | sport |
PT T-shirt em jersey respirável com crocodilo estampado 3D Lacoste SPORT para homem
NL Lacoste SPORT-T-shirt heren ademende jersey met 3D-krokodillenprint
Portuguese | Dutch |
---|---|
jersey | jersey |
sport | sport |
homem | heren |
PT Sweater de golfe em algodão com gola em bico respirável Lacoste SPORT para senhora
NL Lacoste SPORT-golfsweater dames ademend katoen met V-hals
Portuguese | Dutch |
---|---|
algodão | katoen |
respirável | ademend |
sport | sport |
senhora | dames |
PT Vintage sport com um casaco de fato-de-treino, inesperadamente 'oversize' por cima de uma sweathirt com capuz, ou simplesmente clássico com umas calças de ganga: o efeito incisivo está sempre lá.
NL Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vintage | vintage |
ou | of |
clássico | klassiek |
efeito | effect |
sempre | altijd |
PT Está disponível com diferentes combinações de caixa e pulseira: há caixas de alumínio prata e cinza espacial com Nike S port Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)
NL Het is verkrijgbaar met verschillende kast- en bandcombinaties: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met Nike S port Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)
Portuguese | Dutch |
---|---|
disponível | verkrijgbaar |
diferentes | verschillende |
e | en |
alumínio | aluminium |
nike | nike |
s | s |
band | band |
ou | of |
sport | sport |
nylon | nylon |
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mês | maand |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
e | en |
canais | kanalen |
sport | sport |
disponíveis | beschikbaar |
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
e | en |
prata | zilver |
sport | sport |
ou | of |
preços | prijzen |
PT Como os modelos Series 7 e Watch SE, você pode comprar uma Sport Band, Solo Loop ou uma pulseira diferente separadamente.
NL Net als de Series 7- en Watch SE-modellen, kun je apart een extra sportband, Solo Loop of een ander bandje kopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
series | series |
e | en |
você | je |
comprar | kopen |
uma | een |
ou | of |
separadamente | apart |
watch | watch |
PT O Space Black Titanium vem com uma pulseira Solo Loop ou Sport Loop, novamente em diferentes opções de cores.
NL De Space Black Titanium wordt geleverd met een Solo Loop-riem of Sport Loop-riem, opnieuw in verschillende kleuropties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vem | wordt |
ou | of |
sport | sport |
novamente | opnieuw |
PT A Sport Band é feita de fluoroelastômero e é presa com um pino e fecho de dobra. Ele vem em 12 opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
NL De sportband is gemaakt van fluorelastomeer en wordt vastgemaakt met een speld- en plooisluiting. Het wordt geleverd in 12 kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm maatopties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
feita | gemaakt |
e | en |
vem | wordt |
PT A Sport Loop Band é feita de náilon tecido com voltas densas no lado da pele para amortecimento e permitindo que a umidade escape
NL De Sport Loop Band is gemaakt van geweven nylon met dichte lussen aan de huidzijde voor demping en om vocht te laten ontsnappen
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
band | band |
feita | gemaakt |
tecido | geweven |
e | en |
permitindo | laten |
umidade | vocht |
PT A Sport Loop Band vem em 14 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
NL De Sport Loop Band is verkrijgbaar in 14 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
band | band |
todas | allemaal |
disponíveis | verkrijgbaar |
tamanho | maten |
e | en |
PT A Nike Sport Loop Band é feita de náilon com fio reflexivo, presa com velcro. Existem cinco opções de cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
NL De Nike Sport Loop Band is gemaakt van nylonweefsel met reflecterende draad, vastgezet met een klittenbandsluiting. Er zijn vijf kleuropties, die allemaal beschikbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
feita | gemaakt |
tamanho | maten |
e | en |
fio | draad |
PT Enquanto isso, £ 70 por mês dá para você a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, BT Sport, Netflix e Sky Entertainment
NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
polegadas | inch |
sport | sport |
netflix | netflix |
e | en |
PT Aplicativo BT Sport para Android com Matchday Experience, também em todas as redes móveis
NL BT Sport Android-app krijgt Matchday Experience, ook op alle mobiele netwerken
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
sport | sport |
android | android |
experience | experience |
todas | alle |
redes | netwerken |
móveis | mobiele |
PT Os usuários do Android irão em breve desfrutar dos mesmos recursos do Matchday Experience no aplicativo BT Sport lançado para clientes EE no iOS em
NL Android-gebruikers zullen binnenkort genieten van dezelfde Matchday Experience-functies in de BT Sport-app die afgelopen september voor EE-klanten op
Portuguese | Dutch |
---|---|
android | android |
recursos | functies |
experience | experience |
aplicativo | app |
sport | sport |
em breve | binnenkort |
PT Se optar pelo Big Sport, por £ 40pm, também não obterá o conteúdo do Sky em HD - terá de optar pelo BT VIP, por £ 65pm, para aquele Boost
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
conteúdo | content |
hd | hd |
terá | moet |
vip | vip |
obter | krijg |
PT Na verdade, mesmo os canais BT Sport não serão HD / 4K, a menos que você opte por VIP, com base no que diz o site da empresa
NL Inderdaad, zelfs BT Sport-kanalen zullen geen HD/4K zijn, tenzij je kiest voor VIP, op basis van wat de website van het bedrijf zegt
Portuguese | Dutch |
---|---|
mesmo | zelfs |
canais | kanalen |
sport | sport |
hd | hd |
opte | kiest |
vip | vip |
base | basis |
diz | zegt |
site | website |
na verdade | inderdaad |
a menos que | tenzij |
PT Com um pacote VIP, você obterá BT Sport Ultimate no canal 465, que oferece qualidade 4K HDR de primeira linha - compatível com o mais recente decodificador.
NL Met een VIP-pakket krijg je BT Sport Ultimate op kanaal 465, dat 4K HDR-topkwaliteit levert - zoals ondersteund door de nieuwste settopbox.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacote | pakket |
vip | vip |
você | je |
sport | sport |
canal | kanaal |
oferece | levert |
hdr | hdr |
obter | krijg |
PT Surge o Beoplay E8 Sport da Bang & Olufsen - que procura unir o desportivo e premium num único produto.
NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
premium | premium |
único | enkel |
produto | product |
bang | bang |
PT A segunda geração - apropriadamente chamada de Klipsch T5 II True Wireless - vem com muitos refinamentos em termos de design e desempenho, e também vem em dois modelos Sport, um com design exclusivo da McLaren F1
NL De tweede generatie - de toepasselijk genaamde Klipsch T5 II True Wireless - wordt geleverd met veel verfijningen op het gebied van ontwerp en prestaties, en is ook verkrijgbaar in twee Sport-modellen, een met exclusief McLaren F1-ontwerp
Portuguese | Dutch |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
muitos | veel |
e | en |
desempenho | prestaties |
também | ook |
sport | sport |
exclusivo | exclusief |
PT Isso também significa que no modelo não Sport, não há nada segurando esses botões em suas orelhas, exceto para a ponta oval de silicone redesenhada.
NL Dat betekent ook dat er in het niet-Sport-model niets is dat deze oordopjes in je oren houdt, behalve de opnieuw ontworpen ovale siliconen tip.
Portuguese | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
modelo | model |
sport | sport |
orelhas | oren |
exceto | behalve |
ponta | tip |
silicone | siliconen |
PT No E8 Sport, você o localizará em alguns lugares
NL Op de E8 Sport kom je hem op een aantal plekken tegen
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
você | je |
lugares | plekken |
o | hem |
PT A principal lição aqui é que o T5 II é um pacote leve e seguro. Não tão seguro que recomendaríamos usá-los na academia ou quando estiver correndo, mas é para isso que servem os modelos Sport.
NL De belangrijkste afhaalmaaltijd is dat de T5 II een lichtgewicht en veilig pakket is. Niet zo veilig dat we zouden aanraden om deze in-ear in de sportschool of tijdens het hardlopen te gebruiken, maar daar zijn de Sport-modellen voor.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacote | pakket |
leve | lichtgewicht |
e | en |
seguro | veilig |
tão | zo |
academia | sportschool |
correndo | hardlopen |
modelos | modellen |
sport | sport |
recomendar | aanraden |
PT Embora não haja cancelamento de ruído ativo (ANC) para falar aqui, há muitos recursos modernos que ajudam o E8 Sport a ter um desempenho muito bom em termos de conectividade e longevidade.
NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
ativo | actieve |
anc | anc |
recursos | functies |
modernos | moderne |
ajudam | helpen |
sport | sport |
desempenho | presteren |
bom | goed |
conectividade | connectiviteit |
PT Na verdade, com a nova Hisense Roku TV agora adicionando BT Sport, Disney + e BBC Sounds à sua já enorme lista de aplicativos carregados, é difícil encontrar qualquer coisa que a plataforma não suporte.
NL Met de nieuwe Hisense Roku TV die nu BT Sport, Disney+ en BBC Sounds toevoegt aan de toch al enorme lijst met gedragen apps, is het moeilijk om iets te vinden dat het platform niet ondersteunt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
roku | roku |
sport | sport |
disney | disney |
e | en |
bbc | bbc |
enorme | enorme |
lista | lijst |
aplicativos | apps |
difícil | moeilijk |
suporte | ondersteunt |
adicionando | toevoegt |
PT Tínhamos o modelo Sport, então nossa unidade de análise tem uma pulseira de silicone, que é macia e confortável de usar
NL We hadden het Sport-model, dus onze review-unit heeft een siliconen band, die zacht en comfortabel is om te dragen
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | model |
sport | sport |
então | dus |
unidade | unit |
análise | review |
silicone | siliconen |
e | en |
confortável | comfortabel |
usar | dragen |
PT O botão Sport inferior permite que você entre no modo de treino de forma mais rápida também.
NL Die onderste Sport-knop brengt je ook sneller in de trainingsmodus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
botão | knop |
sport | sport |
você | je |
rápida | sneller |
PT O modelo Sport só vem com uma pulseira de elastômero.
NL Het Sport-model wordt alleen geleverd met een elastomeerband.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | model |
sport | sport |
vem | wordt |
PT Existem dois níveis de acabamento, fazendo uma pequena diferença no design interior: o Sport padrão (como na foto); e a Linha AMG, que abaixa um pouco o preço.
NL Er zijn twee uitrustingsniveaus, die een klein verschil maken voor het interieurontwerp: de standaard Sport (zoals afgebeeld); en de AMG Line, die de prijs een beetje opdrijft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diferença | verschil |
sport | sport |
padrão | standaard |
PT O modelo Sport vem com poucas opções, incluindo a escolha das cores do interior, com acabamento em couro artificial
NL Het Sport-model wordt geleverd met weinig opties, waaronder de keuze van interieurkleuren, afgewerkt met kunstleer
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | model |
sport | sport |
vem | wordt |
poucas | weinig |
incluindo | waaronder |
PT No acabamento Sport, os controles do assento são em sua maioria manuais, mas há uma boa variedade de opções para ajustar e mudar o assento para obter a posição perfeita para você, mais do que a maioria das outras marcas mais baixas oferecem.
NL Op de Sport-uitvoering zijn de stoelbedieningen meestal handmatig, maar er is een groot aantal opties om de stoel aan te passen en te veranderen om de perfecte positie voor u te krijgen, meer dan de meeste andere lagere merken bieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
assento | stoel |
opções | opties |
ajustar | passen |
e | en |
mudar | veranderen |
posição | positie |
perfeita | perfecte |
marcas | merken |
oferecem | bieden |
baixas | lagere |
PT Conforme você alterna entre os modos de direção, ele também muda de cor, com vermelho para Sport, é claro, para torná-lo um pouco mais "atrevido".
NL Als je door de rijmodi wisselt, verandert hij ook van kleur, met natuurlijk rood voor Sport, om hem er wat pittiger uit te laten zien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
muda | verandert |
sport | sport |
claro | natuurlijk |
PT Eco é um pouco silencioso, mas oferece a melhor economia; Normal é um pouco mais animado; enquanto o Sport provavelmente será um pouco virgouruoso demais para alguns
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
economia | economie |
normal | normaal |
sport | sport |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT O Sport tem uma opção: um motor de 140 kW nas rodas dianteiras, o que equivale a 190 CV. O próximo modelo da linha AMG é o mesmo.
NL De Sport heeft één optie en dat is een motor van 140 kW die de voorwielen aandrijft, wat overeenkomt met 190 pk. Het volgende model in de AMG-lijn is hetzelfde.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
opção | optie |
motor | motor |
modelo | model |
Showing 50 of 50 translations