PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.
Portuguese | German |
---|---|
nike | nike |
watch | watch |
sport | sport |
band | band |
especial | spezielle |
apple | apple |
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
DE Es gibt die Farboptionen Space Grey und Silver mit einem Nike Sport Band oder Nike Sport Loop Armband für die Watch SE und Midnight- und Starlight-Optionen mit einem Nike Sport Band oder Nike Sport Loop für die Watch Series 7.
Portuguese | German |
---|---|
opções | optionen |
space | space |
pulseira | armband |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
ou | oder |
loop | loop |
watch | watch |
series | series |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unser |
top | top |
sport | sport |
loop | loop |
outras | andere |
ótimas | großartige |
opções | optionen |
band | band |
nike | nike |
modern | modern |
apple | apple |
PT 291 colaboradores na companhia Sport Clips avaliaram Sport Clips de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
DE 291 Angestellte bei Sport Clips haben Sport Clips über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | angestellte |
sport | sport |
clips | clips |
avaliaram | bewertung |
tópicos | themen |
PT Colaboradores em Sport Clips são extremamente felizes com sua recompensação em Sport Clips, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei Sport Clips sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Sport Clips. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
sport | sport |
clips | clips |
extremamente | sehr |
felizes | glücklich |
PT Avise Sport Clips que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Sport Clips a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie Sport Clips, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Sport Clips die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
interessado | interessiert |
PT Os modelos de alumínio vêm nas opções de cores Verde, Azul, Luz Estelar, Meia-Noite e Produto (VERMELHO) com um Loop Solo, Loop Solo Trançado, Faixa Sport, Loop Sport ou pulseira Leather Link como padrão
DE Die Aluminiummodelle sind in den Farboptionen Green, Blue, Starlight, Midnight und Product(RED) erhältlich, entweder mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sportband, Sport Loop oder Leather Link Strap als Standard
Portuguese | German |
---|---|
verde | green |
loop | loop |
sport | sport |
link | link |
PT O Cross e o Sport parecem semelhantes à primeira vista, mas o Sport Turismo não possui nenhum elemento offroad que foi oferecido no Cross Turismo
DE Der Cross und der Sport sehen auf den ersten Blick ähnlich aus, aber der Sport Turismo hat keine Offroad-Elemente, die beim Cross Turismo angeboten wurden
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
primeira | ersten |
elemento | elemente |
oferecido | angeboten |
semelhantes | ähnlich |
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.
Portuguese | German |
---|---|
enquanto | während |
sport | sport |
eua | usa |
PT Alguns exemplos são Sky Sport na Alemanha, BBC e ITV no Reino Unido e Fox nos EUA
DE Einige Beispiele sind Sky Sport in Deutschland, BBC und ITV in Großbritannien und Fox in den USA
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
sport | sport |
bbc | bbc |
no | in |
eua | usa |
o | den |
PT O setor dos videojogos e do e-sport é um dos alvos privilegiados dos ataques DDoS
DE Der Sektor für Online-Spiele und E-Sport ist eines der beliebtesten Ziele für DDoS-Angriffe
Portuguese | German |
---|---|
setor | sektor |
alvos | ziele |
ataques | angriffe |
ddos | ddos |
PT Os incluídos são o Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt intra-auricular , Pioneer Rayz Plus e Sennheiser Ambeo Sport .
DE Dazu gehören der Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt In-Ear , Pioneer Rayz Plus und Sennheiser Ambeo Sport .
Portuguese | German |
---|---|
lcd | lcd |
plus | plus |
sport | sport |
PT Rik teve uma boa conversa com o COO da BT Sport sobre a expansão do aplicativo de streaming da empresa antes da nova temporada da Premier League.
DE Rik hatte ein gutes Gespräch mit dem COO von BT Sport über die Erweiterung der Streaming-App des Unternehmens vor der neuen Premier League-Saison.
Portuguese | German |
---|---|
teve | hatte |
boa | gutes |
conversa | gespräch |
sport | sport |
expansão | erweiterung |
aplicativo | app |
streaming | streaming |
nova | neuen |
temporada | saison |
premier | premier |
PT Na média colaboradores em Sport Clips são extremamente felizes com sua equipe
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Sport Clips sehr zufrieden mit ihrem Team
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
extremamente | sehr |
felizes | zufrieden |
PT A maioria acredita que reuniões em Sport Clips São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Sport Clips effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
Portuguese | German |
---|---|
acredita | glaubt |
reuniões | meetings |
sport | sport |
clips | clips |
efetivas | effektiv |
colegas | mitarbeitern |
PT A maioria dos colaboradores emSport Clips acreditam que o ambiente em Sport Clips é positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Sport Clips glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Sport Clips positiv ist
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
clips | clips |
acreditam | glaubt |
sport | sport |
positivo | positiv |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Sport Clips é confortávelmente rápido
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Sport Clips schnell ist
Portuguese | German |
---|---|
participantes | teilnehmer |
acredita | glauben |
sport | sport |
clips | clips |
é | ist |
rápido | schnell |
PT 70%de colaboradores Sport Clips trabalha 8 horas ou menos 4% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
DE Ungefähr 70% der Mitarbeiter bei Sport Clips arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 4 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
sport | sport |
clips | clips |
trabalha | arbeiten |
ou | oder |
menos | weniger |
dia | tag |
extremamente | extrem |
PT Em média os colaboradores de Sport Clips são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Sport Clips äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
sport | sport |
clips | clips |
felizes | glücklich |
baseados | basierend |
extremamente | äußerst |
PT Colaboradores em Sport Clips avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
DE Mitarbeiter bei Sport Clips berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
sport | sport |
clips | clips |
rápido | schnell |
PT 95% de Sport Clips colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
DE 95% der Sport Clips Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
interagir | interagieren |
PT 71% of Sport Clips colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
DE 71% of Sport Clips mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
colaboradores | mitarbeiter |
felizes | zufrieden |
equilíbrio | balance |
vida | life |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Sport Clips?
DE Neugierig, wie die Arbeit bei Sport Clips ist?
Portuguese | German |
---|---|
curioso | neugierig |
sport | sport |
clips | clips |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Sport Clips
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Sport Clips
Portuguese | German |
---|---|
positiva | positiv |
mulheres | frauen |
sua | ihre |
sport | sport |
clips | clips |
PT Sport Clips atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
DE Sport Clips ist aktuell in den Top 5% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
atualmente | aktuell |
companhias | unternehmen |
similares | ähnlich |
Portuguese | German |
---|---|
partida | spiel |
em | bei |
Portuguese | German |
---|---|
partida | spiel |
em | bei |
PT Está disponível com diferentes combinações de caixa e pulseira: há caixas de alumínio prata e cinza espacial com Nike S port Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)
DE Es ist mit verschiedenen Gehäuse- und Armbandkombinationen erhältlich: Es gibt silberne und spacegraue Aluminiumgehäuse mit Nike S port Band (Gummi) oder Nike Sport Loop (Nylon)
Portuguese | German |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
e | und |
nike | nike |
s | s |
band | band |
borracha | gummi |
ou | oder |
sport | sport |
loop | loop |
nylon | nylon |
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
DE Sky Glass bietet auch Add-Ons von 5 £ pro Monat für Ultra HD HDR und Dolby Atmos bis zu 25 £ pro Monat für Sky Sports. BT Sport-Kanäle sind auch auf Sky Glass gegen einen Aufpreis von 24 GBP pro Monat verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
e | und |
canais | kanäle |
um | einen |
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
DE Die Edelstahlmodelle sind ein gutes Stück teurer und sie sind in den Farboptionen Graphit, Silber und Gold mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Leder oder Edelstahlbändern erhältlich, wobei die Preise je nach Bandwahl variieren.
Portuguese | German |
---|---|
caros | teurer |
prata | silber |
ouro | gold |
loop | loop |
sport | sport |
couro | leder |
ou | oder |
preços | preise |
grafite | graphit |
PT Como os modelos Series 7 e Watch SE, você pode comprar uma Sport Band, Solo Loop ou uma pulseira diferente separadamente.
DE Wie bei den Modellen Series 7 und Watch SE können Sie ein zusätzliches Sportband, Solo Loop oder ein anderes Armband separat kaufen.
Portuguese | German |
---|---|
modelos | modellen |
series | series |
watch | watch |
comprar | kaufen |
uma | ein |
loop | loop |
ou | oder |
pulseira | armband |
diferente | anderes |
separadamente | separat |
PT O Space Black Titanium vem com uma pulseira Solo Loop ou Sport Loop, novamente em diferentes opções de cores.
DE Das Space Black Titanium wird entweder mit einem Solo Loop Strap oder einem Sport Loop Strap geliefert, wiederum in verschiedenen Farboptionen.
Portuguese | German |
---|---|
space | space |
vem | wird |
loop | loop |
sport | sport |
novamente | wiederum |
PT A Sport Band é feita de fluoroelastômero e é presa com um pino e fecho de dobra. Ele vem em 12 opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
DE Das Sportband besteht aus Fluorelastomer und wird mit einem Steckverschluss geschlossen. Es ist in 12 Farboptionen in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich.
Portuguese | German |
---|---|
tamanho | größen |
mm | mm |
um | einem |
PT A Sport Loop Band é feita de náilon tecido com voltas densas no lado da pele para amortecimento e permitindo que a umidade escape
DE Das Sport Loop Band besteht aus gewebtem Nylon mit dichten Schlaufen auf der Hautseite zur Dämpfung und zum Entweichen von Feuchtigkeit
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
loop | loop |
band | band |
umidade | feuchtigkeit |
PT A Sport Loop Band vem em 14 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
DE Das Sport Loop Band ist in 14 Farben erhältlich, die alle in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich sind.
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
loop | loop |
band | band |
todas | alle |
tamanho | größen |
mm | mm |
PT A Nike Sport Loop Band é feita de náilon com fio reflexivo, presa com velcro. Existem cinco opções de cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
DE Das Nike Sport Loop Band besteht aus einem Nylongewebe mit reflektierenden Fäden, das mit einem Klettverschluss befestigt wird. Es gibt fünf Farboptionen, die alle in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich sind.
Portuguese | German |
---|---|
nike | nike |
sport | sport |
loop | loop |
band | band |
todas | alle |
tamanho | größen |
mm | mm |
PT Enquanto isso, £ 70 por mês dá para você a TV Sky Glass de 43 polegadas com Sky Sports, BT Sport, Netflix e Sky Entertainment
DE In der Zwischenzeit erhalten Sie für 70 £ pro Monat den Sky Glass 43-Zoll-Fernseher mit Sky Sports, BT Sport, Netflix und Sky Entertainment
Portuguese | German |
---|---|
tv | fernseher |
polegadas | zoll |
netflix | netflix |
PT Aplicativo BT Sport para Android com Matchday Experience, também em todas as redes móveis
DE BT Sport Android App mit Matchday Experience, auch in allen Mobilfunknetzen
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
sport | sport |
android | android |
experience | experience |
todas | allen |
PT Os usuários do Android irão em breve desfrutar dos mesmos recursos do Matchday Experience no aplicativo BT Sport lançado para clientes EE no iOS em
DE Android-Nutzer werden in Kürze die gleichen Matchday Experience-Funktionen für die BT Sport-App nutzen können, die im September letzten Jahres für
Portuguese | German |
---|---|
usuários | nutzer |
android | android |
mesmos | gleichen |
recursos | funktionen |
experience | experience |
sport | sport |
PT Surge o Beoplay E8 Sport da Bang & Olufsen - que procura unir o desportivo e premium num único produto.
DE Betreten Sie den Beoplay E8 Sport von Bang & Olufsen, der Sport und Premium in einem einzigen Produkt vereint.
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
premium | premium |
produto | produkt |
bang | bang |
PT A segunda geração - apropriadamente chamada de Klipsch T5 II True Wireless - vem com muitos refinamentos em termos de design e desempenho, e também vem em dois modelos Sport, um com design exclusivo da McLaren F1
DE Die zweite Generation - der treffend benannte Klipsch T5 II True Wireless - bietet zahlreiche Verbesserungen in Bezug auf Design und Leistung sowie zwei Sportmodelle, eines davon mit exklusivem McLaren F1-Design
Portuguese | German |
---|---|
geração | generation |
true | true |
wireless | wireless |
desempenho | leistung |
ii | ii |
PT Isso também significa que no modelo não Sport, não há nada segurando esses botões em suas orelhas, exceto para a ponta oval de silicone redesenhada.
DE Das bedeutet auch, dass beim Nicht-Sport-Modell nichts diese Knospen in den Ohren hält, außer der neu gestalteten ovalen Silikonspitze.
Portuguese | German |
---|---|
significa | bedeutet |
modelo | modell |
sport | sport |
botões | knospen |
orelhas | ohren |
exceto | außer |
PT A principal lição aqui é que o T5 II é um pacote leve e seguro. Não tão seguro que recomendaríamos usá-los na academia ou quando estiver correndo, mas é para isso que servem os modelos Sport.
DE Das Wichtigste dabei ist, dass der T5 II ein leichtes und sicheres Paket ist. Nicht so sicher, dass wir empfehlen würden, diese In-Ear-Geräte im Fitnessstudio oder beim Laufen zu verwenden, aber dafür sind die Sport-Modelle gedacht.
Portuguese | German |
---|---|
pacote | paket |
leve | leichtes |
academia | fitnessstudio |
ou | oder |
modelos | modelle |
sport | sport |
t | t |
ii | ii |
recomendar | empfehlen |
PT Embora não haja cancelamento de ruído ativo (ANC) para falar aqui, há muitos recursos modernos que ajudam o E8 Sport a ter um desempenho muito bom em termos de conectividade e longevidade.
DE Zwar gibt es hier keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC), aber es gibt viele moderne Funktionen, die dem E8 Sport helfen, in Bezug auf Konnektivität und Langlebigkeit wirklich gute Leistungen zu erbringen.
Portuguese | German |
---|---|
modernos | moderne |
ajudam | helfen |
sport | sport |
desempenho | leistungen |
bom | gute |
conectividade | konnektivität |
longevidade | langlebigkeit |
PT Tínhamos o modelo Sport, então nossa unidade de análise tem uma pulseira de silicone, que é macia e confortável de usar
DE Wir hatten das Sport-Modell, daher hat unser Testgerät ein Silikonarmband, das weich und angenehm zu tragen ist
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
sport | sport |
confortável | angenehm |
PT O botão Sport inferior permite que você entre no modo de treino de forma mais rápida também.
DE Mit dieser unteren Sport-Taste gelangen Sie auch schneller in den Trainingsmodus.
Portuguese | German |
---|---|
botão | taste |
sport | sport |
inferior | unteren |
rápida | schneller |
PT Alguns serviços de TV oferecem Dolby Atmos - BT Sport Ultimate fornecerá Atmos em algumas partidas de futebol ao vivo se você tiver o decodificador 4K Ultra HD
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos an - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie über die 4K Ultra HD-Set-Top-Box verfügen
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienste |
ultimate | ultimate |
vivo | live |
tiver | verfügen |
ultra | ultra |
hd | hd |
PT Como retomar suas assinaturas Sky Sports e BT Sport
DE So setzen Sie Ihre Sky Sports- und BT Sport-Abonnements wieder fort
Portuguese | German |
---|---|
como | so |
assinaturas | abonnements |
e | und |
PT O primeiro torneio internacional do então chamado "Sport Acrobatics" (Esportes Acrobáticos) foi realizado em Varsóvia, em 1957, com quatro equipes participantes
DE Das erste internationale Turnier für das, was damals schon "Sportakrobatik" genannt wurde, fand 1957 in Warschau statt, mit vier teilnehmenden Mannschaften
Portuguese | German |
---|---|
torneio | turnier |
internacional | internationale |
chamado | genannt |
foi | wurde |
quatro | vier |
equipes | mannschaften |
PT Sport Watercolours por Roger Smith | Livros do Blurb Brasil
Portuguese | German |
---|---|
sport | sport |
livros | bücher |
brasil | deutschland |
Showing 50 of 50 translations