DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können
Translate "angreifen" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "angreifen" from German to English
Translation of German to English of angreifen
German
English
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| German | English |
|---|---|
| hacker | hackers |
| verbessern | improve |
| denken | thinking |
| unternehmen | organizations |
| angreifen | attack |
| schutzmaßnahmen | protections |
| umgehen | circumvent |
| neue | new |
| wege | ways |
DE Unternehmen, die mit automatisierten App-Layer-Angriffen konfrontiert werden, verlassen sich auf die Next-Gen WAF von Fastly (ehemals Signal Sciences), um bösartige Bots zu erkennen und zu verhindern, dass sie ihre Webanwendungen und APIs angreifen.
EN Organizations facing automated web-layer attacks rely on Fastly's Next-Gen WAF (formerly Signal Sciences) to identify and mitigate malicious bots from attacking their web applications and APIs.
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| automatisierten | automated |
| waf | waf |
| ehemals | formerly |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| bösartige | malicious |
| bots | bots |
| webanwendungen | web applications |
| apis | apis |
| app | applications |
| verlassen | rely |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | identify |
DE "Zum ersten Mal waren wir Angreifen einen Schritt voraus. Geklonte Websites wurde erkannt und entfernt, noch bevor jemand zu ihrer Zielscheibe werden konnte – und das ohne interne Ressourcen oder Fachpersonal auf unserer Seite.“
EN ?For the first time, we were ahead of the game. Cloned websites were being detected and removed before they had a chance to target anyone, and without any internal resources or manpower on our part.?
| German | English |
|---|---|
| erkannt | detected |
| entfernt | removed |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| oder | or |
| websites | websites |
| ohne | without |
| unserer | our |
| einen | a |
| und | and |
| mal | time |
| interne | internal |
| ersten | first |
| werden | target |
| auf | on |
| zu | to |
| waren | were |
| voraus | ahead |
| bevor | before |
DE Der Zaun hinter den beiden Häusern bietet einen vorwiegend sicheren Platz, von dem aus ihr mit Luft-Punkteserien angreifen könnt
EN The fencing behind either house offers a mostly-safe haven from which to attack aerial Scorestreaks
| German | English |
|---|---|
| bietet | offers |
| angreifen | attack |
| luft | aerial |
| hinter | behind |
| den | the |
| aus | from |
DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern
EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors
| German | English |
|---|---|
| webseite | websites |
| materialien | material |
| besuchern | visitors |
| viele | many |
| oder | or |
| schützen | protect |
| tun | do |
| zu | to |
| verhindern | avoid |
| ihr | from |
DE Sie dürfen Unsere Site nicht durch einen Denial-of-Service-Angriff oder einen Distributed-Denial-of-Service-Angriff angreifen
EN You must not attack Our Site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack
| German | English |
|---|---|
| distributed | distributed |
| site | site |
| oder | or |
| angriff | attack |
| service | service |
| unsere | our |
| nicht | not |
| sie | you |
| einen | a |
| durch | of |
DE Erkennen und stoppen Sie mit Proofpoint Email Protection schädliche E-Mails, die Anwender mit und ohne Malware angreifen.
EN Detect and block both malicious and malware-less email threats with Proofpoint Email Protection.
| German | English |
|---|---|
| erkennen | detect |
| proofpoint | proofpoint |
| protection | protection |
| malware | malware |
| und | and |
DE Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.
EN During your next turn, this Pokémon can't attack.
| German | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| angreifen | attack |
| während | during |
| deines | your |
| nächsten | next |
| dieses | this |
DE Jedoch kannst du mit Hundemon Fokussierter-Angriff-Energie direkt aus dem Deck holen, sodass du auch in jener Situation angreifen kannst.)
EN However, Houndoom lets you get Single Strike Energy directly out of the deck, so you'll have no issue attacking even in that situation.)
| German | English |
|---|---|
| deck | deck |
| situation | situation |
| angriff | strike |
| energie | energy |
| sodass | so |
| in | in |
| kannst | lets |
| direkt | directly |
| jener | the |
| jedoch | however |
| du | you |
| auch | even |
DE Mit etwas Hilfe von Hundemon oder Elementarorden kannst du als Erstes angreifen und das Spiel positiv beginnen
EN With a little help from Houndoom or Elemental Badge, you can strike first and start the game on good footing
| German | English |
|---|---|
| hilfe | help |
| oder | or |
| spiel | game |
| beginnen | start |
| und | and |
| mit | with |
| erstes | a |
| du | you |
| kannst | you can |
| das | the |
| von | from |
DE Boxerin Nadine Apetz wurde während der Olympia-Qualifikation von Corona-Einschränkungen ausgebremst. Nun will sie neu angreifen.
EN Boxer Nadine Apetz was stymied by coronavirus restrictions during the Olympic qualification process. Now she wants to go back on the attack.
| German | English |
|---|---|
| angreifen | attack |
| corona | coronavirus |
| einschränkungen | restrictions |
| olympia | olympic |
| qualifikation | qualification |
| will | wants |
| nun | now |
| wurde | was |
| während | during |
| der | the |
| von | to |
| German | English |
|---|---|
| anwalt | lawyer |
| erfolgreich | successfully |
| angreifen | attack |
| kann | can |
| hier | here |
| dass | that |
| gibt | is |
| ein | a |
DE Diese spektakulären Datendiebstähle bewiesen, dass Cyberkriminelle immer öfter einzelne Unternehmen angreifen.
EN These spectacular data thefts show that cybercriminals are increasingly targeting individual businesses.
| German | English |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| unternehmen | businesses |
| immer | increasingly |
| dass | that |
| diese | these |
| einzelne | individual |
DE Würfeln, angreifen, das Sparschwein Ihrer Freunde stehlen und aufbrechen.
EN It's time for revenge! Roll the Dice, Attack, steal & break your friends' piggy!
| German | English |
|---|---|
| angreifen | attack |
| freunde | friends |
| stehlen | steal |
| aufbrechen | break |
| und | its |
DE Die Bucht ist ein Gebiet mit einer Fülle an großartiger Beute und dank ihrer Lage an der Küste gibt es weniger Winkel, aus denen die Feinde angreifen können, so dass es ein leichtes ist, dieses Gebiet zu erobern und früh Beute zu machen
EN Bay is an area that has an abundance of great loot and thanks to its position on the coast, there are fewer angles that enemies can attack from, making it an easy area to lock down and get loot early
| German | English |
|---|---|
| fülle | abundance |
| großartiger | great |
| beute | loot |
| weniger | fewer |
| winkel | angles |
| feinde | enemies |
| angreifen | attack |
| leichtes | easy |
| bucht | bay |
| küste | coast |
| es | it |
| früh | early |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| an | an |
| dass | that |
| und | and |
DE Leider, wenn ein Spieler Sie angreift, kleinere Version von Ihnen wird nicht spawnen und auch den Spieler angreifen.
EN Sadly, when a player attacks you, smaller version of you won’t spawn an also attack the player.
| German | English |
|---|---|
| leider | sadly |
| spieler | player |
| kleinere | smaller |
| angreifen | attack |
| auch | also |
| version | version |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Wenn du von Mobs umringt wirst, ist dieses Totem von unschätzbarem Wert, aber wenn du stirbst, bekommst du kein drop Totem der Unsterblichkeit, egal wie sehr dich die anderen Spieler angreifen.
EN Swarmed by mobs, that totem will be invaluable, but you die you won’t drop a Totem of Undying, no matter how hard the other players attack you.
| German | English |
|---|---|
| drop | drop |
| spieler | players |
| angreifen | attack |
| wirst | will |
| anderen | other |
| kein | no |
| wert | a |
| du | you |
| aber | but |
| German | English |
|---|---|
| beleidigend | offensive |
| diffamierend | defamatory |
| gruppen | groups |
| rasse | race |
| religion | religion |
| ethnischen | ethnic |
| herkunft | origin |
| behinderung | disability |
| alters | age |
| orientierung | orientation |
| oder | or |
| sind | are |
| aufgrund | of |
| kommentare | comments |
| ihrer | their |
DE Sie müssen sich selbst angreifen – bevor jemand anderes Gelegenheit dazu hat
EN You need to attack yourself — before someone else does
DE Malware, die für 32-Bit-Computer bestimmt ist, kann 64-Bit-Computer aufgrund ihrer Einschränkungen bei 32-Bit-Anwendungen nicht angreifen
EN Malware intended for 32-bit machines cannot attack 64-bit ones due to its limitations on 32-bit applications
| German | English |
|---|---|
| malware | malware |
| einschränkungen | limitations |
| angreifen | attack |
| anwendungen | applications |
| computer | machines |
| die | cannot |
| aufgrund | to |
| für | intended |
DE Das Angreifen oder Umgehen einer Nutzerauthentifizierung oder der Sicherheit eines Servers, Netzwerks oder Nutzerzugangs, inklusive Cracking, Brute-force oder Wörterbuchangriffen
EN Evading or circumventing user authentication or security of any host, network or account, including cracking, Brute-force, or dictionary attacks
| German | English |
|---|---|
| sicherheit | security |
| netzwerks | network |
| inklusive | including |
| oder | or |
| der | of |
DE Bringen Sie Viren und Adware zur Strecke, bevor sie angreifen.
EN Hunt down viruses or adware before they attack.
| German | English |
|---|---|
| angreifen | attack |
| viren | viruses |
| bevor | before |
| adware | adware |
| sie | or |
DE Es besteht aus einer ansprechbaren Kernbibliothek, die sich nur auf die Ansichtsschicht konzentriert, und ein Ökosystem von unterstützenden Bibliotheken, mit denen Sie die Komplexität in großen Einzelseitenanwendungen angreifen können.
EN It consists of an approachable core library that focuses on the view layer only, and an ecosystem of supporting libraries that helps you tackle complexity in large Single-Page Applications.
| German | English |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| es | it |
| bibliotheken | libraries |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| großen | large |
| und | and |
| nur | only |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| intelligence | intelligence |
| schnell | quickly |
| sie | they |
| angreifen | attack |
| bedrohungen | threats |
| threat | threat |
| bevor | before |
DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| German | English |
|---|---|
| hacker | hackers |
| verbessern | improve |
| denken | thinking |
| unternehmen | organizations |
| angreifen | attack |
| schutzmaßnahmen | protections |
| umgehen | circumvent |
| neue | new |
| wege | ways |
DE Reagieren Sie nicht nur schnell auf E-Mail-Angriffe: Identifizieren, blockieren und entfernen Sie die E-Mail- und Web-Domänen und die Infrastruktur von Kriminellen, bevor diese Ihre Mitarbeiter, Partner oder Kunden angreifen.
EN Don’t just react fast to email attacks: identify, block and remove criminals’ email and web domains and infrastructure before they attack your employees, partners or customers.
| German | English |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| blockieren | block |
| entfernen | remove |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | customers |
| web | web |
| domänen | domains |
| schnell | fast |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| angriffe | attacks |
| angreifen | attack |
| nicht | dont |
| oder | or |
| nur | just |
| bevor | to |
| ihre | your |
| und | and |
| reagieren | react |
DE Diese spektakulären Datendiebstähle bewiesen, dass Cyberkriminelle immer öfter einzelne Unternehmen angreifen.
EN These spectacular data thefts show that cybercriminals are increasingly targeting individual businesses.
| German | English |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| unternehmen | businesses |
| immer | increasingly |
| dass | that |
| diese | these |
| einzelne | individual |
| German | English |
|---|---|
| beleidigend | offensive |
| diffamierend | defamatory |
| gruppen | groups |
| rasse | race |
| religion | religion |
| ethnischen | ethnic |
| herkunft | origin |
| behinderung | disability |
| alters | age |
| orientierung | orientation |
| oder | or |
| sind | are |
| aufgrund | of |
| kommentare | comments |
| ihrer | their |
DE Sie dürfen Unsere Site nicht durch einen Denial-of-Service-Angriff oder einen Distributed-Denial-of-Service-Angriff angreifen
EN You must not attack Our Site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack
| German | English |
|---|---|
| distributed | distributed |
| site | site |
| oder | or |
| angriff | attack |
| service | service |
| unsere | our |
| nicht | not |
| sie | you |
| einen | a |
| durch | of |
DE Wörter und Bilder dienen ihnen als Waffen, die bewusst bestimmte Menschengruppen angreifen oder abwerten
EN They weaponize words and images to deliberately attack and disparage certain groups of people
| German | English |
|---|---|
| bilder | images |
| bewusst | deliberately |
| bestimmte | certain |
| angreifen | attack |
| oder | people |
| und | and |
DE Zurückschrecken Manche Attacken lassen das Ziel zurückschrecken. Dies führt dazu, dass es in der laufenden Runde nicht mehr angreifen kann. Nach Ablauf der Runde, in der das Pokémon zurückgeschreckt ist, kann es wieder aktiv am Kampf teilnehmen.
EN Vitamin Vitamins, such as Calcium, are consumable items that can increase a Pokémon's base stats in a single category.
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| kann | can |
| dass | that |
| manche | a |
| der | items |
| nicht | category |
| mehr | are |
DE Denk daran, beim Angreifen immer genug Abstand zu halten, da Silvarros Fähigkeit Langstrecke den Schaden erhöht, den es weiter entfernten Gegnern zufügt.
EN Remember to always keep your distance when attacking, as Decidueye's Long Reach Ability increases the damage it deals to distant opponents.
| German | English |
|---|---|
| abstand | distance |
| fähigkeit | ability |
| schaden | damage |
| erhöht | increases |
| entfernten | distant |
| immer | always |
| es | it |
| den | the |
DE Während deines nächsten Zuges kann dieses Pokémon nicht angreifen.
EN During your next turn, this Pokémon can't attack.
| German | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| angreifen | attack |
| während | during |
| deines | your |
| nächsten | next |
| dieses | this |
DE Technik zum Angreifen – das war FUNtech_Teens...
EN Starting now: Course guidance by phone
DE Unter dem Motto „Technik zum Angreifen“ konnten Jugendliche ihren Wissensdurst für Technik an der FH JOANNEUM stillen und in verschiedenen Workshops die...
EN FH JOANNEUM Bachelor's and Master's degree programme experts are now at your service to provide guidance by phone. This service for potential applicants is...
| German | English |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| ihren | your |
| und | and |
| die | is |
| in | at |
DE Boxerin Nadine Apetz wurde während der Olympia-Qualifikation von Corona-Einschränkungen ausgebremst. Nun will sie neu angreifen.
EN Boxer Nadine Apetz was stymied by coronavirus restrictions during the Olympic qualification process. Now she wants to go back on the attack.
| German | English |
|---|---|
| angreifen | attack |
| corona | coronavirus |
| einschränkungen | restrictions |
| olympia | olympic |
| qualifikation | qualification |
| will | wants |
| nun | now |
| wurde | was |
| während | during |
| der | the |
| von | to |
DE 2021 werde ich wieder angreifen – würden die Spiele auf einen späteren Zeitpunkt verschoben, bin ich mir nicht sicher
EN In 2021 I will go back onto the attack – although I'm not sure what I'll do if the Games are postponed to an even later date
DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern
EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors
| German | English |
|---|---|
| webseite | websites |
| materialien | material |
| besuchern | visitors |
| viele | many |
| oder | or |
| schützen | protect |
| tun | do |
| zu | to |
| verhindern | avoid |
| ihr | from |
| German | English |
|---|---|
| anwalt | lawyer |
| erfolgreich | successfully |
| angreifen | attack |
| kann | can |
| hier | here |
| dass | that |
| gibt | is |
| ein | a |
DE Wir studieren genau diese von Pathogenen verursachten Veränderungen, um zu verstehen, welche Prozesse sie im Wirt angreifen – und warum.
EN A deeper understanding of the complex interaction between
| German | English |
|---|---|
| und | understanding |
| von | a |
DE Dies ist ein Denial of Service-Angriff (DoS), bei dem mehrere Computer gleichzeitig einen einzelnen Server angreifen. Kompromittierte Computer sind anfällig, sodass sie vom Angreifer gesteuert werden können, um diesen Vorgang auszuführen.
EN This is a Denial of Service (DoS) attack where multiple computers attack a single server at the same time. Compromised computers would be left vulnerable, allowing the attacker to control them to carry out this action.
| German | English |
|---|---|
| denial | denial |
| kompromittierte | compromised |
| anfällig | vulnerable |
| angreifer | attacker |
| of | of |
| computer | computers |
| server | server |
| service | service |
| angriff | attack |
| vorgang | action |
| sodass | to |
| auszuführen | carry out |
| ist | is |
| dies | this |
| German | English |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| perimeter | perimeter |
| böswilligen | malicious |
| datenverkehr | traffic |
| angreifen | attack |
| kann | can |
| stoppen | to stop |
| digitalen | a |
| sie | it |
| zu | to |
DE Da es mit Farblos-Energie angreifen konnte, passte es nach seinem Debüt in fast jedes Deck
EN Able to attack using Colorless Energy, it fitted into nearly every deck following its debut in the game's first expansion set
| German | English |
|---|---|
| angreifen | attack |
| debüt | debut |
| deck | deck |
| farblos | colorless |
| energie | energy |
| es | it |
| mit | fitted |
| konnte | the |
| in | in |
| fast | nearly |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie ein Hacker eine Website angreifen kann, indem er schlecht ausgeführte Sicherheitsmaßnahmen ausnutzt oder unbeaufsichtigte Schwachstellen ausnutzt
EN There are several ways a hacker can attack a website, exploiting poorly executed security policies or taking advantage of unattended vulnerabilities
| German | English |
|---|---|
| hacker | hacker |
| website | website |
| angreifen | attack |
| schlecht | poorly |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| unbeaufsichtigte | unattended |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| oder | or |
| kann | can |
| mehrere | several |
| möglichkeiten | ways |
| ein | a |
DE Du darfst andere Spieler nicht diffamieren, beschimpfen, belästigen, mobben, angreifen stalken, bedrohen oder ihnen anderweitig schaden.
EN Never defame, abuse, harass, bully, harm, stalk, or threaten another player.
| German | English |
|---|---|
| andere | another |
| spieler | player |
| belästigen | harass |
| bedrohen | threaten |
| schaden | harm |
| oder | or |
| nicht | never |
DE Im wirklichen Leben teilen die Angreifer ihren Opfern nicht mit, wann sie angreifen werden, so dass die Produkte die ganze Zeit über Schutz bieten müssen
EN In real life, attackers do not tell their victims when they are going to attack, so products must provide protection all the time
| German | English |
|---|---|
| angreifer | attackers |
| opfern | victims |
| angreifen | attack |
| schutz | protection |
| leben | life |
| so | so |
| zeit | time |
| nicht | not |
| produkte | products |
| bieten | provide |
| wann | when |
| dass | to |
DE Sie dürfen unsere Website nicht durch einen Denial-of-Service-Angriff oder einen Distributed-Denial-of-Service-Angriff angreifen.
EN You must not attack our Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
DE Verspotten oder Angreifen der Überzeugungen, heiligen Symbole, Bewegungen oder Institutionen der nachstehend genannten geschützten oder gefährdeten Gruppen
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
DE Israelische Soldaten haben zwei Palästinenser getötet, die einen Militärposten nahe Nablus angreifen wollten. Nach Angaben der israelischen Armee reagierten die Soldaten auf Schüsse, die die Angreifer aus ihrem Fahrzeug abgegeben hatten.
EN Police say the attacker had been taken to hospital with life-threatening injuries.
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese