DE Mitglieder des ARC sind berechtigt, für den Posten eines der 32 Delegierten zu kandidieren, die den ARC im Global Council von OCLC vertreten, und sich an den ARC-Wahlen zu beteiligen
German | English |
---|---|
mitglieder | members |
arc | arc |
berechtigt | eligible |
global | global |
council | council |
oclc | oclc |
wahlen | elections |
beteiligen | participate |
sind | are |
zu | to |
und | and |
den | the |
an | on |
German | English |
---|---|
mitglieder | members |
arc | arc |
berechtigt | eligible |
global | global |
council | council |
oclc | oclc |
wahlen | elections |
beteiligen | participate |
sind | are |
zu | to |
und | and |
den | the |
an | on |
DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
German | English |
---|---|
statue | statue |
pferd | horse |
banner | banner |
hand | hand |
frankreich | france |
paris | paris |
in | in |
und | and |
mit | with |
zu | facing |
den | the |
German | English |
---|---|
gewählten | elected |
unterschiedlichen | different |
bedürfnisse | needs |
reflektieren | reflect |
oclc | oclc |
lösungen | solutions |
bibliotheken | libraries |
welt | globe |
zugutekommen | benefit |
arbeiten | work |
wir | we |
ihre | your |
sind | are |
hier | here |
als | as |
an | and |
um | to |
mit | with |
German | English |
---|---|
gewählten | elected |
unterschiedlichen | different |
bedürfnisse | needs |
reflektieren | reflect |
oclc | oclc |
lösungen | solutions |
bibliotheken | libraries |
welt | globe |
zugutekommen | benefit |
delegierten | delegates |
wir | we |
arbeiten | work |
ihre | your |
sind | are |
hier | here |
mit | with |
als | as |
zu | to |
DE ARC Browser APK 1.24.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von ARC Browser APK herunterladen - APKFab.com
EN ARC Browser APK 1.24.2 Download for Android – Download ARC Browser APK Latest Version - APKFab.com
DE NK-H62 6X 2 HDMI-Matrixschalter 4K-Audio EDID ARC-Audioextraktor 6-in-2-Out-Umschalter / Splitter-Unterstützung Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC-PIP mit IR-Fernbedienung und Netzteil
EN NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch 4K Audio EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher/Splitter Support Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP with IR Remote Control & Power Adapter
German | English |
---|---|
x | x |
ultra | ultra |
hd | hd |
netzteil | power adapter |
hdmi | hdmi |
umschalter | switcher |
splitter | splitter |
unterstützung | support |
ir | ir |
fernbedienung | remote |
in | in |
out | out |
mit | with |
audio | audio |
German | English |
---|---|
gewählten | elected |
unterschiedlichen | different |
bedürfnisse | needs |
reflektieren | reflect |
oclc | oclc |
lösungen | solutions |
bibliotheken | libraries |
welt | globe |
zugutekommen | benefit |
arbeiten | work |
wir | we |
ihre | your |
sind | are |
hier | here |
als | as |
an | and |
um | to |
mit | with |
German | English |
---|---|
gewählten | elected |
unterschiedlichen | different |
bedürfnisse | needs |
reflektieren | reflect |
oclc | oclc |
lösungen | solutions |
bibliotheken | libraries |
welt | globe |
zugutekommen | benefit |
delegierten | delegates |
wir | we |
arbeiten | work |
ihre | your |
sind | are |
hier | here |
mit | with |
als | as |
zu | to |
EN Pont d'Arc – Pont d'arc Loop from Salavas
EN Pont d'arc – Pont d'Arc Loop from Vagnas
DE Unterschiede zwischen ARC 1100- und ARC 1400-Level
EN Differences between ARC 1100 and ARC 1400
German | English |
---|---|
unterschiede | differences |
zwischen | between |
arc | arc |
und | and |
DE Die Wiedergeburt des Yeti ARC-Hardtails – Ein Blick auf die Geschichte von Yeti und die ARC 35th Anniversary Edition
EN Yeti ARC hardtail reborn – A look into Yeti’s history and the ARC 35th Anniversary Edition
DE hat eine Rezension gepostet von Diagonal (2) - Arc.
EN posted a review of Diagonal (2) - Arc.
German | English |
---|---|
rezension | review |
gepostet | posted |
arc | arc |
von | of |
eine | a |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
German | English |
---|---|
der | the |
DE Sputtertargets und Arc-Kathoden
EN Sputtering targets and arcing cathodes
German | English |
---|---|
und | and |
DE Das Nosal Apartment ist eine Kombination aus Moderne und Highlander-Arc? Mehr zeigen
EN Nosal Apartment is a combination of modernity and highlander archite? Show more
German | English |
---|---|
nosal | nosal |
apartment | apartment |
zeigen | show |
highlander | highlander |
mehr | more |
und | and |
kombination | combination |
ist | is |
eine | a |
DE Die Bauern vor dem Arc du Caroussel im...von Agence France-Pressevon
EN Gorillaby Agence France-Presse - Jean-Christoph...from
German | English |
---|---|
agence | agence |
von | from |
DE Das Geschäftsviertel von La Défense vom Arc du Triomphe aus gesehen bei Einbruch der Dunkelheit.
EN The business district of La Défense seen from the Arc du Triomphe at dusk.
German | English |
---|---|
geschäftsviertel | business district |
arc | arc |
du | du |
gesehen | seen |
la | la |
vom | from |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Tuileries | Bild Jeanne d'Arc in Paris
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Tuileries | Joan of Arc in Paris photography
German | English |
---|---|
themen | themes |
in | in |
paris | paris |
franzoesische | french |
fotografie | photography |
DE Lange Ausstellung auf dem Kreisverkehr am Place Charles-de-Gaulle in Paris, mit dem Arc de Triomphe im Hintergrund und einem stehenden Auto mitten im Verkehr.
EN Long exposure on the roundabout of the Place Charles-de-Gaulle in Paris, with the Arc de Triomphe in the background and a car immobile in the middle of the flow of traffic
German | English |
---|---|
lange | long |
kreisverkehr | roundabout |
place | place |
paris | paris |
arc | arc |
hintergrund | background |
de | de |
verkehr | traffic |
im | in the |
und | and |
mit | with |
in | in |
DE Paris. Der Arc de Triomphe und die Champs-Elysées. 1900.
EN Paris. The Arc de Triomphe and the Champs-Elysées. 1900.
German | English |
---|---|
paris | paris |
arc | arc |
de | de |
und | and |
der | the |
DE Elefantenbaby in den Straßen von Paris in der Nähe des Arc de Triomphe am 13. September 1966.
EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.
German | English |
---|---|
straßen | streets |
paris | paris |
arc | arc |
september | september |
de | de |
in | in |
nähe | near |
den | the |
DE Coluche auf einem Motorrad 1980von Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...ab
EN Coluche on a motorcycle in 1980by Paris Match - FRANCOIS GAILLARD / ARC...from
German | English |
---|---|
motorrad | motorcycle |
paris | paris |
match | match |
arc | arc |
ab | from |
auf | on |
einem | a |
DE Bester Sonos Speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
German | English |
---|---|
bester | best |
move | move |
beam | beam |
arc | arc |
vergleich | compared |
sonos | sonos |
speaker | speaker |
und | and |
five | one |
DE 1999-2004: Leiter der Abteilung Robot Control Architectures (ARC), AIS
EN 1999-2004: Head of Department Robot Control Architectures (ARC), AIS
German | English |
---|---|
leiter | head |
der | of |
abteilung | department |
control | control |
arc | arc |
DE Ihr umfassender Leitfaden zum Authenticated Received Chain (ARC)-System für DMARC
EN PowerDMARC welcomes Dr. Saqib Ali into New Advisory Board Member Role
German | English |
---|---|
für | board |
DE Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
German | English |
---|---|
beam | beam |
sonos | sonos |
neuen | new |
oder | version |
des | the |
und | and |
vor | of |
dolby | dolby |
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
German | English |
---|---|
sonos | sonos |
oder | or |
lies | and |
DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
German | English |
---|---|
sonos | speakers |
so | day |
one | the |
und | and |
DE Neues Sonos-Update: Dolby Atmos-Steuerelemente für Arc, Batterie-Upgrade für Roam
EN Yamaha's new Aventage AV receivers are fully Xbox Series X compatible at 4K 120Hz
German | English |
---|---|
neues | new |
für | at |
DE Sonos veröffentlicht drahtlose Software-Updates, darunter eines, das dem Sonos Arc für 799 US-Dollar eine neue Funktion hinzufügt.
EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.
German | English |
---|---|
veröffentlicht | announced |
für | for |
darunter | the |
DE Sonos Arc vs Sonos Playbar: Lohnt sich ein Upgrade?
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
German | English |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
vs | vs |
lohnt | worth |
upgrade | upgrading |
playbar | playbar |
ein | is |
DE Wir sehen uns die Unterschiede zwischen der alten Playbar und dem neueren Sonos Arc an, um Ihnen bei jeder Upgrade-Entscheidung zu helfen.
EN We look at the differences between the old Playbar and newer Sonos Arc in order to help you make your mind up on any upgrade decision.
German | English |
---|---|
alten | old |
neueren | newer |
arc | arc |
playbar | playbar |
upgrade | upgrade |
entscheidung | decision |
sonos | sonos |
unterschiede | differences |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
wir | we |
an | on |
helfen | help |
DE Sonos Arc gegen Sonos Beam: Welche Soundbar ist besser für Sie?
EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?
German | English |
---|---|
arc | arc |
beam | beam |
besser | better |
soundbar | soundbar |
sonos | sonos |
welche | which |
für | for |
sie | you |
ist | is |
DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
German | English |
---|---|
setup | setup |
entscheidung | decide |
arc | arc |
beam | beam |
soundbar | soundbar |
passt | suited |
besser | better |
sonos | sonos |
zu | to |
wir | we |
und | and |
zwischen | between |
helfen | help |
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
German | English |
---|---|
ursprünglichen | original |
beam | beam |
aufrüsten | upgrade |
generation | gen |
arc | arc |
hervorragenden | excellent |
oder | or |
sonos | sonos |
ihren | your |
zweiten | second |
aber | but |
den | the |
DE Sonos Arc im Test: Dolby Atmos Soundbar liefert großen Sound
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
German | English |
---|---|
arc | arc |
test | review |
liefert | delivers |
soundbar | soundbar |
sonos | sonos |
sound | sound |
großen | big |
dolby | dolby |
DE Mit der vor über acht Jahren erschienenen Playbar ist ein Ersatz längst überfällig. Schauen Sie sich den Sonos Arc an - eine Dolby Atmos Soundbar
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
German | English |
---|---|
ersatz | replacement |
überfällig | overdue |
arc | arc |
playbar | playbar |
soundbar | soundbar |
jahren | years |
sonos | sonos |
mit | with |
acht | eight |
ist | is |
ein | a |
den | the |
dolby | dolby |
DE BLK ARC scannt selbstständig vom Boden aus und kann denselben Scan automatisch wiederholen, um stets aktuelle 3D-Daten zu erhalten.
EN BLK ARC scans autonomously from the ground and can automatically repeat the same scan for up-to-date 3D data every step of the way.
German | English |
---|---|
arc | arc |
selbstständig | autonomously |
boden | ground |
automatisch | automatically |
wiederholen | repeat |
daten | data |
kann | can |
und | and |
scan | scan |
scannt | scans |
vom | from |
um | to |
aktuelle | up-to-date |
DE BLK ARC lässt sich in Ihren Roboter integrieren und ermöglicht so die KI-Scanpfadberechnung und autonome Navigation, mehrere Scanmodi und die Anpassung an unterschiedliche Umgebungen.
EN BLK ARC integrates with your robot to enable AI scan path calculation and autonomous navigation, multiple scanning modes, and adaptability to different environments.
German | English |
---|---|
arc | arc |
roboter | robot |
integrieren | integrates |
ermöglicht | enable |
autonome | autonomous |
navigation | navigation |
umgebungen | environments |
ki | ai |
unterschiedliche | different |
ihren | your |
und | and |
DE BLK2FLY, BLK ARC und BLK2GO bilden das perfekte autonome Realitätserfassungsteam und schaffen den schnellsten Scan-Workflow in der Branche.
EN BLK2FLY, BLK ARC, and BLK2GO make the perfect autonomous reality capture team and create the fastest scanning workflow in the industry.
German | English |
---|---|
arc | arc |
perfekte | perfect |
autonome | autonomous |
schnellsten | fastest |
branche | industry |
scan | scanning |
workflow | workflow |
in | in |
den | the |
und | and |
DE Die neuen ARC DICUT Laufräder für Felgenbremsen.
EN The new ARC DICUT rim brake wheels.
German | English |
---|---|
arc | arc |
dicut | dicut |
laufräder | wheels |
neuen | new |
die | the |
DE Reborn faster die neuen ARC Laufräder
EN reborn faster the new ARC wheels
German | English |
---|---|
faster | faster |
die | the |
arc | arc |
laufräder | wheels |
neuen | new |
DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.
EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.
German | English |
---|---|
kulinarische | culinary |
reise | journey |
begann | began |
london | london |
chelsea | chelsea |
tower | tower |
hotel | hotel |
ziel | goal |
stern | star |
carlton | carlton |
war | was |
in | in |
und | and |
er | his |
dem | the |
eigenen | own |
zu | to |
German | English |
---|---|
arc | arc |
eingesetzt | use |
auch | also |
mit | with |
verfügbar | available |
sind | are |
dem | the |
in | stop |
DE Ein Spaziergang vom Park Peyrou zum Arc de Triomphe, ein Ausflug in die Camargue oder ein Besuch der ältesten medizinischen Fakultät der Welt, um die Studentenatmosühäre zu genießen: in Montepelllier gibt es unendlich viel Möglichkeiten
EN Take a walk from the Peyrou park to the city’s Arc de Triomphe, visit the Camargue area or discover the world’s oldest medical school and enjoy the student atmosphere – there’s no shortage of activities in Montpellier
German | English |
---|---|
park | park |
arc | arc |
ältesten | oldest |
medizinischen | medical |
genießen | enjoy |
oder | or |
besuch | visit |
in | in |
spaziergang | walk |
um | to |
German | English |
---|---|
mitglieder | members |
welt | globe |
arc | arc |
europa | europe |
afrika | africa |
regional | regional |
osten | east |
in | around |
drei | three |
sowie | and |
der | the |
German | English |
---|---|
erleichtern | facilitate |
verbindungen | connections |
welt | world |
afrika | africa |
amerika | americas |
arc | arc |
asien | asia |
pazifik | pacific |
regionen | regions |
europa | europe |
emea | emea |
regional | regional |
in | in |
drei | three |
der | the |
und | and |
osten | east |
German | English |
---|---|
global | global |
council | council |
delegierten | delegates |
regionen | regions |
vertritt | representing |
arc | arc |
emea | emea |
aus | comprised |
drei | three |
setzt | of |
Showing 50 of 50 translations