Translate "ausbauen" to English

DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.

• Ihnen gemacht
• Lernen Sie
• Ihr Projekt anfangen
• ausbauen

DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.

• ihrer Zeit damit
• Kampagnen auszudenken
• doch ohne Einblick
• Erfolg dieser Kampagnen
• anpassen

DE Kommen wir nun zu einigen der eher taktischen Dinge. Hier sind Tipps für kleinere Organisationen, die ihr Social-Media-Marketing ausbauen wollen.

• Kommen wir nun
• einigen der eher
• Dinge
• Tipps für kleinere
• ihr Social-Media-Marketing ausbauen

DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen

• ganzen Welt etabliert
• da wir weiter

DE So können Leser unbesorgt auf die Informationen zugreifen, die sie gerade benötigen, und Gannett kann seine lokale und globale Führungsposition in der Branche weiter ausbauen.

• zugreifen
• gerade benötigen
• Gannett kann seine
• Branche weiter

DE Ich weiß, dass viele der Podcast-Hosting-Anbieter eine einfache Website anbieten, aber wenn Sie Ihre Show wirklich ausbauen wollen, ist der Start eines Blogs der richtige Weg.

• weiß
• viele der Podcast-Hosting-Anbieter
• einfache Website anbieten
• Show wirklich ausbauen
• Start eines Blogs
• richtige

DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.

• Sobald Sie einige
• Ihr nächstes Anliegen
• Zielgruppe zu verstehen

DE Konzentrieren Sie sich auf Ihre Kunden und bieten Sie digitale Kundenerlebnisse, die die Zusammenarbeit fördern und Ihr Geschäft ausbauen.

• Kunden
• bieten Sie digitale
• Zusammenarbeit fördern
• Ihr Geschäft

DE „Wir erwarten, dass wir mit der Einführung von ERPx und der Nutzung der Erweiterungsmöglichkeiten von Unit4 unsere technische Agilität ausbauen und unsere Finanzprozesse optimieren können.“

• erwarten
• Einführung von ERPx
• Nutzung der Erweiterungsmöglichkeiten
• technische Agilität ausbauen
• Finanzprozesse optimieren

DE SurveyMonkey verfügt über verschiedene integrierte APIs und Plugins, mit denen Sie die Schlagkraft Ihres Unternehmens weiter ausbauen können. 

• integrierte APIs
• Plugins
• Ihres Unternehmens weiter

DE Wir sind auf der Suche nach Agenturen, die ihr Geschäft ausbauen wollen. Wenn es Ihnen ernst damit ist, mit Sprout zu wachsen, freuen wir uns darauf, Ihnen genau dabei zu helfen!

• Agenturen
• ihr Geschäft ausbauen
• Ihnen ernst damit
• Sprout zu wachsen
• Ihnen genau dabei
• helfen

DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.

• jede Frage
• stellen
• jede Antwort
• Nutzer zur Auswahl
• müssen Sie nun
• Gespräch weiter ausbauen
• Frage aufhören
• mehrere Ebenen

DE Wie wir unsere Präsenz ständig weiter ausbauen

• Präsenz ständig weiter

DE Webseiten mit WordPress-Plugins und -Widgets ausbauen

• Webseiten mit WordPress-Plugins
• Widgets ausbauen

DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.

• Ob du nun
• Confluence bist
• deine Kollegen anlernst
• dein Confluence-Wissen ausbauen
• Grundlagen bis hin
• detaillierten Best Practices

DE Mit allen unseren vertrauenswürdigen Technologiepartnern an einem Ort können Sie sich ganz einfach auf die Art und Weise, wie Sie Ihr Unternehmen entwickeln und ausbauen können, durchsuchen, vergleichen und fundierte Entscheidungen treffen

• allen unseren vertrauenswürdigen
• Ort können Sie
• Art
• Weise
• Ihr Unternehmen entwickeln
• durchsuchen
• vergleichen
• fundierte Entscheidungen treffen

DE emarketing wird die technologische Weiterentwicklung der E PWR-Lösung vorantreiben und es weiter zu einer der führenden Amazon Ads-Lösungen ausbauen

• Weiterentwicklung der E
• vorantreiben
• führenden Amazon Ads-Lösungen

DE Self-Service-Support rund um die Uhr ausbauen

• Uhr ausbauen

DE Wenn Sie Ihr LinkedIn-Netzwerk ausbauen, können Sie mehr potenzielle Kunden finden und so mehr Geschäfte abschließen. 

• Ihr LinkedIn-Netzwerk ausbauen
• Geschäfte abschließen

DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an

• Ihr Euch bereits
• seid
• Ihr Euer Geschäft
• wollt
• Markt einzusteigen
• Euch hier anzusiedeln
• Soft Landing Programm

DE Siemens Energy und Toray wollen Partnerschaft zur Wasserstofferzeugung durch neue Membrantechnologie ausbauen | Press | Siemens Energy

• Siemens Energy
• Toray wollen Partnerschaft
• ausbauenxPressxSiemens Energy

DE Wir stellen dir fünf bewährte Strategien zur Kundenakquise vor, mit denen du deinen Umsatz steigern und deinen Kundenstamm ausbauen kannst.

• stellen dir fünf
• Strategien zur Kundenakquise
• denen du deinen
• steigern
• deinen Kundenstamm ausbauen

DE Und während Sie Ihr System ausbauen, werden Sie immer in dieser einen Softwareumgebung arbeiten

• während Sie Ihr
• ausbauen
• Softwareumgebung arbeiten

DE Schreiben Sie uns an b2b@logaster.co.uk, um einen Anruf oder eine Online-Präsentation zu vereinbaren. Lassen Sie uns gemeinsam Ihr Geschäft ausbauen!

• Anruf
• Online-Präsentation zu vereinbaren
• Ihr Geschäft ausbauen

DE 4 fortschrittliche Malware-Erkennungsebenen, ergänzt durch Firewall-Kontrollen und MDM, ermöglichen die mühelose Beseitigung aller bekannten Bedrohungen und lassen sich mit dem DNS-Sicherheitsmodul zu einer vollständigen EPDR-Lösung ausbauen.

• fortschrittliche Malware-Erkennungsebenen
• ergänzt durch Firewall-Kontrollen
• MDM
• ermöglichen die mühelose
• aller bekannten Bedrohungen
• EPDR-Lösung

DE Das Partnermarketing wird stärker von größeren Marken genutzt, die ihre Reichweite über die traditionellen Vertriebskanäle hinaus ausbauen wollen

• Partnermarketing wird stärker
• größeren Marken genutzt
• Vertriebskanäle hinaus ausbauen

DE Wenn Menschen ihre sozialen Netzwerke ausbauen, sind sie nicht mehr bereit, eine Prominenz als wahr zu akzeptieren

• Menschen ihre sozialen
• ausbauen
• bereit
• Prominenz als wahr
• akzeptieren

DE Mit PrestaShop haben wir ein erweitertes Partnerschaftsprogramm für PrestaShop-Experten, die ihr Geschäft mit uns ausbauen möchten.

• ausbauen

DE BigCommerce umfasst Funktionen zur Kundenbindung und Konvertierung, die das Surfen erleichtern und zum Bezahlen anregen, sodass Sie durchschnittliche Bestellungen verbessern und Ihr Geschäft schneller ausbauen können.

• BigCommerce umfasst Funktionen
• Kundenbindung
• Konvertierung
• Surfen erleichtern
• Bezahlen anregen
• sodass Sie durchschnittliche
• verbessern
• Ihr Geschäft schneller

DE Shopify Plus bietet personalisierte Kontoverwaltung und Unterstützung, damit Sie Ihr Online-Geschäft ausbauen können. Sie können 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche vorrangige Hilfe per Telefon oder E-Mail erhalten.

• Shopify Plus bietet
• Kontoverwaltung
• Unterstützung
• damit Sie Ihr
• Stunden am Tag
• Tage die Woche
• Hilfe per Telefon
• E-Mail

DE Mit unseren Tools können Sie jede Art von Online-Geschäft ausbauen, sei es ein Hobby-Blog, eine Unternehmenswebsite oder ein E-Commerce-Geschäft, in dem Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen verkaufen

• ausbauen
• Unternehmenswebsite
• E-Commerce-Geschäft
• Produkte
• Dienstleistungen verkaufen

DE Verhandlungspositionen und Partnerschaften ausbauen und sich Wettbewerbsvorteile sichern.

• Verhandlungspositionen
• Partnerschaften ausbauen
• Wettbewerbsvorteile

DE Kursleiter stehen Ihnen in Präsenz- und virtuellen Schulungen mit Rat und Tat zu Seite, während Sie Ihr Wissen bei Bedarf gezielt im Continuous Classroom ausbauen können.

• Kursleiter stehen Ihnen
• Präsenz-
• Tat zu Seite
• während Sie Ihr
• Classroom ausbauen

DE Mit unserem flexiblen Online-Training können Sie Ihre Kenntnisse ausbauen und lernen, wo und wann es Ihnen am besten passt.

• unserem flexiblen Online-Training
• Kenntnisse ausbauen
• lernen
• wo
• wann es Ihnen
• besten

DE Wir sind hoch spezialisiert auf dieses Modul, mit dem Sie Ihre digitale Präsenz durch die Entwicklung und Implementierung digitaler Marketingstrategien und -prozesse aufbauen, ausbauen und erweitern können.

• Modul
• Entwicklung
• Implementierung digitaler Marketingstrategien
• prozesse aufbauen
• ausbauen
• erweitern

DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.

• Ihnen zu helfen
• diesen Leitfaden zusammengestellt
• Ideen
• Strategien zu teilen
• Marken in diesen
• Kundenbeziehungen pflegen
• Zukunft ausbauen

DE Fragen Sie eine Demo an, um zu erfahren, wie Sie mit der Airship Customer-Engagement-Plattform eine wertvollere Kundenbindung aufbauen, und Ihr Geschäft exponentiell ausbauen können.

• erfahren
• Kundenbindung aufbauen
• Ihr Geschäft exponentiell

DE Diese Maßnahme werden wir weiter ausbauen

• ausbauen

DE Sie nehmen Millionen, sogar Milliarden von Datenpunkten und wandeln diese in wichtige Informationen um, um Vorhersagen über ein Unternehmen zu treffen, das ein Unternehmen entweder retten oder ausbauen könnte

• nehmen Millionen
• treffen
• Unternehmen entweder retten
• ausbauen könnte

DE Unsere POPs basieren auf Solid-State-Drives mit hohen Speicherkapazitäten und werden an gut vernetzten Standorten auf der ganzen Welt gehostet, damit Sie hohen Nachfrage gerecht werden können, ohne Ihre eigene Infrastruktur ausbauen zu müssen

• hohen Speicherkapazitäten
• gut vernetzten Standorten
• ganzen Welt gehostet
• damit Sie hohen
• eigene Infrastruktur ausbauen
• müssen

DE Unser Team arbeitet täglich daran, Ihnen auf timeanddate.de präzise und verlässliche Informationen zu liefern. Als Unterstützer tragen Sie dazu bei, dass wir unser Angebot weiter ausbauen und verbessern können.

• Unser Team arbeitet
• daran
• präzise
• Unterstützer tragen Sie
• unser Angebot weiter
• verbessern

DE „Unity ist fabelhaft. Super schnell und einfach zu bedienen. Insgesamt ist die Leistung von hoher Qualität. Mit Unity konnten wir unser Spiel zum meistinstallierten Spiel in Indien ausbauen.“

• Unity ist fabelhaft
• Super schnell
• einfach zu bedienen
• hoher Qualität
• Spiel zum meistinstallierten
• Indien

DE Besser entwickeln, schneller iterieren und das Geschäft ausbauen

• Besser entwickeln
• schneller iterieren
• Geschäft ausbauen

DE „Wir werden weiterhin innovativ sein und unsere Leistungen ausbauen, um unseren Kunden das Beste zu bieten, egal an welchem Punkt auf ihrem Weg zur digitalen Transformation sie sich befinden.“

• Leistungen ausbauen
• bieten
• egal an welchem

DE Anbieter mit Channel-Partnern (Third-Party-Affiliates) können ihren Einfluss ausbauen, Marktanteile erobern und den Umsatz deutlich steigern

• Anbieter mit Channel-Partnern
• Third-Party-Affiliates
• ihren Einfluss ausbauen
• Marktanteile erobern
• Umsatz deutlich steigern

DE Wenn Sie Ihre Partnerschaften ausbauen, Ihre Investitionen strecken und Ihre Einnahmen erhöhen wollen, dann sind Sie hier genau richtig.

• Partnerschaften ausbauen
• Investitionen strecken
• Einnahmen erhöhen wollen
• dann sind Sie
• genau

DE Ganz gleich, ob Sie den Traffic auf Ihrer Website erhöhen, Ihre sozialen Netzwerke ausbauen oder das Engagement Ihrer Besucher überwachen möchten - nutzen Sie unsere Integrationen, um Ihre Ziele noch heute zu erreichen.

• Ganz gleich
• Ihrer Website erhöhen
• sozialen Netzwerke ausbauen
• Engagement Ihrer Besucher
• möchten
• Ziele noch heute

DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll

• möchten ihr Geschäftsmodell
• zusätzlich als Online-Business
• wünschen eine Migration
• kein zu groß
• schwer
• anspruchsvoll

DE Ganz ohne Programmierkenntnisse kannst Du so den Funktionsumfang Deines Shops nach Deinen Wünschen ausbauen

• Ganz ohne Programmierkenntnisse
• Funktionsumfang Deines Shops
• Deinen Wünschen ausbauen

DE Nachdem dort bereits in den vorangegangenen 18 Monaten ein Wachstum von 500% erzielt wurde, will Shopware mit den neuen Räumlichkeiten das Vereinigte Königreich als Kernmarkt noch weiter etablieren und ausbauen.

• Nachdem dort bereits
• Königreich als Kernmarkt
• weiter etablieren