Translate "cases" to English

DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden

• unserer Use Cases
• Identifizierung der wichtigsten
• Cases liegt darin
• Use Cases unterstützt

DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.

• Modellieren Sie Ihre
• Case-Hierarchie
• Top-Level-Cases
• übergeordnete Cases
• bezeichnet
• untergeordnete Cases

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

• Beschreiben
• Cases identifiziert

DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.

• wertvollsten Use Cases
• Schicht mit Meta-Operationen
• mehrere atomare Operationen
• solche Use Cases

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

• Beschreiben
• Cases identifiziert

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

• Wichtigste für mich
• meine Währung
• muss Initiativen
• Business Cases unterstützen
• jedes Tool
• mir Einblicke bietet
• hilft mir dabei
• solides Paket

DE In unseren Product Insight haben die Ryte SEO Experten verschiedene Use Cases für Dich entwickelt und erklären Dir in unterschiedlichen Artikeln, wie Du die Ryte Suite nutzen musst, um die Performance deiner website zu verbessern.

• unseren Product Insight
• Ryte SEO Experten
• entwickelt
• Artikeln
• Ryte Suite nutzen
• Performance deiner website

DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.

• Sicherheitsprobleme verfolgt
• Prioritäten definiert
• betroffene Use Cases
• wichtige Sicherheits-Updates zeitnah

DE Der Anwendung der GLEAM Multi Use Bikes sind keine Grenzen gesetzt. Entdecke unsere Use Cases!

• Anwendung der GLEAM
• Grenzen gesetzt
• Entdecke unsere Use

DE TIBCO EBX™ erhält in fünf von sechs primären MDM-Use-Cases die höchste Punktzahl

• TIBCO
• erhält in fünf
• sechs primären MDM-Use-Cases
• höchste Punktzahl

DE Use Cases für Full-Stack Observability

• Observability

DE Ihr TAM beteiligt sich automatisch an wichtigen strategischen Support Cases mit designierten TAM-Kontakten

• Ihr TAM beteiligt
• automatisch an wichtigen
• TAM-Kontakten

DE Unter Verwendung von etablierten kollaborativen Supportvereinbarungen (oder Absprachen auf Ad-hoc-Basis) sorgt Ihr TAM für die Lösung von Support Cases, und zwar unabhängig von der Zahl der beteiligten Anbieter.

• Verwendung von etablierten
• Supportvereinbarungen
• Absprachen auf Ad-hoc-Basis
• sorgt Ihr TAM
• Lösung von Support
• Zahl der beteiligten

DE In unseren Trainingskursen lehren wir die Grundlagen für all unsere Technologien zusammen mit praktischen Use Cases und Labs, die eine erfolgreiche Nutzung unserer Produkte ermöglichen sollen

• unseren Trainingskursen lehren
• Grundlagen für all
• Use Cases
• Labs
• erfolgreiche Nutzung unserer
• ermöglichen sollen

DE Schema/DTD-Generierung anhand von Use Cases

• Schema
• Cases

DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Cases identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen...

• Leiten Sie Benutzer
• Case-Life-Cycle
• Status eines Cases
• Anweisungen hinzufügen

DE Legen Sie für Steps, Prozesse, Stages und komplette Cases Ziele und Deadlines fest, um die termingerechte Fertigstellung der Arbeit durchzusetzen.

• Prozesse
• Stages
• komplette Cases Ziele
• Deadlines fest

DE Die Assignments der Serviceanfragen-Cases werden von bestimmten Mitgliedern der Stadtverwaltung übernommen. Die Koordinationsstelle für kommunale...

• Assignments der Serviceanfragen-Cases
• übernommen

DE Temporäre Cases erstellen und permanent machen

• Temporäre Cases erstellen
• permanent machen

DE Verwenden Sie temporäre Cases, um Speicherplatz zu sparen und die Systemleistung zu verbessern.

• Verwenden Sie temporäre
• Speicherplatz zu sparen

DE Automatisieren Sie die Entscheidungsfindung, um die Bearbeitungszeit zu reduzieren und für Konsistenz zwischen den Cases zu sorgen.

• Bearbeitungszeit zu reduzieren

DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...

• verschiedenen Parteien durchgeführten
• modellieren
• denen verschiedene Berichtsoptionen

DE Einige Beteiligte möchten gern wissen, wie viele Cases im letzten Monat angefordert wurden. Sie wurden gebeten, einen Bericht zu erstellen, um den...

• Einige Beteiligte möchten
• wissen
• Monat angefordert wurden
• wurden gebeten
• Bericht zu erstellen

DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...

• modellieren
• Arbeiten
• verschiedenen Parteien durchgeführt

DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Cases kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten...

• Teil der Bearbeitung

DE Szenariobasierte Test-Cases erstellen und ausführen

• Szenariobasierte Test-Cases erstellen
• ausführen

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...

• Erstellen Sie Szenario-Tests
• Tests auf Basis
• Anwendungs-Cases durchzuführen
• Szenario-Tests umfassen mehrere
• prüfen

DE Während der Bearbeitung von „Assistance Request“-Cases kann es erforderlich sein, dass ein Kundenbetreuer einen Kredit im Namen des Kunden beantragt...

• Während der Bearbeitung
• Assistance Request
• Kundenbetreuer einen Kredit
• Namen des Kunden

DE Das volle Maß an kundenorientierten Lösungen. Das komplette Tool-Set ermöglicht die Anwendung von vorher impraktikablen Use Cases mit einer schnellen Implementierung und deutlich sichtbaren Auswirkungen.

• Lösungen
• komplette Tool-Set ermöglicht
• Anwendung von vorher
• schnellen Implementierung
• deutlich sichtbaren

DE In einer phantastischen Lage an der Ostküste, bietet das ländliche Anwesen und Agroturismo Cases de Son Barbassa rustikalen Luxus.

• Ostküste
• bietet das ländliche
• Barbassa rustikalen

DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.

• Implementieren Sie ganz
• Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare
• modulare API-
• Data-as-a-Service-
• Pub
• Sub-Messaging-
• ESB-Use-Cases in Ihre

DE Etablierte Unternehmen und Startups finden bei uns einen geschützten Raum für Co-Development Projekte, sodass auf Basis eines Use Cases Lösungen (weiter-)entwickelt werden können

• Etablierte Unternehmen
• Projekte
• sodass auf Basis
• Use Cases Lösungen
• weiter-

DE Etablierte Unternehmen und Startups finden bei uns einen geschützten Raum für Co-Development Projekte, sodass auf Basis eines Use Cases Lösungen (weiter-)entwickelt werden können.

• Etablierte Unternehmen
• Projekte
• sodass auf Basis
• Use Cases Lösungen
• weiter-

DE Langjährige Erfahrung und Expertise in den relevanten Branchen und Use Cases

• Langjährige Erfahrung
• Branchen
• Use Cases

DE Data Monetization – Use Cases, Umsetzung und Mehrwerte

• Data Monetization
• Use Cases
• Umsetzung
• Mehrwerte

DE Ziehen sie ganz beruhigt in ihr nächstes Abenteuer mit den neuen PELI AIR Travel Cases.

• Ziehen sie ganz
• ihr nächstes Abenteuer
• neuen PELI AIR

DE Dank unserem breiten und reichweitenstarken Print- und Digitalportfolio erreichen wir mit unseren hochwertigen Inhalten alle relevanten Zielgruppen und verfügen über Fachexperten für alle Kommunikationsdisziplinen in unseren 360°-Cases.

• Dank unserem breiten
• reichweitenstarken Print-
• unseren hochwertigen Inhalten
• relevanten Zielgruppen
• verfügen über Fachexperten
• Kommunikationsdisziplinen in unseren

DE Mit unserem hauseigenen Brand Studio ermöglichen wir Ihnen zudem die Umsetzung von Medienpartnerschaften sowie 360° Content Cases mit massgeschneiderten Inhaltskonzepten

• unserem hauseigenen Brand
• ermöglichen wir Ihnen
• Umsetzung von Medienpartnerschaften
• Inhaltskonzepten

DE Lichtstative Leuchtmittel Filter, Gobos & Linsen Flügelbegrenzer- & Tore Bags & Cases für Licht Sonstiges Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör

• Lichtstative Leuchtmittel Filter
• Gobos
• Linsen Flügelbegrenzer-
• Tore Bags
• Cases für Licht
• Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör

DE Die Use Cases in dieser Kategorie veranschaulichen wie die erfolgreiche Implementierung und Umsetzung von OTRS erfolgen kann und wie sie zum Unternehmenserfolg beiträgt

• erfolgreiche Implementierung
• Umsetzung von OTRS
• Unternehmenserfolg beiträgt

DE In seltenen Extremfällen, sogenannten Corner Cases, macht die KI der Bilderkennung auf Schwachstellen aufmerksam

• seltenen Extremfällen
• sogenannten Corner Cases
• macht die KI
• Bilderkennung auf Schwachstellen

DE Einführung ins A/B-Testing: Verschiedene Test-Arten und Use Cases

• Einführung ins A
• B-Testing
• Verschiedene Test-Arten
• Use Cases

DE Insbesondere hervorzuheben sind demnach "real-life-cases", im Rahmen derer konkrete Themenstellungen in interdisziplinär zusammengesetzten Kleingruppen bearbeitet werden

• Rahmen derer konkrete
• interdisziplinär zusammengesetzten Kleingruppen

DE Smart Homes können mit einer Reihe von unterschiedlichen Zielen, oder „Use Cases“, genutzt werden

• Reihe von unterschiedlichen
• Use Cases

DE Lesen sie die Use Cases unseres Ökosystems, das Partner, Startups und Kunden umfasst.

• Cases unseres Ökosystems
• Partner
• Startups
• Kunden

DE Aktuell erfolgt die Priorisierung und Zuweisung von Cases manuell – das ist ein großer Zeitaufwand, an dem wir noch arbeiten können und werden

• Zuweisung von Cases
• großer Zeitaufwand

DE Sie sind nicht sicher, ob Zammad zu Ihnen passt? Keine Sorge: Wir haben unseren Helpdesk extra für Sie konzipiert. Schauen Sie sich doch mal ein paar der typischen Use Cases an und überzeugen Sie sich selbst.

• sicher
• passt
• Sorge
• unseren Helpdesk extra
• konzipiert
• mal ein paar
• typischen Use Cases

DE Zammad ist dabei hoch im Kurs, da es die Use Cases des Jira-Tools ebenso bedient und gleichzeitig mit einer schlankeren und nutzerfreundlicheren Oberfläche begeistert.

• Zammad ist dabei
• Kurs
• Cases des Jira-Tools
• bedient
• nutzerfreundlicheren Oberfläche

DE Erfahren Sie mehr über unsere Best Cases:

• Best

DE Umsetzbare Use Cases mit dem Manufacturing Starter Kit

• Umsetzbare Use Cases
• Manufacturing Starter Kit