Translate "herkömmlichen" to English

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.

• Kontext von Krypto
• wichtig zu wissen
• Auswahl der Spiele
• herkömmlichen Online Casinos
• unterscheidet
• Spieleauswahl stellt demnach
• Casino keine Hürde

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.

• Kontext von Krypto
• wichtig zu wissen
• Auswahl der Spiele
• herkömmlichen Onlinecasinos kaum
• Spieleauswahl stellt demnach
• Onlinecasino keine Hürde

DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.

• Version der herkömmlichen
• Papierform
• elektronisch
• meist per E-Mail
• versendet
• besitzt eine elektronische
• rechtlich der herkömmlichen

DE Im Kontext von Bitcoin Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spielauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.

• Kontext von Bitcoin
• wichtig zu wissen
• Auswahl der Spiele
• herkömmlichen Onlinecasinos kaum
• Spielauswahl stellt demnach
• Onlinecasino keine Hürde

DE Sprout Social verkauft keine Daten im herkömmlichen Sinne des Begriffs „verkaufen“

• Sprout Social verkauft
• verkaufen

DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.

• herkömmlichen CSV-Dateien
• Dateien mit XML-Daten
• Datenbank
• Tabellen erstellen
• bestehende in Ihrer

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• komplex
• teuer
• schwer zu implementieren
• bietet Atlassian IT-Teams
• einfaches
• kollaborativen IT-Service-

DE Von herkömmlichen Arbeitsweisen über Homeoffice: Unser umfassendes Portfolio hat alles, was Sie für gute Verbindungen, Collaboration und herausragende Kundenerfahrungen brauchen.

• Unser umfassendes Portfolio
• alles
• gute Verbindungen
• Collaboration
• herausragende Kundenerfahrungen

DE Dennoch stehen bei herkömmlichen Marketing-Clouds die Kundenaktivierung und die Verwaltung von Interaktionsmodi im Vordergrund, anstatt Kundendaten zu einem ihrer integralen Bestandteile zu machen.

• Marketing-Clouds die Kundenaktivierung
• Verwaltung von Interaktionsmodi
• Vordergrund
• ihrer integralen Bestandteile

DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.

• Mal
• organisiertdie Dateien inhaltsbezogen
• sodass Sie nie
• darüber nachdenken müssen
• wo die Datei
• welches die aktuelle

DE automatische Systeme (einschließlich Crawler, Spidern, Roboter usw.) einsetzen, die mehr Anfragen an die Server von Evercoder senden, als ein Mensch mit einem herkömmlichen Web-Browser in der gleichen Zeit bewältigen könnte

• automatische Systeme
• einschließlich Crawler
• Spidern
• Roboter
• einsetzen
• Evercoder senden
• Zeit bewältigen könnte

DE Verbindungen zu einem Bruchteil der herkömmlichen Kosten

• herkömmlichen Kosten

DE Dank Unterstützung für ACID-Transaktionen und Schemaerzwingung bietet Delta Lake das Mehr an Zuverlässigkeit, das herkömmlichen Data Lakes fehlt

• Schemaerzwingung bietet Delta
• Zuverlässigkeit
• herkömmlichen Data Lakes

DE Dies unterscheidet sie von herkömmlichen Lösungen, die häufig für Systeme mit zahlreichen Türen dimensioniert werden

• herkömmlichen Lösungen
• häufig für Systeme
• zahlreichen Türen dimensioniert

DE Bereitstellung von Ticketmaster auf der Edge – zur Hälfte der Kosten eines herkömmlichen CDNs

• Bereitstellung von Ticketmaster
• Edge
• Hälfte der Kosten
• herkömmlichen CDNs

DE Außerdem haben wir uns dazu entschieden, die Griffe in die entgegengesetzte Richtung als bei herkömmlichen Rollatoren zu drehen

• dazu entschieden
• Rollatoren zu drehen

DE Wir Agrotourismus in der Bialowieza Wald liegen. Das Haus ist typisch für die Region (timber), beheizt mit herkömmlichen Öfen (ścianówkami). Wir züchten Schafe, Ziegen und Bienen. Wir ermutigen die Gäste aktiv an der Arbeit des Bauernhofes…

• Wald liegen
• Haus ist typisch
• Region
• timber
• beheizt mit herkömmlichen
• ścianówkami
• züchten Schafe
• Ziegen
• Bienen
• ermutigen die Gäste

DE Sie können diese Anforderung jedoch auch umgehen und Windows 11 mit einem herkömmlichen Kontotyp einrichten

• Kontotyp einrichten

DE Und drittens, die Konversionsraten geben zwar Auskunft über die Verbindlichkeit und Motivation der Besucher, aber mit den herkömmlichen Web-Analyse-Dashboards kommen Marketer nur schwer an diese Informationen heran.

• drittens
• Konversionsraten geben zwar
• Verbindlichkeit
• Motivation der Besucher
• herkömmlichen Web-Analyse-Dashboards kommen

DE Mit Sitecore Experience Analytics messen Sie nicht nur wie bei herkömmlichen Analysen die Quantität, sondern auch die Qualität der Interaktionen Ihrer Kunden

• Sitecore Experience Analytics
• Interaktionen Ihrer Kunden

DE Mit Pega können Sie hochautomatisierte Anwendungen im Handumdrehen implementieren – in einem Bruchteil von Zeit und Kosten, wie sie bei herkömmlichen COTS üblich sind.

• Pega können Sie
• Anwendungen im Handumdrehen
• Bruchteil von Zeit
• Kosten
• herkömmlichen COTS üblich

DE Suchen Sie etwas jenseits des Herkömmlichen? Prüfen Sie Räume wie W Sound Suites, voll ausgestattete Vorführräume und vieles mehr, um Ihre Teilnehmer über den Konferenzraum hinaus zum Nachdenken zu bringen.

• Suchen Sie etwas
• Herkömmlichen
• Prüfen Sie Räume
• W Sound Suites
• voll ausgestattete Vorführräume
• hinaus zum Nachdenken

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• äußerst arbeitsintensiv
• lässt sich Markforged

DE Bei der herkömmlichen Preisberechnung anhand der Geräteanzahl installieren viele MSPs nicht auf allen Geräten ihrer Kunden einen Agent, da beide Seiten die Zusatzkosten vermeiden möchten

• herkömmlichen Preisberechnung anhand
• Geräteanzahl installieren viele
• allen Geräten ihrer
• Agent
• da beide Seiten
• Zusatzkosten vermeiden möchten

DE stablecoins bieten im Vergleich zu herkömmlichen Fiat-Währungen viele Vorteile, da sie schnellere Transaktionen mit niedrigeren Gebühren bieten und somit eine bessere Alternative für alltägliche Zahlungen darstellen.

• herkömmlichen Fiat-Währungen viele
• da sie schnellere
• niedrigeren Gebühren bieten
• somit eine bessere
• alltägliche Zahlungen

DE Eine Projektmanagementmethode, die aus der Idee entstand, dass die meisten IT-Projekte nicht mit herkömmlichen Methoden gemanagt werden können. Die Arbeit wird in Phasen aufgeteilt und nach jeder Phase evaluiert.

• Projektmanagementmethode
• Idee entstand
• herkömmlichen Methoden gemanagt
• aufgeteilt
• jeder Phase

DE Die Shinhan Bank ersetzte ihre herkömmlichen Entwicklungs- und Infrastrukturprozesse durch cloudnative Lösungen, um sich auf ihre Kunden zu konzentrieren und gleichzeitig Branchenvorschriften einzuhalten

• Shinhan Bank ersetzte
• herkömmlichen Entwicklungs-
• Infrastrukturprozesse durch cloudnative
• Kunden zu konzentrieren
• gleichzeitig Branchenvorschriften einzuhalten

DE Er hatte bereits Erfahrung als Datenbankprogrammierer und kannte daher die Probleme, die bei herkömmlichen Analysetools auftreten

• Er hatte bereits
• Datenbankprogrammierer
• herkömmlichen Analysetools auftreten

DE Jedoch in einem halal Konto islamische Forex, wird kein Interesse für eine Nacht offenen Position auf dem Markt wie die anderen herkömmlichen Handelskonten in Rechnung gestellt.

• Konto islamische Forex
• Nacht offenen Position

DE Kann ich Ihr Verpackungsband mit einem herkömmlichen Klebebandabroller verwenden?

• herkömmlichen Klebebandabroller verwenden

DE Adobe Campaign ist die einzige Marketingsoftware für Unternehmen, die speziell für die Verwaltung, Automatisierung und Optimierung von Programmen in herkömmlichen und neuen Kanälen wie Direktmailing, E-Mail und Mobile entwickelt wurde

• Automatisierung
• Optimierung von Programmen
• herkömmlichen
• E-Mail

DE Adobe Campaign ist die einzige Marketingsoftware für Unternehmen, die speziell für die Verwaltung, Automatisierung und Optimierung von Programmen in herkömmlichen und neuen Kanälen wie Direktmailing,... Mehr erfahren

• Automatisierung
• Optimierung von Programmen
• herkömmlichen
• erfahren

DE Wir halten nichts von der herkömmlichen Vorgehensweise, bei der alle Website-Besucher gleichbehandelt werden.

• herkömmlichen Vorgehensweise
• Website-Besucher gleichbehandelt

DE Was ist an herkömmlichen Computermäusen, Handys etc unfair? Über Hightech-Sweatshops und gefährliche Erzminen ?

• herkömmlichen Computermäusen
• Handys etc unfair
• Hightech-Sweatshops
• gefährliche Erzminen

DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet

• Denkwerkzeug
• Vergleich zu herkömmlichen
• Schreibtechniken viele Vorteile

DE Die Schlafzimmer im Obergeschoss sind mit einem herkömmlichen warmen Holzfussboden ausgestattet.

• Schlafzimmer im Obergeschoss
• herkömmlichen warmen Holzfussboden

DE Mit den herkömmlichen Methoden kann das Erstellen, Schützen und Aktualisieren nicht-produktiver SAP-Systeme jedoch enorm ressourcenintensiv sein und zu Sicherheitsproblemen führen, wodurch sich der Projektabschluss um Tage oder Wochen verzögert.

• Erstellen
• Schützen
• Aktualisieren nicht-produktiver SAP-Systeme
• Sicherheitsproblemen führen
• Tage
• Wochen

DE Die Netzwerk-Türcontroller von Axis sind das Kernelement der Zutrittskontrolllösung. Sie nutzen die Vorteile einer offenen IP-Architektur. Sie bieten eine intelligentere und flexiblere Alternative zur herkömmlichen Zutrittskontrolle. 

• Netzwerk-Türcontroller von Axis
• Kernelement der Zutrittskontrolllösung
• nutzen die Vorteile
• offenen IP-Architektur
• bieten eine intelligentere
• Zutrittskontrolle

DE Die Bewältigung dieser Herausforderungen kann Entwickler befähigen, robustere Lösungen zu schaffen oder neue Fähigkeiten zu entdecken, die mit herkömmlichen Methoden auf Versuch-und-Fehler-Basis kaum erzielbar sind

• Bewältigung dieser Herausforderungen
• Entwickler befähigen
• Fähigkeiten zu entdecken

DE Dadurch lassen sich Informationen schneller erfassen als auf herkömmlichen Bildschirmen

• herkömmlichen Bildschirmen

DE Dies unterscheidet sich von herkömmlichen Nachrichten mit Anfragen dadurch, dass Anwendungen noch ausgeführt werden, und obwohl sie möglicherweise auf dieses Ereignis hören, sind sie nicht gelähmt, während sie darauf warten

• dadurch
• Anwendungen noch ausgeführt
• obwohl sie möglicherweise
• dieses Ereignis hören
• gelähmt
• während sie darauf

DE Nine erkannte schon früh, dass in einer Branche, die noch auf herkömmlichen CDNs lief, die Schnelligkeit den Unterschied machte

• Nine erkannte schon
• Branche
• herkömmlichen CDNs lief
• Schnelligkeit den Unterschied

DE Außerdem wurden die meisten herkömmlichen Sicherheitstools für monolithische Webanwendungen und nicht für APIs entwickelt

• Webanwendungen
• APIs entwickelt

DE Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Kredit sind beim Bildungsdarlehen keine Eigenmittel erforderlich und die Ratenrückzahlung beginnt in der Regel erst nach Abschluss der Aus- oder Weiterbildung

• Eigenmittel erforderlich
• Aus-
• Weiterbildung

DE Haptik, Ergonomie und Führung unterscheiden sich nicht von dem herkömmlichen Schreibgerät, wodurch kein Umlernen notwendig ist.

• Haptik
• Ergonomie
• herkömmlichen Schreibgerät
• wodurch kein Umlernen

DE Das Design dieses ergonomischen Bürostuhls fördert eine Sitzhaltung, die die Körpermitte aktiviert und ein besseres Wohlbefinden als bei herkömmlichen Bürostühlen ermöglicht

• Design dieses ergonomischen
• fördert eine Sitzhaltung
• Körpermitte aktiviert
• herkömmlichen Bürostühlen ermöglicht

DE Das Fairmont Heritage Place bietet alle Freuden und Annehmlichkeiten einer spektakulären Ferienwohnung, jedoch ohne die vielen Bedenken und Sorgen der Instandhaltung und Sicherung einer herkömmlichen Zweitwohnung

• Fairmont Heritage Place
• Freuden
• Annehmlichkeiten einer spektakulären
• Bedenken
• Sorgen der Instandhaltung
• Sicherung einer herkömmlichen

DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen

• VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten
• Golf
• Spa
• Tennis sowie Restaurants
• Mehrwert
• lässt unseren Private
• Club im Vergleich
• hervorstechen

DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...

• Verwandeln Sie Ihren
• Schreibtisch mit unserem
• Steh-
• Sitz-Arbeitsplatz
• Ersetzen Sie Ihr
• elektrische Schreibtischgestell

DE Basierend auf einem nativen Single-Chip-Design reduziert es die Belastung der CPU um bis zu 48% gegenüber herkömmlichen seriellen Karten.

• Belastung der CPU
• gegenüber herkömmlichen seriellen