Hire a translator I am translator

Translate "herkömmlichen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "herkömmlichen" from German to Portuguese

Translations of herkömmlichen

"herkömmlichen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

herkömmlichen convencionais tradicionais tradicional

Translation of German to Portuguese of herkömmlichen

German
Portuguese

DE Anders als bei herkömmlichen Entwurfsprogrammen, brauchst du nichts herunterzuladen, um Gebrauch von unserem kostenlos verwendbarem Flugblatt-Erstellers zu machen

PT Ao contrário de outros programas de design, você não precisa baixar nada para usar o nosso criador de folhetos grátis

German Portuguese
brauchst precisa
herunterzuladen baixar
kostenlos grátis
anders als contrário
gebrauch usar
du você
anders outros
nichts nada
zu ao
von de
unserem nosso

DE Sprout Social verkauft keine Daten im herkömmlichen Sinne des Begriffs „verkaufen“

PT O Sprout Social geralmente não vende informações, considerando a maneira com que tradicionalmente se entende o termo "vender"

German Portuguese
social social
daten informações
keine não
verkaufen vender
des o
verkauft vende

DE Bieten Sie Lösungen, die über den herkömmlichen Kundenservice hinausgehen. Verbinden Sie den Kundenservice mit Mitarbeiterteams aus anderen Bereichen, um Probleme schnell und proaktiv zu lösen.

PT Vá além das soluções tradicionais de atendimento ao consumidor. Conecte o atendimento ao cliente com outras equipes para solucionar problemas de maneira rápida e proativa.

German Portuguese
herkömmlichen tradicionais
verbinden conecte
anderen outras
probleme problemas
schnell rápida
proaktiv proativa
lösungen soluções
und e
kundenservice atendimento ao cliente
lösen solucionar
den de

DE FALCON ALS ERSATZ FÜR HERKÖMMLICHEN VIRENSCHUTZ UND ALS macOS-SCHUTZ ZERTIFIZIERT

PT Certificou o Falcon como solução para substituir AV legado e proteger o MacOS

German Portuguese
ersatz substituir
schutz proteger
macos macos
und e
als como

DE Der Preis liegt weit unter dem eines herkömmlichen 114-seitigen Fotobuches, sodass jeder, der daran interessiert ist, das Buch kaufen kann.

PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.

German Portuguese
buch páginas
kaufen venda
preis preço
der de
liegt o
eines um

DE Mit Pega können Unternehmen Änderungen achtmal schneller umsetzen als mit herkömmlichen Java-basierten Anwendungen

PT A Pega permite que as organizações implementem mudanças oito vezes mais rápido do que com aplicativos tradicionais baseados em Java

German Portuguese
pega pega
herkömmlichen tradicionais
basierten baseados
java java
anwendungen aplicativos
umsetzen a
mit com

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Virtualisierungsobjekte besser verwalten und Workloads eines herkömmlichen Virtualisierungsanbieters in eine offene Virtualisierungsumgebung übertragen können.

PT Descubra como melhorar o gerenciamento dos recursos de virtualização e a movimentação das cargas de trabalho tradicionais de um provedor de virtualização para uma virtualização aberta.

German Portuguese
besser melhorar
verwalten gerenciamento
herkömmlichen tradicionais
offene aberta
erfahren sie descubra
und e
workloads trabalho
in de

DE Mit der neuen Plattform ist HCA Healthcare in der Lage, eine Sepsis bis zu 20 Stunden früher zu diagnostizieren, als dies mit herkömmlichen Methoden möglich war, und hilft damit, Leben zu retten

PT Com a nova plataforma, a HCA Healthcare é capaz de detectar e identificar a sepse com até 20 horas de antecedência em relação ao método tradicional, ajudando a salvar vidas

German Portuguese
neuen nova
herkömmlichen tradicional
methoden método
leben vidas
retten salvar
lage identificar
stunden horas
hilft ajudando
und e
plattform plataforma
in em
zu com
bis até

DE Zscaler ermöglicht eine sichere digitale Transformation durch eine Neugestaltung der herkömmlichen Netzwerksicherheit und ermöglicht es Beschäftigten in Unternehmen so, von überall aus sicher zu arbeiten.

PT Proporciona uma solução de transformação digital segura com a redefinição da segurança de rede tradicional e a capacitação das empresas para viabilizar o “trabalho de qualquer lugar” de forma segura.

German Portuguese
ermöglicht proporciona
herkömmlichen tradicional
zu para
digitale digital
transformation transformação
unternehmen empresas
überall qualquer
arbeiten trabalho
sichere segura
in de
sicher segurança

DE Mit der von herkömmlichen Zeitschriften vergleichbare Optik, mit leichtem Einband und glänzenden Seiten; geringere Wiedergabetreue für Bilder.

PT Visual de revista com capa leve e páginas com papel brilhoso, onde as imagens podem ter uma fidelidade de impressão mais baixa.

German Portuguese
zeitschriften revista
leichtem leve
einband capa
geringere baixa
bilder imagens
optik visual
und e
seiten páginas
mit com

DE Die Überwachung der Seitenladezeit, Seitenlänge, Antwortzeit und Anforderungscode kann auch mit der herkömmlichen HTTP-Überwachung beobachtet werden

PT O monitoramento do tempo de carga da página, do tempo de página, do tempo de resposta e do código de solicitação também podem ser observados com o monitoramento HTTP tradicional

German Portuguese
herkömmlichen tradicional
http http
und e
auch também
mit com
werden ser

DE Im Vergleich zu einer herkömmlichen Java-Entwicklung konnte die Produktivität drastisch gesteigert werden

PT Isso aumentou consideravelmente a produtividade em comparação ao desenvolvimento Java tradicional

German Portuguese
herkömmlichen tradicional
produktivität produtividade
entwicklung desenvolvimento
java java
vergleich comparação
zu ao
konnte o
werden em

DE Hochautomatisierte Anwendungen von Pega können im Handumdrehen implementiert werden und erfordern einen Bruchteil von Zeit und Kosten von herkömmlichen IT-Programmen.

PT Sua missão é muito importante para você ficar dependendo de sistemas. É hora de modernizar. E, com a Pega Government Platform™, você foca nos resultados.

German Portuguese
pega pega
zeit hora
von de
anwendungen com

DE Dies ermöglicht uns einen spürbar besseren Service zu erbringen, verglichen mit der herkömmlichen Kundenbetreuung in Telekommunikationsunternehmen

PT Isso é bem diferente do atendimento tradicional em telecomunicações

German Portuguese
besseren bem
service atendimento
herkömmlichen tradicional
in em
dies isso

DE Mit spezifischen Display-Systemen im Bereich der herkömmlichen Mammographie, multi-modaler Bildgebung der Brust sowie Brust-Tomosynthese setzt Barco neue Standards in der Frauenheilkunde.

PT Com sistemas de visores dedicados para mamografia digital tradicional, imagens de mama de várias modalidades e tomossíntese mamária, a Barco estabelece um novo padrão de cuidados com a saúde da mulher.

German Portuguese
herkömmlichen tradicional
mammographie mamografia
bildgebung imagens
setzt estabelece
barco barco
neue novo
standards padrão
systemen sistemas
multi várias
mit com

DE Suchen Sie etwas jenseits des Herkömmlichen? Prüfen Sie Räume wie W Sound Suites, voll ausgestattete Vorführräume und vieles mehr, um Ihre Teilnehmer über den Konferenzraum hinaus zum Nachdenken zu bringen.

PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.

German Portuguese
suites suites
voll totalmente
teilnehmer participantes
hinaus de
jenseits além
räume salas

DE Synthetischer Identitätsbetrug unterscheidet sich vom herkömmlichen Identitätsbetrug, bei dem ein Betrüger vorgibt, eine echte Person zu sein und deren Kredit zu nutzen

PT A fraude de identidade sintética difere da fraude de identidade tradicional, em que um fraudador finge ser uma pessoa real e usa o seu crédito

German Portuguese
herkömmlichen tradicional
kredit crédito
nutzen usa
und e
unterscheidet difere
person pessoa
vom o
echte que
bei a
ein um
dem de

DE Die Verwendung großer Datenmengen, die auf mehreren Ebenen gesammelt wurden, erschwert es herkömmlichen Betrugsüberwachungslösungen, alle Ausnahmen mit geeigneten Regeln abzudecken

PT O uso de grandes conjuntos de dados, coletados de várias camadas, torna difícil para as soluções tradicionais de monitoramento de fraude cobrir todas as exceções com regras adequadas

German Portuguese
ebenen camadas
erschwert difícil
herkömmlichen tradicionais
ausnahmen exceções
geeigneten adequadas
regeln regras
betrugs fraude
mehreren várias
abzudecken cobrir
alle todas
mit com
groß grandes

DE In Kombination mit herkömmlichen regelbasierten Systemen kann maschinelles Lernen eine genauere Datenanalyse liefern, Fehlalarme reduzieren und es Analysten ermöglichen, sich auf echte Bedrohungen zu konzentrieren

PT Quando combinado com sistemas tradicionais baseados em regras, o aprendizado de máquina pode fornecer análises de dados mais precisas, reduzir falsos positivos e permitir que os analistas se concentrem nas ameaças reais

German Portuguese
herkömmlichen tradicionais
systemen sistemas
maschinelles máquina
datenanalyse análises
liefern fornecer
reduzieren reduzir
analysten analistas
bedrohungen ameaças
und e
kann pode
ermöglichen permitir
in em
kombination com

DE Dies kann mit herkömmlichen Sicherheits- und Datenanalysetechniken nicht erreicht werden

PT Isso não pode ser alcançado usando técnicas tradicionais de segurança e análise de dados

German Portuguese
herkömmlichen tradicionais
erreicht alcançado
sicherheits segurança
und e
kann pode
mit de
nicht não
werden ser
dies o

DE Jetpack Protect bietet dir die Möglichkeit, dich vor herkömmlichen und verteilten Brute-Force-Angriffen, die eine Vielzahl von Servern gegen deine Website einsetzen, zu schützen.

PT Com o Jetpack Protect, você se protege contra ataques de força bruta tradicionais ou distribuídos que usam diversos servidores no seu site.

German Portuguese
herkömmlichen tradicionais
servern servidores
schützen protege
jetpack jetpack
angriffen ataques
force força
website site
zu com
gegen contra
von de

DE stablecoins bieten im Vergleich zu herkömmlichen Fiat-Währungen viele Vorteile, da sie schnellere Transaktionen mit niedrigeren Gebühren bieten und somit eine bessere Alternative für alltägliche Zahlungen darstellen.

PT As stablecoins oferecem muito mais vantagens quando comparadas às moedas fiduciárias tradicionais, pois apresentam transações mais rápidas com menores taxas - tornando-as uma alternativa melhor para pagamentos diários.

German Portuguese
herkömmlichen tradicionais
gebühren taxas
währungen moedas
vorteile vantagens
transaktionen transações
zahlungen pagamentos
bessere melhor
da pois
alternative alternativa
vergleich com
eine uma
für para
sie quando

DE Wenn du lieber außerhalb des Kampagnen-Builders arbeiten möchtest, füge deinen Text einfach in einen herkömmlichen Texteditor wie Notepad oder TextWrangler ein.

PT Se você preferir trabalhar fora do construtor de campanhas, copie e cole o conteúdo de um editor de texto simples, como o Bloco de Notas ou o TextWrangler.

German Portuguese
kampagnen campanhas
oder ou
text texto
außerhalb fora
wenn se
arbeiten trabalhar
in de
einen um

DE Ab jetzt kannst du sowohl das Senden von Aufzeichnungen als auch das Senden von herkömmlichen Nachrichten in Slack planen, damit die Informationen genau zum richtigen Zeitpunkt ankommen

PT Agora você pode programar o envio de gravações ou de mensagens tradicionais no Slack para quando é mais conveniente para o seu público-alvo

German Portuguese
aufzeichnungen gravações
herkömmlichen tradicionais
planen programar
jetzt agora
ab de
kannst você pode
nachrichten mensagens
senden para
in no

DE Jedoch in einem halal Konto islamische Forex, wird kein Interesse für eine Nacht offenen Position auf dem Markt wie die anderen herkömmlichen Handelskonten in Rechnung gestellt.

PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.

German Portuguese
forex forex
interesse interesse
position posição
markt mercado
herkömmlichen convencionais
nacht noite
anderen outras
konto conta
in rechnung gestellt cobrado
in em
eine uma
offenen aberta

DE Adobe Campaign ist die einzige Marketingsoftware für Unternehmen, die speziell für die Verwaltung, Automatisierung und Optimierung von Programmen in herkömmlichen und neuen Kanälen wie Direktmailing,... Mehr erfahren

PT O Salesforce Essentials torna possível construir relacionamentos mais sólidos com os clientes usando um CRM combinado de vendas e suporte para pequenas empresas que é fácil de usar, configurar e... Leia mais

German Portuguese
ist é
einzige um
und e
unternehmen empresas
mehr mais

DE Wir hätten Monate gebraucht, um einen solchen Bericht mit unseren herkömmlichen KPI-orientierten Data Warehouse-Prozessen zu erstellen

PT Com nossos antigos processos de warehouse de dados orientados por KPIs, teríamos levado meses para criar esse tipo de relatório

German Portuguese
monate meses
prozessen processos
hätten ter
bericht relatório
erstellen criar
data dados
unseren de

DE Mit herkömmlichen Analysetools muss man Daten in Zeilen und Spalten analysieren, einen Teildatensatz auswählen, die Daten in einer Tabelle zusammenfassen und daraus eine Grafik erstellen

PT Uma ferramenta de análise tradicional força você a analisar os dados em linhas e colunas, escolher um subconjunto de seus dados para apresentar, organizar esses dados em uma tabela e, em seguida, criar um gráfico com essa tabela

German Portuguese
herkömmlichen tradicional
auswählen escolher
spalten colunas
und e
daten dados
tabelle tabela
grafik gráfico
analysieren analisar
in em
zeilen linhas
einen um
erstellen criar
mit com
die seguida

DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet

PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita

German Portuguese
herkömmlichen tradicionais
vorteile vantagens
und e
ist é
ein um
das o

DE Mit den herkömmlichen Methoden kann das Erstellen, Schützen und Aktualisieren nicht-produktiver SAP-Systeme jedoch enorm ressourcenintensiv sein und zu Sicherheitsproblemen führen, wodurch sich der Projektabschluss um Tage oder Wochen verzögert.

PT No entanto, a criação, a segurança e a atualização de sistemas SAP de não produção com métodos de desenvolvimento tradicionais podem consumir recursos excessivamente, introduzir problemas de segurança e retardar projetos em dias ou semanas.

German Portuguese
herkömmlichen tradicionais
schützen segurança
tage dias
wochen semanas
systeme sistemas
sap sap
methoden métodos
oder ou
und e
nicht não
aktualisieren atualização

DE Ersetzen Sie Ihren herkömmlichen Virenschutz durch einen überlegenen Schutz der nächsten Generation

PT Substitua o AV legado pelo antivírus de última geração líder de mercado com inteligência de ameaças

German Portuguese
ersetzen substitua
virenschutz antivírus
generation geração
der de
sie o

DE Die Echtzeit-Plattform von Unity bietet eine beispiellose kreative Freiheit gegenüber herkömmlichen Rendering-Pipelines

PT A plataforma em tempo real do Unity oferece liberdade criativa inédita sobre os pipelines de renderização tradicionais

German Portuguese
kreative criativa
freiheit liberdade
herkömmlichen tradicionais
pipelines pipelines
rendering renderização
über sobre
bietet oferece
plattform plataforma
von de
gegenüber a

DE Die Untersuchung von Datenströmen auf mehreren Ebenen unterbindet getarnte Angriffe, die bei der herkömmlichen Paketinspektion nicht erkannt werden können. In unserer Videoreihe Evader (Englisch) bekommen Sie davon einen Eindruck.

PT A inspeção de fluxo multicamadas derrota os ataques avançados que a inspeção de pacotes tradicional não consegue detectar — confira em nossa série de vídeos do Evader. (em inglês) 

German Portuguese
angriffe ataques
herkömmlichen tradicional
englisch inglês
nicht não
in de
können que
bekommen é

DE Das Fairmont Heritage Place bietet alle Freuden und Annehmlichkeiten einer spektakulären Ferienwohnung, jedoch ohne die vielen Bedenken und Sorgen der Instandhaltung und Sicherung einer herkömmlichen Zweitwohnung

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

German Portuguese
fairmont fairmont
place place
freuden prazeres
spektakulären espetacular
ohne sem
sicherung manter
herkömmlichen tradicional
und e
bietet oferece
bedenken preocupações
alle todos

DE Auch hier ist die Cloud unersetzlich, denn das Training von Modellen mit solchen Datenmengen ist auf herkömmlichen PCs schlicht nicht möglich.

PT Mais uma vez, a cloud é insubstituível para este tipo de tarefa, pois o treino de modelos nestes volumes de dados já não é simplesmente possível em PC clássicos.

German Portuguese
cloud cloud
training treino
modellen modelos
ist é
möglich possível
nicht não
denn a

DE Bei all diesen Herausforderungen im Zusammenhang mit Daten ist es schlichtweg undenkbar, diese mit einer herkömmlichen On-Premise-Infrastruktur anzugehen. Darüber hinaus sind die Bereitstellungszeiten in der Cloud je nach Anbieter deutlich geringer.

PT Perante estes desafios, torna-se inconcebível solucioná-los através de um implementação “on-premises” tradicional. Além disso, na cloud, os tempos de implementação são consideravelmente mais baixos consoante a empresa de alojamento.

German Portuguese
herausforderungen desafios
herkömmlichen tradicional
cloud cloud
sind são
bei a
ist é
einer um
in de

DE Die Xbox Series X ist zweifellos eine beeindruckende Spielekonsole. Wir würden sogar sagen, dass es sich kaum um eine Spielekonsole im herkömmlichen Sinne handelt. Es ist ein Gaming-PC mit passendem Äußeren, aber zu einem Bruchteil des Preises.

PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.

German Portuguese
xbox xbox
series series
x x
zweifellos sem dúvida
beeindruckende impressionante
spielekonsole console
herkömmlichen tradicional
sinne sentido
preises preço
gaming jogos
ist é
im no
sogar para
des do
aber mas

DE Es gibt jetzt eine Skype-Video-App, in der neben herkömmlichen SMS auch Skype-Nachrichten in die Nachrichten-App integriert sind, ähnlich wie in Apples iMessage oder Googles Hangouts.

PT Agora existe um aplicativo de vídeo do Skype, com as mensagens do Skype integradas ao aplicativo de mensagens ao lado do SMS tradicional, um pouco como o iMessage da Apple ou o Hangouts do Google.

German Portuguese
herkömmlichen tradicional
integriert integradas
apples apple
app aplicativo
video vídeo
jetzt agora
sms sms
oder ou
es existe

DE Mit Web Notes können Sie jede Webseite mit einem digitalen Marker markieren - ähnlich wie ein Textmarker auf einem PDF-ähnlichen Notizblock - mit Ihrem Finger oder Stift auf einem Touchscreen oder Ihrer Maus mit einem herkömmlichen PC

PT O Web Notes permite marcar qualquer página da Web usando um marcador digital - como um marcador em um bloco de notas em formato PDF - usando o dedo ou a caneta na tela sensível ao toque ou no mouse com um PC tradicional

German Portuguese
digitalen digital
marker marcador
markieren marcar
finger dedo
touchscreen tela sensível ao toque
maus mouse
herkömmlichen tradicional
pc pc
web web
stift caneta
pdf pdf
notes notes
oder ou
webseite página
mit com

DE Ein völliger Mangel an herkömmlichen USB-Anschlüssen ist jedoch nicht vorhanden, sodass Sie möglicherweise einen Adapter einpacken müssen

PT A falta completa de portas USB tradicionais não é, portanto, você pode precisar embalar um adaptador

German Portuguese
herkömmlichen tradicionais
adapter adaptador
usb usb
ist é
sie você
möglicherweise você pode
einen um
sodass a

DE Wenn Sie beim Lesen der ScanWatch den Eindruck haben, dass Sie tatsächlich intelligente Funktionen anstelle einer herkömmlichen Uhr wünschen und auch die Kosten von Withings unterbieten möchten, ist die Smartwatch der Serie 3 von Apple die erste Wahl

PT Se ler tudo sobre o ScanWatch fez você pensar que, de fato, deseja recursos inteligentes em vez de um relógio tradicional, e também deseja reduzir o custo de Withings, então o smartwatch Série 3 da Apple é uma escolha importante

German Portuguese
tatsächlich de fato
intelligente inteligentes
funktionen recursos
herkömmlichen tradicional
uhr relógio
kosten custo
apple apple
möchten deseja
serie série
und e
wenn se
sie você
auch também
ist é
lesen ler
anstelle em vez de
einer um
wahl que
erste uma

DE Hybride sind Fahrzeuge, die sowohl von einem herkömmlichen Verbrennungsmotor als auch von einem Batteriesystem angetrieben werden

PT Os híbridos são veículos que obtêm energia tanto de um motor de combustão tradicional quanto de um sistema de bateria

German Portuguese
herkömmlichen tradicional
hybride híbridos
sind são
als tanto
von de
fahrzeuge veículos
sowohl que
einem um

DE Ein großer Bonus ist, dass diese Controller vom neuen Headset und nicht von einer herkömmlichen Kamera erfasst werden

PT Um grande bônus é que esses controladores serão rastreados pelo novo fone de ouvido, em vez de uma câmera convencional

German Portuguese
bonus bônus
controller controladores
neuen novo
headset fone de ouvido
kamera câmera
ist é
vom o
von de
werden ser
groß grande
und esses

DE Die Steuerung des Phantom 4 Pro verwendet eine Kombination aus den herkömmlichen Joysticks, Tasten und Scrollrädern auf der Fernbedienung und der Touchscreen-basierten Benutzeroberfläche

PT O controle do Phantom 4 Pro usa uma combinação dos joysticks tradicionais, botões e rodas de rolagem no controle remoto e na interface do usuário com tela sensível ao toque

German Portuguese
steuerung controle
herkömmlichen tradicionais
phantom phantom
tasten botões
und e
fernbedienung controle remoto
benutzeroberfläche interface
pro pro
eine uma
kombination combinação
verwendet usa

DE Dank integriertem Bluetooth und dezentem Design kann er anstelle von herkömmlichen Kopfhörern auch mit nach Hause genommen werden.

PT Bluetooth integrado e um design discreto significam que também pode ser levado com você para fora de casa no lugar dos fones de ouvido padrão.

German Portuguese
integriertem integrado
bluetooth bluetooth
design design
und e
kann pode
anstelle que
auch também
kopfhörern fones de ouvido
hause casa
werden ser

DE Die Fülle neuer Technologien, die durch die digitale Innovation (DI) eingeführt werden, hat zu komplexen, anfälligen Netzwerk-Umgebungen geführt – die mit herkömmlichen Abwehrmechanismen nur schwer zu sichern sind

PT O influxo de novas tecnologias introduzidas pela inovação digital (ID) criou ambientes de rede complexos e vulneráveis, difíceis de proteger com defesas tradicionais

German Portuguese
neuer novas
umgebungen ambientes
netzwerk rede
komplexen complexos
sichern proteger
herkömmlichen tradicionais
technologien tecnologias
innovation inovação
digitale digital
die o

DE Ohne die Kontrolle über den vollständigen Anwendungsstapel wie in einem herkömmlichen Setup kann die Überwachung in serverlosen Umgebungen etwas schwierig sein

PT Sem ter o controle da pilha completa de aplicativos como você faria em uma configuração tradicional, o monitoramento em ambientes sem servidor pode ser um pouco complicado

German Portuguese
vollständigen completa
herkömmlichen tradicional
setup configuração
umgebungen ambientes
schwierig complicado
ohne sem
kontrolle controle
kann pode
in em
den de
einem um

DE „Bearbeitung von größeren Werkstücken mit der Maschine #30“. Mit der Entwicklung des Bearbeitungszentrums S1000X1 werden die Fähigkeiten von herkömmlichen Bearbeitungsmaschinen #30 übertroffen. Ausgestattet mit der neuen NC-Steuerung.

PT "Usinando peças maiores utilizando a máquina #30". A liberação do centro de usinagem S1000X1 reflete uma substituição nas áreas de usinagem convencionais das máquinas #30. Equipado com o novo controlador NC.

German Portuguese
größeren maiores
ausgestattet equipado
neuen novo
maschine máquina
von do
mit utilizando
die a

DE Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Konferenzsystem ist eine Videokonferenz mit ClickShare Conference in jedem Besprechungsraum einfach, leicht und kabellos möglich.

PT Diferentemente de um sistema de conferências tradicional, uma videoconferência em qualquer espaço de reunião com o ClickShare Conference é algo simples, fácil e sem fio.

German Portuguese
herkömmlichen tradicional
videokonferenz videoconferência
kabellos sem fio
ist é
conference conference
und e
zu com
in em
einfach fácil
einem um

DE Erfassen Sie alle Typen von Endgeräten in Ihrer Umgebung, verwalten Sie Geräte gemeinsam mit modernen oder herkömmlichen Methoden und gewährleisten Sie umfassende Endgerätesicherheit für Ihre hybride Belegschaft.

PT Acompanhe todos os tipos de endpoint em seu ambiente, cogerencie seus dispositivos usando métodos modernos ou tradicionais e garanta uma segurança abrangente de endpoint para sua equipe de trabalho híbrida.

German Portuguese
geräte dispositivos
modernen modernos
herkömmlichen tradicionais
methoden métodos
umfassende abrangente
hybride híbrida
umgebung ambiente
gewährleisten segurança
und e
oder ou
belegschaft equipe
typen tipos de
in em
alle todos
ihre seus

Showing 50 of 50 translations