DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
Translate "ideenfindung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideenfindung" from German to English
Translations of ideenfindung
"ideenfindung" in German can be translated into the following English words/phrases:
| ideenfindung | brainstorming ideation |
Translation of German to English of ideenfindung
German
English
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
| German | English |
|---|---|
| studio | studio |
| globalen | global |
| community | community |
| besten | boost |
| professionellen | for |
| und | and |
| aus | a |
| mit | with |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| abschluss | completion |
| planung | planning |
| blueprint | blueprint |
| projekt | project |
| erstellt | will |
DE Hierzu gehören Strategien für Konzept und Aufbau, Tipps zur Ideenfindung und ein umfassender Workshop mit wöchentlichen Übungen, der bereits im September beginnt.
EN These include outlining strategies, brainstorming tips, and a comprehensive workshop with weekly exercises that start in September.
| German | English |
|---|---|
| strategien | strategies |
| tipps | tips |
| ideenfindung | brainstorming |
| workshop | workshop |
| wöchentlichen | weekly |
| september | september |
| beginnt | start |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| forschung | research |
| ideenfindung | brainstorming |
| möglichst | possible |
| sollte | if |
| enden | end |
| mit | with |
| und | and |
| bevor | to |
| beginnen | begin |
DE Filtern Sie Feedback zu innovativen Themen Ihres Unternehmens aus Kommentaren und Likes heraus und binden Sie alle Ihre Mitarbeiter in die Ideenfindung und -bewertung ein
EN Gather feedback on your company?s initiatives by analyzing comments and likes, and involve all of your employees in brainstorming and evaluating innovative new ideas
| German | English |
|---|---|
| likes | likes |
| mitarbeiter | employees |
| ideenfindung | brainstorming |
| feedback | feedback |
| in | in |
| bewertung | evaluating |
| innovativen | innovative |
| unternehmens | company |
| alle | all |
| ihre | your |
| heraus | of |
| und | comments |
DE Unser Exclusive Cooperations Team ist zuständig für die Kommunikation mit den Künstlern, die Ideenfindung des Produktdesigns, die nationale und internationale Vermarktung und für das anschließende Reporting ausgewählter Kooperationen.
EN Our Exclusive Cooperations team is responsible for talent communication, brainstorming of the product design, national and international marketing and the subsequent reporting of selected cooperations.
| German | English |
|---|---|
| exclusive | exclusive |
| zuständig | responsible |
| ideenfindung | brainstorming |
| anschließende | subsequent |
| reporting | reporting |
| kooperationen | cooperations |
| team | team |
| kommunikation | communication |
| internationale | international |
| vermarktung | marketing |
| nationale | national |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| mit | our |
| den | the |
DE Großartige Events basieren auf großartigen Inhalten. Unser Team aus erfahrenen Profi-Produzenten kann Ihnen bei der Ideenfindung und mit der Content-Strategie behilflich sein.
EN Great events are dependent on great content. Our team of veteran production professionals can help with ideation and content strategy.
| German | English |
|---|---|
| events | events |
| strategie | strategy |
| basieren | are |
| team | team |
| kann | can |
| großartige | great |
| und | and |
| content | content |
| auf | on |
| der | of |
| mit | with |
DE Nutze unsere Moderationsfunktion um alle Teilnehmer durch das Board zu führen und die Ideenfindung zu beschleunigen.
EN If you want a more structured ideation session, use our moderation feature to bring everyone’s cursor to yours & guide participants through the board.
| German | English |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| führen | guide |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | you |
| board | board |
DE Sie bieten inspirierende Umgebungen für kreative Ideenfindung und Brainstormings
EN They offer inspiring environments for creative ideas and brainstorming
| German | English |
|---|---|
| bieten | offer |
| inspirierende | inspiring |
| umgebungen | environments |
| kreative | creative |
| ideenfindung | brainstorming |
| und | and |
| für | for |
DE Inspirierende Umgebung für kreative Ideenfindung und Brainstorming
EN Inspiring surroundings for creative idea finding and brainstorming
| German | English |
|---|---|
| inspirierende | inspiring |
| umgebung | surroundings |
| kreative | creative |
| und | and |
| für | for |
| brainstorming | brainstorming |
DE Dabei können unsere TrendSpotr jeden Schritt des Innovationsmanagements ? von der Ideenfindung bis zur konkreten Umsetzung ? begleiten. Sie profitieren direkt und in Echtzeit von diesem enormen Wissen und Feedback der TrendSpotr.
EN Our TrendSpotrs can accompany every step of innovation management ? from finding an idea to the actual implementation. You will benefit directly and in real-time from the enormous knowledge and feedback of our TrendSpotrs.
| German | English |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| begleiten | accompany |
| profitieren | benefit |
| direkt | directly |
| enormen | enormous |
| feedback | feedback |
| schritt | step |
| unsere | our |
| können | can |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| und | and |
DE Software für Enterprise- und Lean-Innovationsmanagement von der Ideenfindung bis zur Wirkung
EN Enterprise and Lean innovation management software that spans ideation to impact
| German | English |
|---|---|
| software | software |
| wirkung | impact |
| enterprise | enterprise |
| und | and |
DE Zentralisierter Prozess von der Ideenfindung bis zur Markteinführung: Fördern Sie Produktinnovationen durch die Erfassung von Ideen aus dem gesamten Unternehmen, die sie einfach abrufen, kategorisieren und bewerten können.
EN Centralize idea-to-launch process: Boost product innovation by capturing ideas from across the organization for easy reference, categorization, and evaluation
| German | English |
|---|---|
| markteinführung | launch |
| fördern | boost |
| erfassung | capturing |
| einfach | easy |
| bewerten | evaluation |
| prozess | process |
| unternehmen | organization |
| und | and |
| ideen | ideas |
| aus | from |
| bis | to |
DE Sorgen Sie für Ideenfindung auf allen Ebenen, und entdecken Sie umsetzbare Ideen auf der Basis von Crowdsourcing in Ihrem Unternehmen und seinem Ökosystem.
EN Ideate at scale and discover actionable crowdsourced ideas from across your organization and ecosystem
| German | English |
|---|---|
| umsetzbare | actionable |
| ideen | ideas |
| unternehmen | organization |
| und | and |
| entdecken | discover |
| in | at |
DE Für die Ideenfindung im Büro: Mit einer Whiteboard-Farbe die magnetische Wandfarbe überstreichen. Dadurch können Sie Notizen, Aufgaben, Termine u.a.m. flexibel schriftlich festhalten und gleichzeitig Papiere mit Magneten befestigen.
EN For idea generation in the office: Apply whiteboard paint on top of magnetic wall paint and you can make note of tasks and appointments and hang up papers with magnets.
| German | English |
|---|---|
| büro | office |
| wandfarbe | wall paint |
| notizen | note |
| aufgaben | tasks |
| termine | appointments |
| papiere | papers |
| whiteboard | whiteboard |
| farbe | paint |
| im | in the |
| magneten | magnets |
| magnetische | magnetic |
| u | and |
| für | for |
| mit | with |
| können | can |
| gleichzeitig | the |
DE Bibliotheken und Online-Veranstaltungen, Teil 3: Wie Workshops Ideenfindung und Zusammenarbeit fördern
EN Libraries and online events, part 3: How online workshops encourage new ideas and collaboration
| German | English |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| teil | part |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fördern | encourage |
| online | online |
| wie | how |
| workshops | workshops |
| und | and |
| veranstaltungen | events |
DE Innovative Tools und Methoden fördern die Ideenfindung und gemeinsame Arbeit an Projekten und anderen...
EN Innovative tools and methods promote finding new ideas as well as joint work on projects and other tasks...
| German | English |
|---|---|
| fördern | promote |
| gemeinsame | joint |
| projekten | projects |
| anderen | other |
| innovative | innovative |
| die | ideas |
| arbeit | work |
| und | and |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| an | on |
DE Unser Ziel ist es gewonnene Erkenntnisse mit kreativen Prozessen zu verbinden. Das erlaubt es unserem Content-Team schon während der Ideenfindung die richtigen Entscheidungen zu treffen.
EN We help our clients draw on data and technology in the creative process, which allows us to be more bold with creatives, make better choices and prove the value of ideas fast.
| German | English |
|---|---|
| prozessen | process |
| erlaubt | allows |
| entscheidungen | choices |
| treffen | data |
| content | value |
| zu | to |
| die | ideas |
| richtigen | on |
| kreativen | creative |
| mit | with |
| unserem | we |
DE Zühlke begleitet dormakaba end-to-end, von Ideenfindung bis zur Realisierung
EN Zühlke accompanies dormakaba end-to-end, from idea generation to realisation
| German | English |
|---|---|
| begleitet | accompanies |
| realisierung | realisation |
| zühlke | zühlke |
DE Damit IoT-Projekte gelingen, ist Team-Arbeit zentral. Zühlke hat den gesamten Innovationsprozess von exivo begleitet. Von der Ideenfindung bis zur Realisierung.
EN Without teamwork no IoT project succeeds. Zühlke accompanied the innovation process at exivo from A-Z, from idea generation to implementation.
| German | English |
|---|---|
| begleitet | accompanied |
| realisierung | implementation |
| team | teamwork |
| iot | iot |
| zühlke | zühlke |
| projekte | project |
| damit | to |
| den | the |
DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?
EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?
| German | English |
|---|---|
| serie | series |
| thinking | thinking |
| innovative | innovative |
| ideenfindung | brainstorming |
| design | design |
| es | it |
| ansatz | approach |
| oder | or |
| in | in |
| steht | is |
| hat | has |
| zu | to |
DE der Raum die kreative Ideenfindung unterdrückt oder
EN the space suppresses the creative generation of ideas, or
| German | English |
|---|---|
| raum | space |
| kreative | creative |
| oder | or |
| die | ideas |
DE 2007 wurde das erste webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht: MindMeister. Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
EN In 2007, the first web-based mind map tool was released: MindMeister. With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
| German | English |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| veröffentlicht | released |
| nutzern | users |
| weltweit | worldwide |
| generiert | generated |
| wirtschaft | business |
| bildung | education |
| revolutioniert | revolutionized |
| mindmeister | mindmeister |
| tool | tool |
| millionen | million |
| milliarden | billions |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| von | of |
| ideen | ideas |
| hat | has |
| wurde | was |
DE Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam die optimale Architektur und Umsetzungsplanung für Ihre Lösung. Unsere IoT-Experten unterstützen Sie dabei im gesamten Projekt: von der Ideenfindung über die Konzeption bis zur Implementierung.
EN In cooperation with you we develop the optimal architecture and implementation planning for your solution. Our IoT experts support you throughout the entire project: from brainstorming to conception and implementation.
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| unterstützen | support |
| ideenfindung | brainstorming |
| implementierung | implementation |
| experten | experts |
| entwickeln | develop |
| optimale | optimal |
| architektur | architecture |
| projekt | project |
| konzeption | conception |
| iot | iot |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| gesamten | entire |
DE Miro ist ein cloudbasiertes Kollaborationstool für kleine bis mittlere Unternehmen. Die Lösung verfügt über ein digitales Whiteboard, das für Forschung, Ideenfindung, das Erstellen von Kunden-Journeys und User-Story-Maps,... Mehr erfahren
EN Whatagraph is a cloud-based reporting solution designed to help organizations create and automate marketing reports using predefined templates and various data sources. The multi-user editing functionality allows team members to... Learn more
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| unternehmen | marketing |
| digitales | a |
| mehr | more |
| ist | is |
| erstellen | create |
| German | English |
|---|---|
| verwalten | manage |
| entwicklung | development |
| implementierung | implementation |
| die | ideas |
| systemen | system |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Verwalten Sie Verbesserungen von der Ideenfindung bis zur Bereitstellung.
EN Manage improvements from ideation through delivery by aligning people, processes and data.
| German | English |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| bereitstellung | delivery |
| verwalten | manage |
| von | from |
| der | and |
DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
| German | English |
|---|---|
| studio | studio |
| globalen | global |
| community | community |
| besten | boost |
| professionellen | for |
| und | and |
| aus | a |
| mit | with |
| den | the |
DE Verwalten Sie Verbesserungen von der Ideenfindung bis zur Bereitstellung.
EN Manage improvements from ideation through delivery by aligning people, processes and data.
| German | English |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| bereitstellung | delivery |
| verwalten | manage |
| von | from |
| der | and |
DE Verwalten Sie Verbesserungen von der Ideenfindung bis zur Bereitstellung.
EN Manage improvements from ideation through delivery by aligning people, processes and data.
| German | English |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| bereitstellung | delivery |
| verwalten | manage |
| von | from |
| der | and |
DE Verwalten Sie Verbesserungen von der Ideenfindung bis zur Bereitstellung.
EN Manage improvements from ideation through delivery by aligning people, processes and data.
| German | English |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| bereitstellung | delivery |
| verwalten | manage |
| von | from |
| der | and |
DE Verwalten Sie Verbesserungen von der Ideenfindung bis zur Bereitstellung.
EN Manage improvements from ideation through delivery by aligning people, processes and data.
| German | English |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| bereitstellung | delivery |
| verwalten | manage |
| von | from |
| der | and |
DE Verwalten Sie Verbesserungen von der Ideenfindung bis zur Bereitstellung.
EN Manage improvements from ideation through delivery by aligning people, processes and data.
| German | English |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| bereitstellung | delivery |
| verwalten | manage |
| von | from |
| der | and |
DE Verwalten Sie Verbesserungen von der Ideenfindung bis zur Bereitstellung.
EN Manage improvements from ideation through delivery by aligning people, processes and data.
| German | English |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| bereitstellung | delivery |
| verwalten | manage |
| von | from |
| der | and |
DE Verwalten Sie Verbesserungen von der Ideenfindung bis zur Bereitstellung.
EN Manage improvements from ideation through delivery by aligning people, processes and data.
| German | English |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| bereitstellung | delivery |
| verwalten | manage |
| von | from |
| der | and |
| German | English |
|---|---|
| forschung | research |
| ideenfindung | brainstorming |
| möglichst | possible |
| sollte | if |
| enden | end |
| mit | with |
| und | and |
| bevor | to |
| beginnen | begin |
DE Zühlke unterstützt von der Ideenfindung innovativer Lösungen bis zur Marktreife, damit Ihnen die reibungslose Transformation zu dieser neuen Welt der Mobilität gelingt.
EN Zühlke supports you in applying and deploying innovative solutions so that you can make a seamless transition to this new world of mobility.
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| lösungen | solutions |
| reibungslose | seamless |
| welt | world |
| mobilität | mobility |
| zühlke | zühlke |
| neuen | new |
| innovativer | innovative |
| zu | to |
DE Zühlke begleitet dormakaba end-to-end, von Ideenfindung bis zur Realisierung
EN Zühlke accompanies dormakaba end-to-end, from idea generation to realisation
| German | English |
|---|---|
| begleitet | accompanies |
| realisierung | realisation |
| zühlke | zühlke |
DE Damit IoT-Projekte gelingen, ist Team-Arbeit zentral. Zühlke hat den gesamten Innovationsprozess von exivo begleitet. Von der Ideenfindung bis zur Realisierung.
EN Without teamwork no IoT project succeeds. Zühlke accompanied the innovation process at exivo from A-Z, from idea generation to implementation.
| German | English |
|---|---|
| begleitet | accompanied |
| realisierung | implementation |
| team | teamwork |
| iot | iot |
| zühlke | zühlke |
| projekte | project |
| damit | to |
| den | the |
DE Unser Exclusive Cooperations Team ist zuständig für die Kommunikation mit den Künstlern, die Ideenfindung des Produktdesigns, die nationale und internationale Vermarktung und für das anschließende Reporting ausgewählter Kooperationen.
EN Our Exclusive Cooperations team is responsible for talent communication, brainstorming of the product design, national and international marketing and the subsequent reporting of selected cooperations.
| German | English |
|---|---|
| exclusive | exclusive |
| zuständig | responsible |
| ideenfindung | brainstorming |
| anschließende | subsequent |
| reporting | reporting |
| kooperationen | cooperations |
| team | team |
| kommunikation | communication |
| internationale | international |
| vermarktung | marketing |
| nationale | national |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| mit | our |
| den | the |
DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
| German | English |
|---|---|
| studio | studio |
| globalen | global |
| community | community |
| besten | boost |
| professionellen | for |
| und | and |
| aus | a |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam die optimale Architektur und Umsetzungsplanung für Ihre Lösung. Unsere IoT-Experten unterstützen Sie dabei im gesamten Projekt: von der Ideenfindung über die Konzeption bis zur Implementierung.
EN In cooperation with you we develop the optimal architecture and implementation planning for your solution. Our IoT experts support you throughout the entire project: from brainstorming to conception and implementation.
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| unterstützen | support |
| ideenfindung | brainstorming |
| implementierung | implementation |
| experten | experts |
| entwickeln | develop |
| optimale | optimal |
| architektur | architecture |
| projekt | project |
| konzeption | conception |
| iot | iot |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| gesamten | entire |
DE 2007 wurde das erste webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht: MindMeister. Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
EN In 2007, the first web-based mind map tool was released: MindMeister. With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
| German | English |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| veröffentlicht | released |
| nutzern | users |
| weltweit | worldwide |
| generiert | generated |
| wirtschaft | business |
| bildung | education |
| revolutioniert | revolutionized |
| mindmeister | mindmeister |
| tool | tool |
| millionen | million |
| milliarden | billions |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| von | of |
| ideen | ideas |
| hat | has |
| wurde | was |
| German | English |
|---|---|
| verwalten | manage |
| entwicklung | development |
| implementierung | implementation |
| die | ideas |
| systemen | system |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Nutze unsere Moderationsfunktion um alle Teilnehmer durch das Board zu führen und die Ideenfindung zu beschleunigen.
EN If you want a more structured ideation session, use our moderation feature to bring everyone’s cursor to yours & guide participants through the board.
| German | English |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| führen | guide |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | you |
| board | board |
DE Whimsical ist ein UI-Design-Tool, das sich am besten für Produktspezifikationen, Ideenfindung und das Entwerfen von User Flows eignet
EN Whimsical is a UI design tool best for creating product specs, ideation and user flows
| German | English |
|---|---|
| user | user |
| flows | flows |
| ui | ui |
| tool | tool |
| besten | best |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Dieses Designtool verfügt über einige herausragende, moderne Funktionen, die selbst für unerfahrene Designschaffende die Ideenfindung einfacher und übersichtlicher machen
EN This design tool has some excellent modern features that make the ideation phase smoother and easy to grasp even by novice designers
| German | English |
|---|---|
| moderne | modern |
| einfacher | easy |
| funktionen | features |
| einige | some |
| und | and |
| dieses | this |
| die | the |
DE Dies ist der nächste Schritt nach der Ideenfindung, bei der die grundlegenden Skizzen und User Flows definiert werden
EN This is the next step after the ideation phase, where you have basic sketches and user flows defined
| German | English |
|---|---|
| grundlegenden | basic |
| skizzen | sketches |
| flows | flows |
| definiert | defined |
| user | user |
| schritt | step |
| und | and |
| nächste | the |
| dies | this |
DE UI-Design ist ein facettenreiches Unterfangen, bei dem zwischen Ideenfindung und finalen Designs mehrere Schritte liegen
EN UI design is a multifaceted endeavor that requires several steps between ideation and final designs
| German | English |
|---|---|
| schritte | steps |
| ui | ui |
| und | and |
| zwischen | between |
| ein | a |
| mehrere | several |
| designs | designs |
| liegen | is |
| design | design |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese