DE Nachdem Sie das Installationsprogramm heruntergeladen und ausgeführt haben, doppelklicken Sie auf Install Kaspersky Internet Security\Download and Install
"install" in German can be translated into the following English words/phrases:
install | install installation |
DE Nachdem Sie das Installationsprogramm heruntergeladen und ausgeführt haben, doppelklicken Sie auf Install Kaspersky Internet Security\Download and Install
EN Having downloaded and run the installer, you need to double-click Install Kaspersky Internet Security\Download and Install
German | English |
---|---|
install | install |
internet | internet |
security | security |
heruntergeladen | downloaded |
kaspersky | kaspersky |
download | download |
und | and |
ausgeführt | run |
DE Mit App Install Smartads kreieren Sie beeindruckende Mobile-Anzeigen und steigern Ihre Downloads.
EN With App Install Smartads, you can create engaging mobile ads to drive app downloads.
German | English |
---|---|
steigern | drive |
downloads | downloads |
mobile | mobile |
anzeigen | ads |
app | app |
install | install |
und | create |
sie | you |
mit | with |
ihre | to |
DE Wählen Sie Install ID PROTECTION und führen Sie die Installation durch. Sie müssen KEY nicht deinstallieren.
EN Select Install ID PROTECTION and go through installation. You do not need to unistall KEY.
German | English |
---|---|
protection | protection |
key | key |
nicht | not |
installation | installation |
install | install |
wählen | select |
führen | do |
und | and |
DE Ein-Klick-Installation mit Easy.Install
EN One-click install with Easy.Install
German | English |
---|---|
mit | with |
easy | easy |
install | install |
DE Diese Schnellinstallation von Wordpress, Joomla und zahlreichen anderen Easy.Install-Produkten ist in allen Domainserver-Paketen (ausgenommen Basic) kostenlos inkludiert.
EN This quick installation of Wordpress, Joomla and many other Easy.Install products is included free of charge in all Domainserver packages (except Basic).
German | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
easy | easy |
ausgenommen | except |
basic | basic |
inkludiert | included |
joomla | joomla |
paketen | packages |
anderen | other |
zahlreichen | many |
und | and |
in | in |
diese | this |
ist | is |
von | of |
produkten | products |
kostenlos | free |
DE Von der Gratis World4You Cloud, bei der Ihre Daten sicher in Österreich verwaltet werden, bis hin zu Easy.Install, wo verschiedenste Softwareanwendungen installiert werden können.
EN From the free World4You Cloud, where your data is securely managed in Austria, all the way up to Easy.Install, where various software applications can be installed.
German | English |
---|---|
gratis | free |
cloud | cloud |
verwaltet | managed |
verschiedenste | various |
softwareanwendungen | software applications |
easy | easy |
wo | where |
in | in |
install | install |
installiert | installed |
daten | data |
zu | to |
können | can |
der | the |
ihre | your |
hin | from |
DE Für mein Budgetproblem brauche ich auch eine Bibliothek namens „requests“, also installiere ich beide Bibliotheken, indem ich > pip install pandas requests ausführe und den TabPy-Server neu starte
EN For my budgeting problem I also need a library, “requests”, so I will install both by running > pip install pandas requests and restarting TabPy server
German | English |
---|---|
neue | new |
akzeptiert | accept |
helm | helm |
vorlage | template |
im | in the |
install | install |
app | app |
beispiel | example |
verwendet | used |
unsere | our |
version | version |
bereitzustellen | to |
wir | we |
werte | values |
dass | that |
dann | then |
mit | with |
German | English |
---|---|
helm | helm |
ip | ip |
load | load |
befehls | command |
adresse | address |
verwenden | use |
anwendung | application |
auszuführen | run |
können | can |
um | for |
DE Maschinen sind oft voluminös, schwergewichtig und schwierig zu transportieren oder können erst vor Ort zusammengebaut werden. Das macht die Install...
EN Machines are often large and heavy and difficult to ship or have to be assembled on location. This turns installation and commissioning into a high...
German | English |
---|---|
maschinen | machines |
oft | often |
schwierig | difficult |
install | installation |
oder | or |
erst | a |
zu | to |
und | and |
ort | location |
die | ship |
sind | are |
German | English |
---|---|
audience | audience |
dynamische | dynamic |
install | install |
spieler | player |
dafür | for |
basierend | based on |
preis | price |
raten | rates |
richtigen | right |
bezahlen | paying |
cost | cost |
ihren | your |
den | the |
DE Es gibt auch einige optionale Anforderungen für Zusatzfunktionen, die in der Datei INSTALL in den Quellen aufgelistet sind
German | English |
---|---|
optionale | optional |
anforderungen | requirements |
install | install |
quellen | sources |
aufgelistet | listed |
einige | some |
datei | file |
in | in |
auch | also |
für | for |
DE Es gibt einige optionale Voraussetzungen für zusätzliche Funktionen – diese werden in der Datei INSTALL aufgezählt
German | English |
---|---|
optionale | optional |
voraussetzungen | requirements |
zusätzliche | additional |
funktionen | features |
in | in |
datei | file |
einige | some |
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
German | English |
---|---|
bau | building |
gammu | gammu |
kompilieren | compiling |
anleitung | instructions |
in | in |
datei | file |
install | install |
benötigen | you need |
und | and |
zur | for |
auch | to |
DE Suchen Sie Smartsheet im Workplace-App-Store und klicken Sie auf das Plussymbol + > Install (Installieren).
EN Locate Smartsheet in the Workplace app store and click the plus + icon > Install.
German | English |
---|---|
suchen | locate |
smartsheet | smartsheet |
store | store |
gt | gt |
im | in the |
app | app |
klicken | click |
und | and |
DE Mit unserem Click-and-Install-Assistenten können Sie Ihre bevorzugte Warenkorb-Software auswählen und automatisch in Ihrem Konto installieren. Ihr voll-funktionsfähiger Online-Shop ist in wenigen Minuten fertig!
EN With our click-and-install wizard, you can choose your preferred shopping cart software and have it automatically installed on your account. Your fully-functional online store will be ready in minutes!
German | English |
---|---|
bevorzugte | preferred |
automatisch | automatically |
online-shop | online store |
minuten | minutes |
warenkorb | cart |
software | software |
online | online |
installieren | install |
shop | store |
in | in |
und | and |
konto | account |
können | can |
auswählen | choose |
ihrem | be |
ihr | your |
mit | with |
wenigen | have |
DE Installieren Sie NPM mit dem Befehl npm install -g npm@latest
EN Install NPM with the command npm install -g npm@latest
German | English |
---|---|
npm | npm |
befehl | command |
latest | latest |
mit | with |
dem | the |
DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd
EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd
German | English |
---|---|
amp | amp |
install | install |
local | local |
cd | cd |
für | for |
das | the |
DE Um die kontinuierliche Funktionsweise der Site zu gewährleisten, installieren Sie Forever mit folgendem Befehl: npm install forever -g
EN In order to ensure continuous operation of the site, install Forever with the command: npm install forever -g
German | English |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
funktionsweise | operation |
forever | forever |
npm | npm |
site | site |
befehl | command |
zu | to |
mit | with |
DE Wir ersparen Ihnen das manuelle Herunterladen, Installieren und Konfigurieren von WordPress, indem wir eine einfache click-and-install-Option anbieten
EN We save you the trouble of downloading, installing, and configuring WordPress manually by offering a simple click-and-install option
German | English |
---|---|
ersparen | save |
manuelle | manually |
herunterladen | downloading |
wordpress | wordpress |
einfache | simple |
anbieten | offering |
option | option |
und | and |
wir | we |
installieren | install |
konfigurieren | configuring |
indem | by |
von | of |
ihnen | the |
eine | a |
German | English |
---|---|
audience | audience |
hilft | helps |
spieler | player |
dynamischen | dynamic |
ziele | goals |
spend | spend |
roas | roas |
preis | price |
return | return |
on | on |
richtigen | right |
indem | by |
b | a |
für | for |
und | and |
grundlage | based |
DE Shopware manuell zu installieren, ist ganz einfach. Wähle die aktuellste Version und klicke auf den Button "Shopware - Install". Das Paket wird auf deinen lokalen PC heruntergeladen.
EN This option will download the latest version of Shopware to your computer.
German | English |
---|---|
shopware | shopware |
wähle | option |
pc | computer |
zu | to |
installieren | download |
aktuellste | latest |
version | version |
einfach | this |
DE Nach dem Entpacken / Hochladen kannst Du deinen Shop über die zugehörige URL aufrufen, Du wirst dann automatisch auf den Installer unter /recovery/install weitergeleitet und der Installationsprozess kann beginnen.
EN After unpacking/uploading, you can access your shop via the corresponding URL. You will then be automatically redirected to the installer under /recovery/install and the installation process can begin.
German | English |
---|---|
hochladen | uploading |
shop | shop |
url | url |
automatisch | automatically |
recovery | recovery |
weitergeleitet | redirected |
beginnen | begin |
installer | installer |
install | install |
kannst | you can |
wirst | will |
kann | can |
und | and |
du | you |
dann | then |
den | the |
DE Step 6: Clean und install the LED strip
EN Step 6: Clean and install the LED strip
German | English |
---|---|
step | step |
clean | clean |
install | install |
led | led |
strip | strip |
und | and |
DE Assistentenbasierte Erstellung von Install.-paketen (ohne Codierung)
EN View and edit information stored in XML documents and SQL databases
German | English |
---|---|
von | in |
DE Wir ersparen Ihnen das manuelle Herunterladen, Installieren und Konfigurieren von WordPress, indem wir eine einfache click-and-install-Option anbieten
EN We save you the trouble of downloading, installing, and configuring WordPress manually by offering a simple click-and-install option
German | English |
---|---|
ersparen | save |
manuelle | manually |
herunterladen | downloading |
wordpress | wordpress |
einfache | simple |
anbieten | offering |
option | option |
und | and |
wir | we |
installieren | install |
konfigurieren | configuring |
indem | by |
von | of |
ihnen | the |
eine | a |
DE Mit unserem Click-and-Install-Assistenten können Sie Ihre bevorzugte Warenkorb-Software auswählen und automatisch in Ihrem Konto installieren. Ihr voll-funktionsfähiger Online-Shop ist in wenigen Minuten fertig!
EN With our click-and-install wizard, you can choose your preferred shopping cart software and have it automatically installed on your account. Your fully-functional online store will be ready in minutes!
German | English |
---|---|
bevorzugte | preferred |
automatisch | automatically |
online-shop | online store |
minuten | minutes |
warenkorb | cart |
software | software |
online | online |
installieren | install |
shop | store |
in | in |
und | and |
konto | account |
können | can |
auswählen | choose |
ihrem | be |
ihr | your |
mit | with |
wenigen | have |
DE Wir ersparen Ihnen das manuelle Herunterladen, Installieren und Konfigurieren von WordPress, indem wir eine einfache click-and-install-Option anbieten
EN We save you the trouble of downloading, installing, and configuring WordPress manually by offering a simple click-and-install option
German | English |
---|---|
ersparen | save |
manuelle | manually |
herunterladen | downloading |
wordpress | wordpress |
einfache | simple |
anbieten | offering |
option | option |
und | and |
wir | we |
installieren | install |
konfigurieren | configuring |
indem | by |
von | of |
ihnen | the |
eine | a |
DE Mit unserem Click-and-Install-Assistenten können Sie Ihre bevorzugte Warenkorb-Software auswählen und automatisch in Ihrem Konto installieren. Ihr voll-funktionsfähiger Online-Shop ist in wenigen Minuten fertig!
EN With our click-and-install wizard, you can choose your preferred shopping cart software and have it automatically installed on your account. Your fully-functional online store will be ready in minutes!
German | English |
---|---|
bevorzugte | preferred |
automatisch | automatically |
online-shop | online store |
minuten | minutes |
warenkorb | cart |
software | software |
online | online |
installieren | install |
shop | store |
in | in |
und | and |
konto | account |
können | can |
auswählen | choose |
ihrem | be |
ihr | your |
mit | with |
wenigen | have |
DE Installieren Sie NPM mit dem Befehl npm install -g npm@latest
EN Install NPM with the command npm install -g npm@latest
German | English |
---|---|
npm | npm |
befehl | command |
latest | latest |
mit | with |
dem | the |
DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd
EN && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (e.g.: for the default “web” directory: cd
German | English |
---|---|
amp | amp |
install | install |
local | local |
cd | cd |
für | for |
das | the |
DE Um die kontinuierliche Funktionsweise der Site zu gewährleisten, installieren Sie Forever mit folgendem Befehl: npm install forever -g
EN In order to ensure continuous operation of the site, install Forever with the command: npm install forever -g
German | English |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
funktionsweise | operation |
forever | forever |
npm | npm |
site | site |
befehl | command |
zu | to |
mit | with |
DE Für Installationsanweisungen siehe „Installieren des Azure AD Moduls“ unter https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
EN For installation instructions, see ?Install the Azure AD Module? at https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
German | English |
---|---|
siehe | see |
azure | azure |
moduls | module |
des | at |
https | https |
docs | docs |
microsoft | microsoft |
powershell | powershell |
view | view |
installieren | install |
DE ONLYOFFICE Docs verwendet NGINX und PostgreSQL als Datenbank. Im System-Repository gefundene Abhängigkeiten werden bei der Installation von ONLYOFFICE Docs mit dem Befehl apt-get install automatisch installiert.
EN ONLYOFFICE Docs uses NGINX and PostgreSQL as database. Dependencies found in the system repository will be installed automatically at ONLYOFFICE Docs installation using the apt-get install command.
German | English |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
nginx | nginx |
postgresql | postgresql |
abhängigkeiten | dependencies |
befehl | command |
automatisch | automatically |
repository | repository |
im | in the |
system | system |
datenbank | database |
und | and |
verwendet | uses |
installation | installation |
installiert | installed |
install | install |
werden | be |
als | as |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Install und warten Sie, während die fehlenden Komponenten installiert werden
EN Click the Install button and wait while the missing components are being installed
German | English |
---|---|
fehlenden | missing |
komponenten | components |
klicken | click |
schaltfläche | button |
install | install |
installiert | installed |
werden | are |
warten | wait |
und | and |
DE Um beispielsweise snapd unter Ubuntu zu installieren, müssen Sie die folgenden Befehle ausführen: sudo apt update sudo apt install snapd
EN For example, to install snapd under Ubuntu you need to run the commands: sudo apt update sudo apt install snapd
German | English |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
update | update |
sudo | sudo |
apt | apt |
befehle | commands |
um | for |
zu | to |
die | example |
DE Jetzt kann ONLYOFFICE Docs einfach mit dem folgenden Befehl installiert werden: sudo snap install onlyoffice-ds
EN Now ONLYOFFICE Docs can be easily installed using the following command: sudo snap install onlyoffice-ds
German | English |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
einfach | easily |
befehl | command |
sudo | sudo |
dem | the |
jetzt | now |
folgenden | following |
kann | can |
installiert | installed |
install | install |
mit | using |
werden | be |
DE Um GStreamer-Plugins zu installieren, führen Sie den folgenden Befehl aus: # yum install gstreamer1-plugins-ugly-free
EN To install GStreamer plugins, run the following command: # yum install gstreamer1-plugins-ugly-free
German | English |
---|---|
yum | yum |
plugins | plugins |
befehl | command |
zu | to |
folgenden | following |
den | the |
DE Um GStreamer-Codecs zu installieren, führen Sie den folgenden Befehl aus: # yum install gstreamer1-libav
EN To install GStreamer codecs, run the following command: # yum install gstreamer1-libav
German | English |
---|---|
yum | yum |
codecs | codecs |
befehl | command |
zu | to |
folgenden | following |
den | the |
DE Dann müssen Sie nur noch auf Install klicken, um die Einrichtung zu starten
EN Then you just have to click Install to start setup
German | English |
---|---|
install | install |
einrichtung | setup |
dann | then |
nur | just |
klicken | click |
sie | you |
zu | to |
starten | start |
DE Sie können sich für die gemeinsame Datennutzung durch Norton entscheiden und den Installationsordner ändern, wenn Sie dies wünschen. Ansonsten gehen Sie einfach auf Install.
EN You can opt in to Norton’s data sharing scheme, and change the installation folder if you want. Otherwise you only need to click on Install.
German | English |
---|---|
gemeinsame | sharing |
entscheiden | opt |
wünschen | you want |
install | install |
ändern | change |
und | and |
können | can |
DE 2. Fügen Sie die pip install zu Ihrer Datei settings.py hinzu:
EN 2. Add the pip install to your settings.py file:
German | English |
---|---|
install | install |
settings | settings |
datei | file |
zu | to |
hinzu | add |
DE Wenn das Betriebssystem auf Ubuntu 17.04 basiert, ist die Installation von libwebkit erforderlich: sudo apt install libwebkitgtk-1.0-0
EN If the OS is based on Ubuntu 17.04, installing libwebkit is necessary: sudo apt install libwebkitgtk-1.0-0
German | English |
---|---|
betriebssystem | os |
ubuntu | ubuntu |
erforderlich | necessary |
sudo | sudo |
apt | apt |
wenn | if |
install | install |
DE Das Paket "libwebkitgtk" ist möglicherweise nicht installiert. Unter Fedora können Sie das Paket mit dnf auf der Kommandozeile installieren (in älteren Versionen von Fedora verwenden Sie "yum" statt "dnf"): sudo dnf install webkitgtk
EN The package ?libwebkitgtk? may not be installed. On Fedora you can install the package using dnf on the command line (use ?yum? instead of ?dnf? in older versions of Fedora): sudo dnf install webkitgtk
German | English |
---|---|
dnf | dnf |
kommandozeile | command line |
älteren | older |
versionen | versions |
yum | yum |
sudo | sudo |
paket | package |
möglicherweise | may |
installiert | installed |
verwenden | use |
nicht | not |
können | can |
statt | the |
in | in |
DE Pay per Install - der Werbetreibende erhält eine einmalige Vergütung, pro erfolgreicher Installation. Das häufigste Anwendungsbeispiel ist der Einsatz bei Demoversionen.
EN Pay per Install - the advertiser receives a one-time fee per successful installation. The most common application example is the use of demo versions.
German | English |
---|---|
pay | pay |
erhält | receives |
erfolgreicher | successful |
häufigste | most common |
installation | installation |
install | install |
ist | is |
einmalige | one |
pro | per |
eine | a |
DE Wir können Tesseract entweder selber kompilieren, oder einfach über den Paketmanager installieren. Letzteres geht einfach über folgenden Befehl:sudo apt install tesseract-ocr
EN We can either compile Tesseract ourselves or simply install it via the package manager. The latter is easily done via the following command:sudo apt install tesseract-ocr
German | English |
---|---|
tesseract | tesseract |
kompilieren | compile |
über | via |
befehl | command |
sudo | sudo |
apt | apt |
wir | we |
können | can |
oder | or |
den | the |
DE Diesen installieren wir über den Python-Paketmanager:pip3 install opencv-python pillow pytesseract imutils numpy
EN We install this via the Python package manager:pip3 install opencv-python pillow pytesseract imutils numpy
German | English |
---|---|
python | python |
wir | we |
über | via |
den | the |
DE Wenn du weitere Sprachen, in denen Texte erkannt werden sollen, hinzufügen möchtest, geht das folgendermaßen:sudo apt-get install tesseract-ocr-[lang]
EN If you want to add more languages in which texts should be recognized, this is done as follows:sudo apt-get install tesseract-ocr-[lang]
German | English |
---|---|
sprachen | languages |
texte | texts |
erkannt | recognized |
folgendermaßen | as follows |
install | install |
sudo | sudo |
lang | lang |
in | in |
möchtest | you want |
geht | this |
hinzufügen | add |
du | you |
DE Mit App Install Smartads kreieren Sie beeindruckende Mobile-Anzeigen und steigern Ihre Downloads.
EN With App Install Smartads, you can create engaging mobile ads to drive app downloads.
German | English |
---|---|
steigern | drive |
downloads | downloads |
mobile | mobile |
anzeigen | ads |
app | app |
install | install |
und | create |
sie | you |
mit | with |
ihre | to |
Showing 50 of 50 translations