Translate "irgendwann" to English

DE (Optional) Füge Unterprojekte für bestimmte Arten von „Vielleicht/irgendwann“-Aufgaben hinzu. Du kannst zum Beispiel die Vielleicht/irgendwann-Projekte deines Privatlebens von den Vielleicht/irgendwann-Projekten für Berufliches trennen.

• Optional
• Vielleicht
• irgendwann
• -Aufgaben hinzu
• kannst zum Beispiel
• irgendwann-Projekte deines Privatlebens
• irgendwann-Projekten für Berufliches

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Passgenau (3-lagig)

• irgendwann zwischen
• veröffentlicht
• gemeinfrei
• Willst du diesen
• T-Shirts sehen Passgenau

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Socken

• irgendwann zwischen
• veröffentlicht
• gemeinfrei
• Willst du diesen
• T-Shirts sehen Socken

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Flexible Hülle

• irgendwann zwischen
• veröffentlicht
• gemeinfrei
• Willst du diesen
• T-Shirts sehen iPhone
• Hülle

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Bettbezug

• irgendwann zwischen
• veröffentlicht
• gemeinfrei
• Willst du diesen
• T-Shirts sehen Bettbezug

DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.

• irgendwann zusätzliche Inputs
• denn der Preis
• sehr
• Qualität

DE Auch die Möglichkeit, zu exportieren und dann zu filtern, war nicht optimal, weil das Tool irgendwann abstürzte (ja, es sind viiiieeeele Seiten).

• Möglichkeit
• exportieren
• dann zu filtern
• war nicht optimal
• weil das Tool
• abstürzte
• ja
• viiiieeeele Seiten

DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.

• Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten
• Sprout
• Entwicklung neuer Funktionen
• war toll
• ständig erweitert

DE Wenn wir erwachsen werden, nehmen wir uns irgendwann keine Zeit mehr für Freunde, die uns nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie wir ihnen

• gleiche Aufmerksamkeit schenken
• ihnen

DE Es besteht die Möglichkeit, dass es irgendwann in der Zukunft in Westeuropa und Japan verfügbar sein wird

• besteht die Möglichkeit
• Westeuropa

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Robuste Hülle

• irgendwann zwischen
• veröffentlicht
• gemeinfrei
• Willst du diesen
• T-Shirts sehen iPhone
• Hülle

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Leichte Hülle

• irgendwann zwischen
• veröffentlicht
• gemeinfrei
• Willst du diesen
• T-Shirts sehen iPhone
• Hülle

DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Samsung Galaxy Flexible Hülle

• irgendwann zwischen
• veröffentlicht
• gemeinfrei
• Willst du diesen
• T-Shirts sehen Samsung
• Flexible Hülle

DE Irgendwann endet eure Stunde und eine Woche geht vorbei bis ihr wieder zusammensitzt

• Irgendwann endet eure
• Woche geht vorbei
• ihr wieder zusammensitzt

DE SEO - geschriebenes Wort (z.B. Blog-Posts) ist bei Google immer noch König. Das mag sich irgendwann ändern, aber jetzt müssen Sie erst einmal schreiben.

• SEO
• geschriebenes Wort
• Blog-Posts
• mag sich irgendwann
• müssen Sie erst

DE Bei richtiger Pflege erreichen die Leads in Ihrem Marketingsystem irgendwann den Punkt, an dem sie von Ihrem Vertriebsteam kontaktiert werden

• richtiger Pflege erreichen
• Leads in Ihrem
• irgendwann den Punkt
• Ihrem Vertriebsteam kontaktiert

DE Die Batterie ist hinter Flackbandkabeln eingeschlossen und fest verklebt. Sie kann jedoch ausgetauscht werden, sollte sich ihre Leistung irgendwann einmal verringern.

• Batterie ist hinter
• eingeschlossen
• fest verklebt
• irgendwann einmal

DE Während du dich darauf freust, den Song irgendwann spielen zu können, bleibst du motiviert, lernst dabei geduldig zu sein und entwickelst dabei ein größeres Durchhaltevermögen

• Während du dich
• freust
• Song irgendwann spielen
• bleibst du motiviert
• lernst dabei geduldig
• Durchhaltevermögen

DE Irgendwann müssen Sie sich auf der PodbeanWebsite anmelden, um Ihren RSS-Feed zu erhalten, damit Sie ihn bei iTunes, Google Play und anderen Podcast-Verzeichnissen einreichen können.

• Irgendwann müssen Sie
• PodbeanWebsite anmelden
• damit Sie ihn
• iTunes
• Google Play
• anderen Podcast-Verzeichnissen einreichen

DE Das ist es! Wenn Sie irgendwann einmal nicht weiterkommen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich an das iPhone Backup Extractor-Supportteam.

• Probleme auftreten
• iPhone Backup

DE Aber Victoria und ich wollten an einen weniger hektischen und entspannteren Ort, deshalb haben wir dieses Haus hier als Ferienhaus gekauft, mit der Aussicht, hier irgendwann ständig zu leben

• Victoria
• hektischen
• entspannteren Ort
• gekauft
• Aussicht

DE Irgendwann begann die See zu rau zu werden, und es war an der Zeit, wieder in die Sicherheit von Lipari zurückzukehren, da sich raues Wetter ankündigte

• Lipari zurückzukehren
• da sich raues
• ankündigte

DE Der Rückflug war gut, ich hatte irgendwann in der Alitalia-Lounge und es gab die gleichen Verpflegungsmöglichkeiten wie auf dem Weg über 3 Wochen zuvor, nur dass diesmal ein paar mehr Leute da waren

• Rückflug war gut
• Alitalia-Lounge
• gab die gleichen
• Weg über Wochen
• diesmal ein paar
• Leute da waren

DE Nir erklärt, dass To-Do-Listen Fallen sind, weil es immer mehr zu tun geben wird – diese nicht enden wollende Liste wird uns nur dazu bringen, irgendwann nach Ablenkungen zu suchen.

• Nir erklärt
• weil es immer
• enden wollende Liste
• dazu bringen
• irgendwann nach Ablenkungen

DE „In Wahrheit haben wir seit der Entwicklung unserer Apps für das iPad immer darauf gehofft, dass Chips mit dieser Architektur irgendwann auch auf dem Mac verfügbar sind und wir freuen uns daher ganz besonders, dass es nun endlich so weit ist.“

• Entwicklung unserer Apps
• iPad immer darauf
• freuen uns daher
• besonders

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

• Wer sagt
• jedes Abenteuer irgendwann
• Ende gehen muss
• komoot Premium hast
• alles
• brauchst
• Natur das Beste

DE Und es ist durchaus möglich, dass Sie irgendwann bestimmte Themen sehr umfassend abdecken, wenn Sie sehr viele Inhalte erstellt haben

• durchaus möglich
• irgendwann bestimmte Themen
• umfassend abdecken
• sehr viele Inhalte

DE Läuft der Teams-Advanced-Gutscheincode irgendwann ab?

• Läuft der Teams-Advanced-Gutscheincode

DE „Allerdings wird damit nicht nur der Raum der möglichen Zustände größer, es wird dann irgendwann auch immer schwieriger, die Zustände korrekt auszulesen“, sagt Marcus Huber

• Allerdings wird damit
• Raum der möglichen
• größer
• schwieriger
• Zustände korrekt auszulesen
• sagt Marcus Huber

DE Sollten Sie irgendwann einen stärkeren Schutz benötigen, so können Sie jederzeit Ihr SSL auf die Domain-, Organisations- oder erweiterte Validierungsstufe erweitern.

• Sollten Sie irgendwann
• stärkeren Schutz benötigen
• jederzeit Ihr SSL
• Domain-
• Organisations-
• erweiterte Validierungsstufe

DE Im Gespräch mit der Pilatus Lernenden Véronique Geiser erzählt Fanny Chollet von ihrer Hoffnung, dass es irgendwann normal ist, dass Frauen Kampfjets fliegen und verrät, welche Erfahrungen sie mit den Pilatus PC-7 und PC-21 gemacht hat

• Lernenden Véronique Geiser
• Hoffnung
• Frauen Kampfjets fliegen
• verrät
• Pilatus

DE "Ohne Weiterentwicklung bleibt man im E-Commerce irgendwann auf der Strecke"

DE Irgendwann war Martin klar: Diese Systeme werden in der modernen Zeit immer mehr an Bedeutung gewinnen – und keine der existierenden Lösungen bieten all die Funktionalitäten und Integrationen, die im Support-Alltag gebraucht werden.

• Irgendwann war Martin
• modernen Zeit immer
• Bedeutung gewinnen
• existierenden Lösungen bieten
• Funktionalitäten
• Integrationen
• Support-Alltag gebraucht

DE „Perspektivisch könnte es irgendwann auch im Hausmeister- oder Multimediabereich eingesetzt werden,“ überlegt Schlosser

• Hausmeister-
• Multimediabereich eingesetzt
• überlegt Schlosser

DE TOK FM macht sich derweil daran, ein Abonnement für Apple Podcasts anzubieten, das irgendwann im September starten soll.

• TOK FM macht
• derweil daran
• Abonnement für Apple
• anzubieten
• irgendwann im September

DE Oder das frustrierende Durchsuchen langer Listen von Produkten, die ohnehin nicht relevant sind, nur um dann irgendwann das richtige zu finden.

• frustrierende Durchsuchen langer
• Produkten
• ohnehin nicht relevant

DE Berichten zufolge arbeitet Microsoft an einem Cloud-basierten Desktop-as-a-Service mit dem Ziel, ihn irgendwann im Juni oder Juli zu veröffentlichen.

• Berichten zufolge arbeitet
• Ziel

DE Berichten zufolge wird Windows 10 irgendwann im Jahr 2021 einige bedeutende Designänderungen erfahren. Einschließlich Änderungen der

• irgendwann im Jahr
• bedeutende Designänderungen erfahren

DE Apple denkt über die Möglichkeit nach, irgendwann in der Zukunft ein 14- bis 16-Zoll-iPad Pro herauszubringen, behauptet ein neuer Bericht.

• Pro herauszubringen
• behauptet ein neuer

DE Die meisten Eltern akzeptieren, dass Kinder irgendwann ihren eigenen Computer brauchen werden. Sehen Sie sich diese Optionen von HP, Asus, Acer,

• meisten Eltern akzeptieren
• Kinder irgendwann ihren
• Optionen von HP
• Asus

DE Irgendwann kannte ich alle Märchen, also schrieb ich selber eins. Nico

• Märchen
• eins
• Nico

DE Wenn Sie irgendwann wieder mit Sonix transkribieren wollen, dann melden Sie sich einfach erneut an.

• transkribieren wollen
• dann melden Sie
• einfach erneut

DE Ich erinnere mich, dass ich irgendwann mit einem Kollegen am Computer gearbeitet habe und wir uns etwas im Intranet anschauen mussten

• erinnere mich
• Computer gearbeitet habe
• etwas im Intranet
• mussten

DE Die Konsequenz war, dass ich immer wieder mit den Internet-Gesängen zurückfiel, weil ich irgendwann angefangen habe, mir das Passwort auswendig zu merken

• Konsequenz war
• Internet-Gesängen zurückfiel
• weil ich irgendwann
• habe
• mir das Passwort
• merken

DE Facebook Messenger wurde in folgenden Ländern irgendwann eingeschränkt oder verboten:

• folgenden Ländern irgendwann

DE Irgendwann kann es sogar ein technisches Problem geben, das verhindert, dass das Bild angezeigt wird; in diesem Fall sollte der alternative Text beschreiben, was darin enthalten ist.

• technisches Problem geben
• verhindert
• diesem Fall sollte
• alternative Text beschreiben
• darin enthalten

DE Irgendwann können Website-Besitzer beschließen, wichtigere Website-Design-Projekte durchzuführen oder einige Änderungen an ihren Domainnamen vorzunehmen

• Irgendwann können Website-Besitzer
• wichtigere Website-Design-Projekte durchzuführen
• Domainnamen vorzunehmen

DE Bots sind immer irgendwann Teil des Website- und Anwendungsverkehrs

• Bots sind immer
• Teil des Website-
• Anwendungsverkehrs

DE Irgendwann schließlich soll das Vorhaben MallorcaStartups auch einmal Geld abwerfen.

• Irgendwann schließlich soll
• Geld

DE Irgendwann werden wir auch einziehen, aber aktuell wollen wir Can Grande zur Ferienvermietung anbieten.

• einziehen
• Grande zur Ferienvermietung