DE Kochkurs Ljubljana Abendessen im Dunkeln Food Tour Bled Essen Tour Ljubljana Weinverkostung Bled Weinverkostung Ljubljana Weinreisen Slowenien
Translate "ljubljana" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ljubljana" from German to English
Translation of German to English of ljubljana
German
English
EN Cooking Class Ljubljana Dinner in the dark Food Tour Bled Food Tour Ljubljana Wine Tasting Bled Wine Tasting Ljubljana Wine Tours Slovenia
| German | English |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| im | in the |
| slowenien | slovenia |
| abendessen | dinner |
| tour | tour |
| essen | food |
DE Flughafen 25km Ljubljana Bus 300 m bis zur Bushaltestelle Emona, Buslinien 5,9, und 13 Alternative Verkehrsmittel 2.5km from City centre At the hostel Auto Parkplätze an der Jugendherberge Zug 3 km bis Ljubljana Hauptbahnhof
EN Airport 25km Ljubljana airport Bus 300m Bus stop Emona buses #5 9 13 Alternate Transport 2.5km from City centre At the hostel Car Parking at the hostel Rail 3km Central train station Ljubljana
| German | English |
|---|---|
| flughafen | airport |
| ljubljana | ljubljana |
| bushaltestelle | bus stop |
| alternative | alternate |
| city | city |
| centre | centre |
| parkplätze | parking |
| km | km |
| m | m |
| at | at |
| bus | bus |
| hostel | hostel |
| bis | from |
| an | stop |
| zug | the |
DE Die Abholung und der Rücktransport am Ende des Urlaubs, die in dem auf unserer Website veröffentlichten Preis enthalten sind, erfolgen in Ljubljana oder am Flughafen von Ljubljana
EN The included pickup and drop-off at the end of the holiday in the price published on our website is in Ljubljana or Ljubljana airport
| German | English |
|---|---|
| urlaubs | holiday |
| veröffentlichten | published |
| ljubljana | ljubljana |
| flughafen | airport |
| am | at the |
| oder | or |
| in | in |
| website | website |
| preis | price |
| enthalten | included |
| und | and |
| ende | the end |
DE Herrliche grüne Parks, alte Kirchen, kurvige Kopfsteinpflasterstraßen, Museen, Galerien, Plätze und die auf einem Hügel thronende Burg von Ljubljana - all das trägt zum unglaublich bunten Charakter von Ljubljana bei
EN Lovely green parks, old churches, curvy cobblestone streets, museums, galleries, squares and the Ljubljana Castle standing guard atop a hill – all contribute to Ljubljana’s unbelievably colourful character
| German | English |
|---|---|
| herrliche | lovely |
| alte | old |
| kirchen | churches |
| hügel | hill |
| burg | castle |
| ljubljana | ljubljana |
| unglaublich | unbelievably |
| bunten | colourful |
| charakter | character |
| parks | parks |
| museen | museums |
| galerien | galleries |
| all | all |
| grüne | green |
| plätze | squares |
| einem | a |
| von | and |
DE Das Arboretum am Stadtrand von Ljubljana ist daher ein Muss, ebenso wie die botanischen Gärten und die zahlreichen Parks von Ljubljana
EN The arboretum on Ljubljana’s outskirts is therefore a must, as are Ljubljana’s botanical gardens and numerous parks
| German | English |
|---|---|
| stadtrand | outskirts |
| botanischen | botanical |
| zahlreichen | numerous |
| gärten | gardens |
| parks | parks |
| und | and |
| ist | is |
| daher | therefore |
| ein | a |
DE Direkt südlich der Stadt liegen Sümpfe von Ljubljana, ein flaches Schutzgebiet, das noch im Becken von Ljubljana liegt
EN Just south of the city lie Ljubljana Marshes, a flat protected area, which still lies in Ljubljana basin
| German | English |
|---|---|
| südlich | south |
| liegen | lie |
| ljubljana | ljubljana |
| flaches | flat |
| becken | basin |
| stadt | city |
| ein | a |
DE Transfer zum Flughafen Ljubljana/Ljubljana
EN Transfer to Ljubljana/Ljubljana airport
| German | English |
|---|---|
| transfer | transfer |
| zum | to |
| flughafen | airport |
| ljubljana | ljubljana |
DE Sehen Sie Ljubljana, die Hauptstadt Sloweniens, besuchen Sie die Burg von Ljubljana und machen Sie eine Bootsfahrt durch die Stadt
EN See Ljubljana, the capital of Slovenia, visit Ljubljana Castle and a take a boat ride through the city
| German | English |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| burg | castle |
| besuchen | visit |
| die | boat |
| eine | a |
| und | and |
DE Sie holen Ihr Auto ab in Ljubljana und lassen Sie sich über Ihre Reiseroute informieren. Ein Spaziergang durch Ljubljana wird Sie gut unterhalten und gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die magische Atmosphäre des Ortes zu gewöhnen.
EN You will pick up your car in Ljubljana and get briefed on your itinerary. Wandering around Ljubljana will keep you highly entertained as well as give you a chance to acclimatize to the magical ambience of the place.
| German | English |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| reiseroute | itinerary |
| unterhalten | entertained |
| in | in |
| ortes | place |
| atmosphäre | ambience |
| zu | to |
| und | and |
| gut | well |
| ihr | your |
| ein | a |
| spaziergang | the |
| an | on |
DE Es gibt einen großen Unterschied zwischen Ljubljana und der eher alpinen Atmosphäre der Skigebiete im Winter - der März fühlte sich in Ljubljana ein bisschen zu warm an, aber oben auf dem Berg war es einfach perfekt
EN There is a great difference between Ljubljana and the more alpine feel of the resorts in winter - March felt a bit too warm in Ljubljana but was just perfect up on the mountain
| German | English |
|---|---|
| unterschied | difference |
| ljubljana | ljubljana |
| winter | winter |
| märz | march |
| fühlte | felt |
| warm | warm |
| eher | more |
| alpinen | alpine |
| in | in |
| war | was |
| perfekt | perfect |
| großen | great |
| zwischen | between |
| und | and |
| aber | but |
| oben | the |
DE Wunderschön Architektur Jahrhunderte umspannt, ein lebendiges Café- und Restaurantszene am Fluss, eine bunte Marktgeräumig Quadrate und der Ljubljana Schloss auf dem Hügel über dem Becken von Ljubljana bietet ein herrliches Panorama.
EN Gorgeous architecture spanning centuries, a lively café and restaurant scene by the river, a colourful market, spacious squares and the Ljubljana Castle on the hill overlooking the Ljubljana basin makes for superb panorama.
| German | English |
|---|---|
| wunderschön | gorgeous |
| architektur | architecture |
| jahrhunderte | centuries |
| fluss | river |
| bunte | colourful |
| quadrate | squares |
| ljubljana | ljubljana |
| schloss | castle |
| hügel | hill |
| becken | basin |
| panorama | panorama |
| und | and |
| ein | a |
DE Die schöne slowenische Metropole Ljubljana wurde 2016 zur grünen Metropole Europas gekürt. Im Jahr 2017 wurde sie zum dritten Mal auf die Liste der 100 nachhaltigsten Reiseziele der Welt eingeordnet.
EN Beautiful Slovenian capital Ljubljana has been named the European Green Capital in 2016 and in 2017 it was ranked on the list of global top 100 sustainable destinations for the 3rd time.
| German | English |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| ljubljana | ljubljana |
| europas | european |
| reiseziele | destinations |
| welt | global |
| im | top |
| grünen | the |
| liste | list |
| wurde | was |
| der | green |
DE Wenn Sie während Ihres Besuchs in Ljubljana den besten Golfplatz Sloweniens erleben möchten, sind Sie nur 30 Minuten davon entfernt.
EN If you want to experience the best golf courses in Slovenia while visiting Ljubljana, then you are only 30 minutes away from heaven on earth.
| German | English |
|---|---|
| besuchs | visiting |
| ljubljana | ljubljana |
| golfplatz | golf |
| minuten | minutes |
| in | in |
| sind | are |
| erleben | experience |
| möchten | want to |
| nur | only |
| entfernt | the |
| sie | want |
DE Auf nach Ljubljana – Zentrum von Wirtschaft, Politik und Kultur
EN Visit Ljubljana, a hub of economy, politics and culture
| German | English |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| zentrum | hub |
| wirtschaft | economy |
| politik | politics |
| kultur | culture |
| und | and |
| von | a |
DE Destination alle Destinationen Wien Salzburg Linz Graz Innsbruck Fieberbrunn Ljubljana
EN Destination All destinations Vienna Salzburg Linz Graz Innsbruck Fieberbrunn Ljubljana
| German | English |
|---|---|
| destination | destination |
| alle | all |
| destinationen | destinations |
| wien | vienna |
| salzburg | salzburg |
| linz | linz |
| graz | graz |
| innsbruck | innsbruck |
| ljubljana | ljubljana |
DE Herzlichen Glückwunsch! Sie haben das beste Angebot in Ljubljana gefunden! Entdecken Sie...
EN The LENTOS is counted to one of the most significant museums of modern and contemporary...
DE Verbringen Sie eine Nacht oder auch mehr mit Ihren Liebsten in Ljubljana und genießen...
EN The LENTOS is counted to one of the most significant museums of modern and contemporary...
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| nacht | one |
| sie | the |
DE Ljubljana Castle (In oder neben der Jugendherberge)
EN Ljubljana Castle (At or next to the hostel)
| German | English |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| castle | castle |
| oder | or |
| jugendherberge | hostel |
| der | the |
| neben | to |
DE Aktuelle Zeit – Ljubljana, Slowenien
EN Current Local Time in Ljubljana, Slovenia
| German | English |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| ljubljana | ljubljana |
| slowenien | slovenia |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Ljubljana
EN Time difference between Ljubljana and other locations
| German | English |
|---|---|
| für | and |
| ljubljana | ljubljana |
DE Entfernungsrechner für Ljubljana
EN Distance calculator to/from Ljubljana
| German | English |
|---|---|
| entfernungsrechner | distance calculator |
| ljubljana | ljubljana |
| für | to |
DE Ein weiteres wichtiges Beweismittel war damals eine Studie des onkologischen Instituts von Ljubljana, die bei Anwohner*innen der Zementfabrik ein signifikant erhöhtes Krebsrisiko im Vergleich zur slowenischen Durchschnittsbevölkerung dokumentierte
EN A further important piece of evidence was a study by the Ljubljana oncology institute, which documented a significantly higher risk of cancer among residents of the locality of the cement factory as compared to the average population in Slovenia
| German | English |
|---|---|
| wichtiges | important |
| beweismittel | evidence |
| studie | study |
| instituts | institute |
| ljubljana | ljubljana |
| anwohner | residents |
| signifikant | significantly |
| erhöhtes | higher |
| dokumentierte | documented |
| war | was |
| vergleich | compared |
| der | piece |
| ein | a |
| weiteres | the |
| innen | in |
DE Entfernung vom Flughafen Ljubljana
EN Distance from Ljubljana Airport
| German | English |
|---|---|
| entfernung | distance |
| vom | from |
| flughafen | airport |
| ljubljana | ljubljana |
DE Als Krönung Ihrer Liebe wird Ihnen Ihre Hochzeit im Austria Trend Hotel Ljubljana als rundum einmaliges Ereignis in Erinnerung bleiben
EN In the crowning moment of your love, your wedding at the Austria Trend Hotel Ljubljana will live on in your memories for ever more as a truly once in a lifetime experience
| German | English |
|---|---|
| hochzeit | wedding |
| im | in the |
| austria | austria |
| trend | trend |
| hotel | hotel |
| ljubljana | ljubljana |
| erinnerung | memories |
| in | in |
| ihre | your |
| als | as |
| wird | the |
| einmaliges | a |
DE alle Locations Salzburg Graz Linz Wien Innsbruck Ljubljana Fieberbrunn
EN All locations Salzburg Graz Linz Wien Innsbruck Ljubljana Fieberbrunn
| German | English |
|---|---|
| alle | all |
| locations | locations |
| salzburg | salzburg |
| graz | graz |
| linz | linz |
| wien | wien |
| innsbruck | innsbruck |
| ljubljana | ljubljana |
DE Highlight:Die Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf Ljubljana.
EN Highlight:Rooms offer beautiful view of Ljubljana.
| German | English |
|---|---|
| bieten | offer |
| schöne | beautiful |
| aussicht | view |
| ljubljana | ljubljana |
| zimmer | rooms |
DE Mitja Luštrek, Vorsitzender der slowenischen Gesellschaft für Künstliche Intelligenz, Leiter der Gruppe Ambient Intelligence in der Abteilung Intelligente Systeme, Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenien.
EN Mitja Luštrek, Chair of the Slovenian Artificial Intelligence Society, Head of the Ambient Intelligence Group at the Department of Intelligent Systems, Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia.
| German | English |
|---|---|
| slowenischen | slovenian |
| leiter | head |
| ambient | ambient |
| abteilung | department |
| systeme | systems |
| stefan | stefan |
| institute | institute |
| ljubljana | ljubljana |
| gesellschaft | society |
| gruppe | group |
| intelligente | intelligent |
| in | at |
| künstliche | artificial intelligence |
| intelligenz | intelligence |
DE Aktuelle Zeit – Ljubljana, Slowenien
EN Current Local Time in Ljubljana, Slovenia
| German | English |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| ljubljana | ljubljana |
| slowenien | slovenia |
DE Zeitverschiebungen weltweit für Ljubljana
EN Time difference between Ljubljana and other locations
| German | English |
|---|---|
| für | and |
| ljubljana | ljubljana |
DE Entfernungsrechner für Ljubljana
EN Distance calculator to/from Ljubljana
| German | English |
|---|---|
| entfernungsrechner | distance calculator |
| ljubljana | ljubljana |
| für | to |
DE Eine perfekte Städtereise nach Ljubljana, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Sloweniens kennen zu lernen und die Abende in der charmanten Hauptstadt zu genießen.
EN A perfect Ljubljana city break holiday to get the taste of the main sights and attractions of Slovenia and enjoy the evenings in the charming capital.
| German | English |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| ljubljana | ljubljana |
| wichtigsten | main |
| abende | evenings |
| charmanten | charming |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| zu | to |
| kennen | get |
| attraktionen | attractions |
| eine | a |
| sehenswürdigkeiten | sights |
DE Wenn Sie auf der Suche nach Vielfalt an den richtigen Stellen sind, sollten Sie unbedingt nach Ljubljana reisen.
EN If you’re looking for diversity in all the right places, then you should definitely travel to Ljubljana.
| German | English |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| ljubljana | ljubljana |
| richtigen | right |
| reisen | travel |
| auf | definitely |
| suche | looking |
| den | the |
DE Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus
EN Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
| German | English |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| venedig | venice |
| zagreb | zagreb |
| ab | from |
DE Es ist der Traum eines jeden Sightseers und führt Sie zu Orten wie Bleder See im Alpendie charmanten Hauptstädte von Ljubljana und Zagrebtief in die weltberühmte Karsthöhlen und atemberaubend Nationalparks
EN It’s a sightseer’s dream, taking you to places like Lake Bled in the Alps, the charming capitals of Ljubljana and Zagreb, deep into world-famous karst caves and breath-taking national parks
| German | English |
|---|---|
| traum | dream |
| charmanten | charming |
| ljubljana | ljubljana |
| nationalparks | national parks |
| see | lake |
| im | in the |
| orten | the |
| und | taking |
| zu | to |
| in | in |
DE Ein kurzer Wochenendtrip an den Bleder See, der alle wichtigen Attraktionen des Bleder und Bohinjer Sees sowie der Hauptstadt Ljubljana umfasst.
EN A short Lake Bled weekend break that ticks off all the main attractions at Lake Bled and Lake Bohinj, as well as the capital city, Ljubljana.
| German | English |
|---|---|
| kurzer | short |
| wichtigen | main |
| attraktionen | attractions |
| ljubljana | ljubljana |
| see | lake |
| alle | all |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Pauschalreisen zum Bleder See, die die Schönheit der slowenischen Alpen und des Triglav-Nationalparks mit einem Ausflug in die charmante Hauptstadt Ljubljana verbinden.
EN Lake Bled package holidays combining the beauty of the Slovenian Alps and Triglav National Park with a trip to the charming capital, Ljubljana.
| German | English |
|---|---|
| see | lake |
| schönheit | beauty |
| slowenischen | slovenian |
| alpen | alps |
| ausflug | trip |
| charmante | charming |
| hauptstadt | capital |
| ljubljana | ljubljana |
| verbinden | combining |
| mit | with |
| und | and |
DE Ultimative Wochenend-Städtereise nach Ljubljana mit Erkundung der beliebtesten Sehenswürdigkeiten und der besten Attraktionen Sloweniens, wie dem Bleder See und der Höhle von Postojna.
EN Ultimate weekend city break in Ljubljana exploring the most popular places to see and the best attractions in Slovenia, such as Lake Bled & Postojna Cave.
| German | English |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| ljubljana | ljubljana |
| höhle | cave |
| see | lake |
| und | and |
| postojna | postojna |
| attraktionen | attractions |
| von | city |
DE Einige sind bekannter, wie die Hauptstadt Ljubljana und die Stadt Mariborund andere, die Sie vielleicht noch nicht kennen, die aber ebenso faszinierend sind, wie Ptuj oder CeljeBeide stammen aus der vorantiken Zeit.
EN Some are more known, like the capital Ljubljana and the city of Maribor, others you might not yet be acquainted with, but are just as remarkably fascinating, like Ptuj or Celje, both dating back to pre-antique times.
| German | English |
|---|---|
| bekannter | known |
| ljubljana | ljubljana |
| faszinierend | fascinating |
| oder | or |
| vielleicht | might |
| einige | some |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
DE Wandern und Radfahren in Slowenien mit Sitz in Ljubljana, ideal, um in Ihrem Urlaub aktiv zu bleiben und mehr von der slowenischen Hauptstadt und ihrer Umgebung zu sehen.
EN Hike and bike Slovenia holiday based in Ljubljana, perfect to stay active on your vacations and see more of the Slovenian capital and its surroundings.
| German | English |
|---|---|
| radfahren | bike |
| slowenien | slovenia |
| ljubljana | ljubljana |
| ideal | perfect |
| aktiv | active |
| slowenischen | slovenian |
| hauptstadt | capital |
| in | in |
| urlaub | holiday |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Eine leckere Städtereise nach Ljubljana, die von den Freuden des Straßenessens bis hin zu erstklassigen Gourmet-Erlebnissen reicht - ein perfekter Gourmet-Wochenendausflug.
EN A yummy city break in Ljubljana ranging from the pleasures of street food to top-notch gourmet experiences for a perfect gourmet weekend getaway.
| German | English |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| freuden | pleasures |
| reicht | ranging |
| perfekter | perfect |
| gourmet | gourmet |
| erlebnissen | experiences |
| zu | to |
| von | street |
| hin | from |
| den | the |
| ein | a |
DE Eine Städtereise nach Ljubljana, die Ihre Geschmacksknospen auf eine Reise durch die besten Aromen Sloweniens mit erstaunlichen Essens- und Getränkeerlebnissen führt.
EN A city break in Ljubljana that takes your taste buds on a trip through the very best flavours of Slovenia with amazing food & drinks experiences.
| German | English |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| aromen | flavours |
| besten | best |
| mit | with |
| eine | a |
| ihre | your |
| durch | of |
DE Ein unvergesslicher einwöchiger Skiurlaub auf den Pisten von sieben verschiedenen Top-Skigebieten in Slowenien und im benachbarten Italien mit Ljubljana als Ausgangspunkt.
EN An unforgettable week-long skiing holiday on the slopes of seven different top ski resorts in Slovenia and in neighbouring Italy with Ljubljana as a base.
| German | English |
|---|---|
| unvergesslicher | unforgettable |
| pisten | slopes |
| slowenien | slovenia |
| italien | italy |
| ljubljana | ljubljana |
| ausgangspunkt | base |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| top | top |
| den | the |
| sieben | seven |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| als | as |
| ein | a |
DE Erleben Sie vier fantastische Skigebiete in verschiedenen Teilen der slowenischen Berge in einem fantastischen Skiurlaub, der in der Hauptstadt Ljubljana stattfindet.
EN Try out four amazing ski resorts in different parts of Slovenian mountains in one fantastic ski break, based in the capital city, Ljubljana.
| German | English |
|---|---|
| skigebiete | ski resorts |
| teilen | parts |
| slowenischen | slovenian |
| berge | mountains |
| ljubljana | ljubljana |
| vier | four |
| in | in |
| fantastischen | fantastic |
DE Genießen Sie ein unbeschwertes Skiabenteuer direkt vor der Haustür von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, bei einer perfekten Skistädtereise am Fuße der Alpen.
EN Enjoy a carefree skiing adventure right on the doorstep of Ljubljana, Slovenia’s capital on a perfect skiing city break at the foot of the Alps.
| German | English |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| haustür | doorstep |
| ljubljana | ljubljana |
| alpen | alps |
| am | at the |
| perfekten | perfect |
| direkt | right |
| fuß | foot |
DE Das berühmteste und faszinierendste Hotel von Ljubljana.
EN Ljubljana’s most famous and intriguing hotel.
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| und | and |
| das | most |
DE Ein sorgloser und bequemer Aufenthalt im Zentrum von Ljubljana.
EN A carefree and convenient stay in the centre of Ljubljana.
| German | English |
|---|---|
| bequemer | convenient |
| aufenthalt | stay |
| zentrum | centre |
| ljubljana | ljubljana |
| im | in the |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
DE Ein hochmodernes Boutique-Hotel im Herzen von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens.
EN A boutique and ultra modern hotel located in the very heart of Ljubljana, the capital city of Slovenia.
| German | English |
|---|---|
| herzen | heart |
| ljubljana | ljubljana |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| im | in the |
| ein | a |
DE Eine Vorausbuchung für diese Jahreszeit ist obligatorisch, da beliebte Reiseziele wie der Bleder See, Kranjska Gora, Ljubljana, Piran, Koper, der Triglav-Nationalpark, Bovec usw
EN Pre-booking for this time of year becomes obligatory, as popular destinations, like Lake Bled, Kranjska Gora, Ljubljana, Piran, Koper, Triglav National Park, Bovec, etc
| German | English |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| beliebte | popular |
| reiseziele | destinations |
| see | lake |
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| ljubljana | ljubljana |
| usw | etc |
| ist | becomes |
| für | for |
| diese | this |
| der | of |
| wie | like |
DE Familien können sich auf ein hervorragendes Winterprogramm in Slowenien freuen, mit hervorragenden Skischulen und Après-Ski-Aktivitäten in nahe gelegenen Städten wie Maribor, Bled und Ljubljana
EN Family can look forward to a superb winter itinerary in Slovenia, with excellent ski schools and après-ski activities in nearby towns like Maribor, Bled and Ljubljana
| German | English |
|---|---|
| familien | family |
| slowenien | slovenia |
| skischulen | ski schools |
| nahe | nearby |
| städten | towns |
| ljubljana | ljubljana |
| ski | ski |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| hervorragendes | superb |
| mit | with |
| ein | a |
| auf | forward |
| wie | to |
DE Einer der meistfotografierten Orte Sloweniens mit atemberaubendem Blick auf das Becken von Ljubljana und die umliegenden Alpenketten.
EN One of the most photographed spots in Slovenia with stunning views of the Ljubljana basin and the surrounding Alpine ranges.
| German | English |
|---|---|
| orte | spots |
| atemberaubendem | stunning |
| blick | views |
| becken | basin |
| ljubljana | ljubljana |
| umliegenden | surrounding |
| mit | with |
| und | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ljubljana ankunft in ljubljana ljubljana burg ljubljana fluss ljubljanica besuch in ljubljana besuchen sie ljubljana hauptstadt ljubljana weinverkostung ljubljana weinreisen kochkurs ljubljana abendessen tour ljubljana weinverkostung highlights wie ljubljana ljubljana hauptbahnhof flughafen ljubljana bus balkanurlaub ab ljubljana ljubljana aus radeln keller in ljubljana kathedrale von ljubljana ljubljana ein ozeanisches unbedingt nach ljubljana sitz in ljubljana ljubljana entfernt essen tour ljubljana bled weinverkostung ljubljana burg von ljubljana ljubljana ein bisschen spaziergang durch ljubljana drache von ljubljana charmante hauptstadt ljubljana fieberbrunn ljubljana wien innsbruck ljubljana ljubljana wohnen ljubljana ist daher becken von ljubljana ljubljana gehört zweifellos rückweg nach ljubljana sehenswürdigkeiten in ljubljana flughafen von ljubljana ljubljana flughafen sehen sie ljubljana ljubljana dank seiner food tour ljubljana
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese