Translate "mischung" to English

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

• Raum-Mischung ausgibt
• sondern eine separate

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

• Raum-Mischung ausgibt
• sondern eine separate

DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß

• Jede solche trübe
• Grauton als Mischung
• Schwarz
• Weiß

DE wunderbare mischung vol 1, starlord, beschützer der galaxis, walkman, kassette

• wunderbare mischung vol
• starlord
• beschützer der galaxis
• walkman
• kassette

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

• Tools
• Mischung aus Menschen
• Spielen
• Gut
• alles für dich
• dokumentiert

DE Verwalten Sie Ihr Unternehmen besser mit einer Mischung aus branchenführender Software: Hochschulinformationssystem (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowieFinanzplanung und -analyse (FP&A).

• Verwalten Sie Ihr
• branchenführender Software
• Hochschulinformationssystem
• SIS
• Enterprise Resource Planning
• ERP
• Human Capital Management
• HCM
• sowieFinanzplanung
• analyse

DE Maschinelle Übersetzung oder professioneller Übersetzungsservice? – Die richtige Mischung für Ihren globalen Erfolg

• Maschinelle Übersetzung
• professioneller Übersetzungsservice
• globalen Erfolg

DE Visualisieren Sie Ihre Veröffentlichungsstrategie mit einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die richtige Mischung aus organischen, benutzergenerierten und Werbe-Inhalten auf allen Plattformen sicherzustellen.

• Visualisieren Sie Ihre
• gemeinsamen Inhaltskalender
• benutzergenerierten
• Werbe-Inhalten auf allen

DE VPNs stellen die beste Mischung aus Geschwindigkeit, Nutzen, Zuverlässigkeit und Sicherheit dar

• Mischung aus Geschwindigkeit
• Nutzen
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit dar

DE Wairarapa bietet eine nette Mischung aus Weingütern, Essen und historischem Charme. Martinborough, Masterton oder Carterton sind die wichtigsten Orte.

• Mischung aus Weingütern
• Essen
• historischem Charme
• Martinborough
• Masterton

DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht

• Bed
• Breakfast Unterkünfte bieten
• wunderbar ausgewählte Mischung
• verschiedenen Gastgebern
• Häusern
• ihren Reiz ausmacht

DE tinte, aquarell, abstrakt, abstrakter expressionismus, alkoholtinte, feuer, flamme, element, rosa, lila, blau, modern, zeitgenössisch, kaufen, liebe, expressionismus, flüssige, flüssigkeit, mischung

• tinte
• aquarell
• abstrakt
• abstrakter expressionismus
• alkoholtinte
• feuer
• flamme
• element
• rosa
• lila
• blau
• modern
• zeitgenössisch
• kaufen
• liebe
• expressionismus
• flüssige
• flüssigkeit
• mischung

DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal

• abstrakte
• marmor
• marmorierung
• mischen
• lack
• natürlich
• strudel
• dunkle
• licht
• mischung
• grüne
• blaue
• teal

DE Abstände können nun nicht nur für Zeilen und Spalten, sondern auch für Tabellenzellen definiert werden. Dadurch lässt sich die Anzeige von Tabellen mit verschiedenen Arten von Inhalten (z.B. einer Mischung aus Text und Bildern) genau steuern.

• Abstände können nun
• Zeilen
• Spalten
• Anzeige von Tabellen
• Mischung aus Text
• Bildern
• genau

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

• SCRUM
• Bugzilla
• Quatsch
• mache nur Scherze
• eigentlich eine sehr
• Mischung von Aufgaben
• teilweise technischer Art
• zwischen

DE Die Arbeit als Consultant ist für mich eine interessante Mischung aus IT Know How und Kundenkontakt.

• Arbeit als Consultant
• mich eine interessante
• IT Know How

DE Sie haben auch eingebaute Soundeffekte, die Ihnen viele Möglichkeiten der Live-Mischung bieten

• eingebaute Soundeffekte
• Ihnen viele Möglichkeiten
• Live-Mischung bieten

DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge

• PreSonus AudioBox USB
• Combo-Mikrofon-
• Instrumentenbuchsen mit schaltbarer
• Gain
• Mischpult-Steuerung zur Mischung
• Computer
• verfügt über MIDI-Ein-
• Ausgänge

DE Unser Fokus liegt auf einer Mischung aus intuitivem und gelerntem Verhalten der Nutzer

• Unser Fokus liegt
• Mischung aus intuitivem

DE Erfolgreiche COEs haben die richtige Mischung von Menschen mit den entsprechenden Hard- und Softskills und arbeiten mit klar definierten Rollen und Verantwortlichkeiten in einer Struktur zusammen, die eine effektive Zusammenarbeit unterstützt.

• entsprechenden Hard-
• Softskills
• arbeiten mit klar
• Rollen
• zusammen
• effektive Zusammenarbeit

DE Eine Mischung aus Talent und Technologie, um Ihre Transformation voranzutreiben

• Mischung aus Talent
• Technologie
• Transformation voranzutreiben

DE Die beste Mischung zwischen einfacher Bedienung und Effektivität beim Beschleunigen der Seitengeschwindigkeit

• beste Mischung zwischen
• Bedienung
• Effektivität beim Beschleunigen
• Seitengeschwindigkeit

DE Das Offsetdruckverfahren für Stabile Schachteln ist eine Mischung aus Schönheit und Stärke

• Offsetdruckverfahren für Stabile
• Mischung aus Schönheit
• Stärke

DE Die Mischung aus der leicht zu öffnenden Schiebeschachtel und der Reihe von individuellen Verzierungen gibt Ihnen alle Werkzeuge, um das perfekte Unboxing-Erlebnis zu schaffen

• öffnenden Schiebeschachtel
• Reihe von individuellen
• Ihnen alle Werkzeuge

DE Je nach Größe und Umfang Ihrer Bereitstellung bieten wir Ihnen eine ausgewogene Mischung aus Schulung, Beratung und Support

• Je nach Größe
• Umfang Ihrer Bereitstellung
• Ihnen eine ausgewogene
• Schulung
• Beratung
• Support

DE 8. Castaways bietet eine perfekte Mischung aus Luxus und Natur

• Mischung aus Luxus
• Natur

DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten

• besten digitalen PR-Kampagnen
• erstellen
• Datenanalysten
• Outreach-Managern bis hin
• Content-Autoren
• digitalen PR-Spezialisten

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an

• Fähigkeiten
• Meinungen
• Erfahrungen
• Energie
• Begeisterung
• tun

DE Kein Salz zufügen! Nun die erhaltene Mischung mit den Händen zu einer vollkommen gleichmäßigen und konsistenten Masse verkneten

• Kein Salz zufügen
• Nun die erhaltene
• gleichmäßigen
• konsistenten Masse verkneten

DE Kreieren Sie eine Mischung aus Weich- und Hartweizenmehl für noch leckerere Nudeln;

• Weich-
• Nudeln

DE Deshalb unterstützt Tanzu Labs Sie bei Design, Aufbau und Skalierung einer Kubernetes-basierten Anwendungsplattform mit kommerziellen Produkten, reinen Open Source-Komponenten oder einer Mischung aus beidem.

• Deshalb unterstützt Tanzu
• Design
• Aufbau
• Skalierung einer Kubernetes-basierten
• kommerziellen Produkten
• reinen Open Source-Komponenten

DE Polenta Valsugana 5 Cereali bietet dem Verbraucher eine einzigartige Mischung an: gelbes Maismehl in Verbindung mit Vollkornmais, Reis, Buchweizen, Quinoa und Amaranth.

• Polenta Valsugana Cereali
• Verbraucher eine einzigartige
• Vollkornmais
• Reis
• Buchweizen
• Quinoa

DE Meine fotografische Arbeit ist eine merkwürdige Mischung aus Porträt, Mode und Dokumentation

• Meine fotografische Arbeit
• Mode
• Dokumentation

DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.

• Menschenhand geschaffenen Objekten
• Gipfel des Elmo
• Moos Sexten

DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.

• DMARC-Tags
• Mischung von DMARC-Tags
• Anweisungen an E-Mail-Empfänger

DE Eine frische Mischung aus Sport und Unterhaltung zu produzieren, die die olympische Marke weltweit auffrischt und die Fantasie der Jugend anregt

• Unterhaltung zu produzieren
• olympische Marke weltweit
• Fantasie der Jugend

DE Eiskunstlauf, eine elegante Mischung aus Kunst und Sport, umfasst Einzellauf, Paarlauf und Eistanz.

• Eiskunstlauf
• umfasst Einzellauf
• Paarlauf

DE Mit seiner Mischung aus grosstädtischen Angeboten und kleinstädtischer Überschaubarkeit liegt Winterthur im Trend.

• Angeboten
• kleinstädtischer Überschaubarkeit liegt

DE Hornussen erscheint auf den ersten Blick als eine Mischung aus Golf und Baseball – und doch ist es viel mehr: Es ist eine typisch schweizerische Sportart mit einer Tradition, die bis ins 16. Jh. zurückreicht.

• Mischung aus Golf
• Baseball
• typisch schweizerische Sportart
• Tradition
• ins
• Jh

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

• unserem offenen Ansatz
• Teams unsere Tools
• Tools durch andere
• ersetzen
• Mischung aus beidem

DE Eliminierte Ausfallzeiten und Neustartzyklen, während eine Mischung aus Linux-Varianten ausgeführt wird und keine Chance besteht, offline zu gehen

• Eliminierte Ausfallzeiten
• Neustartzyklen
• während eine Mischung
• Chance besteht
• offline zu gehen

DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe. Somit versorgt er den

• Mineralstoffen
• verzichtet auf künstliche
• Zusatzstoffe
• Somit versorgt er

DE Wir verwenden eine Mischung aus Fakten und möglichst präzisen Schätzungen, um verbleibende Datenlücken zu schließen. Die Zahlen werden berechnet und dem ROI-Rechner hinzugefügt.

• verwenden eine Mischung
• Fakten
• möglichst präzisen Schätzungen
• Zahlen werden berechnet
• ROI-Rechner

DE Außerdem muss es eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung oder eine Mischung aus Zeichen und eine Passphrase enthalten

• Kombination aus Groß-
• Kleinschreibung
• Mischung aus Zeichen
• Passphrase enthalten

DE Versetzen Sie sich mit diesem Cocktail mit einer Mischung aus Himbeeren, Gojibeerenlikör, Rum und Vanillesirup, der hervorragend zu warmen Temperaturen passt, in die Tropen.

• Mischung aus Himbeeren
• Gojibeerenlikör
• Rum
• Vanillesirup
• hervorragend zu warmen
• passt

DE Wenn das Produkt, das Sie produzieren möchten, eine Mischung aus Designideen und Elektronik ist, sind wir bereit, an solchen Projekten teilzunehmen. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine Anfrage. Es ist kostenlos :)

• Produkt
• produzieren möchten
• Mischung aus Designideen
• bereit
• solchen Projekten teilzunehmen
• kostenlos

DE Die besten Lernergebnisse lassen sich mit einer Mischung aus Live-Trainings und ergänzenden E-Learning-Materialien erzielen.

• besten Lernergebnisse lassen
• Mischung aus Live-Trainings
• ergänzenden E-Learning-Materialien

DE Eine nahtlose Mischung aus historischer viktorianischer Industriearchitektur und einem zeitgemäßen Einkaufserlebnis macht den Distillery District zu einer von Kanadas führenden Attraktionen.

• viktorianischer Industriearchitektur
• zeitgemäßen Einkaufserlebnis macht
• Kanadas führenden

DE Ein richtig gutes Team entsteht unter anderem durch die Mischung aus verschiedenen...

• richtig gutes Team

DE Am Ende hatte ich eine herrliche Carbonara-Pasta mit Ricotta-Käse und Petersilie, die eine erfrischende Mischung aus einem manchmal sehr schweren Nudelgericht war.

• Petersilie
• manchmal sehr schweren