DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS
DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
German | English |
---|---|
bewerten | evaluate |
nämlich | namely |
bereinigten | adjusted |
ebitda | ebitda |
eps | eps |
kennzahlen | metrics |
leistung | performance |
auch | also |
und | and |
anhand | using |
unsere | our |
wir | we |
DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren
EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more
German | English |
---|---|
verbinden | connect |
reolink | reolink |
solarpanel | solar panel |
solarstrom | solar |
power | power |
go | go |
um | for |
mehr | more |
zu | to |
den | the |
DE Der Non-GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 3,4 Mio. USD oder 0,08 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem Non-GAAP-Nettoverlust von 2,9 Mio. USD oder 0,07 USD pro verwässerter Aktie im ersten Quartal 2019.
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019.
German | English |
---|---|
quartal | quarter |
mio | million |
betrug | was |
oder | or |
verglichen | compared |
pro | per |
mit | share |
DE Non-GAAP-Nettogewinn und verwässertes Non-GAAP-EPS
EN Non-GAAP Net Income & Non-GAAP Diluted EPS
DE Beschreibung: Sehen Sie Non-professional dominican thot receives dp HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp Video.
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
German | English |
---|---|
beschreibung | description |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
men | men |
licking | licking |
titties | titties |
dp | dp |
als | as |
video | video |
sehen | view |
xxx | xxx |
DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren
EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more
German | English |
---|---|
verbinden | connect |
reolink | reolink |
solarpanel | solar panel |
solarstrom | solar |
power | power |
go | go |
um | for |
mehr | more |
zu | to |
den | the |
DE Non Solus: Die Geschichte des Elsevier-Baumes
EN Non Solus: the story behind the Elsevier tree
German | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
baumes | tree |
geschichte | story |
non | non |
des | the |
DE Das Non Solus wurde von Isaac Elzevir im Jahr 1620 eingeführt
EN The Non Solus was introduced by Isaac Elzevir in 1620
German | English |
---|---|
isaac | isaac |
eingeführt | introduced |
non | non |
wurde | was |
DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
German | English |
---|---|
verstärkt | reinforces |
verleger | publishers |
ulme | elm |
wissenschaftler | scholars |
unterstützen | support |
benötigt | needed |
um | for |
non | non |
zu | to |
produzieren | produce |
botschaft | the |
dass | that |
German | English |
---|---|
verbessern | improve |
erp | erp |
organisationen | organizations |
für | for |
mit | with |
einer | a |
suite | suite |
sie | your |
DE Schließlich empfehlen wir Ihnen, den Betrug bei AnyScam zu melden, dem kostenlosen Scammer-Meldeservice von SCARS Global Fraud Clearinghouse, einer weltweiten Non-Profit-Organisation, die Opfern von Verbrechen online Unterstützung und Hilfe bietet
EN Finally, we suggest you report the scam to AnyScam, the free scammer reporting service from SCARS Global Fraud Clearinghouse, a worldwide non-profit organization that provides online support and assistance to victims of crime
German | English |
---|---|
kostenlosen | free |
clearinghouse | clearinghouse |
opfern | victims |
verbrechen | crime |
online | online |
organisation | organization |
betrug | fraud |
wir | we |
global | global |
bietet | provides |
zu | to |
melden | report |
weltweiten | worldwide |
unterstützung | support |
und | and |
hilfe | assistance |
den | the |
einer | a |
die | finally |
empfehlen wir | suggest |
DE Sichern Sie sich bis zu 10 Domains mit Fastly TLS Non-Profit CA/BYO-Zertifikaten
EN Secure up to 10 domains with Fastly TLS non-profit CA/BYO certificates
German | English |
---|---|
domains | domains |
tls | tls |
zertifikaten | certificates |
zu | to |
mit | with |
sichern | secure |
DE Das Projekt könnt ein Vorzeigemodell für die Nutzung von XBRL in Privatunternehmen und Non-Profit-Organisationen werden.
EN The project could become a blueprint of sorts for how private companies and nonprofit organizations can take advantage of XBRL’s power.
German | English |
---|---|
nutzung | advantage |
könnt | can |
organisationen | organizations |
projekt | project |
für | for |
und | and |
von | of |
werden | could |
ein | a |
DE Für Non-Desk-Worker ist der bürokratische Teil ihres Jobs schwierig zu erledigen, da sie keinen direkten Zugang zu Dokumenten und HR-Plattformen haben
EN For non-desk workers, the bureaucratic parts of their job are often hard to manage without direct access to documents and HR platforms
German | English |
---|---|
jobs | job |
schwierig | hard |
direkten | direct |
zugang | access |
dokumenten | documents |
plattformen | platforms |
und | and |
für | for |
teil | of |
zu | to |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen Jelastic Cloud und einem Non-managed Server?
EN What is the difference between Jelastic Cloud and an unmanaged server?
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
server | server |
worin | what |
und | and |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Dieser wichtige Entwicklungsschritt betrifft Web- und Classic-Hostings sowie Managed- und Non-managed-Cloud-Server.
EN This major development concerns Web and Classic hostings as well as managed and unmanaged Cloud Servers.
German | English |
---|---|
wichtige | major |
betrifft | concerns |
web | web |
classic | classic |
hostings | hostings |
managed | managed |
cloud | cloud |
server | servers |
dieser | this |
und | and |
sowie | as |
DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
German | English |
---|---|
gestattet | allows |
selbstständig | autonomously |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
lösung | solution |
linux | linux |
distribution | distribution |
managed | managed |
server | server |
unsere | our |
ihren | your |
verwalten | manage |
fall | the |
die | version |
beliebigen | to |
DE Öffentliche Hand & Non-Profit
EN Public Service & Non-Profit
German | English |
---|---|
amp | amp |
DE Erlangen Sie die Kontrolle zurück. Wenn Sie einen zentralen Ort benötigen, um an Fondsjahresabschlüssen, Investorenberichten, aufsichtsrechtlichen Berichten und SEC-Einreichungen zusammenzuarbeiten, ist unsere Plattform das Non plus Ultra.
EN Stop herding cats. When you need one place to collaborate on fund financial statements, investor reports, regulatory reports, and SEC filings, our cloud platform is the cat's meow.
German | English |
---|---|
ort | place |
berichten | reports |
plattform | platform |
unsere | our |
ist | is |
und | and |
benötigen | you need |
an | on |
wenn | to |
plus | the |
German | English |
---|---|
internationale | international |
ehrgeizigen | ambitious |
angewiesen | dependent |
unterstützen | services |
mission | mission |
child | child |
kinder | children |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
als | as |
German | English |
---|---|
saas | saas |
technologie | tech |
globalen | global |
kundenerfolg | customer success |
bereich | space |
organisationen | organizations |
marketing | marketing |
einzelhandel | retail |
in | in |
jahren | years |
im | within |
für | for |
und | and |
letzten | past |
den | the |
German | English |
---|---|
kreativen | creative |
produktion | production |
bleiben | stay |
in | in |
mit | with |
sie | you |
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
German | English |
---|---|
branchen | industries |
einrichtung | furnishing |
einzelhandel | retail |
medizin | medical |
freizeit | recreational |
technologie | technology |
alle | all |
internet | internet |
spiele | games |
sport | sport |
tiere | animal |
haustiere | pet |
DE Alle Branchen Einzelhandel Internet Körperliche Fitness Mode Staat und Non-Profit
EN All industries Community & Non-Profit Fashion Internet Physical Fitness Retail
German | English |
---|---|
alle | all |
branchen | industries |
einzelhandel | retail |
internet | internet |
körperliche | physical |
fitness | fitness |
mode | fashion |
DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
German | English |
---|---|
alle | all |
medizin | medical |
speisen | food |
sport | sport |
umwelt | environmental |
beratung | consulting |
branchen | industries |
industrial | industrial |
bildung | education |
kunst | art |
mode | fashion |
design | design |
unternehmen | business |
und | drink |
DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
German | English |
---|---|
alle | all |
körperliche | physical |
mode | fashion |
sicherheit | security |
speisen | food |
kunst | arts |
beratung | consulting |
branchen | industries |
fitness | fitness |
einzelhandel | retail |
unterhaltung | entertainment |
unternehmen | business |
sport | sport |
und | drink |
DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung
EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel
German | English |
---|---|
alle | all |
internet | internet |
kommunikation | communications |
kosmetik | cosmetics |
medizin | medical |
reise | travel |
hotel | hotel |
beratung | consulting |
branchen | industries |
industrial | industrial |
schönheit | beauty |
bildung | education |
einzelhandel | retail |
fotografie | photography |
kunst | art |
design | design |
unternehmen | business |
EN Do you offer educator or student discounts?
German | English |
---|---|
oder | or |
es | you |
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
German | English |
---|---|
studenten | students |
icons | icons |
loszulegen | to get started |
projekte | projects |
open | open |
ja | yes |
um | for |
mit | with |
source | source |
und | and |
wir | we |
uns | us |
DE Siedl Networks ist ein Technologieunternehmen aus Krems an der Donau und erbringt seit 2002 österreichweit IT-Dienstleistungen für Unternehmen, Schulen und Non-Profit-Organisationen
EN Siedl Networks is a technology company based in Krems an der Donau, Austria, and has been providing IT services for companies, schools and non-profit organizations since 2002
German | English |
---|---|
networks | networks |
technologieunternehmen | technology company |
schulen | schools |
dienstleistungen | services |
organisationen | organizations |
der | der |
an | an |
ist | is |
ein | a |
seit | for |
unternehmen | companies |
und | and |
DE Alle Produkte von Infomaniak sind gegen DDoS-Attacken abgesichert : Webhosting , Classic-Hosting , Managed-Cloud-Server , Non-Managed-Cloud-Server , Mail-Service , Housing , Video-Streaming und Audio , VOD und AOD , Synology , usw.
EN All Infomaniak products are protected against DDoS attacks : Web hosting , Classic hosting , Managed Cloud Server , Unmanaged Cloud Server , Email Service , Housing , streaming video and audio , VOD and AOD , Synology , etc.
German | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
abgesichert | protected |
housing | housing |
synology | synology |
usw | etc |
ddos | ddos |
attacken | attacks |
classic | classic |
managed | managed |
cloud | cloud |
aod | aod |
alle | all |
server | server |
service | service |
streaming | streaming |
vod | vod |
video | video |
produkte | products |
sind | are |
webhosting | web hosting |
hosting | hosting |
gegen | against |
audio | audio |
und | and |
DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.
EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.
German | English |
---|---|
verbessern | better |
plattform | grow |
DE Die ideale Domain für Gruppen und Bildungseinrichtungen. Ob für Familien, Schulen, Non-Profit-Organisationen, Vereine oder Interessensgruppen - mit den neuen Community Domains finden Sie sicher die passende Domain für Ihren Wunschnamen.
EN The optimal domain for groups and educational institutions. For families, schools, non-profit organisations, clubs or interest groups ? with the new community domains, you are bound to find the right domain for your desired name.
German | English |
---|---|
familien | families |
vereine | clubs |
gruppen | groups |
schulen | schools |
community | community |
passende | right |
organisationen | organisations |
domain | domain |
oder | or |
domains | domains |
finden | find |
neuen | new |
ihren | your |
für | for |
bildungseinrichtungen | institutions |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Die Non-Profit-Organisation plant eine neue Generation digitaler Lösungen für die öffentliche Gesundheit
EN The non-profit organisation envisions a new generation of digital solutions for public health
German | English |
---|---|
neue | new |
generation | generation |
lösungen | solutions |
öffentliche | public |
gesundheit | health |
organisation | organisation |
digitaler | a |
für | for |
die | the |
German | English |
---|---|
chairman | chairman |
sophos | sophos |
executive | director |
september | september |
er | he |
war | was |
von | of |
DE Der Website Crawler erkennt die bevorzugte Version der Domain (http / https und www / non-www).
EN Website crawler detects domain’s preferred version (http / https and www / non-www)
German | English |
---|---|
crawler | crawler |
erkennt | detects |
bevorzugte | preferred |
website | website |
http | http |
https | https |
domain | domains |
und | and |
version | version |
German | English |
---|---|
schulen | schools |
städte | cities |
krankenhäuser | hospitals |
übernehmen | adopt |
organisationen | organizations |
haushalte | homes |
plan | plan |
sind | are |
zu | to |
und | and |
den | the |
German | English |
---|---|
verfahren | process |
nennt | called |
virtuell | virtual |
editing | editing |
oder | or |
dieses | this |
man | is |
DE Direkt passend zu den vielfältigen Display- und Verpackungsanwendungen im "Non-Food"-Bereich ist die Durst UV-LED-Technologie
EN A direct fit to the broad variety of display and packaging applications in the “non-food” area is the Durst UV- LED-technology
German | English |
---|---|
direkt | direct |
passend | fit |
im | in the |
ist | is |
zu | to |
den | the |
DE Der Fußballverein hat einen gemeinnützigen Status, was bedeutet, dass er die ONLYOFFICE Cloud-Lösung kostenlos nutzt. Wenn Sie mehr über das Non-Profit-Programm erfahren möchten, besuchen Sie diese Seite.
EN The football club has a non-profit status, which means that they are using ONLYOFFICE cloud solution free of charge. If you want to learn more about the non-profit program, visit this page.
German | English |
---|---|
gemeinnützigen | non-profit |
status | status |
onlyoffice | onlyoffice |
besuchen | visit |
cloud | cloud |
lösung | solution |
programm | program |
seite | page |
bedeutet | to |
mehr | more |
erfahren | learn |
hat | has |
dass | that |
kostenlos | free |
möchten | want to |
sie | want |
DE NaNoWriMo ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, deren jährliche Challenge weltberühmt ist: Autorinnen und Autoren weltweit versuchen, in nur einem einzigen Monat, dem November, einen ganzen Roman zu schreiben
EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November
German | English |
---|---|
challenge | challenge |
autoren | writers |
november | november |
roman | novel |
jährliche | annual |
weltweit | world |
monat | month |
in | in |
ist | is |
zu | to |
DE Die Non-Profit-Organisation formuliert ihr Ziel so: „NaNoWriMo glaubt an die umwälzende Kraft, die der Kreativität innewohnt
EN Here’s the organization’s stated mission: “NaNoWriMo believes in the transformational power of creativity
DE Non-Profits retten Leben. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung hält ihnen den Rücken frei.
EN Nonprofits save lives. End-to-end encryption has their back.
German | English |
---|---|
retten | save |
leben | lives |
rücken | back |
verschlüsselung | encryption |
den | to |
zu | their |
DE Non-Profits schützen ihre wichtigsten Ideen und Anliegen mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
EN Discover the ideas and causes nonprofits protect with Tresorit.
German | English |
---|---|
ideen | ideas |
schützen | protect |
ihre | the |
mit | with |
und | and |
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Tangible Waves - AE Modular Systeme
EN Home non-Euro/semi-modular Tangible Waves - AE Modular Systems
German | English |
---|---|
startseite | home |
waves | waves |
ae | ae |
modular | modular |
systeme | systems |
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Sequenzer
EN Home non-Euro/semi-modular Sequencer
German | English |
---|---|
startseite | home |
sequenzer | sequencer |
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Effektgeräte
EN Home non-Euro/semi-modular effect units
German | English |
---|---|
startseite | home |
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Tangible Waves - AE Modular Module
EN Home non-Euro/semi-modular Tangible Waves - AE Modular Modules
German | English |
---|---|
startseite | home |
waves | waves |
ae | ae |
modular | modular |
module | modules |
DE Nano- und Mikroinfluencer haben ein stärkeres Publikum, da ihre Inhalte eine Mischung aus gebrandeten und non-branded Beiträgen enthalten.
EN Nano and micro-influencers have more engaged audiences as their content contains a mix of branded and non-branded posts.
German | English |
---|---|
publikum | audiences |
mischung | mix |
nano | nano |
inhalte | content |
und | and |
haben | have |
ein | a |
ihre | their |
Showing 50 of 50 translations