DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet
DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
German | English |
---|---|
privater | private |
bildschirm | screen |
modus | mode |
bezeichnet | referred to |
inkognito | incognito |
oder | or |
wird | is |
manchmal | sometimes |
als | as |
DE Owl VPN Privater Internetzugang, Secure Proxy Net APK 1.2.6 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Owl VPN Privater Internetzugang, Secure Proxy Net XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Owl VPN Private Internet Access, Secure Proxy Net APK 1.2.6 Download for Android – Download Owl VPN Private Internet Access, Secure Proxy Net XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Onboarding ganzer öffentlicher und privater IP-Subnetze über BGP Anycast-Routenankündigungen mit GRE-Tunneln oder unserem eigenen Tunnel-Connector in Cloud- oder On-Premise-Umgebungen.
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
German | English |
---|---|
ganzer | entire |
öffentlicher | public |
bgp | bgp |
ip | ip |
subnetze | subnets |
anycast | anycast |
connector | connector |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
oder | or |
in | in |
und | and |
eigenen | own |
tunnel | tunnel |
mit | with |
DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
schlüssel | key |
ausstellung | issuance |
erneuerung | renewal |
ssl | ssl |
lebenszyklus | lifecycle |
überprüfung | validation |
verwaltet | manages |
prozess | process |
domain | domain |
sorgen | worry |
und | and |
der | private |
gesamten | entire |
den | the |
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
German | English |
---|---|
cpu | cpu |
kerne | cores |
ram | ram |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
jederzeit | at any time |
vollständig | fully |
server | server |
speicherplatz | disk space |
ein | a |
mit | with |
sie | you |
verwenden | use |
ist | is |
privater | dedicated |
diese | these |
können | can |
und | and |
DE Unsere nicht verwalteten Linux VPS Pläne ermöglichen es uns, Kunden zu geben, die Erfahrung über die Überwachung und Aufrechterhaltung virtueller privater Server kostengünstigere Pläne haben.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
German | English |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
pläne | plans |
kunden | clients |
aufrechterhaltung | maintaining |
virtueller | virtual |
server | servers |
unsere | our |
ermöglichen | allow |
uns | us |
geben | give |
zu | to |
erfahrung | experience |
und | and |
DE Einstellungen (oben rechts) & Privater Modus
EN Settings (top right) > Private mode
German | English |
---|---|
einstellungen | settings |
privater | private |
modus | mode |
rechts | right |
oben | top |
DE Ja, Jelastic Cloud gestattet die Erstellung massgeschneiderter virtueller privater Server unter CentOS oder Ubuntu mithilfe von vorkonfigurierten, zertifizierten Installationspaketen.
EN Yes, Jelastic Cloud allows you to create custom private virtual servers with CentOS or Ubuntu, thanks to preconfigured and certified packages.
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
gestattet | allows |
virtueller | virtual |
server | servers |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
vorkonfigurierten | preconfigured |
zertifizierten | certified |
oder | or |
mithilfe | with |
ja | yes |
die | custom |
DE Ein Blog zeichnet sich in seiner ursprünglichen Form dadurch aus, dass ein privater Nutzer seine subjektive Sicht auf Sachverhalte aufschreibt und in seinem Blog veröffentlicht
EN A blog in its original form is characterized by a private user writing about issues from their subjective point of view and publishing to their blog
German | English |
---|---|
blog | blog |
ursprünglichen | original |
form | form |
nutzer | user |
sicht | view |
in | in |
seiner | of |
seinem | is |
ein | a |
aus | from |
und | and |
dass | to |
DE Nachfolgend finden Sie die Schritte, um die PrestaShop-Anforderungen auf einem Linux VPS (virtueller privater Server) oder dedizierter Server zu installieren.
EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.
German | English |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
virtueller | virtual |
server | server |
prestashop | prestashop |
anforderungen | requirements |
oder | or |
zu | to |
nachfolgend | below |
installieren | install |
die | dedicated |
schritte | steps |
German | English |
---|---|
schlüssel | key |
verschlüsselten | encrypted |
lesbar | readable |
macht | makes |
jederzeit | times |
der | private |
ihnen | you |
mails | emails |
ihr | your |
DE Auf dem Red Hat Customer Portal wird ein privater Arbeitsbereich für die Zusammenarbeit zwischen Ihrem Teams und Ihrem TAM gehostet
EN A private collaboration space for your team and your TAM is hosted on the Red Hat Customer Portal
German | English |
---|---|
customer | customer |
portal | portal |
zusammenarbeit | collaboration |
teams | team |
gehostet | hosted |
red | red |
tam | tam |
für | for |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE Kostenloses WLAN, ein privater Parkplatz, ein großer Garten, ein Pavillon mit Grillmöglichkeiten und ein Spielplatz für Kinder sind vor Ort vorhanden
EN Free WiFi, private parking, a large garden, a gazebo with barbecue facilities and a playground for children are available on site
German | English |
---|---|
wlan | wifi |
pavillon | gazebo |
kinder | children |
parkplatz | parking |
garten | garden |
spielplatz | playground |
mit | with |
und | and |
privater | private |
ein | a |
großer | large |
für | for |
DE Die Zimmer verfügen über -privater Bad, -TV-Sa -Kettle elektrische -Balkon -Kühlschrank Zimmer auf den Etagen verfügen über einen Balkon…
EN Rooms have: - bathroom, -TV-Sat-electric kettle -balcony -first Rooms on the floors have balconies overlooking the sea lagoon, while on…
DE Apartments und Zimmer im Angebot. Erholung in modernen Innenräumen, sowohl in der Nähe des Meeres als auch des Stadtzentrums. Rooms Apartamenty Pionow ist eine Gruppe mehrerer privater Einrichtungen, die zusammen unter einem Namen werben. Die…
EN Apartments and rooms on offer. Recreation in modern interiors, located both near the sea and the city center. Rooms Apartamenty Pionow is a group of several private facilities advertising together under one name. The buildings are small, intimate…
DE Apartamenty Góralskie - große, komfortable Apartments in Zakopane. Wir haben 6 exklusive Apartments. Jedes der Apartments verfügt über zwei separate Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad, einen Balkon oder eine Terrasse. Privater…
EN Apartamenty Góralskie - large, comfortable apartments in Zakopane. We have 6 exclusive apartments. Each of the apartments has two separate bedrooms, living room, kitchen, bathroom, balcony or terrace. Private, free parking. Sauna.The building was…
DE Das Haus befindet sich im Zentrum von Krościenko. Wir bieten 3 Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Pieniny Mountains. Hinter dem Gebäude befindet sich ein privater Erholungsbereich mit Bänken…
EN The house is located in the center of Krościenko. We offer 3 rooms for 2, 3 and 4 persons. The rooms have balconies with a view of the Pieniny Mountains. Behind the building we have a private recreation area with benches, tables and a barbecue…
DE Siedlisko Przy Stawie - 10 Minuten nach Energylandia Ein privater Teich, ein riesiger Garten mit separater Ruhezone, ein Spielplatz für Kinder und 2 Terrassen
EN Siedlisko Przy Stawie - 10 minutes to Energylandia A private pond, a huge garden with a separate silence zone, a playground for children and 2 terraces
German | English |
---|---|
siedlisko | siedlisko |
przy | przy |
minuten | minutes |
teich | pond |
separater | separate |
kinder | children |
terrassen | terraces |
garten | garden |
spielplatz | playground |
und | and |
mit | with |
für | for |
privater | private |
ein | a |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - 14 Betten in Zimmer 1, 2, 3 und 4 Personen - 4 privater Badezimmer - Küche - Kamin - Garten - Parkplatz - WiFi Sehr gute Verkehrsanbindung zum Zentrum von Krakau, nur 7km. Wir empfehlen Sommerstrand auch in Kryspinów…
EN Our 3 star hotel is located in the center of the Niepolomice near Cracow. We have at your disposal 28 comfortable, air-conditioned double rooms including 2 rooms and four studio type rooms and suites with bath. The direct vicinity of the picturesque…
DE Videos mit der Kennzeichnung „Privater Link“ oder „Bei Vimeo ausblenden“ sind innerhalb einer Gruppe nicht zugänglich oder sichtbar.
EN Videos with all other privacy settings will show in the Group.
German | English |
---|---|
videos | videos |
bei | in |
gruppe | group |
German | English |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
einfache | easily |
mehrerer | multiple |
privater | private |
oder | or |
öffentlicher | public |
galerien | galleries |
verteilung | distribute |
digitaler | digital |
einrichtung | set up |
DE Personal Space ist ein neuer, privater Bereich in Tableau Server und Online, in dem Benutzer Inhalte speichern können, bevor sie sie für andere freigeben
EN Personal Space is a new, private location on Tableau Server and Online where users can save content before it’s ready to be shared with others
German | English |
---|---|
neuer | new |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
benutzer | users |
inhalte | content |
speichern | save |
andere | others |
und | and |
space | space |
können | can |
bevor | to |
ein | a |
ist | is |
German | English |
---|---|
internationale | international |
materialien | materials |
anderer | other |
entscheidend | crucial |
iso | iso |
für | for |
und | and |
schutz | protecting |
DE Der erste Schlüssel ist ein privater Schlüssel, den nur der Empfänger weiß
EN The first key is a private key that only the recipient knows
German | English |
---|---|
schlüssel | key |
empfänger | recipient |
der | private |
ist | is |
erste | the first |
nur | only |
DE 9. Flughafen Neapel: Privater One-Way-Tranfer ab / nach Sorrent
EN 9. Naples: 1-Way Private Airport Transfer from Sorrento
German | English |
---|---|
flughafen | airport |
neapel | naples |
privater | private |
ab | from |
DE über das Internet eingesetzt wird! Im Internet Relay Chat kann man sich mit Hilfe privater Nachrichten direkt mit einzelnen Leuten unterhalten oder auch Chaträume betreten, die im IRC Kanäle (engl
EN On IRC you can directly chat with individual persons via private messages or you can enter chat rooms (usually called channels) about many different topics
German | English |
---|---|
chaträume | chat rooms |
kanäle | channels |
chat | chat |
kann | can |
oder | or |
nachrichten | messages |
direkt | directly |
das | enter |
DE Behalten Sie mit einem privaten Schlüssel und Certificate Management sowie mit der Konnektivität privater Netzwerke die Kontrolle über Ihre Unternehmensdaten. Alles wird dabei mit voll automatisierter Sicherheitsüberwachung und Patching unterstützt.
EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.
German | English |
---|---|
schlüssel | key |
certificate | certificate |
unternehmensdaten | enterprise data |
automatisierter | automated |
management | management |
voll | fully |
überwachung | monitoring |
kontrolle | control |
unterstützt | backed |
behalten | maintain |
ihre | your |
der | private |
konnektivität | connectivity |
dabei | with |
und | and |
sicherheits | security |
privaten | of |
German | English |
---|---|
sammlung | collection |
enthält | includes |
öffentlicher | public |
akademien | academies |
minneapolis | minneapolis |
county | county |
einzelpersonen | individuals |
schulen | schools |
anderer | other |
in | in |
vielen | many |
bildungseinrichtungen | institutions |
wurden | were |
und | and |
den | the |
von | of |
erworben | acquired |
DE Die Versicherung, die Ihre Rechte bei Streitigkeiten privater Art oder mit Ihrem Arbeitgeber schützt.
EN Insurance that defends your rights in the event of private disputes or disputes with your employer
German | English |
---|---|
rechte | rights |
streitigkeiten | disputes |
arbeitgeber | employer |
oder | or |
ihre | your |
mit | with |
versicherung | insurance |
DE Connected Edge ? privater Datenspeicher bei Ihnen vor Ort mit Zugang zur globalen Infrastruktur der Rainbow-Anwendungen
EN Connected Edge - private on-premises data storage with access to global Rainbow application infrastructure
German | English |
---|---|
connected | connected |
edge | edge |
datenspeicher | data storage |
ort | premises |
zugang | access |
globalen | global |
infrastruktur | infrastructure |
anwendungen | application |
der | private |
mit | with |
vor | to |
German | English |
---|---|
leitet | leads |
projekt | project |
privater | private |
netze | networks |
und | and |
sicherer | to |
aufbau | to build |
DE Aufgrund privater Veranstaltungen schließt das Downtown Aquarium manchmal früher oder sperrt später auf.
EN Occasional early closures or late openings may occur due to private events.
German | English |
---|---|
veranstaltungen | events |
früher | early |
später | late |
oder | or |
aufgrund | to |
DE Dank privater Pools und Butler-Service können Gäste den Tag nach Lust und Laune genießen – alles, was Sie für einen genussvollen Urlaub in den Tropen benötigen, ist bereits vorhanden.
EN With private pools and butler service, guests can feel free to frolic the day away; everything a tropical vacation requires is already here.
German | English |
---|---|
pools | pools |
service | service |
gäste | guests |
können | can |
tag | day |
urlaub | vacation |
bereits | already |
einen | a |
alles | everything |
ist | is |
und | and |
in | to |
DE Cottage von Saskia - Hotel und Tourismus Hawaii Angebot: - Zimmer mit Bad und TV, mit einem hohen Standard - Frühstück im Preis inbegriffen - einen direkten Zugang zum See - privater Anlegesteg Angeln - hausgemachtes Essen Jedes Zimmer ist…
EN Cottage by Saskia - hotel and tourism to Hawaii offer: - rooms with bathrooms and TV, with a high standard - breakfast included in the price - direct access to the lake - private jetty fishing - homemade food Each room is equipped with: - bathroom…
DE Wir bieten Ihnen 130 Betten in modernen Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über: -privater Bad -Balkon -große, bequemes Doppelbett oder zwei Einzelbetten (nach Wahl) -biurko -krzesło -sejf -Wohnung -freien Internet-Netzwerk Wi-Fi -Haartrockner -Set…
EN We offer 130 sleeping places in the modernly equipped rooms. Each room has: -bathroom - Balcony - large and comfortable double bed or two separate beds (optional) - Work desk - chair - Safety Deposit Box - TV - free wi-fi - Hair dryer - set of high…
DE Wir bieten Ihnen ein komfortables Haus für 6 Personen mit privater Seebrücke in Stettin. Das Haus besteht aus: - zwei Schlafzimmern mit zwei Einzelbetten - einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkon mit Seeblick - einem Wohnzimmer - einer Küche…
EN We offer you a comfortable house for 6 people with a private pier in Szczecin. The house consists of: - two bedrooms with two single beds - one bedroom with a double bed and a balcony overlooking the lake - a living room - a kitchen - a bathroom - a…
DE Willa Karolina. Zimmer mit privatem Eingang - völlig sicher. KOMFORTABLE ZIMMER mit Bad, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, TV (Zugang zur Netflix-Plattform) - privater Eingang, jedem Gast wird Sicherheit garantiert. Wir bieten…
EN Willa Karolina. Rooms with a PRIVATE entrance - fully secure. COMFORTABLE ROOMS with bathroom, coffee maker, microwave, fridge, kettle, TV (access to the Netflix platform) - private entrance, each guest is guaranteed security. We offer our guests…
DE Boomerang Villa verfügt über komfortable und funktionale Zimmer 2, 3, 4, 5 Passagier. Die Zimmer verfügen über -Balkon -privater Bad mit WC -jednoosobowe -dwuosobową Schlafsofa TV -Kühlschrank -TV -DVD -Internet drahtlose -Kettle elektrische…
EN Willa Boomerang offers comfortable and functional rooms 2, 3, 4, 5. The rooms have: - Balcony -bathroom with WC -single beds - double wersalkę -fridge - cable TV - DVD - wireless Internet - electric kettle -beach equipment object has a fenced, Free…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu mieten. In jedem Zimmer: -Teil Bereich mit einem bequemen Bett -stolik / -szafa Schreibtisch -privater Bad -WC -Wohnung -niekrępujące aus -Zugang zum Internet (WIFI) -Balkon Auf dem Gelände: -ogród -altana -Grill -stoły…
EN We offer you to rent a guest rooms. In each room: -a sitting area with comfortable bed -table/desk -Wardrobe - private bathroom - Toilet - TV - non-constrictive output -WIFI internet access - balcony at the premises: - Garden - altana -grill -tables…
DE Die Zimmer verfügen über Bad -privater -TV -Komfortable Bett -Ansicht des Bieszczady Wald -Internet im Gebäude Vermietung von touristischen Anlagen haben - Stöcke…
EN The rooms have: -bathroom -TV -comfortable bed -view the Bieszczady forest -internet site we have sports equipment tourism: - sticks for Nordic Walking'u - scooters (double motorcycles to…
DE Ich möchte ein Ferienhaus in Ryn in der Nähe von Mikolajki (12 km) mieten. Zum See 150 m. Drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Wohnzimmer mit Kamin, Küchenzeile. Zur Verfügung stehen ein Boot, Fahrräder, ein privater Steg und Grill, ein…
EN Welcome, we offer you newly built wooden holiday cottages located in the beautiful tourist town of Mikołajki (1.5 km from the center). Cottages during the holiday season are rented only for families with children. The property is located in a quiet…
DE Das Haus liegt an einem ruhigen Ort mit direktem Kontakt zur wilden Natur. Zwei Seiten des Grundstücks grenzen an den Wald. Auf der einen Seite gibt es ein Tor zum Wald privater Anlegesteg am See, an dem Sie sich beim Angeln entspannen können. Ich…
EN The house is located in a quiet place with direct contact with wild nature. Two sides of the plot have borders with the forest. On one side there is a gate to the forest. The plot is fenced in. You can observe various species of birds. The area is a…
DE Dazu setzt Infomaniak eine methodische Strategie der kontinuierlichen Verbesserung ein, mit der die Entwicklungen auf dem Gebiet der Verwaltung privater Daten gesteuert und vorweggenommen werden können.
EN To achieve this, Infomaniak is deploying a methodical strategy of continued improvement allowing it to steer and anticipate developments linked to the management of private data.
German | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
strategie | strategy |
kontinuierlichen | continued |
verbesserung | improvement |
entwicklungen | developments |
verwaltung | management |
daten | data |
der | private |
und | allowing |
setzt | of |
ein | a |
dem | the |
DE Konzentrierte Anstrengungen öffentlicher und privater Organisationen stärken den Trend zu Daten für gute Zwecke.
EN Focused efforts from public and private-sector organisations strengthen ‘data for good’ movement.
German | English |
---|---|
konzentrierte | focused |
anstrengungen | efforts |
öffentlicher | public |
organisationen | organisations |
stärken | strengthen |
daten | data |
gute | good |
privater | private |
zwecke | for |
zu | from |
und | and |
DE NSX und vRack sichern Ihre Plattform mit privater L2-Mikrosegmentierung über alle weltweiten Rechenzentren hinweg.
EN NSX and vRack Secure your platform with micro-segmentation of private L2 that spans global data centers.
German | English |
---|---|
nsx | nsx |
plattform | platform |
weltweiten | global |
rechenzentren | data centers |
ihre | your |
mit | with |
hinweg | and |
sichern | secure |
privater | private |
über | of |
DE Metaswitch Fusion Core wurde speziell für Hybrid-Cloud-Implementierungen entwickelt und bietet die fortschrittlichsten Steuerungs- und Benutzerebenenfunktionen für die Bereitstellung privater 4G LTE- und 5G-Netzwerke unter Verwendung von LTE-U/NR-U.
EN Architected specifically for hybrid cloud implementations, Metaswitch Fusion Core delivers the most advanced control and user plane functions for deploying private 4G LTE and 5G networks employing CBRS, LTE-U or NR-U.
German | English |
---|---|
fusion | fusion |
core | core |
speziell | specifically |
verwendung | user |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
implementierungen | implementations |
entwickelt | advanced |
lte | lte |
netzwerke | networks |
für | for |
und | and |
DE Privater, sicherer und direkter Zugang zur Cloud
EN Private, secure, and direct access to the cloud
German | English |
---|---|
privater | private |
direkter | direct |
zugang | access |
cloud | cloud |
und | and |
zur | the |
sicherer | to |
DE Lernen Sie im Rahmen einer professionellen Präsentation und bei einem Besuch einer internationalen Schule die hohen Standards privater Bildungseinrichtungen in der Schweiz kennen.
EN Discover the excellent standards of private education in Switzerland with a professional presentation and a visit to an international school.
German | English |
---|---|
präsentation | presentation |
besuch | visit |
internationalen | international |
standards | standards |
schweiz | switzerland |
schule | school |
in | in |
lernen sie | discover |
professionellen | to |
der | private |
einer | a |
DE Das Fünfsterne-Haus Eden Roc garantiert Erholung auf höchstem Niveau: direkt am Ufer des Lago Maggiore gelegen, privater Badestrand, Yachthafen, vier aussergewöhnliche Restaurants und ein 2000 Quadratmeter grosser Spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
German | English |
---|---|
eden | eden |
garantiert | guarantees |
höchstem | highest |
niveau | standard |
direkt | directly |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
yachthafen | marina |
restaurants | restaurants |
gelegen | located |
spa | spa |
und | and |
erholung | relaxation |
ufer | shores |
vier | four |
des | the |
ein | a |
Showing 50 of 50 translations