DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
Translate "runter" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "runter" from German to English
Translation of German to English of runter
German
English
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
| German | English |
|---|---|
| preise | prices |
| qualität | quality |
| steigern | drive |
| konkurrenz | competition |
| nicht | dont |
| nur | only |
| runter | down |
| und | and |
| zu | to |
| lass | let |
DE Instagram runter? App testet neue Funktion, die Benutzer benachrichtigt, wenn Ausfälle auftreten
EN Instagram down? App testing new feature that will notify users when outages strike
| German | English |
|---|---|
| runter | down |
| testet | testing |
| neue | new |
| benachrichtigt | notify |
| ausfälle | outages |
| app | app |
| funktion | feature |
| benutzer | users |
| wenn | when |
| die | that |
DE Sportbegeisterte mieten ein SUP beim Camping und paddeln die Aare runter.
EN Sporty types can hire a stand-up paddleboard at the campsite and paddle down the Aare.
| German | English |
|---|---|
| mieten | hire |
| camping | campsite |
| aare | aare |
| und | and |
| ein | a |
DE Daumen hoch für Erkenntnisse, die Sie brauchen, und Daumen runter für Ergebnisse, die nicht relevant sind – Ihr Urteil macht das ganze System intelligenter für alle.
EN As people search to analyze their data in ThoughtSpot, SpotIQ learns what’s important and tunes its algorithms to provide more relevant insights. The more people and data in ThoughtSpot, the smarter it gets.
| German | English |
|---|---|
| alle | people |
| erkenntnisse | insights |
| intelligenter | smarter |
| und | and |
DE Daumen hoch? Daumen runter? Daumen zur Seite wie Joaquin Phoenix in Gladiator? Was auch immer Sie denken, lassen Sie es uns wissen, damit wir Ihr Mailtastic-Erlebnis verbessern können.
EN Thumbs up? Thumbs down? Thumbs to the side like Joaquin Phoenix in Gladiator? Whatever you think, let us know so we can make your Mailtastic experience better.
| German | English |
|---|---|
| daumen | thumbs |
| seite | side |
| phoenix | phoenix |
| denken | think |
| erlebnis | experience |
| in | in |
| was | whatever |
| ihr | your |
| können | can |
| uns | us |
| wir | we |
DE Sie sind vom Material sehr dünn und man bekommt sie dadurch etwas schwer ab, Auch können sie deswegen nicht viel halten, aber eine Karteikarte DinA6 klappt, bei mehr Gewicht rutschen sie leider runter
EN The only issue I have is getting the backing to peel off! That might just be my problem of course
| German | English |
|---|---|
| und | off |
| runter | the |
DE Unsere Bewertungen stammen von HT-Nutzern, die auf HotelTonight gebucht und in der App entweder mit „Daumen hoch“ oder „Daumen runter“ für das Hotel abgestimmt haben
EN Our ratings come from HT users who've booked on HotelTonight and given the hotel an in-app rating of a thumbs up or down after their stay
| German | English |
|---|---|
| nutzern | users |
| gebucht | booked |
| hotel | hotel |
| daumen | thumbs |
| oder | or |
| unsere | our |
| bewertungen | ratings |
| und | and |
| die | of |
| auf | up |
DE "Hier kommt man her um runter zu schauen. Vielleicht besichtigt man auch die Kirche, falls die Warteschlange am Ticketschalter keine 400 Meter lang ist."
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
| German | English |
|---|---|
| am | most |
| zu | to |
| schauen | view |
EN Download 9812 free Thumbs up down Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| German | English |
|---|---|
| kostenlose | free |
| daumen | thumbs |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| runter | down |
| hoch | up |
| icons | icons |
EN Get free Thumbs up down icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| German | English |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| daumen | thumbs |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| runter | down |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Im Idealfall verweilt er dort jetzt lange, ruft mehrere Seiten auf, lädt PDFs runter, trägt sich für den ?
EN Ideally, they will stay on the site for a long time, view several pages, download PDFs, sign up for ?
| German | English |
|---|---|
| jetzt | time |
| lädt | download |
| pdfs | pdfs |
| lange | long |
| seiten | pages |
| für | for |
| mehrere | several |
| runter | the |
DE Die Hauptliste zeigt eine Zusammenfassung aller Lieferungen und zählt die Tage runter
EN The main list shows a summary of all your shipments and counts down the days
| German | English |
|---|---|
| zeigt | shows |
| zusammenfassung | summary |
| zählt | counts |
| und | and |
| die | list |
| tage | days |
DE 27.12.2021 Frühstück (8.00-10.00) Das Frühstück wird in Budzowy Dworek serviert, für das Abendessen und das Weihnachtsessen müssen Sie zum Hauptgebäude Willa pod Tatrami gehen - 30 Meter die Straße runter vom Anwesen zum Anwesen
EN 27/12/2021 breakfast (8.00-10.00) Breakfasts are served in Budzowy Dworek, for dinners and Christmas Eve supper you have to go to the main building Willa pod Tatrami - 30 meters down the street from the property to the property
| German | English |
|---|---|
| serviert | served |
| hauptgebäude | main building |
| willa | willa |
| pod | pod |
| meter | meters |
| dworek | dworek |
| anwesen | property |
| frühstück | breakfast |
| in | in |
| straße | street |
| für | for |
| und | and |
| vom | from |
DE Maschinenleistung hoch, Kosten runter!
EN Machine performance up, costs down!
| German | English |
|---|---|
| kosten | costs |
| runter | down |
| hoch | up |
DE Webinar "Maschinenleistung hoch, Kosten runter" - Link jetzt anfordern
EN Webinar "Machine performance up, costs down" - request link now
| German | English |
|---|---|
| webinar | webinar |
| link | link |
| jetzt | now |
| anfordern | request |
| kosten | costs |
| runter | down |
| hoch | up |
DE Auf zum Nachtschlitteln. 3500 Meter Länge, 250 Meter Höhenunterschied - das gibt richtig Tempo. Von der Gerschnialp saust du durch die schneeüberzuckerten Wälder runter nach Engelberg.
EN Ever considered a night-time toboggan ride? Covering a distance of 3500 meters and an altitude of 250 meters, our toboggan run is sure to set pulses racing.
| German | English |
|---|---|
| meter | meters |
| tempo | time |
| gibt | is |
| die | and |
DE Die leichte Route führt zunächst zur Alp Grimmels, danach im Zickzackkurs runter zur Ova da Val Ftur und endet schliesslich beim romantischen Hotel II Fuorn
EN The easy route first leads to the Alp Grimmels, before zigzagging down to the Ova da Val Ftur and ending at the romantic Hotel II Fuorn
| German | English |
|---|---|
| leichte | easy |
| route | route |
| romantischen | romantic |
| hotel | hotel |
| ii | ii |
| alp | alp |
| da | da |
| endet | ending |
| führt | leads |
| val | val |
| und | and |
| danach | to |
| zunächst | before |
DE Hoch und runter mit der Seilbahn, eine sagenumwobene Wanderstrecke, Gipfelglück mit Sonnenaufgang und eine urige Berghütte, auf der man sogar Alpkäse herstellen kann – auf der Fluonalp oberhalb des Lungernsees wartet das perfekte Bergwandererlebnis.
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
DE Und das Beste: runter geht's knieschonend per Bergbahn
EN And for the perfect finish: the journey back down is easy on the knees by mountain railway
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| per | for |
DE Somit haben Wanderer die Qual der Wahl: In 4.5 Stunden wandernd hoch und mit der weltweit steilsten Zahnradbahn runter, ein Stück mit der Gondelbahn und den Rest zu Fuss oder einfach genussvolles Wandern am Gipfel
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
| German | English |
|---|---|
| wanderer | hikers |
| wahl | choice |
| steilsten | steepest |
| rest | rest |
| weltweit | world |
| oder | or |
| am | at the |
| in | in |
| stunden | hours |
| wandern | hike |
| gipfel | top |
| stück | of |
| und | and |
| die | car |
| ein | a |
DE Kaum runter vom Berg, sind wir schon auf dem Wasser.
EN From mountain to lake in next to no time.
| German | English |
|---|---|
| vom | from |
DE Moritz auf den Piz Nair und runter nach Celerina
EN Moritz to Piz Nair, then down to Celerina
| German | English |
|---|---|
| moritz | moritz |
| piz | piz |
| celerina | celerina |
| runter | down |
| den | to |
DE Der Blick auf den Piz Bernina und runter ins Tal – das begeistert selbst Einheimische stets aufs Neue. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
DE Höhenmeter geht es nur runter – je nach Variante auch mehr.
EN metres of downhill runs – and some routes are even longer.
DE Rauf in der Gondel, runter im Pulver.
EN Gondola on the way up, powder on the way down.
| German | English |
|---|---|
| gondel | gondola |
| in | on |
| pulver | powder |
DE Vom tiefsten Winter fährst du runter ins Tal und dort ist fast Badehosewetter – schon einmalig. Dani Arnold
EN From the depths of winter, you ski down into the valley, where it is virtually shorts weather – really unique! Dani Arnold
DE Auf der Kantonsstrasse hinter Thusis taucht man ein ins Freiluftspektakel der Viamala und gelangt beim neuen Besucherzentrum über eine Treppe runter in die Schlucht
EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre
| German | English |
|---|---|
| treppe | staircase |
| schlucht | gorge |
| in | deep |
| runter | the |
DE Das geht runter wie Honig | Schweiz Tourismus
EN A taste of honey | Switzerland Tourism
| German | English |
|---|---|
| honig | honey |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| geht | of |
DE Berge rauf und Berge runter lassen Pfunde purzeln.
EN Cycling up and down mountain roadsand let those extra pounds melt away.
| German | English |
|---|---|
| berge | mountain |
| lassen | let |
| runter | down |
| und | and |
| rauf | up |
DE Mieten Sie sich am El Borne ein Rad und entdecken Sie die Altstadt oder flitzen Sie zur Küste runter, an der ein toller Radweg entlangführt
EN Weave in and out of the cobbled streets in the Old Town, or whizz down to the sea front where you’ll find a smooth and easy cycle path
| German | English |
|---|---|
| rad | cycle |
| entdecken | find |
| altstadt | old town |
| küste | sea |
| oder | or |
| und | and |
| ein | a |
DE Hallo. Wir haben ein eigenes Zimmer mit angeschlossenem Bad zur Verfügung. Wir sind gleich die Straße runter von SDSU. (5 Minuten zu Fuß) Ich bin ...
EN Hi. We have a private room with an attached bathroom available. We are right down the street from SDSU. (A 5 minute walk) I am a teacher and my h...
| German | English |
|---|---|
| minuten | minute |
| bad | bathroom |
| wir | we |
| zimmer | room |
| ich | i |
| hallo | hi |
| haben | have |
| ein | a |
| mit | with |
| die | walk |
| German | English |
|---|---|
| extra | extra |
| breit | wide |
| bund | waistband |
| taille | waist |
| getragen | worn |
| kann | can |
| in | on |
| werden | be |
| oder | or |
DE Falls das bei dir auch geht, dann stell sie etwas runter
EN If that also works for you, then set it a little lower
| German | English |
|---|---|
| auch | also |
| dann | then |
| falls | if |
| sie | you |
| etwas | a |
| bei | for |
| dir | that |
DE Aus dem Wohnzimmer heraus können Sie die kristallformige Gondel rauf und runter fahren sehen
EN So you can feel at home! The non-smoker apartment is located at a nice and quiet hillside location on the edge of the village and suitable for 6 persons
| German | English |
|---|---|
| wohnzimmer | apartment |
| können | can |
| und | and |
| runter | the |
| aus | a |
| heraus | of |
EN Quite hard to find the entrance to get down
| German | English |
|---|---|
| schwer | hard |
| eingang | entrance |
| finden | find |
| zu | to |
DE «Sie haben gesagt, da wird ein Film gemacht im Lighthouse Café, komm runter und bring dein Saxofon mit.” Charles und seine Band spielen zu diesem Zeitpunkt seit über zwanzig Jahren regelmässig in dem Club
EN “They said, ʼtheyʼre making a film in the Lighthouse Café, come down and bring your saxʼ.” By this point, Charles and his band have been playing regularly at the club for more than 20 years
DE Lade dir deshalb von keinen unzuverlässigen Quellen irgendwelche kostenlosen Themes runter, denn das ist einfach nicht notwendig.
EN So don't download any free themes from unreliable sources, because that's just not necessary.
| German | English |
|---|---|
| quellen | sources |
| kostenlosen | free |
| themes | themes |
| notwendig | necessary |
| von | from |
| einfach | just |
| nicht | dont |
| deshalb | so |
| das | any |
| denn | because |
DE Schritt 2: Ladet euch ein FTP-Programm runter und installiert es.
EN Step 2: Download and install an FTP program.
| German | English |
|---|---|
| installiert | install |
| ftp | ftp |
| programm | program |
| schritt | step |
| und | and |
| ein | an |
EN Download 14786 free Thumbs up down Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| German | English |
|---|---|
| kostenlose | free |
| daumen | thumbs |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| runter | down |
| hoch | up |
| icons | icons |
EN Get free Thumbs up down icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| German | English |
|---|---|
| hol | get |
| daumen | thumbs |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| runter | down |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
EN Up & down — mountain passes and singletracks for experts
EN Up & down — mountain passes and singletracks for beginners
| German | English |
|---|---|
| three | three |
| peaks | peaks |
| und | and |
| runter | down |
| hoch | up |
DE Unser Team durchsuchte das Internet rauf und runter nach passenden Angeboten und zuverlässigen Casinoanbietern.
EN Our team searched the internet up and down for suitable offers and reliable casino providers.
| German | English |
|---|---|
| team | team |
| passenden | suitable |
| angeboten | offers |
| zuverlässigen | reliable |
| internet | internet |
| und | and |
| unser | our |
| rauf | up |
DE Nun lade Dir online einfach unsere MyPostcard Postkarten App im App Store oder Google Play runter
EN Now you can download our MyPostcard App in the App Store or in Google Play
| German | English |
|---|---|
| nun | now |
| store | store |
| play | play |
| im | in the |
| oder | or |
| app | app |
| unsere | our |
| runter | the |
DE Wechselt in Warzone und Modern Warfare zur Grafik-Registerkarte im Optionsmenü und scrollt runter zur neuen NVIDIA DLSS-Option
EN Head to the Graphics tab under the Options menu in Warzone and Modern Warfare and scroll down to the new NVIDIA DLSS option
| German | English |
|---|---|
| warzone | warzone |
| warfare | warfare |
| nvidia | nvidia |
| grafik | graphics |
| registerkarte | tab |
| option | option |
| und | and |
| in | in |
| modern | modern |
| neuen | new |
DE Das Spiel skaliert die Auflösung dann automatisch hoch oder runter, um euer Bildwiederholfrequenz-Ziel beizubehalten und für ein flüssiges und konsistentes Spielerlebnis zu sorgen.
EN The game will automatically upscale or downscale at runtime to maintain your target FPS, ensuring a smooth and consistent gameplay experience.
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| beizubehalten | to maintain |
| konsistentes | consistent |
| spiel | game |
| oder | or |
| euer | your |
| und | and |
| die | target |
| zu | to |
| runter | the |
| ein | a |
DE Südlich der Novi Grazna Hills-Niederlassungen wurde die einst schöne Kulisse des Hangs durch einen offenen Einstieg runter zum Silo ersetzt
EN South of the Novi Grazna Hills residences, the once beautiful set of vertical mandibles is replaced with an open hatch down to another silo
| German | English |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| offenen | open |
| silo | silo |
| ersetzt | replaced |
| südlich | south |
| einst | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
runter daumen runter bild runter tage runter wie honigxschweiz bewegen sich runter größe du runter runter schiebt daumen hoch runter runter ins tal monat geht runter berge runter lassen runter zum prinsdalen google play runter schneeüberzuckerten wälder runter instagram runter asphalt runter straßen qualität runter runter knöpfe geht dabei runter steilsten zahnradbahn runter
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese