Translate "runter" to Dutch

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

• Runter
• runter
• Während der Skisafari
• Tiefenmeter

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

• Runter
• runter
• Während der Skisafari
• Tiefenmeter

DE Er kann seine Schulter und Arme bewegen, aber nicht seine Hände und ab Nabel runter sind die Funktionen...

• Er kann seine
• Arme bewegen
• seine Hände

DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter

• gehen die Preise
• Qualität runter

DE Instagram runter? App testet neue Funktion, die Benutzer benachrichtigt, wenn Ausfälle auftreten

• Instagram runter
• Benutzer benachrichtigt
• Ausfälle auftreten

DE Werden sie rauf oder runter gehen? Suchen Sie Ihre Reise und verwenden Sie die Überwachungsfunktion, um eine Benachrichtigung zu erhalten, sobald die Preise fallen.

• rauf
• runter gehen
• Suchen Sie Ihre
• Benachrichtigung zu erhalten
• sobald die Preise

DE Sie sind vom Material sehr dünn und man bekommt sie dadurch etwas schwer ab, Auch können sie deswegen nicht viel halten, aber eine Karteikarte DinA6 klappt, bei mehr Gewicht rutschen sie leider runter

• Material sehr dünn
• bekommt sie dadurch
• deswegen nicht viel
• Karteikarte klappt
• runter

DE Kontrollieren Sie die Anruflautstärke: "Alexa, dreh die Lautstärke hoch / runter."

• dreh die Lautstärke

DE Instagram runter? App könnte Benutzer bald bei Ausfällen benach

• Instagram runter
• App könnte Benutzer
• Ausfällen benach

DE Sie können auch Musik mögen oder nicht mögen. Dies wird Google dabei helfen, die empfohlene Musikauswahl abzustimmen. Wenn Sie also Ed Sheeran nicht mögen, können Sie ihm den Daumen runter geben und Sie sehen weniger Ed Sheeran.

• Musik mögen
• mögen
• Dies wird Google
• helfen
• empfohlene Musikauswahl abzustimmen
• also Ed Sheeran
• ihm den Daumen
• geben
• sehen weniger Ed

DE Was Sie als Nächstes hören sollten, steuern, was gerade abgespielt wird, die seltsame Frage, die Heimautomation und viele andere Steuerelemente sind verfügbar, wenn sie Ihnen die Zunge runter rollen.

• Nächstes hören sollten
• steuern
• seltsame Frage
• Heimautomation
• viele andere Steuerelemente
• verfügbar
• Ihnen die Zunge

DE Eine merkwürdige Eigenheit davon ist, wenn Sie eine Tastenkombination verwenden, um die Lüfter hochzudrehen, und dann wieder runter, werden sie sofort für eine Weile leiser.

• merkwürdige Eigenheit davon
• Tastenkombination verwenden
• Lüfter hochzudrehen
• dann wieder runter

DE Es ist auch sehr schwer, also überhaupt nicht praktisch, um Treppen hoch und runter zu tragen, wenn man es unten für ein Nickerchen und oben für die Schlafenszeit haben möchte.

• sehr schwer
• Treppen hoch
• runter zu tragen

DE Hoch und runter mit der Seilbahn, eine sagenumwobene Wanderstrecke, Gipfelglück mit Sonnenaufgang und eine urige Berghütte, auf der man sogar Alpkäse herstellen kann – auf der Fluonalp oberhalb des Lungernsees wartet das perfekte Bergwandererlebnis.

• Hoch
• sagenumwobene Wanderstrecke
• Gipfelglück mit Sonnenaufgang
• urige Berghütte
• sogar Alpkäse herstellen
• wartet das perfekte

DE Diese Wanderung auf den Weissenstein bietet alles: Altstadtromantik, Schluchtenidylle, Kraftortenergie, Aussicht und Gipfelglück. Und das Beste: runter geht's knieschonend per Bergbahn. Zu Recht ein Klassiker!

• bietet alles
• Altstadtromantik
• Schluchtenidylle
• Kraftortenergie
• Aussicht
• Gipfelglück
• Beste
• runter geht's knieschonend
• Bergbahn
• Recht ein Klassiker

DE Somit haben Wanderer die Qual der Wahl: In 4.5 Stunden wandernd hoch und mit der weltweit steilsten Zahnradbahn runter, ein Stück mit der Gondelbahn und den Rest zu Fuss oder einfach genussvolles Wandern am Gipfel

• Somit haben Wanderer
• Qual der Wahl
• Stunden wandernd hoch
• weltweit steilsten Zahnradbahn
• Rest zu Fuss
• einfach genussvolles Wandern
• Gipfel

DE Kaum runter vom Berg, sind wir schon auf dem Wasser.

DE Moritz auf den Piz Nair und runter nach Celerina

• Nair
• runter nach Celerina

DE Der Blick auf den Piz Bernina und runter ins Tal – das begeistert selbst Einheimische stets aufs Neue. Ueli Lamm

• Bernina
• runter ins Tal
• begeistert selbst Einheimische
• aufs Neue
• Ueli Lamm

DE Höhenmeter geht es nur runter – je nach Variante auch mehr.​

• runter
• je nach Variante

DE Rauf in der Gondel, runter im Pulver.​

DE Dann heisst es: Musik aus und Fenster runter: Der sanfte Abstieg durch lichte Wälder und grüne Weiden ist Wellness für die Seele

• Fenster runter
• Wälder
• Seele

DE Auf der Kantonsstrasse hinter Thusis taucht man ein ins Freiluftspektakel der Viamala und gelangt beim neuen Besucherzentrum über eine Treppe runter in die Schlucht

• Kantonsstrasse hinter Thusis
• gelangt beim neuen
• Schlucht

DE Das geht runter wie Honig | Schweiz Tourismus

• Tourismus

DE Im Grunde genommen sind diese Blitzgeräte genau darauf ausgerichtet. Auf der Rückseite sind große Zahlen von 2 bis 10 aufgedruckt, und man schaltet einfach hoch oder runter.“

• Blitzgeräte genau darauf
• Rückseite sind große
• aufgedruckt
• schaltet einfach hoch

DE Der extra breit geschnittene Bund kann entweder in der Taille oder lässig runter gerollt getragen werden

• extra breit geschnittene
• lässig runter gerollt

DE Falls das bei dir auch geht, dann stell sie etwas runter

• geht
• runter

DE Es ist ziemlich schwer, den Eingang zu finden, um runter zu kommen

• ziemlich schwer
• runter zu kommen

DE Es wurde kein Suchbegriff angegeben. Es werden die aktuellen Inhalte angezeigt. Verwende zur Auswahl eines Elements die Suche oder die Hoch-/Runter-Pfeiltasten.

• kein Suchbegriff angegeben
• aktuellen Inhalte angezeigt
• Verwende zur Auswahl
• Elements die Suche
• Hoch-

DE Die Pflanzen haben eine "offene" Struktur, heißt, das Licht reicht bis runter zu den unteren Zweigen, was höhere Erträge ermöglicht

• Struktur
• heißt
• unteren Zweigen
• höhere Erträge ermöglicht

DE Die Kammergröße kann von der vollen bis zur halben Größe verändert werden, indem man die Spitze einfach hoch oder runter schiebt

• einfach hoch
• runter schiebt

DE Drehe die Hitze runter und lass das Wasser weiterköcheln.

• Drehe die Hitze
• lass das Wasser

DE Mit dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System 3000 Bedienaufsatz mit Pfeilsymbolen geht das tägliche Rauf und Runter leicht von der Hand – mit nur einem Fingertipp.

• Gira System Jalousiesteuereinsatz
• geht das tägliche
• Hand

DE Es ist also alles ein Fall, wonach Sie suchen: Das Tab P11 Pro bekommt einen Daumen hoch als geradliniger Schiefer, aber einen Daumen runter als Laptop-Ersatz.Lesen Sie fazit

• wonach Sie suchen
• Tab Pro bekommt
• Schiefer
• fazit

DE Es ist also alles dabei, wonach Sie suchen: Das Lenovo Tab P11 Pro bekommt als geradliniger Schiefer mit einigen Display-Schnickschnack einen Daumen hoch, aber als Laptop-Ersatz einen Daumen runter.

• also alles dabei
• wonach Sie suchen
• Lenovo Tab Pro
• Display-Schnickschnack einen Daumen
• Laptop-Ersatz einen Daumen

DE Es ist auch sehr schwer, also überhaupt nicht praktisch, um Treppen hoch und runter zu tragen, wenn man es unten für ein Nickerchen und oben für die Schlafenszeit haben möchte.

• sehr schwer
• Treppen hoch
• runter zu tragen

DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter

• gehen die Preise
• Qualität runter

DE Mit dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System 3000 Bedienaufsatz mit Pfeilsymbolen geht das tägliche Rauf und Runter leicht von der Hand – mit nur einem Fingertipp.

• Gira System Jalousiesteuereinsatz
• geht das tägliche
• Hand

DE Wenn du ein iPhone hast, befolge diese einfachen Schritte: Gehe zur App "Einstellungen", scrolle runter zu "Gorillas", tippe auf "Benachrichtigungen" und aktiviere "Benachrichtigungen zulassen"

• iPhone hast
• befolge diese einfachen
• Gehe zur App
• aktiviere

DE Werden sie rauf oder runter gehen? Suchen Sie Ihre Reise und verwenden Sie die Überwachungsfunktion, um eine Benachrichtigung zu erhalten, sobald die Preise fallen.

• rauf
• runter gehen
• Suchen Sie Ihre
• Benachrichtigung zu erhalten
• sobald die Preise

DE Instagram runter? App könnte Benutzer bald bei Ausfällen benach

• Instagram runter
• App könnte Benutzer
• Ausfällen benach

DE Instagram runter? App testet neue Funktion, die Benutzer benachrichtigt, wenn Ausfälle auftreten

• Instagram runter
• Benutzer benachrichtigt
• Ausfälle auftreten

DE An der Soundbar gibt es grundlegende Bedienelemente für die Multifunktion (Ein/Aus und Quellenwahl), Lautstärke hoch/runter und Mikrofon ein/aus

• Quellenwahl
• Lautstärke hoch
• runter

DE Hoch und runter mit der Seilbahn, eine sagenumwobene Wanderstrecke, Gipfelglück mit Sonnenaufgang und eine urige Berghütte, auf der man sogar Alpkäse herstellen kann ? auf der Fluonalp oberhalb des Lungernsees wartet das perfekte Bergwandererlebnis.

• Hoch
• sagenumwobene Wanderstrecke
• Gipfelglück mit Sonnenaufgang
• urige Berghütte
• sogar Alpkäse herstellen
• wartet das perfekte

DE Hoch und runter mit der Seilbahn, eine sagenumwobene Wanderstrecke, Gipfelglück mit Sonnenaufgang und eine urige Berghütte, auf der man sogar Alpkäse herstellen kann – auf der Fluonalp oberhalb des Lungernsees wartet das perfekte Bergwandererlebnis.

• Hoch
• sagenumwobene Wanderstrecke
• Gipfelglück mit Sonnenaufgang
• urige Berghütte
• sogar Alpkäse herstellen
• wartet das perfekte

DE Diese Wanderung auf den Weissenstein bietet alles: Altstadtromantik, Schluchtenidylle, Kraftortenergie, Aussicht und Gipfelglück. Und das Beste: runter geht's knieschonend per Bergbahn. Zu Recht ein Klassiker!

• bietet alles
• Altstadtromantik
• Schluchtenidylle
• Kraftortenergie
• Aussicht
• Gipfelglück
• Beste
• runter geht's knieschonend
• Bergbahn
• Recht ein Klassiker

DE Somit haben Wanderer die Qual der Wahl: In 4.5 Stunden wandernd hoch und mit der weltweit steilsten Zahnradbahn runter, ein Stück mit der Gondelbahn und den Rest zu Fuss oder einfach genussvolles Wandern am Gipfel

• Somit haben Wanderer
• Qual der Wahl
• Stunden wandernd hoch
• weltweit steilsten Zahnradbahn
• Rest zu Fuss
• einfach genussvolles Wandern
• Gipfel

DE Kaum runter vom Berg, sind wir schon auf dem Wasser.

DE Moritz auf den Piz Nair und runter nach Celerina

• Nair
• runter nach Celerina

DE Der Blick auf den Piz Bernina und runter ins Tal – das begeistert selbst Einheimische stets aufs Neue. Ueli Lamm

• Bernina
• runter ins Tal
• begeistert selbst Einheimische
• aufs Neue
• Ueli Lamm