DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
"verlorenen" in German can be translated into the following English words/phrases:
verlorenen | lost |
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
German | English |
---|---|
geografisch | geographically |
server | servers |
latenz | latency |
nutzererfahrung | user experience |
fehler | mistakes |
kostspielig | costly |
verlorenen | lost |
einnahmen | revenue |
weit | distant |
oder | or |
kunden | customers |
können | can |
und | and |
DE Garten der verlorenen Seelen Goth Gardener Skeleton Pattern Rucksack
EN Garden Of Lost Souls Goth Gardener Skeleton Pattern Backpack
German | English |
---|---|
garten | garden |
der | of |
verlorenen | lost |
seelen | souls |
skeleton | skeleton |
pattern | pattern |
rucksack | backpack |
DE Wir haben über 10.000.000 Menschen dabei geholfen, ihre verlorenen iPhone-Daten wiederherzustellen. Lassen Sie sich auch von uns helfen.
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
German | English |
---|---|
menschen | people |
verlorenen | lost |
wiederherzustellen | recover |
daten | data |
über | over |
iphone | iphone |
uns | us |
geholfen | helped |
sie | you |
ihre | their |
lassen | let |
helfen | help |
DE Stellen Sie Daten von einem gestohlenen oder verlorenen iPhone wieder her
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
German | English |
---|---|
gestohlenen | stolen |
verlorenen | lost |
wieder | recover |
daten | data |
oder | or |
iphone | iphone |
einem | a |
DE Entdecken Sie Link-Building-Chancen, indem Sie die neuen und verlorenen Backlinks Ihrer Rivalen ermitteln
EN Unlock link building opportunities by spotting your rivals' new and lost backlinks
German | English |
---|---|
neuen | new |
verlorenen | lost |
backlinks | backlinks |
rivalen | rivals |
link | link |
building | building |
chancen | opportunities |
indem | by |
und | and |
sie | your |
DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Pläne an einem zentralen Ort. Keine unordentlichen Kalkulationstabellen und verlorenen Dateien mehr.
EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.
German | English |
---|---|
sammeln | gather |
ort | place |
kalkulationstabellen | spreadsheets |
verlorenen | lost |
dateien | files |
marketing | marketing |
pläne | plans |
alle | all |
ihre | your |
und | and |
einem | in |
DE Sieh alle dazugekommenen oder verlorenen Verweisenden Domains in einem bestimmten Zeitabschnitt.
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
verweisenden | referring |
domains | domains |
oder | or |
alle | all |
einem | the |
in | during |
DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
German | English |
---|---|
regelmäßig | regular |
verlorenen | lost |
serp | serp |
features | features |
änderungen | changes |
sendet | sends |
mitsamt | with |
dir | your |
wichtigsten | most |
DE Erhalte automatische Benachrichtigungen zur SEO-Gesundheit deiner Website, neuen und verlorenen Backlinks sowie deinen Rankings.
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
German | English |
---|---|
erhalte | get |
automatische | automated |
website | websites |
verlorenen | lost |
backlinks | backlinks |
rankings | rankings |
seo | seo |
gesundheit | health |
neuen | new |
und | and |
benachrichtigungen | alerts |
zur | about |
DE Den verlorenen Fluss erkunden Laptoptasche
EN Exploring the Lost River Laptop Sleeve
German | English |
---|---|
den | the |
verlorenen | lost |
fluss | river |
erkunden | exploring |
DE Stellen Sie Ihre verlorenen oder gelöschten iPhone-SMS-, iMessages-, Kik-, Hike-, Viber- und WhatsApp-Nachrichten wieder her
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
gelöschten | deleted |
wieder | recover |
iphone | iphone |
kik | kik |
viber | viber |
sms | sms |
oder | or |
ihre | your |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Stellen Sie einen verlorenen oder vergessenen Screen Time-Passcode von Ihrem iPhone oder iPad wieder her
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
vergessenen | forgotten |
screen | screen |
ipad | ipad |
passcode | passcode |
iphone | iphone |
oder | or |
einen | a |
wieder | recover |
time | time |
her | your |
DE So können Sie Daten von einem verlorenen oder gestohlenen iPhone in einfachen Schritten wiederherstellen. Stellen Sie Kontakte, Fotos und mehr wieder her.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
gestohlenen | stolen |
kontakte | contacts |
fotos | photos |
daten | data |
oder | or |
iphone | iphone |
in | in |
wiederherstellen | recover |
und | and |
mehr | more |
sie | steps |
DE Keine verlorenen Aufnahmen mit dem Rodecaster Pro!
EN No lost recordings with the Rodecaster Pro!
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
keine | no |
mit | with |
pro | pro |
aufnahmen | the |
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf Ihre Kunden zu konzentrieren, anstatt nach verlorenen Dokumenten und E-Mails zu suchen.
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
German | English |
---|---|
mitarbeitern | staff |
kunden | customers |
verlorenen | lost |
dokumenten | documents |
mails | emails |
und | and |
konzentrieren | focus |
anstatt | to |
geben | for |
DE Auf der Suche nach der verlorenen Seite?
EN Sorry, the page you were looking for does not seem to exist.
German | English |
---|---|
seite | page |
der | the |
suche | looking |
DE Sophia Loren ist eine italienische Schauspielerin, die in zahlreichen Filmen wie "Die Stadt der Verlorenen", "Die schwarze Orchidee" und "Hochzeit auf italienisch" mitgespielt hat.
EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.
German | English |
---|---|
sophia | sophia |
loren | loren |
schauspielerin | actress |
filmen | films |
stadt | city |
hochzeit | wedding |
in | in |
zahlreichen | many |
ist | is |
eine | a |
italienische | the |
der | italian |
hat | has |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Legende der Verlorenen, Timbuktu, 1957, essen, trinken, essen, entdeckt, Leopard, Marion Mitchell Morrison, John Wayne, Cirio, Ritz, Wein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine
German | English |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
sofia | sofia |
sophia | sophia |
loren | loren |
legende | legend |
verlorenen | lost |
entdeckt | spotted |
leopard | leopard |
john | john |
wayne | wayne |
wein | wine |
essen | food |
trinken | drink |
DE Suche nach verlorenen E-Mails im Restore Wizard
EN Search for lost e-mails in the Restore Wizard
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
restore | restore |
wizard | wizard |
suche | search |
im | in the |
mails | e-mails |
DE Die Datenübertragung erfolgt über ein einfaches, von der Künstlerin selbst geschriebenes Datenübertragungsprotokoll, bei dem es zu ungeordneten oder verlorenen Bytes kommen kann
EN Data transmission is processed by a simple data transfer protocol custom written by the artist, resulting in out of order or dropped bytes
German | English |
---|---|
datenübertragung | data transfer |
einfaches | simple |
künstlerin | artist |
bytes | bytes |
oder | or |
daten | data |
übertragung | transmission |
die | custom |
ein | a |
DE Wenn Sie nach verlorenen oder gelöschten Hike-, Line- oder WeChat-Nachrichten von Ihrem iPhone suchen, sind Sie hier richtig. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie Ihren Konversationsverlauf wiederherstellen können.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
gelöschten | deleted |
suchen | search |
iphone | iphone |
folgenden | below |
oder | or |
wiederherstellen | recover |
ihren | your |
nachrichten | messages |
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 mit verlorenen Daten von der St @ sh App konfrontiert sind, können Sie Ihre Daten mit iPhone Backup Extractor wiederherstellen.
EN If you find yourself with lost data from the St@sh app after upgrading to iOS 11, you can recover your data with iPhone Backup Extractor.
German | English |
---|---|
upgrade | upgrading |
ios | ios |
verlorenen | lost |
st | st |
app | app |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
backup | backup |
wiederherstellen | recover |
mit | with |
daten | data |
können | can |
ihre | your |
DE Neben der Recherchemöglichkeit innerhalb Deines Backlinkprofils werden Dir außerdem auf wöchentlicher Basis die neuen und verlorenen Backlinks Deiner Website aufgeschlüsselt, damit Du auf wichtige Veränderungen zeitnah reagieren kannst.
EN In addition to the search option within your backlink profile, we also provide you with a breakdown of new and lost backlinks of your website on a weekly basis so that you can promptly respond to important changes.
German | English |
---|---|
wöchentlicher | weekly |
basis | basis |
neuen | new |
verlorenen | lost |
website | website |
wichtige | important |
zeitnah | promptly |
reagieren | respond |
backlinks | backlinks |
änderungen | changes |
deines | your |
kannst | you can |
damit | to |
und | and |
neben | in |
innerhalb | within |
DE Sie nehmen Kontakt mit Bestandskunden oder verlorenen Interessenten auf mit dem Ziel, Kunden wiederzugewinnen oder neue Verkaufschancen zu finden.
EN They get in touch with their past customers or lost prospects with an aim to re-sell or re-open a sale.
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
ziel | aim |
oder | or |
neue | re |
kontakt | touch |
zu | to |
mit | with |
kunden | customers |
sie | a |
DE Laut Studien empfinden über 30 % der Menschen das Wiederherstellen oder Zurücksetzen eines verlorenen Passworts als sehr stressig – dies ist vergleichbar mit dem Verlust des Arbeitsplatzes
EN According to research, more than 30% of people feel that recovering or resetting a lost password is very stressful and can be compared to becoming unemployed
German | English |
---|---|
studien | research |
wiederherstellen | recovering |
zurücksetzen | resetting |
passworts | password |
oder | or |
sehr | very |
menschen | people |
zur | to |
ist | is |
laut | according |
als | than |
der | of |
verlorenen | lost |
DE Dies trägt zusätzlich zu digitalen Angstzuständen bei, da die Menschen der Meinung sind, dass ihre verlorenen Konten für Cyberkriminalität wie Identitätsdiebstahl verwendet werden könnten.
EN This only adds to digital anxiety, as people feel that their lost accounts can be appropriated and used for cybercriminal activities like identity theft.
German | English |
---|---|
digitalen | digital |
angstzuständen | anxiety |
verlorenen | lost |
konten | accounts |
identitätsdiebstahl | identity theft |
verwendet | used |
menschen | people |
dies | this |
die | and |
dass | that |
für | for |
DE Warum ist es wichtig, einen verlorenen Screen Time-Passcode zurücksetzen zu können?
EN Why is it important to be able to reset a lost Screen Time passcode?
German | English |
---|---|
wichtig | important |
verlorenen | lost |
screen | screen |
zurücksetzen | reset |
time | time |
passcode | passcode |
es | it |
ist | is |
einen | a |
zu | to |
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
German | English |
---|---|
kanadische | canadian |
investor | investor |
andrew | andrew |
apple | apple |
verlorenen | lost |
helfen | help |
außer | other than |
reset | reset |
geräts | device |
möglicherweise | potentially |
bildschirm | screen |
passcode | passcode |
daten | data |
zeit | time |
vorzuschlagen | suggest |
zu | to |
vollständigen | complete |
einen | a |
ohne | no |
mit | with |
DE Die Haftung für den Verlust von Daten ist auf den vertretbaren Aufwand beschränkt, der erforderlich ist, um die verlorenen Daten des Kunden anhand vorhandener Sicherungskopien zu rekonstruieren.
EN The liability for the loss of data is limited to the justifiable expense required to reconstruct the lost data of the customer by means of existing backup copies.
German | English |
---|---|
haftung | liability |
aufwand | expense |
beschränkt | limited |
erforderlich | required |
sicherungskopien | backup copies |
verlust | loss |
verlorenen | lost |
kunden | customer |
daten | data |
ist | is |
zu | to |
vorhandener | existing |
den | the |
um | for |
DE Holen Sie sich Ihre Schatzkarten! Suchen Sie nach verlorenen Schätzen, finden Sie LEGO®-Dinosaurier oder unternehmen Sie ein Safari-Abenteuer im Land der Abenteuer.
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
lego | lego |
land | land |
abenteuer | adventure |
dinosaurier | dinosaurs |
safari | safari |
im | in the |
oder | or |
finden | find |
ihre | your |
ein | a |
DE Das erlaubt ATRICA den ultimativen Deal-Breaker anzubieten: Wiederherstellung von verlorenen Potenzial.
EN This enables ATRICA to provide the ultimate deal-breaker: Recovery of Lost Potential.
German | English |
---|---|
erlaubt | enables |
atrica | atrica |
ultimativen | ultimate |
wiederherstellung | recovery |
verlorenen | lost |
potenzial | potential |
anzubieten | to |
den | the |
von | of |
DE Von einem Hochzeitsring oder Gewichtsgürtel bis zu einem verlorenen Taucher, bietet Ihnen der PADI Suchen & Bergen Specialty Kurs die grundlegende Theorie und praktische Erfahrung, um diese wiederzufinden
EN From a wedding ring or a weight belt to a lost diver, the PADI Search and Recovery Specialty course gives you the basic theoretical knowledge and practical experience to help you find it
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
taucher | diver |
padi | padi |
kurs | course |
oder | or |
zu | to |
praktische | practical |
erfahrung | experience |
bietet | gives |
und | and |
grundlegende | a |
DE Sein Bruder Walt (Dean Stockwell) kommt aus LA nach Texas geflogen, um den verlorenen Bruder zurückzuholen.
EN His brother Walt (Dean Stockwell) flies from LA to Texas to bring back his lost brother.
German | English |
---|---|
bruder | brother |
walt | walt |
dean | dean |
la | la |
texas | texas |
verlorenen | lost |
aus | from |
den | to |
DE Finden Sie Ihre verlorenen oder gestohlenen Geräte mit dem Diebstahlschutzmodul.
EN Find your lost or stolen devices with the Anti-Theft module.
German | English |
---|---|
finden | find |
verlorenen | lost |
gestohlenen | stolen |
geräte | devices |
oder | or |
ihre | your |
mit | with |
dem | the |
DE Tile arbeitet mit Lenovo zusammen, um Ihnen zu helfen, Ihren verlorenen Laptop zu finden
EN Tile is working with Lenovo to help you find your lost laptop
German | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
verlorenen | lost |
laptop | laptop |
finden | find |
zu | to |
ihren | your |
zusammen | with |
arbeitet | working |
ihnen | you |
helfen | help |
DE Cher Ami, die Brieftaube, die am 4. Oktober 1918 eine Nachricht des verlorenen Bataillons an die 77. Division überbrachte. Die Taube überlebte das deutsche Gewehrfeuer, um eine Botschaft an die amerikanische Ar... Mehr
EN Cher Ami, the carrier pigeon which carried a message from the Lost Battalion to the 77th Division on Oct. 4, 1918. The pigeon survived German rifle fire to carry a message callong on American artillery to stop ... More
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
division | division |
amerikanische | american |
oktober | oct |
nachricht | message |
mehr | more |
an | on |
eine | a |
DE Nachdem er verraten wurde, hat sich Hajime nicht nur angepasst, um widerstandsfähiger zu werden, sondern er nutzt seine Alchemie-Magie, um Waffen zu erschaffen und erschafft sogar einen vollständigen Metallarm, um seinen verlorenen Arm zu ersetzen
EN After being betrayed, Hajime has adapted to have not only more resistance but he uses his alchemy magic to create guns and even ends up creating a fully metal arm to replace his lost arm
German | English |
---|---|
angepasst | adapted |
nutzt | uses |
waffen | guns |
vollständigen | fully |
verlorenen | lost |
arm | arm |
ersetzen | replace |
magie | magic |
er | he |
nicht | not |
zu | to |
nur | only |
sondern | but |
einen | a |
erschaffen | create |
hat | has |
und | and |
DE DIE SUCHE NACH DER VERLORENEN STADT KITESCH
EN JOURNEY TO THE LOST CITY OF KITEZH
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
stadt | city |
DE Die Reichweite ist am wichtigsten, da es darum geht, die verlorenen Gegenstände zu finden! Die meisten Bluetooth-Tracker haben eine Reichweite von 500 Zoll bis 500 Fuß
EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet
German | English |
---|---|
reichweite | range |
verlorenen | lost |
finden | finding |
zoll | inches |
fuß | feet |
bluetooth | bluetooth |
tracker | trackers |
es | it |
wichtigsten | most |
darum | the |
zu | to |
eine | a |
DE Stellen Sie sich vor, Sie finden Ihren verlorenen Gegenstand, können ihn aber aufgrund der schwachen Batterie von AirTag oder Tracker nicht finden
EN Imagine finding your lost item but couldn?t due to the low battery of AirTag or Tracker
German | English |
---|---|
finden | finding |
verlorenen | lost |
batterie | battery |
tracker | tracker |
oder | or |
ihren | your |
aber | but |
aufgrund | to |
DE Tile Pro hat die ultimative Lösung für Ihre verlorenen Gegenstände
EN Tile Pro has the ultimate solution to your lost items
German | English |
---|---|
ultimative | ultimate |
lösung | solution |
verlorenen | lost |
ihre | your |
hat | has |
DE Auf diese Weise können Sie sogar in Echtzeit zu Ihren verlorenen Gegenständen gehen.
EN This way, you can even walk up to your lost items in real-time.
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
weise | way |
ihren | your |
können | can |
echtzeit | real-time |
zu | to |
in | in |
diese | this |
sie | you |
DE Niemand will einen Tracker, der ihn/sie eher kompliziert als leicht macht! Daher hilft Ihnen der Musegear Tracker mit Bluetooth-Technologie dabei, den Weg Ihrer verlorenen Gegenstände zu verfolgen
EN No one wants a tracker that puts him/her in more complications rather than ease! Thus, bringing you the Musegear Tracker utilizing Bluetooth technology helps you follow the path of your lost items
German | English |
---|---|
hilft | helps |
verlorenen | lost |
will | wants |
bluetooth | bluetooth |
technologie | technology |
tracker | tracker |
niemand | no |
eher | more |
daher | that |
verfolgen | follow |
der | thus |
den | the |
DE Wie gesagt, das Auffinden des verlorenen Gegenstands ist eine solche Erleichterung! Sie können Ihre Investition einfach nicht für teure Gegenstände verschwenden und sie jedes Mal verlieren
EN As said, finding the lost item is such a relief! You simply cannot waste your investment on expensive items and lose them every often
German | English |
---|---|
erleichterung | relief |
investition | investment |
teure | expensive |
verlieren | lose |
verlorenen | lost |
verschwenden | waste |
und | and |
ist | is |
ihre | your |
des | the |
DE Machen Sie sich jetzt keine Sorgen um den verlorenen Gegenstand, da dieser Bluetooth-fähige Tag mit großer Reichweite die Entfernungen minimiert
EN Never worry about the lost item now, as this wide range Bluetooth-enabled tag minimizes the distances
German | English |
---|---|
sorgen | worry |
verlorenen | lost |
reichweite | range |
entfernungen | distances |
minimiert | minimizes |
jetzt | now |
um | about |
den | the |
DE Seine 80 m große Reichweite hilft Ihnen, die verlorenen Gegenstände auch durch die Wände zu finden
EN Its 80m wide range helps you find the lost items even through the walls
German | English |
---|---|
große | wide |
reichweite | range |
hilft | helps |
verlorenen | lost |
wände | walls |
m | m |
finden | find |
ihnen | the |
DE Es wird angenommen, dass AirTag eine einjährige Batterielebensdauer und einen verlorenen Modus hat (mit dem iPhone-Benutzer Sie kontaktieren können, wenn Sie Ihren Artikel finden), was ihn aus der Ruhe heraushebt!
EN AirTag is believed to have a one-year battery life span and lost-mode (by which iPhone users can contact you on finding your item), making it stand out of rest!
German | English |
---|---|
batterielebensdauer | battery life |
verlorenen | lost |
modus | mode |
kontaktieren | contact |
finden | finding |
ruhe | rest |
iphone | iphone |
benutzer | users |
es | it |
wird | is |
können | can |
ihren | your |
einen | a |
sie | you |
der | of |
und | and |
DE F. Wie findet AirTags den verlorenen Gegenstand?
EN Q. How AirTags will find the lost item?
German | English |
---|---|
findet | find |
airtags | airtags |
verlorenen | lost |
den | the |
DE Aus sicherheitstechnischer Sicht im Fall eines verlorenen Schlüssels wäre es notwendig, für eine Sperre Wechsel zu zahlen
EN From a security point of view in the event of a lost key it would be necessary to pay for a lock change
German | English |
---|---|
verlorenen | lost |
notwendig | necessary |
sperre | lock |
im | in the |
es | it |
zu | to |
für | for |
fall | the |
aus | from |
wäre | be |
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf Ihre Kunden zu konzentrieren, anstatt nach verlorenen Dokumenten und E-Mails zu suchen.
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
German | English |
---|---|
mitarbeitern | staff |
kunden | customers |
verlorenen | lost |
dokumenten | documents |
mails | emails |
und | and |
konzentrieren | focus |
anstatt | to |
geben | for |
Showing 50 of 50 translations