Hire a translator I am translator

Translate "volumes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "volumes" from German to English

Translations of volumes

"volumes" in German can be translated into the following English words/phrases:

volumes a amount block that volume volumes

Translation of German to English of volumes

German
English

DE Übersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Architekturübersicht zu Cloud Volumes Service für AWS Teil 1, 2, 3 Änderungen bei ServiceLevels. niedrigere Kosten Zugriff auf Cloud Volumes Service ausgehend von mehreren AWS-Konten

EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts

German English
volumes volumes
service service
niedrigere lower
kosten costs
zugriff accessing
mehreren multiple
übersicht overview
architektur architectural
konten accounts
cloud cloud
aws aws
teil part
für for
von from
zu change

DE Optimale Nutzung von Oracle Databases in Cloud Volumes Service for AWS Gemeinsame Verwendung von NetApp Cloud Volumes Service mit mehreren AWS-Konten Implementieren von NFS und SMB Cloud Volumes über eine GUI oder API Weitere Blogs

EN Get the most out of your Oracle databases in Cloud Volumes Service for AWS Sharing NetApp Cloud Volumes Service among AWS accounts Deploy NFS and SMB Cloud Volumes using a GUI or API More blogs

German English
oracle oracle
volumes volumes
gemeinsame sharing
nfs nfs
smb smb
gui gui
api api
blogs blogs
konten accounts
cloud cloud
service service
aws aws
oder or
weitere for
und and
in in
verwendung using
eine a
von of
mehreren the

DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!

German English
größe size
verwenden use
klicken click
wählen select
erstellen create
an and
den the
für for
schon a
kann go

DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!

German English
größe size
verwenden use
klicken click
wählen select
erstellen create
an and
den the
für for
schon a
kann go

DE Dokumentation zu Cloud Volumes Service für AWSFehlertoleranz und Hochverfügbarkeit mit Cloud Volumes Service Persistenter Storage für Oracle RAC auf VMware Cloud on AWS Basis-Performance CVS für AWS

EN Cloud Volumes Service for AWS documentationFault tolerance & HA with Cloud Volumes Service Persistent storage for Oracle RAC on VMware Cloud on AWS CVS for AWS Baseline Performance

German English
volumes volumes
service service
storage storage
oracle oracle
vmware vmware
basis baseline
performance performance
cloud cloud
on on
aws aws
für for
mit with

DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

German English
angeschlossen attached
zusätzliche additional
laufwerke drives
daten data
cloud cloud
server server
volumes volumes
sodass to
sie you
speichern store
kann can

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

German English
hostwinds hostwinds
schmerz pain
begrenzten limited
datenspeicherung data storage
system system
volumes volumes
fliege fly
cloud cloud
portal portal
erweiterten expanded
block block
sparen saves
speicherplatz storage space
nicht dont
für for
aus from
dich your
innerhalb within
hinzu add

DE Bringen Sie das Volumes sofort an und bewegen Sie sie

EN Attach and Move Volumes Instantly

German English
volumes volumes
sofort instantly
und and
bewegen move

DE Bewegen Sie das Volumes sofort zwischen den Servern.

EN Easily move volumes between servers instantly.

German English
volumes volumes
sofort instantly
zwischen between
servern servers
bewegen move

DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.

EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.

German English
datenmenge amount of data
belieben at will
speicher storage
hostwinds hostwinds
volumes volumes
kontrolle control
ort where
mit with
den the

DE Volumes können an jedem Cloud-Server erstellt und angehängt werden

EN Volumes can be created and attached to any cloud server

German English
volumes volumes
erstellt created
angehängt attached
cloud cloud
server server
und and
können can
werden to

DE Sie können auch das Volumes schnell bewegen VPS's mit nur wenigen Klicks.

EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

German English
volumes volumes
klicks clicks
schnell quickly
auch also
mit with
sie you
können can
bewegen move
nur just
wenigen a

DE Volumes sind Speichereinheiten, die an einem Server anhängen, um den Raum zu erhöhen

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

German English
volumes volumes
server server
anhängen attach
raum space
erhöhen increase
sind are
zu to

DE StatefulSets und persistente Speicher-Volumes

EN Stateful sets and persistent storage volumes

German English
und and
speicher storage
volumes volumes

DE Durch das Red Hat OpenShift Backup- und Wiederherstellungs-Modul wird die Bereitstellung von Container-Orchestrierung erleichtert, und seine Funktionen für Backup und Wiederherstellung beinhalten persistente Volumes

EN Its Red Hat OpenShift backup and restore module makes container orchestration more deployable than ever before, and its backup and recovery capabilities include persistent volumes

German English
openshift openshift
funktionen capabilities
volumes volumes
modul module
container container
orchestrierung orchestration
backup backup
red red
und and

DE Mit Avid Nexis brauchen Sie sich keine Gedanken mehr über die Verwaltung mehrerer Speicher-Volumes zu machen

EN Forget the headache of managing multiple volumes of storage

German English
verwaltung managing
volumes volumes
speicher storage

DE Volumes können an einen Ihrer Server angehängt werden und sind nicht nur auf einschließlich nur beschränkt.

EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.

German English
volumes volumes
server servers
angehängt attached
beschränkt limited
nicht not
nur only
und and
können can
sind are

DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

German English
dropdown dropdown
jederzeit at any time
aufgefordert prompted
volumes volumes
bestätigung confirmation
volume volume
löschen delete
klicken clicking
können can
mit with
zu to
wird the

DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

German English
verringern decrease
hergestellt made
größe size
volumes volumes
die cannot
hinweis note
wird the

DE Volumes machen es einfach, Daten zu speichern, die Sie für bestimmte Instanzen oder Situationen benötigen.Sie sind lesbar und beschreibbar, also gibt es viele Möglichkeiten, dass sie praktisch kommen.

EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.

German English
volumes volumes
situationen situations
lesbar readable
möglichkeiten ways
daten data
oder or
es it
einfach easy
für for
instanzen instances
praktisch handy
benötigen you need
und and
zu to
speichern store
dass that

DE Möchten Sie sehen, wie es im Detail funktioniert? Weitere Informationen zum Verwalten von Volumes finden Sie hier.

EN Want to see how it works in detail? See our guide for managing volumes here.

German English
volumes volumes
es it
hier here
detail detail
verwalten managing
funktioniert works
weitere for
möchten want to

DE Geben Sie macOS-Netzwerkpfade und -Volumes für Windows frei.

EN Share macOS network locations and volumes with Windows.

German English
windows windows
macos macos
volumes volumes
und and

DE auf persistenten Volumes verwendet, um sicherzustellen, dass sie den Status über Komponenten-Neustarts hinweg beibehalten können.

EN on persistent volumes to ensure they can keep the state across component restarts.

German English
volumes volumes
komponenten component
sicherzustellen to ensure
können can
den the
dass to

DE Sichere Daten auf Remote-Speicher-Volumes mit verbessertem Verschlüsselungsmanagement über einen integrierten Schlüsselserver

EN Protect data on remote storage volumes with enhanced encryption management using a built-in key server

German English
remote remote
speicher storage
volumes volumes
daten data
auf on
mit with
einen a

DE Speichern von Verschlüsselungsschlüsseln des SAP-Dateisystems oder der SAP HANA-Datenspeicher-Volumes auf Hunderten oder Tausenden von Servern

EN Store encryption keys of the SAP filesystem or SAP HANA data storage volumes on a landscape of hundreds or thousands of servers

German English
oder or
sap sap
servern servers
hana hana
volumes volumes
hunderten hundreds
tausenden thousands of
speichern store

DE Jeder kommuniziert mit dem Schlüsselserver, um einen Schlüssel oder ein Zertifikat zum automatischen Entsperren der Volumes abzurufen, sodass Daten sicher bleiben und die Wiederherstellungsdauer nach einem Systemneustart reduziert werden kann

EN Each one communicates with the key server to fetch a key or certificate to unlock the volumes automatically, keeping data secure and reducing recovery time after a system restart

German English
kommuniziert communicates
schlüssel key
automatischen automatically
reduziert reducing
oder or
zertifikat certificate
entsperren unlock
volumes volumes
sodass to
mit with
daten data
und and

DE 4. Wählen Sie die Workstation, den Wiederherstellungspunkt und die Volumes (Festplatten) zum Wiederherstellen aus:

EN 4. Select the workstation, the restore point, and the volumes (disks) to be restored:

German English
workstation workstation
volumes volumes
wiederherstellen restore
wählen select
und and
den the

DE 5. Stellen Sie die Verbindung zwischen den ursprünglichen und den Ziel-Volumes her:

EN 5. Making the correspondence between the source volumes and destination volumes:

German English
volumes volumes
ziel destination
die source
zwischen between
den the
und and

DE Die NETWAYS Cloud verwendet OpenStack-APIs für alle Komponenten: Compute (VMs), Speicher (S3, Volumes, Images) und Netzwerk (VPNaaS, SDN, Firewall usw.)

EN The NETWAYS Cloud uses OpenStack APIs for all it’s components: Compute (VMs), Storage (S3, volumes, images) and Network (VPNaaS, SDN, firewall, etc.)

German English
netways netways
cloud cloud
verwendet uses
komponenten components
compute compute
vms vms
speicher storage
volumes volumes
images images
netzwerk network
sdn sdn
firewall firewall
usw etc
openstack openstack
apis apis
für for
alle all
und and
die the

DE Erstelle und erweitere Deine Volumes in der NETWAYS Cloud im OpenStack Backend. Wähle zwischen Block Storage in unserem Ceph-Speicher mit mehreren Zonen für maximale Verfügbarkeit und lokalen SSDs für maximale Leistung.

EN Create and extend your volumes in the NETWAYS Cloud in the OpenStack backend.

German English
volumes volumes
netways netways
cloud cloud
openstack openstack
backend backend
im in the
in in
und and

DE CPUs, Speicher, Volumes, Images, Snapshots usw.: Die Preise werden stündlich berechnet und monatlich in Rechnung gestellt

EN CPUs, Memory, Volumes, Images, Snapshots etc.: The prices are calculated hourly and billed on a monthly basis

German English
speicher memory
volumes volumes
images images
snapshots snapshots
usw etc
preise prices
stündlich hourly
cpus cpus
berechnet calculated
in on
werden are
monatlich monthly
und and
in rechnung gestellt billed
die the

DE Dieses Spiel wird z. Zt. nicht auf Volumes mit der Formatierung „Groß-/Kleinschreibung“ unterstützt.

EN This game is not currently supported on volumes formatted as Case-sensitive.

German English
spiel game
unterstützt supported
auf on
volumes volumes
nicht not

DE Sie können Ihre Bände mithilfe der Registerkarte Volumes erstellen und verwalten.

EN You can create and manage your volumes by using the Volumes tab.

German English
registerkarte tab
volumes volumes
verwalten manage
ihre your
können can
der the
erstellen create
und and

DE Diese Browser-Erweiterung hilft Ihnen, Zugriff auf Kosten pro Klick, verwandte Keywords und Volumes zu erhalten, ohne Ihre Google-Suchergebnisse zu verlassen.

EN This browser extension helps you gain access to costs per click, related keywords, and volumes without leaving your Google search results.

German English
hilft helps
kosten costs
klick click
verwandte related
keywords keywords
volumes volumes
erweiterung extension
suchergebnisse results
zugriff access
ohne without
browser browser
google google
ihre your
diese this
pro per
zu to

DE Sichern Sie beliebige Daten in die zuverlässige Acronis Cyber Cloud – egal ob Laufwerke, Volumes (Partitionen), Server oder Mobilgeräte

EN Back up everything to the secure Acronis Cyber Cloud, from disks and partitions to servers and mobile devices

German English
sichern secure
acronis acronis
cyber cyber
cloud cloud
laufwerke disks
partitionen partitions
server servers
mobilgeräte mobile
die to
sie everything

DE Blockgeräte (lokale SSDs, CEPH-Volumes) können an VMs angebunden werden und werden pro bereitgestelltem GB in Rechnung gestellt.

EN Block-Devices (Local SSDs, CEPH-Volumes) can be attached to VMs and are billed per provided GB.

German English
lokale local
vms vms
gb gb
ssds ssds
und and
können can
in rechnung gestellt billed
werden to
pro per

DE SAS-Platten, die in mehreren RAID6-Volumes eingerichtet sind, um eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten

EN SAS disks set up in several RAID6 volumes to guarantee greater reliability

German English
sas sas
volumes volumes
eingerichtet set up
zuverlässigkeit reliability
in in
zu to
gewährleisten guarantee

DE Die Festplatten sind in mehreren RAID6-Volumes aufgebaut, um eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

EN Disks are set up in more RAID6 volumes to guarantee greater reliability.

German English
volumes volumes
zuverlässigkeit reliability
in in
sind are
höhere more
zu to
gewährleisten guarantee

DE NetCrunch ermöglicht die Überwachung von Dateien, Ordnern und Platten/Volumes

EN NetCrunch allows monitoring files, folders, and disk/volumes

German English
ermöglicht allows
volumes volumes
dateien files
ordnern folders
und and

DE E-Gitarren-Pickguard-Panel mit Volumes Tone Control-Knöpfe Gitarren-Pickup-Plate Utility-Zubehör für Gitarristen

EN Women Yoga Harem Pants Loose Soft Modal Wide Elastic Waistband Stretchy Dance Workout Jogger Pants Loungewear

DE 4 Tage, 4 Rennen bei den ersten Galtür Nordic Volumes, dem Saisonsfinale der Langläufer von 24. – 27. März 2022 im Tiroler Paznaun. Bis 28.02. vergünstigt anmelden!

EN 4 days, 4 races at the first Galtür Nordic Volumes, the season finale for cross-country skiers from 24 - 27 March 2022 in the Tyrolean Paznaun. Register until 28.02. at a reduced rate!

German English
tage days
rennen races
ersten first
volumes volumes
märz march
tiroler tyrolean
anmelden register
bis until
von a
bei at

DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

German English
angeschlossen attached
zusätzliche additional
laufwerke drives
daten data
cloud cloud
server server
volumes volumes
sodass to
sie you
speichern store
kann can

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

German English
hostwinds hostwinds
schmerz pain
begrenzten limited
datenspeicherung data storage
system system
volumes volumes
fliege fly
cloud cloud
portal portal
erweiterten expanded
block block
sparen saves
speicherplatz storage space
nicht dont
für for
aus from
dich your
innerhalb within
hinzu add

DE Bringen Sie das Volumes sofort an und bewegen Sie sie

EN Attach and Move Volumes Instantly

German English
volumes volumes
sofort instantly
und and
bewegen move

DE Bewegen Sie das Volumes sofort zwischen den Servern.

EN Easily move volumes between servers instantly.

German English
volumes volumes
sofort instantly
zwischen between
servern servers
bewegen move

DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.

EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.

German English
datenmenge amount of data
belieben at will
speicher storage
hostwinds hostwinds
volumes volumes
kontrolle control
ort where
mit with
den the

DE Volumes sind Speichereinheiten, die an einem Server anhängen, um den Raum zu erhöhen

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

German English
volumes volumes
server server
anhängen attach
raum space
erhöhen increase
sind are
zu to

DE Sobald Sie einen Schnappschuss erstellt haben, können Sie ihn als Backup oder für andere Zwecke verwenden, z. B. das Erstellen von Volumes.

EN Once you have created a snapshot, you can use it as a backup or for other purposes such as creating volumes.

German English
schnappschuss snapshot
backup backup
volumes volumes
oder or
andere other
verwenden use
erstellt created
haben have
ihn it
b a
können can
als as
zwecke purposes
sobald once

DE Erstellen eines Volumes mit Ihrem Snapshot

EN Creating A Volume With Your Snapshot

German English
erstellen creating
volumes volume
mit with
eines a

DE Speicherung: EC2 bietet sowohl Magnetplatten- als auch SSD-Speicher. Wir empfehlen EBS gp2-Volumes für den Anfang.

EN Storage: EC2 offers both magnetic disk and SSD storage. We recommend EBS gp2 volumes to start out with.

German English
bietet offers
ssd ssd
ebs ebs
volumes volumes
wir we
anfang start
empfehlen recommend

Showing 50 of 50 translations