DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Big Leap glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Big Leap positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Big Leap schnell ist. Ungefähr 98% der Mitarbeiter bei Big Leap arbeiten 8 Stunden oder weniger.
ES La mayoría de empleados en Big Leap creen que el ambiente en Big Leap es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Big Leap es confortablemente rápido. Cerca 98% de los empleados en Big Leap trabajan 8 horas o menos.
| German | Spanish |
|---|---|
| positiv | positivo |
| arbeitstempo | ritmo de trabajo |
| schnell | rápido |
| stunden | horas |
| weniger | menos |
| big | big |
| mitarbeiter | empleados |
| teilnehmer | participantes |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| ungefähr | en |
| oder | o |
| bei | de |
DE 332 Angestellte bei DICK'S Sporting Goods haben DICK'S Sporting Goods über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern
ES 332 empleados en DICK'S Sporting Goods han revisado DICK'S Sporting Goods en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei DICK'S Sporting Goods sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei DICK'S Sporting Goods
ES Empleados de DICK'S Sporting Goods no están muy satisfechos con su remuneración total en DICK'S Sporting Goods, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| zufrieden | satisfechos |
| nicht | no |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei DICK'S Sporting Goods glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei DICK'S Sporting Goods positiv ist
ES La mayoría de empleados en DICK'S Sporting Goods creen que el ambiente en DICK'S Sporting Goods es positivo
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Wenn Sie jedoch einen Holz-/Kunststoff-Schreibtisch haben, der mindestens 8 mm dick ist, funktioniert es. Sie müssen auch sicherstellen, dass Ihr Schreibtisch nicht zu dick ist. Alles über 22,2 mm ist zu viel für die Leistung.
ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| dick | grueso |
| schreibtisch | escritorio |
| leistung | potencia |
| holz | madera |
| kunststoff | plástico |
| mm | mm |
| funktioniert | funcionará |
| wenn | si |
| auch | también |
| jedoch | sin embargo |
| mindestens | al menos |
| ist | es |
| sicherstellen | asegurarse |
| nicht | no |
| zu | demasiado |
DE Es ist dick, wenn es bei 15-17 mm geschlossen ist, ungefähr doppelt so dick wie ein normales Smartphone
ES Es grueso cuando se cierra a 15-17 mm, aproximadamente el doble del grosor de un teléfono inteligente normal
| German | Spanish |
|---|---|
| dick | grueso |
| geschlossen | cierra |
| normales | normal |
| mm | mm |
| ungefähr | aproximadamente |
| smartphone | teléfono inteligente |
| ist | es |
| wenn | cuando |
| bei | de |
DE Wenn Sie jedoch einen Holz-/Kunststoff-Schreibtisch haben, der mindestens 8 mm dick ist, funktioniert es. Sie müssen auch sicherstellen, dass Ihr Schreibtisch nicht zu dick ist. Alles über 22,2 mm ist zu viel für die Leistung.
ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| dick | grueso |
| schreibtisch | escritorio |
| leistung | potencia |
| holz | madera |
| kunststoff | plástico |
| mm | mm |
| funktioniert | funcionará |
| wenn | si |
| auch | también |
| jedoch | sin embargo |
| mindestens | al menos |
| ist | es |
| sicherstellen | asegurarse |
| nicht | no |
| zu | demasiado |
DE Unsere Acryl Pins sind ca. 2,83 mm dick. Oder ungefähr so dick wie die Schnur eines iPhone-Ladegeräts.
ES Nuestros pins de acrílico tienen un grosor de ~2,83 mm. Tan grueso como el cable de un cargador de iPhone.
DE Unsere Hinterglassticker sind insgesamt 12 mil (304 Mikron) dick. Der abgezogene Sticker ist nur 4,5 mil (114 Mikron) dick.
ES Nuestros vinilos para cristales tienen un grosor de 12 mil (304 micrómetros). El vinilo despegado tiene un grosor de 4,5 mil (114 micrómetros).
DE Das Acryl an unseren personalisierten Schlüsselanhängern ist ca. 2,83 mm dick. Oder etwa so dick wie das Ladekabel fürs iPhone.
ES Nuestros llaveros personalizados tienen un grosor de ~2.83 mm. Tan grueso como el cable de un cargador de iPhone.
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.
| German | Spanish |
|---|---|
| art | tipo |
| klassifizierung | clasificación |
| mögliche | posibles |
| kategorien | categorías |
| strukturierte | estructurados |
| data | data |
| verwendet | usadas |
| big | big |
| und | y |
DE Big Data bezieht sich also auf eine Reihe von Technologien, die es ermöglichen, eine kolossale Menge an Daten zu speichern. Wir sprechen hier von Megadaten. Big Data muss heute die 5v-Big-Data-Regel erfüllen.
ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.
| German | Spanish |
|---|---|
| bezieht | hace referencia a |
| technologien | tecnologías |
| ermöglichen | permiten |
| speichern | almacenar |
| erfüllen | cumplir |
| big | big |
| regel | regla |
| heute | hoy |
| data | data |
| daten | datos |
| muss | deben |
| zu | a |
| von | de |
| menge | volumen |
DE Big Buddha Cheese Automatic ist eine erstaunliche autoflowering Sorte – entstanden durch die Kreuzung der preisgekrönten Big Buddha Cheese und einer Autoflower der dritten Generation (rückgekreuzt) von Big Buddha Seeds – und ein kosmisches Wunder
ES Un ejemplar extraordinario, creado mediante el cruce de la galardonada Big Buddha Cheese y una auto de tercera generación (revertida) de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic es una auténtica maravilla cósmica
| German | Spanish |
|---|---|
| kreuzung | cruce |
| preisgekrönten | galardonada |
| big | big |
| generation | generación |
| seeds | seeds |
| wunder | maravilla |
| und | y |
| ist | es |
| ein | un |
| die | la |
DE Big Dick BelAmi Buddies streicheln sich gegenseitig bis zum Abspritzen am Gay0Day
ES Big Dick BelAmi Buddies acariciándose hasta la corrida en Gay0Day
| German | Spanish |
|---|---|
| big | big |
| sich | la |
| bis | hasta |
| zum | en |
DE SEXY White Boy mit einem schönen Big Ass Dick - Lock...
ES Chico blanco SEXY con una buena polla en el culo gra...
| German | Spanish |
|---|---|
| sexy | sexy |
| white | blanco |
| schönen | buena |
| mit | con |
| einem | el |
DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).
ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).
| German | Spanish |
|---|---|
| beeindruckenden | impresionantes |
| oft | suele |
| zugänglich | accesible |
| big | big |
| data | data |
| geschwindigkeit | velocidad |
| in | en |
| mit | con |
| echtzeit | tiempo real |
| der | el |
| zu | las |
| zudem | que |
DE Start your Philadelphia Beginnen Sie Ihre Rundfahrt mit Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company am Morgen, um Ihre Zeit ideal zu nutzen. Works and Big Bus Company tour in the morning for the best experience.
ES Empieza tu ruta con Philadelphia Trolley Works y Big Bus por la mañana para aprovechar mejor el día.
| German | Spanish |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| bus | bus |
| tour | ruta |
| big | big |
| und | y |
| morgen | mañana |
| zu | a |
| beginnen | empieza |
| ideal | mejor |
| mit | con |
| um | para |
| sie | la |
DE Mit der Einführung von Big Tech (FAANG) und Big Retail (Walmart) wird sich die Änderungsrate weiter beschleunigen und jeden Markt und jede Finanzdienstleistung verändern, die wir berühren.
ES Con la llegada de la gran tecnología (FAANG) y el gran comercio minorista (Walmart), la tasa de cambio seguirá acelerándose y cambiando todos los mercados y servicios financieros que tocamos.
| German | Spanish |
|---|---|
| big | gran |
| tech | tecnología |
| retail | minorista |
| walmart | walmart |
| und | y |
| ändern | cambiando |
| markt | mercados |
| jede | que |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
| German | Spanish |
|---|---|
| virtuelle | virtuales |
| macos | macos |
| apple | apple |
| big | big |
| metal | metal |
| host | host |
| maschine | máquinas |
| sur | sur |
| mit | con |
DE Wenn wir besonders über Big Cartel sprechen, bieten wir keine flexiblen Funktionen wie Shopify, aber die Preispläne, die Big Cartel anbietet, sind sehr billig und erschwinglich.
ES Si hablamos particularmente de Big Cartel, entonces no ofrece funciones flexibles como Shopify, pero los planes de precios que ofrece Big Cartel son muy baratos y asequibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| besonders | particularmente |
| flexiblen | flexibles |
| funktionen | funciones |
| billig | baratos |
| erschwinglich | asequibles |
| big | big |
| shopify | shopify |
| sehr | muy |
| und | y |
| wenn | si |
| aber | pero |
| keine | no |
| über | de |
| sprechen | que |
| wie | como |
| sind | son |
DE The Big Show Show folgt dem ehemaligen WWE-Wrestler The Big Show und seiner nächsten Herausforderung aus dem Ring: Drei Töchter mit seiner Frau in Florida großzuziehen. Keine Jahreszeiten mehr.
ES The Big Show Show sigue al ex luchador de la WWE The Big Show y su próximo desafío fuera del ring: criar a tres hijas con su esposa en Florida. No más temporadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| show | show |
| ehemaligen | ex |
| herausforderung | desafío |
| töchter | hijas |
| frau | esposa |
| florida | florida |
| jahreszeiten | temporadas |
| big | big |
| ring | ring |
| und | y |
| in | en |
| keine | no |
| mehr | más |
DE 46 Angestellte bei Big Leap haben Big Leap über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Monate
ES 46 empleados en Big Leap han revisado Big Leap en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 2 el mes pasado. dias.
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| monate | mes |
| big | big |
| rezensiert | revisado |
| äußern | el |
| meinungen | opiniones |
| hinweg | en |
| wobei | fue |
| bewertung | revisión |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Big Leap sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Big Leap
ES Empleados de Big Leap están extremadamente satisfechos con su remuneración total en Big Leap, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| glücklich | satisfechos |
| big | big |
DE 20 Angestellte bei Big 5 Sporting Goods Corporation haben Big 5 Sporting Goods Corporation über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern
ES 20 empleados en Big 5 Sporting Goods Corporation han revisado Big 5 Sporting Goods Corporation en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| big | big |
| corporation | corporation |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Big 5 Sporting Goods Corporation sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Big 5 Sporting Goods Corporation
ES Empleados de Big 5 Sporting Goods Corporation no están satisfechos con su remuneración total en Big 5 Sporting Goods Corporation, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| big | big |
| corporation | corporation |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Big 5 Sporting Goods Corporation glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Big 5 Sporting Goods Corporation positiv ist
ES La mayoría de empleados en Big 5 Sporting Goods Corporation creen que el ambiente en Big 5 Sporting Goods Corporation es positivo
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| positiv | positivo |
| big | big |
| corporation | corporation |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Das Fortune Bay Resort Casino, welches sich in Tower in Minnesota befindet, ist wie Big Bear ebenfalls mit einem eigenen Hotel und Golfplatz ausgestattet. Es entspricht zwar nicht ganz der Größe des Big Bear, dennoch gibt es hier viel zu erleben.
ES Ubicado en Tower, MN, el Fortune Bay Resort Casino, como el Big Bear, también alberga su propio hotel y campo de golf. No es del tamaño de Big Bear, pero tiene mucho que ofrecer.
| German | Spanish |
|---|---|
| bay | bay |
| casino | casino |
| tower | tower |
| befindet | ubicado |
| golfplatz | golf |
| größe | tamaño |
| big | big |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| und | y |
| in | en |
| nicht | no |
| ist | es |
| welches | que |
| wie | como |
| dennoch | pero |
| viel | mucho |
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
ES Big Cat Falls: En esta zona, una de las grandes favoritas de los visitantes, reside un impresionante grupo de felinos, entre los que se incluyen tigres, pumas, leopardos de las nieves o jaguares, entre otras especies.
| German | Spanish |
|---|---|
| beeindruckende | impresionante |
| tiger | tigres |
| cat | cat |
| big | big |
| darunter | en |
| mehr | grupo |
| und | las |
| von | de |
DE Eine Big-Data-Analyse ist nur dann interessant, wenn sie eine Transformation, d.h. einen Mehrwert für das Unternehmen bringt. Big Data muss also vor allem helfen, Marketingziele zu erreichen.
ES Un análisis de big data sólo es interesante cuando aporta una transformación, es decir, un valor añadido a la empresa. Por lo tanto, el big data debe ayudar sobre todo a alcanzar los objetivos de marketing.
| German | Spanish |
|---|---|
| interessant | interesante |
| transformation | transformación |
| mehrwert | valor añadido |
| unternehmen | empresa |
| data | data |
| helfen | ayudar |
| analyse | análisis |
| big | big |
| bringt | el |
| ist | es |
| wenn | cuando |
DE Big Data Marketing ist eine Entscheidungshilfe für die Umsetzung einer digitalen Marketingstrategie. Eine Initiative, die auf Big Data basiert, ist im besten Interesse des Unternehmens.
ES El marketing de big data es una herramienta de toma de decisiones para la implementación de una estrategia de marketing digital. Una iniciativa basada en el big data es lo mejor para la empresa.
| German | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| digitalen | digital |
| basiert | basada |
| big | big |
| marketing | marketing |
| initiative | iniciativa |
| im | en el |
| besten | mejor |
| unternehmens | empresa |
| ist | es |
| umsetzung | implementación |
DE Big Data setzt das Unternehmen jedoch zahlreichen Bedrohungen für die Datensicherheit aus. Entrust nShield™ HSMs können dabei helfen, Big Data mit Vertrauen einzusetzen und die Vorteile sicher zu nutzen.
ES Sin embargo, el big data expone a la empresa a numerosas amenazas de seguridad. Con los HSM Entrust nShield™ puede desplegar big data con confianza y aprovechar sus beneficios de forma segura.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionen | ayuda |
| und | y |
| erfahre | saber |
| die | emergentes |
| zu | a |
| mehr | más |
DE Durch die erfolgreiche Kreuzung der originalen Big Bud der alten Schule mit New Big Bud neuer Schule haben Sumo Seeds die bisher riesigste Inkarnation kreiert
ES Al cruzar la Big Bud original, la de la vieja escuela, con la nueva New Big Bud, Sumo Seeds ha creado la encarnación más extragrande hasta la fecha
| German | Spanish |
|---|---|
| originalen | original |
| bud | bud |
| alten | vieja |
| schule | escuela |
| seeds | seeds |
| kreiert | creado |
| big | big |
| new | new |
DE Große Ärsche sind geil, aber Kizzy Sixx bringt Big Ass VR Porno auf die nächste Stufe! Genießen Sie das beste Big Ass Video aller Zeiten!
ES Culos grandes son increíbles, pero Kizzy Sixx lleva el porno de RV de gran trasero al siguiente nivel! ¡Disfruta del mejor video de culos grandes de todos los tiempos!
| German | Spanish |
|---|---|
| porno | porno |
| stufe | nivel |
| genießen | disfruta |
| video | video |
| zeiten | tiempos |
| aller | todos los |
| aber | pero |
| big | gran |
| beste | mejor |
| bringt | el |
| große | grandes |
| sind | son |
DE Spiele als Big-Daddy und entfessle die rohe, gefürchteten Kräfte von Rapture gegen tödliche Gegner wie Brute-Splicers und Big-Sisters.
ES Juega como un Big Daddy y desata el poder de la criatura más temida de Rapture frente a los splicers y las Big Sisters.
| German | Spanish |
|---|---|
| spiele | juega |
| kräfte | poder |
| big | big |
| und | y |
DE Festes Verständnis von Big Data-Konzepten und die Komponenten von Big-Daten, die in Talend verfügbar sind (V7)
ES Comprensión sólida de grandes conceptos de datos y los componentes de grandes datos disponibles en Talend (V7)
| German | Spanish |
|---|---|
| big | grandes |
| talend | talend |
| komponenten | componentes |
| verfügbar | disponibles |
| konzepten | conceptos |
| und | y |
| verständnis | comprensión |
| in | en |
| daten | datos |
| von | de |
DE Start your Philadelphia Beginnen Sie Ihre Rundfahrt mit Philadelphia Trolley Works und The Big Bus Company am Morgen, um Ihre Zeit ideal zu nutzen. Works and Big Bus Company tour in the morning for the best experience.
ES Empieza tu ruta con Philadelphia Trolley Works y Big Bus por la mañana para aprovechar mejor el día.
| German | Spanish |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| bus | bus |
| tour | ruta |
| big | big |
| und | y |
| morgen | mañana |
| zu | a |
| beginnen | empieza |
| ideal | mejor |
| mit | con |
| um | para |
| sie | la |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
| German | Spanish |
|---|---|
| virtuelle | virtuales |
| macos | macos |
| apple | apple |
| big | big |
| metal | metal |
| host | host |
| maschine | máquinas |
| sur | sur |
| mit | con |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.
| German | Spanish |
|---|---|
| virtuelle | virtuales |
| macos | macos |
| apple | apple |
| big | big |
| metal | metal |
| host | host |
| maschine | máquinas |
| sur | sur |
| neuer | más |
| oder | o |
| mit | de |
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
ES Big Cat Falls: En esta zona, una de las grandes favoritas de los visitantes, reside un impresionante grupo de felinos, entre los que se incluyen tigres, pumas, leopardos de las nieves o jaguares, entre otras especies.
| German | Spanish |
|---|---|
| beeindruckende | impresionante |
| tiger | tigres |
| cat | cat |
| big | big |
| darunter | en |
| mehr | grupo |
| und | las |
| von | de |
DE Big Boi und Sleepy Brown veröffentlichen ihr Album „Big Sleepover” mit Peerspace
ES Big Boi y Sleepy Brown lanzan el álbum Big Sleepover con Peerspace
DE Stelle vor der Installation von Acrobat Reader auf deinem Computer sicher, dass dein Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Wenn du mit MacOS Big Sur arbeitest, lies das Kompatibilitätsdokument Big Sur, um die bekannten Probleme zu verstehen.
ES Antes de instalar Acrobat Reader en el equipo, asegúrese de que este cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.
DE jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, wappen eines schurken, prog, progressive, siebziger jahre, 70er, schlager, hunde mitten im winter, flötist, englischer, artytees, artyteeslondon, dick wie ein ziegelstein
ES jethro tull, ian anderson, dave barre, escafandra autónoma, cresta de un bribón, roca progresiva, progresivo, setenta, de los setenta, folk, perros a mediados del invierno, flautista, ingles, artytees, artyteeslondon, grueso como un ladrillo
| German | Spanish |
|---|---|
| anderson | anderson |
| dave | dave |
| siebziger | setenta |
| hunde | perros |
| winter | invierno |
| englischer | ingles |
| dick | grueso |
| ian | ian |
| jahre | a |
| wie | como |
DE Die Ankündigung löste eine gewaltige Reaktionswelle auf Social Media aus. Einige Nutzer verwendeten die Keywords des Unternehmens, um die Entscheidung von Dick's zu unterstützen, andere um sie abzulehnen.
ES Este anuncio obtuvo una respuesta masiva en las redes sociales, ya que las personas usaron sus palabras clave para apoyar y desaprobar la decisión de Dick.
| German | Spanish |
|---|---|
| ankündigung | anuncio |
| entscheidung | decisión |
| zu unterstützen | apoyar |
| keywords | palabras clave |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
| von | de |
| zu | para |
| sie | respuesta |
DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.
ES En general, los Tweets que mencionaban a Dick’s Sporting Goods aumentaron más de un 12 000 % de su número diario promedio de 278 entre el 18 y el 27 de febrero.
| German | Spanish |
|---|---|
| tweets | tweets |
| februar | febrero |
| täglichen | diario |
| und | y |
| in | en |
| durchschnittlichen | promedio |
| anzahl | número |
| zwischen | de |
| mehr | más |
| waren | los |
DE Die Kalorienlüge: Wie uns die Nahrungsindustrie dick macht
ES Elogio de la hospitalidad: Sobre la comida y el sentido de la generosidad
DE sepia, streifen, traditionell, dick und dünn, braun
ES sepia, rayas, tradicional, contra viento y marea, marrón
| German | Spanish |
|---|---|
| streifen | rayas |
| traditionell | tradicional |
| braun | marrón |
| und | y |
DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso
ES navegar, algas marinas, rayas, costero, playa, lado del mar, junto a la playa, geométrico, azul verde, verde, amarillo verde, arena, océano, contra viento y marea, espuma de mar, verde azulado, gris pardo, sargazo
| German | Spanish |
|---|---|
| surfen | navegar |
| streifen | rayas |
| geometrisch | geométrico |
| am | junto |
| strand | playa |
| sand | arena |
| und | y |
| küsten | costero |
| meer | mar |
| blau | azul |
| ozean | océano |
| grün | verde |
DE grünspan, grau, streifen, traditionell, dick und dünn, grün, blau grün, kühle töne, sylvan
ES verdete, gris, rayas, tradicional, contra viento y marea, verde, azul verde, tonos fríos, selvático
| German | Spanish |
|---|---|
| streifen | rayas |
| traditionell | tradicional |
| töne | tonos |
| und | y |
| grau | gris |
| blau | azul |
| grün | verde |
DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.
ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.
| German | Spanish |
|---|---|
| clip | clips |
| draht | cable |
| dick | grueso |
| robust | robusto |
| zu | a |
| und | y |
| wird | viene |
| geliefert | con |
| mikrofon | micrófono |
| verwenden | utilizar |
| mikrofone | micrófonos |
| möglichkeit | opción |
| besteht | es |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese