DE Seine Datenmapping-Tools konvertieren Ihre Daten umgehend und bieten eine Reihe von Optionen zum Automatisieren wiederholter Konvertierungen.
Translate "datenmapping" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "datenmapping" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of datenmapping
German
Spanish
ES Sus potentes funciones de asignación de datos convierten esos datos al instante y ofrecen varias opciones para automatizar asignaciones recurrentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| konvertieren | convierten |
| daten | datos |
| bieten | ofrecen |
| optionen | opciones |
| automatisieren | automatizar |
| und | y |
| umgehend | al instante |
DE Generierung von Datenmapping-Dokumentation
ES Genera documentación para las asignaciones de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| generierung | genera |
| dokumentation | documentación |
| von | de |
DE Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Übersicht über Datenmapping-Tools in MapForce
ES Descubra las herramientas de asignación de datos de MapForce
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| tools | herramientas |
| einen | de |
DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.
ES El depurador de asignación de datos de MapForce permite a los usuarios profundizar en los trabajos de integración de datos y proyectos ETL como nunca antes fue posible, ni siquiera en productos más costosos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| debugger | depurador |
| projekten | proyectos |
| etl | etl |
| möglich | posible |
| war | fue |
| und | y |
| wie | como |
| produkten | productos |
DE In diesem Blog Post zum Datenmapping von JSON Lines finden Sie eine ausführlichere Beschreibung.
ES Aprenda más sobre asignaciones de Líneas JSON con esta entrada del blog.
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| json | json |
| in | sobre |
| post | con |
DE CSV-, Text- und Flat File-Datenmapping-Tools
ES Herramientas para CSV, texto y asignaciones de datos de archivos planos
| German | Spanish |
|---|---|
| tools | herramientas |
| csv | csv |
| text | texto |
| file | archivos |
| und | y |
DE HL7-Datenmapping- und -konvertierung
ES Asignación y conversión de datos HL7
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| konvertierung | conversión |
DE Altova MapForce ist ein Datenmapping- und Konvertierungstool zum einfachen Konvertieren von XML- und anderen Daten wie Datenbanken, EDI-, JSON-, Excel-Daten und mehr
ES Altova MapForce es una herramienta de conversión y asignación de datos XML para trabajar con datos XML, bases de datos, datos EDI, JSON, Excel, etc
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| daten | datos |
| datenbanken | bases de datos |
| xml | xml |
| edi | edi |
| json | json |
| excel | excel |
| und | y |
| ist | es |
| einfachen | de |
| mehr | para |
DE Sehen Sie das Altova-Datenmapping-Tool für beliebige Formate in Aktion und erfahren Sie, wie Sie Daten zwischen XML, JSON, Datenbanken, EDI, Excel und mehr konvertieren.
ES Aquí puede ver la herramientas de asignación de todo tipo de datos en acción y aprender a hacer conversiones entre los formatos XML, JSON, BD, EDI, Excel, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| excel | excel |
| tool | herramientas |
| edi | edi |
| aktion | acción |
| daten | datos |
| und | y |
| formate | formatos |
| in | en |
| zwischen | de |
| konvertieren | a |
DE Neu in dieser Release sind Tools zur Verarbeitung von JSON-Dateien mit Hilfe von XSLT und XPath/XQuery, flexiblere Möglichkeiten, Funktionen in Datenmapping-Projekten zu verwenden und vieles mehr.
ES Esta versión introduce nuevas herramientas para procesar datos JSON con XSLT y XPath/XQuery, más flexibilidad para trabajar con funciones de asignación de datos y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| neu | nuevas |
| verarbeitung | procesar |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| dateien | datos |
| json | json |
| tools | herramientas |
| vieles | más |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| release | versión |
| verwenden | trabajar |
DE Altova stellt den neuen JSON-Schema-Editor, den Datenmapping-Debugger und mehr vor
ES El debut de Altova con el editor de esquema JSON, depurador de asignación de datos, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| editor | editor |
| schema | esquema |
| json | json |
| debugger | depurador |
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automatisiert | automatiza |
| generierung | generación |
| berichten | informes |
| mehreren | múltiples |
| formaten | tipo |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
| von | de |
| beliebige | que |
DE Im Demo-Video unten erfahren Sie mehr über das Datenmapping mit MapForce.
ES Amplíe sus conocimientos sobre las asignación de datos con este vídeo de demostración
| German | Spanish |
|---|---|
| video | vídeo |
| demo | demostración |
| erfahren | e |
DE Wie funktioniert MapForce? Lernen Sie, wie man in MapForce Datenformate mit Hilfe der benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Datenmapping-Tools mappt und konvertiert
ES ¿Cómo funciona MapForce? Aprenda a asignar y convertir datos de distintos formatos con las funciones de arrastrar y colocar de las herramientas de asignación de datos de MapForce.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| mapforce | mapforce |
| drag | arrastrar |
| tools | herramientas |
| und | y |
| sie | convertir |
| wie | cómo |
DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.
ES La herramienta FlexText de MapForce permite definir plantillas de forma visual para analizar los archivos de texto y prepararlos para la herramienta de asignación de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| textdateien | archivos de texto |
| definieren | definir |
| vorlagen | plantillas |
| dateien | archivos |
| tool | herramienta |
| mit | de |
DE Mit Hilfe der Datenbankschlüssel-Einstellungen können Sie in MapForce einstellen, wie Primär- und Sekundärschlüsselwerte zu einer als Zielkomponente für ein Datenmapping verwendeten Datenbank hinzugefügt werden sollen
ES En MapForce puede configurar de qué forma se añaden valores de clave principal y foránea en la base de datos que es el destino de la asignación de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| und | y |
| können | puede |
| zu | a |
| datenbank | base de datos |
| einstellen | configurar |
DE Nicht immer jedoch genügt bei komplexen Datenmapping-Aufgaben eine einfache SQL-Abfrage innerhalb einer Datenbank
ES Las consultas SQL que operan dentro de las bases de datos no son siempre suficientes a la hora de realizar tareas complejas de asignación de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| komplexen | complejas |
| abfrage | consultas |
| sql | sql |
| aufgaben | tareas |
| nicht | no |
| datenbank | datos |
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.
| German | Spanish |
|---|---|
| gleich | iguales |
| quell | origen |
| und | y |
| werte | valores |
| feld | campo |
| sie | junto |
| neben | de |
| nicht | no |
DE Zur Verbesserung Ihrer Datenmapping-Dokumentation können Sie in MapForce Anmerkungen zu jeder beliebigen Mapping-Verbindung hinzufügen.
ES A fin de mejorar aún más la documentación de sus asignaciones de datos, MapForce permite agregar anotaciones a todas las conexiones de la asignación.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbesserung | mejorar |
| mapforce | mapforce |
| anmerkungen | anotaciones |
| dokumentation | documentación |
| verbindung | conexiones |
| hinzufügen | agregar |
| können | más |
| zu | a |
DE Dank der Integration mit StyleVision lassen sich MapForce XML- und XBRL-Datenmapping-Projektausgabedateien durch Verknüpfung mit einem Vorlagendesign automatisch in HTML, RTF, PDF und Word darstellen
ES La integración de MapForce con StyleVision permite visualizar los resultados de proyectos de asignación de datos XML y XBRL automáticamente en formato HTML, RTF, PDF y Word al asociar los resultados a una plantilla de diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| mapforce | mapforce |
| automatisch | automáticamente |
| darstellen | visualizar |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| word | word |
| html | html |
| rtf | rtf |
| und | y |
| in | en |
DE Durch Kombination der Datenmapping-Funktionen von MapForce mit den Layoutoptionen von StyleVision können Sie die Generierung von Berichten automatisieren.
ES Gracias a esta potente característica, puede automatizar la generación de informes combinando la función de asignación de datos de MapForce con el motor de representación de StyleVision.
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinando |
| mapforce | mapforce |
| können | puede |
| generierung | generación |
| berichten | informes |
| automatisieren | automatizar |
| stylevision | stylevision |
| funktionen | característica |
DE Wenn Ihrem Datenmapping ein Stylesheet zugewiesen wurde, sehen Sie durch einfachen Klick auf das jeweilige Register (HTML, RTF, PDF oder Word 2007+) eine Ausgabevorschau. (StyleVision muss auf Ihrem Computer installiert sein.)
ES Si su asignación tiene asociada una hoja de estilos, haga clic en la pestaña correspondiente de la ventana de resultados para ver su informe en HTML, RTF, PDF o Word 2007+. (Para ello es necesario tener StyleVision instalado en el equipo.)
| German | Spanish |
|---|---|
| html | html |
| rtf | rtf |
| installiert | instalado |
| stylevision | stylevision |
| klick | clic |
| oder | o |
| word | word |
| auf | correspondiente |
| einfachen | de |
| wenn | si |
| ihrem | su |
DE Definieren Sie Ihr JSON-Datenmapping einfach mit Drag-and-Drop und wählen Sie Datenverarbeitungsfunktionen und Filter aus einer umfassenden Bibliothek aus
ES Puede definir su asignación de datos JSON mediante operaciones de arrastrar y colocar, y escoger de entre numerosas bibliotecas de funciones y filtros de procesamiento de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| filter | filtros |
| json | json |
| drag | arrastrar |
| bibliothek | bibliotecas |
| definieren | definir |
| und | y |
| wählen | escoger |
| mit | de |
DE Zur Fehlerbehebung enthält MapForce einen interaktiven Datenmapping-Debugger, mit dem Sie den Datenfluss durch die Quell- und Ziel-Nodes während der Mapping-Ausführung verfolgen können.
ES MapForce incluye un depurador de asignaciones de datos para la solución avanzada de errores que permite realizar un seguimiento del flujo de datos en los nodos de origen y de destino durante la ejecución de la asignación de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| enthält | incluye |
| mapforce | mapforce |
| verfolgen | seguimiento |
| debugger | depurador |
| nodes | nodos |
| quell | origen |
| ausführung | ejecución |
| und | y |
DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:
ES La herramienta de asignación de datos MapForce es un conversor visual de datos EDI que permite convertir datos EDI en otros formatos predominantes, además de a otros formatos EDI. Algunas de las conversiones EDI más comunes son:
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| visuelles | visual |
| häufige | comunes |
| edi | edi |
| tool | herramienta |
| in | en |
| konvertierungen | conversiones |
| ist | es |
| andere | otros |
| formate | formatos |
| und | además |
| konvertieren | a |
DE MapForce enthält eine Funktion, mit der zu einem Datenmapping auf ein Excel-Arbeitsblatt zwischen vorhandenen Spalten einfach neue Spalten eingefügt werden können, ohne dass die bestehenden Mapping-Verbindungen neu erstellt werden müssen
ES MapForce ofrece una función para insertar columnas nuevas entre las columnas que asignen datos a una hoja de cálculo Excel, sin necesidad de volver a crear las conexiones de asignación actuales
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| funktion | función |
| spalten | columnas |
| excel | excel |
| verbindungen | conexiones |
| neue | nuevas |
| bestehenden | actuales |
| zwischen | de |
| ohne | sin |
DE Verlaufsanzeige von Werten für alle Datenmapping-Nodes
ES Historial disponible para todos los nodos de asignaciones de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| nodes | nodos |
| alle | todos |
| von | de |
DE Automatisiert beliebige mit Altova MapForce erstellte Datenmapping- und Aggregationsprozesse.
ES Automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación diseñados con Altova MapForce.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automatiza |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| und | y |
| mit | de |
DE MapForce Server unterstützt nun für die Verarbeitung von Datenmapping-Projekten im Zusammenhang mit JSON-Daten neben früheren Versionen die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12.
ES MapForce Server ahora admite las versiones de Schema JSON 2019-09 y 2020-12 para procesar proyectos de asignación de datos que incluyen datos JSON.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| nun | ahora |
| verarbeitung | procesar |
| schema | schema |
| json | json |
| projekten | proyectos |
| und | y |
| daten | datos |
| versionen | versiones |
DE Als grafisches Datenmapping-Tool kann MapForce XML-Code mittels Drag-and-Drop zwischen zwei oder mehr Datenmodellen konvertieren
ES MapForce, que es una herramienta gráfica de asignación de datos, permite usar acciones de arrastrar y colocar para hacer conversiones de XML entre dos o más modelos de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| grafisches | gráfica |
| mapforce | mapforce |
| drag | arrastrar |
| xml | xml |
| tool | herramienta |
| oder | o |
| mehr | más |
DE Hier finden Sie ein Anwendungsbeispiel für ein JSON-Datenmapping aus der Praxis.
ES Aquí puede consultar un ejemplo real de proyecto de asignación de datos JSON.
| German | Spanish |
|---|---|
| hier | aquí |
| json | json |
| sie | consultar |
DE MapForce unterstützt das Datenmapping und die Konvertierung für zahlreiche EDI-Standards. Neu hinzugekommen dazu sind die folgenden:
ES MapForce permite realizar asignaciones y conversiones de datos en varios estándares EDI y ha actualizado su compatibilidad a:
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| standards | estándares |
| edi | edi |
| und | y |
| folgenden | a |
| für | de |
DE Updates zu Datenmapping und Drittanbietern
ES Actualizaciones de mapas de datos y terceros
| German | Spanish |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
DE Seine Datenmapping-Tools konvertieren Ihre Daten umgehend und bieten eine Reihe von Optionen zum Automatisieren wiederholter Konvertierungen.
ES Sus potentes funciones de asignación de datos convierten esos datos al instante y ofrecen varias opciones para automatizar asignaciones recurrentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| konvertieren | convierten |
| daten | datos |
| bieten | ofrecen |
| optionen | opciones |
| automatisieren | automatizar |
| und | y |
| umgehend | al instante |
DE Generierung von Datenmapping-Dokumentation
ES Genera documentación para las asignaciones de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| generierung | genera |
| dokumentation | documentación |
| von | de |
DE Werfen Sie einen Blick auf diese kurze Übersicht über Datenmapping-Tools in MapForce
ES Descubra las herramientas de asignación de datos de MapForce
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| tools | herramientas |
| einen | de |
DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.
ES El depurador de asignación de datos de MapForce permite a los usuarios profundizar en los trabajos de integración de datos y proyectos ETL como nunca antes fue posible, ni siquiera en productos más costosos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| debugger | depurador |
| projekten | proyectos |
| etl | etl |
| möglich | posible |
| war | fue |
| und | y |
| wie | como |
| produkten | productos |
DE In diesem Blog Post zum Datenmapping von JSON Lines finden Sie eine ausführlichere Beschreibung.
ES Aprenda más sobre asignaciones de Líneas JSON con esta entrada del blog.
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| json | json |
| in | sobre |
| post | con |
DE CSV-, Text- und Flat File-Datenmapping-Tools
ES Herramientas para CSV, texto y asignaciones de datos de archivos planos
| German | Spanish |
|---|---|
| tools | herramientas |
| csv | csv |
| text | texto |
| file | archivos |
| und | y |
DE HL7-Datenmapping- und -konvertierung
ES Asignación y conversión de datos HL7
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| konvertierung | conversión |
DE Hier finden Sie ein Anwendungsbeispiel für ein JSON-Datenmapping aus der Praxis.
ES Aquí puede consultar un ejemplo real de proyecto de asignación de datos JSON.
| German | Spanish |
|---|---|
| hier | aquí |
| json | json |
| sie | consultar |
DE Altova MapForce ist ein Datenmapping- und Konvertierungstool zum einfachen Konvertieren von XML- und anderen Daten wie Datenbanken, EDI-, JSON-, Excel-Daten und mehr
ES Altova MapForce es una herramienta de conversión y asignación de datos XML para trabajar con datos XML, bases de datos, datos EDI, JSON, Excel, etc
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| daten | datos |
| datenbanken | bases de datos |
| xml | xml |
| edi | edi |
| json | json |
| excel | excel |
| und | y |
| ist | es |
| einfachen | de |
| mehr | para |
DE Neu in dieser Release sind Tools zur Verarbeitung von JSON-Dateien mit Hilfe von XSLT und XPath/XQuery, flexiblere Möglichkeiten, Funktionen in Datenmapping-Projekten zu verwenden und vieles mehr.
ES Esta versión introduce nuevas herramientas para procesar datos JSON con XSLT y XPath/XQuery, más flexibilidad para trabajar con funciones de asignación de datos y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| neu | nuevas |
| verarbeitung | procesar |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| dateien | datos |
| json | json |
| tools | herramientas |
| vieles | más |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| release | versión |
| verwenden | trabajar |
DE Altova stellt den neuen JSON-Schema-Editor, den Datenmapping-Debugger und mehr vor
ES El debut de Altova con el editor de esquema JSON, depurador de asignación de datos, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| editor | editor |
| schema | esquema |
| json | json |
| debugger | depurador |
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| automatisiert | automatiza |
| generierung | generación |
| berichten | informes |
| mehreren | múltiples |
| formaten | tipo |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
| von | de |
| beliebige | que |
DE Sehen Sie das Altova-Datenmapping-Tool für beliebige Formate in Aktion und erfahren Sie, wie Sie Daten zwischen XML, JSON, Datenbanken, EDI, Excel und mehr konvertieren.
ES Aquí puede ver la herramientas de asignación de todo tipo de datos en acción y aprender a hacer conversiones entre los formatos XML, JSON, BD, EDI, Excel, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| excel | excel |
| tool | herramientas |
| edi | edi |
| aktion | acción |
| daten | datos |
| und | y |
| formate | formatos |
| in | en |
| zwischen | de |
| konvertieren | a |
DE Updates zu Datenmapping und Drittanbietern
ES Actualizaciones de mapas de datos y terceros
| German | Spanish |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
DE Unterstützt Datenmapping zwischen einer beliebigen Mischung von Datenformaten, einschließlich XML, JSON und Flat-File-Daten. Damit lassen sich Integrationen zwischen beliebigen Anwendungen oder Systemen aufbauen.
ES Admite el mapeo de datos entre cualquier combinación de formatos de datos, incluidos XML, JSON y datos de archivo sin formato para crear integraciones entre cualquier aplicación o sistema.
| German | Spanish |
|---|---|
| mischung | combinación |
| einschließlich | incluidos |
| xml | xml |
| json | json |
| integrationen | integraciones |
| aufbauen | crear |
| systemen | sistema |
| daten | datos |
| und | y |
| file | archivo |
| oder | o |
| lassen | cualquier |
| anwendungen | aplicación |
| zwischen | de |
DE Mit Hilfe der Datenbankschlüssel-Einstellungen können Sie in MapForce einstellen, wie Primär- und Sekundärschlüsselwerte zu einer als Zielkomponente für ein Datenmapping verwendeten Datenbank hinzugefügt werden sollen
ES En MapForce puede configurar de qué forma se añaden valores de clave principal y foránea en la base de datos que es el destino de la asignación de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| und | y |
| können | puede |
| zu | a |
| datenbank | base de datos |
| einstellen | configurar |
DE Nicht immer jedoch genügt bei komplexen Datenmapping-Aufgaben eine einfache SQL-Abfrage innerhalb einer Datenbank
ES Las consultas SQL que operan dentro de las bases de datos no son siempre suficientes a la hora de realizar tareas complejas de asignación de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| komplexen | complejas |
| abfrage | consultas |
| sql | sql |
| aufgaben | tareas |
| nicht | no |
| datenbank | datos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese