DE Wirbelklappenrohlinge Platte & Ansaugkrümmer Dichtung Dichtung Für BMW M57 E39 E60 E46 E38 E53 E83 E65 E61 E65 E70 E71 E92 X3 X5 X6
Translate "dichtung" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dichtung" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of dichtung
German
Spanish
ES Placa de remolino con tapa en blanco y junta de colector de admisión para BMW M57 E39 E60 E46 E38 E53 E83 E65 E61 E65 E70 E71 E92 X3 X5 X6
| German | Spanish |
|---|---|
| platte | placa |
| dichtung | junta |
| bmw | bmw |
| für | de |
DE Die Ratchet LN Freilaufkörper verfügen über eine Dichtung am Freilaufsystem, da das 370er-Nabengehäuse im Gegensatz zu anderen Systemen nicht mit einer Dichtung ausgestattet ist. Dadurch können Klinkennaben auf Ratchet LN umgerüstet werden.
ES Los núcleos Ratchet LN tienen un sistema de sello de rueda libre mientras que otros sistemas, como el buje 370, no lo lleva. Por ello, es posible la conversión de los bujes de trinquete a la tecnología Ratchet LN.
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | sello |
| anderen | otros |
| nicht | no |
| dadurch | que |
| systemen | sistemas |
| zu | a |
| mit | lleva |
| über | de |
DE trägheit und dichtung thermobecher
ES la pereza y el sello tazas de viaje
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | sello |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| eine | de |
DE Der Seal Tag eTamper ist eine Dichtung mit einem eingebauten NFC-Typ-V-Chip, der nicht mehr funktioniert, wenn das Filament gebrochen ist, und so sicherstellt, dass ein bestimmtes Objekt niemals geöffnet oder verwendet wurde.
ES El Seal Tag eTamper tiene un chip NFC tipo V incorporado, que deja de funcionar cuando el filamento está roto, para certificar la autenticidad de un activo.
| German | Spanish |
|---|---|
| eingebauten | incorporado |
| filament | filamento |
| gebrochen | roto |
| tag | tag |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| v | v |
| funktioniert | funcionar |
| typ | tipo |
| ist | está |
| wenn | cuando |
| und | tiene |
DE Es gibt sogar einen kleinen Audiotest, um zu überprüfen, ob sie die richtige Dichtung in Ihrem Ohr bekommen, ähnlich wie es Apple für die AirPods Pro anbietet.
ES Incluso hay una pequeña prueba de audio para verificar si están obteniendo el sello correcto en su oído, al igual que Apple ofrece para los AirPods Pro.
| German | Spanish |
|---|---|
| kleinen | pequeña |
| richtige | correcto |
| dichtung | sello |
| ohr | oído |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| überprüfen | verificar |
| ob | si |
| anbietet | ofrece |
| zu | a |
| es | hay |
| sogar | incluso |
| einen | de |
| ihrem | su |
| bekommen | obteniendo |
DE Scheibe, Grün, für festes Dreiecksfenster, mit glatter Dichtung, vorne links
ES Cristal verde para ventana fija delantera izquierda con junta lisa
| German | Spanish |
|---|---|
| grün | verde |
| mit | con |
| dichtung | junta |
DE Scheibe, Grün, für festes Dreiecksfenster, mit Dichtung für Verkleidung, vorne rechts
ES Cristal verde para ventana fija delantera derecha con junta para embellecedor
| German | Spanish |
|---|---|
| grün | verde |
| rechts | derecha |
| mit | con |
| dichtung | junta |
DE Dichtung für das Aufstelldach, Devon, Dormobile und Viking-Modelle, Meterware
ES Junta de techo elevable para Dormobile, Viking y Devon
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| und | y |
| für | de |
DE Dichtung für den Öl-/Kraftstoffsender
ES Junta depósito de aceite y unidad emisora de depósito de combustible
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
DE Dichtung für Kennzeichenbeleuchtung
ES Goma entre lente y portalamparas luz de matricula
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Dichtung zwischen Seitenfenster und Verdeck
ES Goma Entre Lunas Laterales y Capota
| German | Spanish |
|---|---|
| zwischen | entre |
| und | y |
DE Dichtung, A-Säule zu Tür und hinteres Seitenfenster zu Verdeck
ES Goma Entre Parabrisas y Derivabrisas
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | entre |
| und | y |
DE Türzierrahmen aus Chrom, mit Dichtung, rechts
ES Embellecedor exterior ventana con lamelunas
| German | Spanish |
|---|---|
| aus | exterior |
| mit | con |
DE Spiegel Talbot Replica inkl. Dichtung und Befestigungsmaterial
ES Espejo retrovisor tipo bullet. Incluye kit montaje
| German | Spanish |
|---|---|
| spiegel | espejo |
DE Dichtung, Scheibenwischerwelle, rechts, für Rechtslenker
ES Junta varilla limpiaparabrisas derecho.Volante a la derecha
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| rechts | derecha |
| für | a |
DE Hintere Dichtung für Lufthutze
ES Junta trasera de la rejilla debajo del parabrisas
| German | Spanish |
|---|---|
| hintere | trasera |
| dichtung | junta |
| für | de |
DE Dichtung für Kupplungsgeberzylinder
ES Junta para el cilindro maestro del embrague
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| für | para |
DE Dichtung, Krümmer zu Fallrohr, VR6
ES Junta de escape para colocar entre el colector y el tubo de bajada, VR6
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| zu | para |
DE Dichtung für Ansaugkrümmer, unten, VR6
ES La junta del colector de admisión inferior para VR6
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| für | de |
DE Dichtung für das Ansaugkrümmergehäuse, VR6
ES La junta del colector de admisión inferior para VR6
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| für | de |
DE Ansaugkrümmer Dichtung, GTI 16V, oben
ES Junta del colector de admisión central, GTI 16v
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| oben | de |
DE Dichtung, Motorhaube/Glas, hinten rechts
ES Goma Entre Lunas Lateral y Capota, Trasero, derecho, Unidad, Golf Cabriolet 81-89, Original
| German | Spanish |
|---|---|
| hinten | trasero |
| rechts | derecho |
DE Dichtung, Verdeck zu Scheibe, mittig links
ES Goma Entre Lunas Lateral y Capota, Izquierdo, Unidad, Golf Cabriolet 81-89, Original
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | entre |
| links | izquierdo |
DE Dichtung für das Abgasrohr, 1.0, 1.1 und 1.4l
ES Junta de admisión a Tubo bajante, 1.1-1.3 del 8/79 al 10/91
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| und | del |
| für | de |
DE Auspuffkrümmer Dichtung, 1.0, 1.1 und 1.4l
ES Junta del colector de escape para 1.0-1.4
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
DE Ansaugkrümmer Dichtung, 1.0-1.3l, mit Hitzeschutz
ES Junta del colector de admisión con protección térmica, 1.0-1.3
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | de |
| dichtung | junta |
DE Dichtung für Krümmer bis Fallrohr, 1.5-1.6l Benzin oder 1.5l Diesel
ES Junta del tubo de bajada del escape, 1.5-1.6
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
DE Dichtung, Krümmer zu Fallrohr, 1.9 TDI
ES Junta de escape para colocar entre el colector y el tubo de bajada de modelos 1.9 TDI
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| tdi | tdi |
| zu | para |
DE Auspuffkrümmer Dichtung, 1.4 und 1.6l
ES Junta del colector de escape para 1.4-1.6
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
DE Kühlerlüfterschalter, inkl Dichtung, 95-84/102-91C, 3-polig
ES Interruptor del ventilador del radiador, 95-84/102-91C. 3 terminales
DE Dichtung zwischen Termostat und Zylinder, 2.8-3.2
ES Junta entre alojamiento termostato y bloque cilindro. 2.8-3.2
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| zwischen | entre |
| zylinder | cilindro |
| und | y |
DE Dichtung für den Tankeinfüllstutzen und Kotflügelschutz aus Gummi
ES Protector de alerón de caucho y junta de boca de llenado de combustible
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| gummi | caucho |
| und | y |
DE Dichtung für Druckknopf an der Heckklappe
ES Goma Botón cerradura porton trasero
DE O-Dichtung für Schalthebel Drehpunkt
ES Junta tórica para el pivote del brazo de la palanca de cambios
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| für | de |
DE Kühlmittelflansch mit Dichtung
ES Brida de refrigerante con sello
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | sello |
| mit | de |
DE Dichtung, hinteres Scheibenfenster, ohne Zierkeder,
ES Goma ventana lateral trasera, sin Junquillo
| German | Spanish |
|---|---|
| ohne | sin |
DE Dichtung für Ausstellfenster, vorne rechts
ES Goma derivabrisa abatible, derecha
| German | Spanish |
|---|---|
| rechts | derecha |
DE Dichtung für Ausstellfenster, vorne links
ES Goma derivabrisa abatible, Izquierda
| German | Spanish |
|---|---|
| links | izquierda |
DE Dichtung, glatt, Seitenfenster, 3/4 festes Fenster
ES Goma ventana lateral. Central y trasera
| German | Spanish |
|---|---|
| fenster | ventana |
DE Dichtung für Blinker, vorne, Paar
ES Goma Intermitente delantero Izquierdo / derecho. Pareja
| German | Spanish |
|---|---|
| vorne | delantero |
| paar | pareja |
DE Dichtung, Scheibe zu Rahmen, für Safari-Fenster, Paar
ES Goma, Luna Trasera, Liso, T2 55-63, Solo Furgo
DE Dichtung für Ausstellfenster, an Karosserie
ES Junta de ventana abatible montada en la carrocería
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| karosserie | carrocería |
| an | a |
| für | de |
DE Dichtung für Dreiecksfenster, links
ES Goma del derivabrisas, Izquierda, T2 55-67
| German | Spanish |
|---|---|
| links | izquierda |
| für | del |
DE Dichtung für Dreiecksfenster, rechts
ES Goma del derivabrisas, derecha, T2 55-67
| German | Spanish |
|---|---|
| rechts | derecha |
| für | del |
DE Dichtung für Frischlufteinlass VW Bus T1 '55-'67
ES Junta de la tapa del conducto de aire fresco
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| für | de |
DE Dichtung zwischen Scheinwerferglas und Scheinwerferring
ES Junta entre lente y bisel faro delantero
| German | Spanish |
|---|---|
| dichtung | junta |
| zwischen | entre |
| und | y |
DE Am 6. November ist in Paris der Lehrstuhlinhaber für spanische Literatur und französische Dichtung Barnard Sesé gestorben. Als Mitglied der Spanischen Königlichen Akademie in Frankeich seit 1996 hat er einen großen Teil seines Lebens dem Stud...
ES Nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo (monjas, frailes y seglares), están contribuyendo en muchas maneras para llevar consuelo y esperanza a la humanidad que sufre la pandemia provocada por el coronavirus. Entre esas contribuciones...
| German | Spanish |
|---|---|
| lebens | mundo |
| in | en |
| und | y |
| teil | a |
| für | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| sekunden | segundos |
| dichtung | sello |
| und | y |
| um | alrededor |
| bereits | ya |
| den | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese