DE Der ursprüngliche Nintendo Switch ist ein Handheld und eine TV-Konsole in einem, während der Nintendo Switch Lite kleiner und tragbarer ist, da er nur ein Handheld ist.
"handheld" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
handheld | mano portátil portátiles |
DE Der ursprüngliche Nintendo Switch ist ein Handheld und eine TV-Konsole in einem, während der Nintendo Switch Lite kleiner und tragbarer ist, da er nur ein Handheld ist.
ES El Nintendo Switch original es una consola portátil y de TV en uno, mientras que el Nintendo Switch Lite es más pequeño y más portátil, ya que solo es portátil.
German | Spanish |
---|---|
switch | switch |
konsole | consola |
und | y |
nintendo | nintendo |
in | en |
nur | solo |
ist | es |
ursprüngliche | original |
DE Es gibt viele Dinge, die sich an den beiden Konsolen unterscheiden. Die Hauptähnlichkeit sind die Spiele, die sie ausführen, und die Art und Weise, wie Sie sie im Handheld-Modus steuern (da die Switch Lite nur den Handheld-Modus ausführen kann).
ES Hay muchas cosas que son diferentes en las dos consolas. La similitud clave son los juegos que ejecutan y la forma en que los controlas en el modo portátil (porque el Switch Lite solo puede funcionar en modo portátil).
German | Spanish |
---|---|
konsolen | consolas |
handheld | portátil |
switch | switch |
im | en el |
und | y |
modus | modo |
unterscheiden | diferentes |
spiele | juegos |
nur | solo |
viele | muchas |
es | hay |
dinge | cosas |
beiden | en |
sind | son |
da | porque |
den | la |
weise | forma |
kann | puede |
DE Handheld mit USB-Digitalausgang
ES Un dispositivo de mano con salida digital USB
German | Spanish |
---|---|
handheld | mano |
usb | usb |
mit | de |
DE Sie können jederzeit mit einem externen Mikrofon für Ihr iPhone beginnen, aber ein dedizierter Handheld-Recorder gibt Ihnen viel mehr Flexibilität (er kann sogar als USB-Schnittstelle dienen).
ES Siempre puedes empezar con un micrófono externo para tu iPhone, pero una grabadora de mano dedicada te dará mucha más flexibilidad (incluso pueden funcionar como una interfaz USB).
German | Spanish |
---|---|
externen | externo |
mikrofon | micrófono |
iphone | iphone |
flexibilität | flexibilidad |
recorder | grabadora |
handheld | mano |
schnittstelle | interfaz |
gibt | dará |
usb | usb |
aber | pero |
beginnen | empezar |
jederzeit | siempre |
sie können | puedes |
können | pueden |
mehr | más |
DE Ich habe die Handheld-Version in einem anderen Beitrag empfohlen
ES Recomendé la versión portátil en otro post
German | Spanish |
---|---|
version | versión |
handheld | portátil |
in | en |
anderen | otro |
DE Wollen Sie eines der oben aufgeführten Handheld-Interviewmikrofone drahtlos schalten? Das RodeRODELink Newsshooter-Kit ist der einfachste Weg, dies zu tun
ES ¿Quieres convertir en inalámbrico alguno de esos micrófonos de entrevista de mano que aparecen arriba? El kit de rodaje de RodeRODELink es la forma más fácil de hacerlo
German | Spanish |
---|---|
drahtlos | inalámbrico |
handheld | mano |
wollen | quieres |
einfachste | más fácil |
ist | es |
sie | convertir |
oben | en |
weg | de |
DE Handheld - und wird mit einem Schreibtischständer geliefert
ES De mano - y viene con un soporte de escritorio
German | Spanish |
---|---|
handheld | mano |
wird | viene |
und | y |
geliefert | con |
DE Sobald die Echtheit des ID-Dokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller aufgefordert, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät zu machen.
ES Una vez confirmada la autenticidad de ese documento de identidad, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo de mano.
German | Spanish |
---|---|
echtheit | autenticidad |
bestätigt | confirmada |
antragsteller | solicitante |
selfie | selfie |
dokuments | documento |
gerät | dispositivo |
handheld | mano |
sobald | una vez |
zu | haga |
wird | su |
DE Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud
ES Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube
German | Spanish |
---|---|
modus | modo |
handheld | portátil |
tv | televisor |
cloud | nube |
DE Der Dyson V7 Staubsauger bietet bis zu 30 Minuten kabelloses Reinigen und verwandelt sich wie die anderen „Stick“-Reiniger von Dyson auch in einen Handheld.
ES La aspiradora Dyson V7 ofrece hasta 30 minutos de limpieza sin cables y, al igual que los otros limpiadores "en barra" de Dyson, también se transforma en una computadora de mano.
German | Spanish |
---|---|
staubsauger | aspiradora |
dyson | dyson |
bietet | ofrece |
minuten | minutos |
reinigen | limpieza |
anderen | otros |
handheld | mano |
in | en |
und | y |
wie | igual |
die | la |
von | de |
der | los |
auch | también |
bis | hasta |
DE Sobald die Echtheit dieses Ausweisdokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller gebeten, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät aufzunehmen.
ES Una vez confirmada la autenticidad de ese documento de identidad, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo de mano.
German | Spanish |
---|---|
echtheit | autenticidad |
bestätigt | confirmada |
antragsteller | solicitante |
selfie | selfie |
gerät | dispositivo |
handheld | mano |
sobald | una vez |
wird | su |
DE Es begann als ein Unternehmen, die Sicherheits-Software für die Handheld-Geräte erstellt, die großen Geister dahinter sind Max Levchin, Luke Nosek, Kevin Howery und Peter Thiel
ES Comenzó como una compañía que creó el software de seguridad para los dispositivos de mano, las grandes mentes detrás de él que era Max Levchin, Lucas Nosek, Kevin Howery y Peter Thiel
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | compañía |
max | max |
kevin | kevin |
peter | peter |
begann | comenzó |
erstellt | creó |
sicherheits | seguridad |
handheld | mano |
und | y |
software | software |
geräte | dispositivos |
großen | grandes |
dahinter | detrás de |
es | era |
DE Im Wesentlichen reduziert es jeden Handschlag auf ein Minimum, wenn Sie mit dem Handheld fotografieren
ES En esencia, reduce cualquier apretón de manos al mínimo si está filmando con la computadora de mano
German | Spanish |
---|---|
wesentlichen | esencia |
reduziert | reduce |
handschlag | apretón de manos |
minimum | mínimo |
handheld | mano |
wenn | si |
ES computadora ordenador portátil computadora personal cuaderno esquema del ordenador portátil ordenador portátil pc de mano artilugio dispositivo imac
German | Spanish |
---|---|
notizbuch | cuaderno |
persönlicher | personal |
gerät | dispositivo |
laptop | portátil |
handheld | mano |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
German | Spanish |
---|---|
nintendo | nintendo |
geschmack | gustos |
familie | familia |
ist | es |
DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.
ES Pokémon GO es una experiencia de juego internacional que cuenta con más de mil millones de descargas y ha sido nombrada ""el mejor juego para móviles"" por Game Developers Choice Awards y ""la mejor aplicación del año"" por TechCrunch.
German | Spanish |
---|---|
pokémon | pokémon |
weltweite | internacional |
heruntergeladen | descargas |
awards | awards |
mobile | móviles |
app | aplicación |
choice | choice |
game | game |
of | de |
und | y |
year | año |
milliarde | mil millones |
ist | es |
mal | por |
ausgezeichnet | mejor |
mehr | más |
best | la mejor |
wurde | sido |
DE Begleithunde erlaubt. Handheld-Text- und Audiogeräte sowie Braille-Leitfäden sind am Guest Services-Schalter erhältlich.
ES Se admiten perros de servicio/ perros guía. Dispositivos de mano de texto y audio y mapas de guía en Braille disponibles en el mostrador de Servicios para huéspedes.
German | Spanish |
---|---|
handheld | mano |
text | texto |
am | en el |
und | y |
erhältlich | disponibles |
services | servicios |
sowie | de |
den | el |
DE Beide funktionieren im Handheld-, TV- und Desktop-Modus
ES Ambos funcionan en modo portátil, TV y escritorio.
German | Spanish |
---|---|
funktionieren | funcionan |
modus | modo |
handheld | portátil |
und | y |
desktop | escritorio |
beide | ambos |
im | en |
DE Sie haben auch alle ähnliche Bildschirmspezifikationen mit einer Auflösung von 720p60 im Handheld-Modus und 1080p60, wenn sie angedockt und an einen Fernseher angeschlossen sind.
ES También comparten especificaciones de pantalla similares, con una resolución de 720p60 en modo portátil, 1080p60 cuando están acoplados y conectados a un televisor.
German | Spanish |
---|---|
ähnliche | similares |
auflösung | resolución |
fernseher | televisor |
angeschlossen | conectados |
modus | modo |
handheld | portátil |
und | y |
auch | también |
wenn | en |
DE Daher glauben wir nicht, dass sich das Upgrade für bestehende Switch-Besitzer lohnt, es sei denn, Sie suchen wirklich nach einem stark verbesserten Display für Handheld-Spiele oder haben noch nie einen Switch gekauft.
ES Por lo tanto, a menos que esté realmente buscando una pantalla muy mejorada para juegos portátiles, o no haya comprado un Switch antes, no creemos que valga la pena la actualización para los propietarios de Switch existentes.
German | Spanish |
---|---|
upgrade | actualización |
bestehende | existentes |
lohnt | valga |
verbesserten | mejorada |
display | pantalla |
gekauft | comprado |
spiele | juegos |
switch | switch |
suchen | buscando |
stark | muy |
besitzer | propietarios |
es | lo |
wirklich | realmente |
oder | o |
nicht | no |
daher | que |
dass | la |
DE Dieses Modell, auf das wir in unserem vollständigenSwitch Lite-Test eingehen , ist die ideale Option für diejenigen, die in das Erdgeschoss des Switch-Ökosystems einsteigen möchten – und sich nicht auf Handheld-Spiele beschränken möchten.
ES Este modelo, como nos sumergimos en nuestrarevisión completa de Switch Lite , es la opción ideal para aquellos que quieren entrar en la planta baja del ecosistema Switch, y no les importa estar limitados a los juegos portátiles.
German | Spanish |
---|---|
switch | switch |
ideale | ideal |
möchten | quieren |
spiele | juegos |
modell | modelo |
und | y |
option | opción |
wir | nos |
ist | es |
in | en |
nicht | no |
die | la |
diejenigen | aquellos |
DE Vereinfacht gesagt handelt es sich bei Nintendo Switch OLED und Switch um Hybridkonsolen, die sowohl im Handheld- als auch im Docking-to-TV-Modus gespielt werden können
ES En pocas palabras, Nintendo Switch OLED y Switch son consolas híbridas que se pueden jugar tanto en la computadora de mano como en el modo de conexión a la televisión
German | Spanish |
---|---|
oled | oled |
gespielt | jugar |
switch | switch |
handheld | mano |
modus | modo |
tv | televisión |
im | en el |
und | y |
nintendo | nintendo |
können | pueden |
um | pocas |
bei | de |
sowohl | tanto |
DE Die Switch Lite hingegen ist etwas anders. Es bietet den gleichen Handheld-Spaß wie die anderen beiden Switch-Modelle, verfügt jedoch nicht über abnehmbare Joy-Con-Controller oder die Möglichkeit, an ein externes Display anzudocken.
ES El Switch Lite, por otro lado, es un poco diferente. Proporciona la misma diversión portátil que los otros dos modelos Switch, pero no cuenta con controladores Joy-Con extraíbles o la capacidad de acoplarse a una pantalla externa.
German | Spanish |
---|---|
bietet | proporciona |
möglichkeit | capacidad |
externes | externa |
display | pantalla |
switch | switch |
handheld | portátil |
modelle | modelos |
controller | controladores |
anders | diferente |
ist | es |
gleichen | que |
anderen | otros |
nicht | no |
oder | o |
DE DerSwitch Lite hingegen ist ein bisschen anders - er ist ein reiner Handheld, bietet keine Joy-Cons und kann nicht auf den großen Bildschirm umgeschaltet werden.
ES Mientrastanto, el Switch Lite es un poco diferente: es puramente portátil, no cuenta con Joy-Cons y no se puede cambiar a la pantalla grande.
German | Spanish |
---|---|
anders | diferente |
handheld | portátil |
bildschirm | pantalla |
und | y |
bisschen | un poco |
ein bisschen | poco |
ist | es |
ein | un |
groß | grande |
den | la |
kann | puede |
auf | a |
DE Beste Handheld-Videospielkonsolen 2021: Holen Sie sich tolle Spiele für unterwegs
ES Las mejores consolas de videojuegos portátiles de 2021: obtén juegos increíbles sobre la marcha
German | Spanish |
---|---|
holen | obtén |
spiele | juegos |
beste | mejores |
für | de |
sie | la |
tolle | increíbles |
DE Die einzige Einschränkung ist, dass die Switch Lite als reine Handheld-Konsole nicht in der Lage ist, Spiele zu spielen, die für Motion-Gameplay mit einzelnen Joy-Cons entwickelt wurden
ES La única salvedad es que, como consola de mano, Switch Lite no es capaz de jugar juegos diseñados para juegos de movimiento usando Joy-Cons individuales
German | Spanish |
---|---|
konsole | consola |
handheld | mano |
switch | switch |
motion | movimiento |
nicht | no |
spiele | juegos |
ist | es |
zu | diseñados |
in | individuales |
DE Die Nintendo Switch- und Switch-OLED-Modelle können im Handheld- und TV-Modus spielen
ES Los modelos Nintendo Switch y Switch OLED son capaces de jugar en modo portátil y TV
German | Spanish |
---|---|
modelle | modelos |
switch | switch |
oled | oled |
können | capaces |
modus | modo |
handheld | portátil |
spielen | jugar |
und | y |
nintendo | nintendo |
im | en |
die | de |
DE Im Handheld-Modus laufen sie mit 720p und 60fps.
ES Cuando se utilizan en modo portátil, funcionan a 720p y 60 fps.
German | Spanish |
---|---|
fps | fps |
modus | modo |
handheld | portátil |
und | y |
im | en |
sie | cuando |
DE Abgesehen von diesen kleinen Updates ist die Prämisse identisch - es ist eine Spielekonsole, die an einem Fernseher genauso effektiv funktioniert wie als Handheld, entweder an einem anderen Ort zu Hause oder auf Reisen.
ES Aparte de esas actualizaciones menores, la premisa es idéntica: es una consola de juegos que funciona tan eficazmente cuando se conecta a un televisor como cuando se usa como computadora de mano, ya sea en otro lugar de la casa o en sus viajes.
German | Spanish |
---|---|
abgesehen | aparte de |
updates | actualizaciones |
prämisse | premisa |
fernseher | televisor |
effektiv | eficazmente |
handheld | mano |
kleinen | menores |
funktioniert | funciona |
ist | es |
oder | o |
anderen | otro |
ort | lugar |
zu | a |
reisen | viajes |
hause | casa |
die | esas |
spielekonsole | consola de juegos |
DE Das OLED-Modell ist insgesamt die bessere Konsole – insbesondere, wenn Sie es häufig im Handheld-Modus verwenden – aber da der Standard-Switch jetzt zu einem niedrigeren Preis erhältlich ist, ist dies weiterhin eine sehr praktikable Option.
ES El modelo OLED es la mejor consola en general, especialmente si la usará mucho en modo portátil, pero, con el Switch estándar ahora a un precio menor, esta sigue siendo una opción muy viable.
German | Spanish |
---|---|
oled | oled |
bessere | mejor |
konsole | consola |
insgesamt | general |
insbesondere | especialmente |
modus | modo |
handheld | portátil |
switch | switch |
preis | precio |
niedrigeren | menor |
option | opción |
modell | modelo |
wenn | si |
verwenden | usará |
standard | estándar |
jetzt | ahora |
sehr | muy |
aber | pero |
eine | un |
ist | es |
im | en |
die | la |
DE Es handelt sich um eine reine Handheld-Konsole, daher werden keine abnehmbaren Joy-Con-Controller oder Docks geliefert
ES Es una consola de mano, por lo que no viene con controladores Joy-Con desmontables o base
German | Spanish |
---|---|
abnehmbaren | desmontables |
konsole | consola |
handheld | mano |
controller | controladores |
daher | que |
geliefert | con |
es | lo |
keine | no |
werden | viene |
oder | o |
DE Der Switch hat in den letzten Jahren einige großartige Angebote angeboten und diese Handheld-Konsole ist nach wie vor beliebt – obwohl es in diesem Jahr mit neuen Preisen und dem OLED-Modell zusätzliche Komplikationen gibt.
ES El Switch ha ofrecido excelentes ofertas en los últimos años y esta consola portátil sigue siendo tan popular como siempre, aunque este año hay una complicación adicional, con nuevos precios y el modelo OLED agregado a la mezcla.
German | Spanish |
---|---|
switch | switch |
großartige | excelentes |
letzten | últimos |
konsole | consola |
handheld | portátil |
beliebt | popular |
zusätzliche | adicional |
neuen | nuevos |
preisen | precios |
modell | modelo |
oled | oled |
hat | ha |
angebote | ofertas |
und | y |
jahren | años |
in | en |
jahr | año |
ist | siendo |
der | el |
angeboten | ofrecido |
mit | con |
obwohl | aunque |
wie | como |
den | los |
diese | esta |
nach | sigue |
diesem | este |
DE Der Nintendo Switch Lite funktioniert nur im Handheld-Modus, ist aber im Vergleich zum Standard-Switch leichter und kompakter - großartig, wenn Sie ihn nicht an einen Fernseher anschließen möchten und nur etwas zum Spielen auf Reisen benötigen.
ES El Nintendo Switch Lite solo funciona en modo portátil, pero es más liviano y compacto en comparación con el Switch estándar, excelente si no planeas conectarlo a un televisor y solo necesitas algo para jugar en tus viajes.
German | Spanish |
---|---|
fernseher | televisor |
spielen | jugar |
switch | switch |
modus | modo |
handheld | portátil |
standard | estándar |
und | y |
nintendo | nintendo |
funktioniert | funciona |
benötigen | necesitas |
aber | pero |
vergleich | comparación |
nicht | no |
ist | es |
einen | un |
nur | solo |
reisen | viajes |
der | el |
wenn | si |
DE Der Haupt-Nintendo Switch ist eine Zwei-in-Eins-Maschine. Sie können Spiele im angedockten Modus auf Ihrem Fernseher oder unterwegs im Handheld-Modus spielen.
ES El Nintendo Switch principal es una máquina dos en uno. Puede jugar juegos en modo acoplado en su televisor o fuera de casa cuando esté en modo portátil.
German | Spanish |
---|---|
modus | modo |
fernseher | televisor |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
maschine | máquina |
handheld | portátil |
zwei | dos |
spiele | juegos |
in | en |
können | puede |
oder | o |
ihrem | su |
DE Wir haben mit dem 12-24 mm G Master-Objektiv getestet, das ziemlich sperrig und schwer ist, aber nicht so sehr, dass wir vom Fotografieren mit dem Handheld wirklich müde wurden.
ES Estábamos probando con la lente G Master de 12-24 mm, que es bastante voluminosa y pesada, pero no tanto como para cansarnos mucho de disparar con la computadora de mano.
German | Spanish |
---|---|
getestet | probando |
schwer | pesada |
fotografieren | disparar |
handheld | mano |
objektiv | lente |
g | g |
master | master |
mm | mm |
und | y |
ziemlich | bastante |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
DE Es ermöglicht eine bessere Rahmung in ungünstigen Winkeln und erleichtert - was wichtig ist - das Aufnehmen mit der Kamera, egal ob mit dem Handheld-Vlogging oder mit der Kamera auf dem Stativ
ES Permite un mejor encuadre en ángulos incómodos y, lo que es más importante, hace que disparar a la cámara sea más fácil, ya sea en un vlog con la mano o cuando se dispara con la cámara en el trípode
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
wichtig | importante |
stativ | trípode |
handheld | mano |
bessere | mejor |
und | y |
es | lo |
in | en |
ist | es |
kamera | cámara |
erleichtert | fácil |
oder | o |
eine | un |
mit | con |
DE Die 5-Achsen-Stabilisierung bedeutet auch, dass Handheld-Aufnahmen weitgehend verwacklungsfrei sind, wobei kleinere Wackeln leicht zu bewältigen sind und solche, die nicht sehr stark sind
ES La estabilización de 5 ejes también significa que disparar con la computadora de mano es un asunto mayormente sin sacudidas, con cualquier oscilación menor que se resuelve fácilmente, y aquellos que no son muy severos
German | Spanish |
---|---|
kleinere | menor |
leicht | fácilmente |
stabilisierung | estabilización |
achsen | ejes |
handheld | mano |
und | y |
bedeutet | significa |
auch | también |
nicht | no |
sehr | muy |
wobei | que |
sind | son |
DE Diese Stabilisierung, die eine 1,1-fache Ernte einführt, aber für den Vollbildzugriff ausgeschaltet werden kann, ist außerdem einfach genug, um mit dem Handheld zu fotografieren und die Dinge glatt und ruhig zu halten
ES Ayudado aún más por esa estabilización, que introduce un recorte de 1.1x, pero se puede apagar para acceder a fotograma completo, es bastante fácil disparar con la computadora de mano y mantener las cosas suaves y estables
German | Spanish |
---|---|
stabilisierung | estabilización |
fotografieren | disparar |
und | y |
aber | pero |
kann | puede |
halten | mantener |
handheld | mano |
ist | es |
einfach | fácil |
zu | a |
dinge | cosas |
genug | más |
DE Seine Handheld-Stabilisatoren – früher „Osmo“ genannt – haben im Laufe der Jahre einige ziemlich fortschrittliche Funktionen ermöglicht.
ES Sus estabilizadores de mano, anteriormente denominados Osmo, han permitido algunas capacidades bastante avanzadas a lo largo de los años.
German | Spanish |
---|---|
handheld | mano |
früher | anteriormente |
ermöglicht | permitido |
einige | algunas |
funktionen | capacidades |
ziemlich | bastante |
fortschrittliche | avanzadas |
jahre | años |
haben | han |
der | los |
DE Wer aber nur ein smartes Handheld-Smartphone-Gimbal haben möchte, kann genauso gut noch zum OM 4 aus dem Jahr 2020 greifen und bekommt dadurch etwas Robusteres.
ES Pero si solo desea un cardán inteligente de mano para teléfono inteligente, también puede optar por el OM 4 de 2020 y obtener como resultado algo un poco más robusto.
German | Spanish |
---|---|
om | om |
gimbal | cardán |
smartphone | teléfono |
gut | resultado |
und | y |
aber | pero |
greifen | mano |
dadurch | para |
nur | solo |
kann | puede |
aus | el |
DE 1989 wurde eine der ersten 8-Bit-Handheld-Konsolen von Nintendo auf den Markt gebracht
ES En 1989, Nintendo lanzó al mercado una de las primeras consolas portátiles de ocho bits
German | Spanish |
---|---|
nintendo | nintendo |
markt | mercado |
konsolen | consolas |
bit | bits |
DE Es war nicht die erste Handheld-Konsole, aber die Veröffentlichung war perfekt abgestimmt und die Spiele, die zu dieser Zeit verfügbar waren, machten es zu einer Sensation
ES No fue la primera consola portátil, pero su lanzamiento fue en el momento perfecto y los juegos que estaban disponibles en ese momento la convirtieron en una sensación
German | Spanish |
---|---|
perfekt | perfecto |
verfügbar | disponibles |
konsole | consola |
handheld | portátil |
veröffentlichung | lanzamiento |
zeit | momento |
und | y |
spiele | juegos |
war | fue |
aber | pero |
nicht | no |
erste | primera |
DE Standard Switch kann im TV-, Tisch- oder Handheld-Modus mit abnehmbaren Jon-Con-Controllern verwendet werden
ES El interruptor estándar se puede utilizar en los modos de TV, de mesa o de mano con controladores Jon-Con desmontables
German | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
switch | interruptor |
abnehmbaren | desmontables |
modus | modos |
handheld | mano |
controllern | controladores |
verwendet | utilizar |
oder | o |
tisch | mesa |
kann | puede |
im | en |
DE Switch Lite kann nur als Handheld verwendet werden
ES Switch Lite solo se puede utilizar como dispositivo portátil
German | Spanish |
---|---|
handheld | portátil |
verwendet | utilizar |
switch | switch |
nur | solo |
kann | puede |
als | como |
DE Für Spiele, die den Handheld-Modus nicht unterstützen, können Sie Controller drahtlos mit der Switch Lite verbinden, aber wenn Sie separate Joy-Cons kaufen, benötigen Sie auch einen Joy-Con-Ladegriff, um sie zu entsaften.
ES Para los juegos que no admiten el modo portátil, puede conectar controladores de forma inalámbrica al Switch Lite, pero si compra Joy-Cons por separado, también necesitará un Joy-Con Charging Grip para mantenerlos activos.
German | Spanish |
---|---|
controller | controladores |
verbinden | conectar |
kaufen | compra |
modus | modo |
handheld | portátil |
switch | switch |
benötigen | necesitará |
spiele | juegos |
können | puede |
aber | pero |
wenn | si |
auch | también |
nicht | no |
separate | separado |
zu | con |
drahtlos | de forma inalámbrica |
DE Download-Inhalte, Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud
ES Contenido descargable, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube
German | Spanish |
---|---|
inhalte | contenido |
download | descargable |
modus | modo |
handheld | portátil |
tv | televisor |
cloud | nube |
DE Dies erfordert eine lange Belichtung, bei der eine Reihe von Aufnahmen mit dem Handheld gestapelt und zu einer besser belichteten Endaufnahme zusammengeführt werden
ES Esto requiere una larga exposición, apilando un montón de tomas tomadas con la mano y fusionándolas en una toma final mejor expuesta
German | Spanish |
---|---|
erfordert | requiere |
belichtung | exposición |
handheld | mano |
besser | mejor |
und | y |
DE Konzeptionelle Foto Nutzen Anwendungen Oder Dienste Mit Den Technologien Megaphon Machen Stimme Lauter Handheld-Verstärker Und Leere Sprechblase Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie
ES Foto Conceptual Hacer Uso De Aplicaciones O Servicios Que Utilizan Las Tecnologías Megáfono Hacer Voz Más Fuerte Amplificador De Mano Y Bocadillo En Blanco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho
German | Spanish |
---|---|
verstärker | amplificador |
handheld | mano |
technologien | tecnologías |
leere | blanco |
und | y |
stimme | voz |
anwendungen | aplicaciones |
oder | o |
dienste | servicios |
foto | foto |
fotografie | imágenes |
DE Standard-Bild — Handschrifttext Zeit für Apps. Konzeptionelle Foto nutzen Anwendungen oder Dienste mit den Technologien Megaphon machen Stimme lauter Handheld-Verstärker und leere Sprechblase
ES Foto de archivo — Tiempo de escritura a mano para aplicaciones. Foto conceptual hacer uso de aplicaciones o servicios que utilizan las tecnologías Megáfono hacer voz más fuerte Amplificador de mano y bocadillo en blanco
DE Handschrifttext Zeit für Apps. Konzeptionelle Foto nutzen Anwendungen oder Dienste mit den Technologien Megaphon machen Stimme lauter Handheld-Verstärker und leere Sprechblase
ES Tiempo de escritura a mano para aplicaciones. Foto conceptual hacer uso de aplicaciones o servicios que utilizan las tecnologías Megáfono hacer voz más fuerte Amplificador de mano y bocadillo en blanco
German | Spanish |
---|---|
foto | foto |
handheld | mano |
verstärker | amplificador |
zeit | tiempo |
technologien | tecnologías |
leere | blanco |
und | y |
stimme | voz |
apps | aplicaciones |
oder | o |
dienste | servicios |
Showing 50 of 50 translations