Hire a translator I am translator

Translate "highlight" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "highlight" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of highlight

German
Spanish

DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Komoot | Líderes: intrépidos que nunca se cansan de explorar

German Spanish
komoot komoot
die de
der que

DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Los Líderes desvelan los secretos mejor guardados de la naturaleza

German Spanish
natur naturaleza
die la
der los

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

German Spanish
neugierde curiosidad
komoot komoot
natur naturaleza
und y
welt vivir
mit con
die lo
sie nunca
als como

DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Komoot | Líderes: intrépidos que nunca se cansan de explorar

German Spanish
komoot komoot
die de
der que

DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Los Líderes desvelan los secretos mejor guardados de la naturaleza

German Spanish
natur naturaleza
die la
der los

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

German Spanish
neugierde curiosidad
komoot komoot
natur naturaleza
und y
welt vivir
mit con
die lo
sie nunca
als como

DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Komoot | Líderes: intrépidos que nunca se cansan de explorar

German Spanish
komoot komoot
die de
der que

DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Los Líderes desvelan los secretos mejor guardados de la naturaleza

German Spanish
natur naturaleza
die la
der los

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

German Spanish
neugierde curiosidad
komoot komoot
natur naturaleza
und y
welt vivir
mit con
die lo
sie nunca
als como

DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Komoot | Líderes: intrépidos que nunca se cansan de explorar

German Spanish
komoot komoot
die de
der que

DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Los Líderes desvelan los secretos mejor guardados de la naturaleza

German Spanish
natur naturaleza
die la
der los

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

German Spanish
neugierde curiosidad
komoot komoot
natur naturaleza
und y
welt vivir
mit con
die lo
sie nunca
als como

DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Komoot | Líderes: intrépidos que nunca se cansan de explorar

German Spanish
komoot komoot
die de
der que

DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Los Líderes desvelan los secretos mejor guardados de la naturaleza

German Spanish
natur naturaleza
die la
der los

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

German Spanish
neugierde curiosidad
komoot komoot
natur naturaleza
und y
welt vivir
mit con
die lo
sie nunca
als como

DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Komoot | Líderes: intrépidos que nunca se cansan de explorar

German Spanish
komoot komoot
die de
der que

DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Los Líderes desvelan los secretos mejor guardados de la naturaleza

German Spanish
natur naturaleza
die la
der los

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

German Spanish
neugierde curiosidad
komoot komoot
natur naturaleza
und y
welt vivir
mit con
die lo
sie nunca
als como

DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Komoot | Líderes: intrépidos que nunca se cansan de explorar

German Spanish
komoot komoot
die de
der que

DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight

ES Los Líderes desvelan los secretos mejor guardados de la naturaleza

German Spanish
natur naturaleza
die la
der los

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

German Spanish
neugierde curiosidad
komoot komoot
natur naturaleza
und y
welt vivir
mit con
die lo
sie nunca
als como

DE Es gibt auch Turniere, die gestreamt werden können, sowie highlight">Highlight-Shows und andere besondere Ereignisse

ES También hay campeonatos disponibles, así como programas de los mejores momentos y otros eventos especiales

German Spanish
besondere especiales
ereignisse eventos
shows programas
und y
auch también
andere otros
es hay

DE Einzigartig und unberührt: Im südlichen Otago auf Neuseelands Südinsel liegt Clutha, eine Gegend bekannt für magische Wasserfälle, Goldgräbergeschichte(n) und freundliche Einheimische. Ein echtes Kiwi-highlight">Highlight!

ES Conocida por su amistosa gente, encantadoras cascadas y su patrimonio de la minería de oro, la región de Clutha les ofrece a los visitantes una experiencia neozelandesa típica.

German Spanish
gegend región
bekannt conocida
wasserfälle cascadas
und y
liegt su
einzigartig a

DE Napiers highlight">Highlight ist die wunderschön erhaltene Architektur aus den 1930er-Jahren.

ES La ciudad de Napier está ubicada en la región de Hawke’s Bay y tiene una hermosa y bien preservada arquitectura de la década de 1930, y ese es el punto de diferencia especial de la ciudad.

German Spanish
architektur arquitectura
wunderschön bien
den de

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein highlight">Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.

German Spanish
feiern celebra
kurze corto
nachricht mensaje
tools herramientas
collaboration colaboración
kann puede
und y
kleine pequeñas
große grandes
ort lugar
sind son
viel mucho
guter excelente

DE "Ein weiteres highlight">Highlight der Stadt. Ein Besuch lohnt sich, am besten direkt am frühen Morgen. Mittags wird es voll."

ES "Una excelente pieza arquitectónica, se ve el mant constante, los jardines impecables y la vista al Danubio una experiencia religiosa, una visita obligada al venir a conocer Budapest."

German Spanish
besuch visita
besten excelente
ein una

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: xsp,1968,hoch,,,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: xsp, 1968, hoch ,,, premiumd, Highlight, Aktuell, ARCHIV, SPORT,

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
sport sport
zur a
des la
hoch para
keywords palabras clave

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: xsp,x0x,1960,quer,,,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: xsp, x0x, 1960, paisaje ,,, premiumd, resaltado, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
aktuell actual
archiv archivo
sport deporte
quer para
zur a
des la
keywords palabras clave

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Basketball,NBA,USA,Play,Off,Playoffs,xdp,x0x,989,quer,Aufmacher,,Aktuell,premiumd,highlight">Highlight,ARCHIV,SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Baloncesto, NBA, EE. UU., Play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, historia principal, actual, premiumd, destacado, ARCHIVO, DEPORTE,

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
nba nba
usa ee. uu
play play
aktuell actual
archiv archivo
basketball baloncesto
sport deporte
quer para
off off
zur a
des la
keywords palabras clave

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 8845,Motorsport,Herren,Formel,1,WM,F1,F,GP,vneg,ysf,sw,1988,quer,Aufmacher,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 8845, automovilismo, hombres, fórmula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, transversal, historia principal, premiumd, destacado, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
motorsport automovilismo
herren hombres
formel fórmula
f f
aktuell actual
archiv archivo
sport deporte
quer para
zur a
des la
keywords palabras clave

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Vdia,quer,Schlag,schlagen,Kopftreffer,Treffer,treffen,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vdia, cruzar, golpe, golpe, golpe en la cabeza, golpe, golpe, premiumd, resaltar, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
aktuell actual
archiv archivo
sport deporte
keywords palabras clave
des la

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight">Highlight, Aktuell, ARCHIV, SPORT

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: kbdig, 1900, quer, puño, premiumd, resaltado, actual, ARCHIVO, DEPORTE

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
aktuell actual
archiv archivo
sport deporte
quer para
zur a
des la
keywords palabras clave

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Shaq,ONeal,Vdig,quer,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, resaltado, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
aktuell actual
archiv archivo
sport deporte
quer para
zur a
des la
keywords palabras clave

DE Spezielles highlight">Highlight auf dem Camping: Schlafen in der Röhre im komfortablen Chalet ? mieten Sie eine Glampingunterkunft und geniessen Sie beim Erwachen den einmaligen Blick auf den Thunersee und das Bergpanorama.

ES Puede refrescarse dándose un baño en el lago o en la piscina pública cercana al lago, mientras los niños chapotean en la piscina del camping.

German Spanish
camping camping
im en el
in en
eine un
beim al
und mientras

DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein highlight">Highlight!

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

German Spanish
app app
unvergessliche inolvidables
bus autobús
guide guide
swiss swiss
schweiz suiza
und y
ist es
die tren
schiff barco
mit de

DE Die unterschiedlich warmen Dampfbäder, kombiniert mit trockener, heisser Saunaluft ergeben zusammen ein Wellness-highlight">Highlight im Römisch-Irischen Bad.

ES Los baños de vapor de diferentes temperaturas, combinados con el aire seco y caliente de la sauna suponen un auténtico punto culminante de wellness.

German Spanish
unterschiedlich diferentes
bad baños
wellness wellness
der el
zusammen de

DE Ein absolutes highlight">Highlight und ein wahrhaft unglaublicher Anblick ist vor allem der Landscape Arch, das zweitgrößte Felsentor der Welt

ES Hogar de más de 2000 arcos, el Landscape Arch (arco Landscape) es la segunda arcada más grande del mundo y, ciertamente, es algo que no puedes perderte

German Spanish
und y
ist es
welt mundo
allem no

DE Ein absolutes highlight">Highlight und ein wahrhaft unglaublicher Anblick ist vor allem der Landscape Arch, das zweitgrößte Felsentor der Welt

ES Hogar de más de 2000 arcos, el Landscape Arch (arco Landscape) es la segunda arcada más grande del mundo y, ciertamente, es algo que no puedes perderte

German Spanish
und y
ist es
welt mundo
allem no

DE Das highlight">Highlight für uns ist jedoch, wie die Xbox Game Bar es kinderleicht macht, Spielmaterial und Screenshots im Handumdrehen aufzunehmen.

ES Sin embargo, lo más destacado para nosotros es cómo la barra de juegos de Xbox hace que sea muy simple capturar imágenes y capturas de pantalla del juego en un instante.

German Spanish
xbox xbox
bar barra
und y
es lo
ist es
jedoch sin embargo
screenshots capturas de pantalla
für de
im en

DE Unser Catering Team steht Ihnen für kreative Menüs mit aufregenden Themen gern zur Seite, damit Ihre Veranstaltung zum highlight">Highlight der Saison wird.

ES Desde menús creativos y temáticas emocionantes, el equipo de catering estará junto a usted en todo momento para crear un evento que dará que hablar durante toda la temporada.

German Spanish
kreative creativos
aufregenden emocionantes
veranstaltung evento
saison temporada
themen temáticas
catering catering
team equipo
menüs menús
wird estará
steht estar

DE Das Design-highlight">Highlight in diesem beeindruckenden Resort und Kasino ist die Bar The Chandelier auf drei Ebenen, die Gäste dazu einlädt, ihre Cocktails unter zwei Millionen schimmernden Kristallgläsern zu genießen

ES La estrella del diseño en este impresionante resort y casino es The Chandelier, un bar de tres niveles que invita a los huéspedes a tomar cócteles en medio de dos millones de cristales relucientes

German Spanish
beeindruckenden impresionante
kasino casino
bar bar
gäste huéspedes
einlädt invita
cocktails cócteles
millionen millones
design diseño
resort resort
in en
und y
ist es
zu a
ebenen niveles
unter de

DE Ein definitives highlight">Highlight des Digitaldrucksystems für Verkehrsschilder ist die Möglichkeit des Drucks nach Bedarf. Kleinstauflagen oder einmalige Aufträge können problemlos bewältigt werden.

ES Un aspecto destacado del sistema de impresión digital para señales de tráfico es la posibilidad de imprimir bajo demanda. Las tiradas cortas o los trabajos puntuales se pueden gestionar fácilmente.

German Spanish
bedarf demanda
aufträge trabajos
problemlos fácilmente
ist es
oder o
können posibilidad

DE Geh zu einer Tour, einem highlight">Highlight, einer Collection oder einem Profil und klick auf „Teilen“.

ES Haz clic en "Compartir" en el contenido que quieres insertar.

German Spanish
klick clic
teilen compartir
auf en
zu haz
und que

DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein highlight">Highlight nach dem anderen.

ES Para conseguir el estatus de Líder, lo único que necesitas es dejarte guiar por la curiosidad y salir a explorar la naturaleza. Y, por supuesto, acordarte de compartir tus Lugares favoritos con la comunidad.

German Spanish
musst necesitas
neugierde curiosidad
natur naturaleza
und y
die lo
nur supuesto

DE Schwarz highlight">Highlight ? HTML-Tags zu identifizieren

ES Negro más destacado ? para identificar las etiquetas HTML

German Spanish
schwarz negro
tags etiquetas
html html
identifizieren identificar
zu para

DE Grün highlight">Highlight ? identifizieren Wert

ES Verde más destacado ? para identificar el valor

German Spanish
grün verde
identifizieren identificar
wert valor

DE Nutzen Sie unser Lesezeichen-highlight">Highlight, um faszinierende Anzeigen zu speichern, die Sie gefunden und nach Konkurrentenbereichen aufgenommen haben, indem Sie unser Track-a-Space-Include verwenden

ES Aproveche nuestro destacado de marcadores para almacenar anuncios fascinantes que haya encontrado y tomado después de las áreas de los competidores utilizando nuestra inclusión de track-a-space

German Spanish
faszinierende fascinantes
anzeigen anuncios
gefunden encontrado
aufgenommen tomado
lesezeichen marcadores
speichern almacenar
und y
zu a
verwenden aproveche
indem de
um para
unser nuestro

DE Meine Lebensgeschichte Liebe Social Media highlight">Highlight Cover 663093 Vektor Kunst bei Vecteezy

ES My Life Story Love Social Media Lo más destacado Portada 663093 Vector en Vecteezy

German Spanish
social social
cover portada
bei en
media media
liebe love
vektor vector
vecteezy vecteezy
meine lo

DE Im Rahmen der Million Dollar Challenge 2020 entstand das bisher einzigartigste highlight">Highlight-Video, das es bei GoPro bisher gegeben hat

ES Mientras que el Desafío del millón de dólares se celebra este año por tercera vez, 2020 ha quedado reflejado en el vídeo de presentación más increíble que GoPro ha visto hasta la fecha

German Spanish
million millón
dollar dólares
challenge desafío
gopro gopro
video vídeo
im en el
entstand el
bisher más
bei de

DE Steigern Sie die Produktivität von Konferenzen, indem Sie wichtige Momente im Meeting mit Tags versehen, Aktionen zuweisen und highlight">Highlight-Reels erstellen.

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

German Spanish
produktivität productividad
momente momentos
aktionen acciones
wichtige clave
zuweisen asignando
und y
meeting reuniones

Showing 50 of 50 translations