Hire a translator I am translator

Translate "tren" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tren" from Spanish to German

Translations of tren

"tren" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

tren aus bahn bahnhof bei das dem den der des die durch ein einem einen einer hotel im ist mit nach und wenn zug zum

Translation of Spanish to German of tren

Spanish
German

ES tren de vapor escocés volador, el escocés volador, locomotora, máquina de vapor, tren a vapor, escocés volador, placa de nombre, ferrocarril, tren, clásico, retro, nostalgia, entusiasta del ferrocarril, steve h clark

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

Spanish German
tren zug
ferrocarril eisenbahn
nostalgia nostalgie
steve steve
h h
clark clark
retro retro

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

Spanish German
tren zug
le le
noirmont noirmont
minutos minuten
en in
por via
del dem
y und

ES Hay 8 maneras de llegar desde Vulcan hasta Mánchester en taxi, avión, tren, autobús, autobús y transbordador, tren nocturno, coche, tren para coches o en transbordador de coches

DE Es gibt 8 Verbindungen von Vulcan nach Manchester per Taxi, Flugzeug, Zug, Bus, Bus und Fähre, Nachtzug, Auto, Autozug oder per Autofähre

Spanish German
mánchester manchester
taxi taxi
avión flugzeug
tren zug
autobús bus
y und
o oder
hay es
de per

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

Spanish German
tren zug
le le
noirmont noirmont
minutos minuten
en in
por via
del dem
y und

ES Los paseos en tren de Nueva Zelanda permiten ejercitar la relajación. ¿Cuál es la razón principal para elegir el paseo en tren? Un paisaje espectacular que simplemente no podés apreciar desde la ruta.

DE Neuseeland mit dem Zug entdecken, bedeutet entspannt reisen. Ein Bonus: Man sieht Ecken des Landes, die von der Strasse aus nicht einsehbar sind.

Spanish German
tren zug
para bedeutet
que sieht
no nicht
zelanda neuseeland

ES Tren desde Brig/Visp a Zermatt y desde Zermatt en el tren de cremallera hasta el Gornergrat

DE Zug von Brig/Visp nach Zermatt, ab Zermatt mit der Zahnradbahn zum Gornergrat

Spanish German
tren zug
zermatt zermatt
gornergrat gornergrat
desde ab

ES El trayecto se inicia tranquilamente atravesando Coira, pero poco después de los límites de la ciudad el tren rojo se convierte en un tren de montaña y asciende hasta Arosa (1775 m s.n. m.).

DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).

Spanish German
trayecto fahrt
inicia beginnt
m m
y und
tren zug
hasta bis

ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

Spanish German
diferentes verschiedenen
budapest budapest
praga prag
planear planung
suiza schweiz
países ländern
aquí hier
o oder
su ihrer
puede kann
tren zug
no nicht
encontrará finden
necesita sie
con mit
para für

ES Una casa de dos dormitorios con todas las comodidades tales como above.it listado es 7mins cerca de la estación de tren, tren directo al centro de ...

DE Ein Zwei-Bett-Haus mit allen Annehmlichkeiten, wie beispielsweise aufgeführt above.it ist 7mins in der Nähe des Bahnhofs, geraden Zug ins Zentrum v...

Spanish German
comodidades annehmlichkeiten
tren zug
de it
dos zwei
es ist
una ein
con mit
estación bahnhofs
centro de zentrum
casa haus
cerca in
la der

ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.

DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.

Spanish German
ferry fähre
dólares dollar
menos weniger
afectado betroffen
costará kosten
y und
mar see
tren zug
en etwa
el viaje fahrt
costar kostet

ES El tren Coradia iLint de Alstom, el primer tren del mundo propulsado por hidrógeno, ha ganado el GreenTec Award 2018 en la categoría de Mobility by Schaeffler

DE Der weltweit einzigartige Wasserstoff-Brennstoffzellen Regionalzug von Alstom, der Coradia iLint, gewinnt den GreenTec Award 2018 in der Kategorie Mobilität by Schaeffler

Spanish German
mundo weltweit
hidrógeno wasserstoff
categoría kategorie
por by
by von
a in

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

DE Zugverbindungen: Zwischen dem Hauptbahnhof und dem Flughafen fahren täglich von ca. 4.00 h - 1.00 h die S-Bahnlinien 1 und 8 abwechselnd im 10 - 20 Minuten-Takt, die Fahrzeit beträgt ca. 40 Minuten.

Spanish German
diariamente täglich
minutos minuten
h h
y und
tren die
de zwischen

ES Conexión de tren: Desde la estación principal de tren con la línea F de llegar a la parada del aeropuerto de Innsbruck.

DE Zugverbindungen: Innsbruck Hauptbahnhof mit der Buslinie F zur Haltestelle Flughafen Innsbruck

Spanish German
f f
aeropuerto flughafen
parada haltestelle

ES En la estructura del aeropuerto, en el nivel "Llegadas", se encuentran fácilmente taxis y coches de alquiler; a Torino se puede llegar también en tren y autobús.   EN TREN La línea ferroviaria SFMA ida/vuelta conecta en...

DE Am Flughafen ist es ein Leichtes auf der Ebene „Arrivals“ ein Taxi oder eine Mietwagen zu nehmen; ebenso ist Torino mit Bahn und Bus erreichbar.   MIT DEM ZUG Die Bahnlinie SFMA verbindet in 19 Minuten den Flughafen mit...

Spanish German
aeropuerto flughafen
nivel ebene
taxis taxi
conecta verbindet
autobús bus
y und
tren zug
en in
la die
línea eine
puede ist

ES En tren En Italia es muy sencillo llevarse la bicicleta en el tren

DE Mit der Bahn In Italien ist der Bahntransport von Fahrrädern recht einfach

Spanish German
tren bahn
italia italien
sencillo einfach
muy recht
en in
es ist

ES Además, los precios de los billetes de tren pueden variar considerablemente, por lo que es mejor reservar los billetes de tren con la mayor antelación posible con tarifas a partir de 60 USD

DE Da die Preise für Bahntickets stark schwanken können, ist es ratsam, Ihre Bahntickets so früh wie möglich zu Tarifen ab 60 USD zu buchen

Spanish German
reservar buchen
usd usd
precios preise
tren die
lo es
pueden können
partir zu
posible möglich
es ist
de für

ES ¿Pintar todo un tren con tranquilidad? Claro, si es el tren MOLOTOW™

DE Einfach mal in Ruhe einen ganzen Zug bemalen? Klar, wenn es der MOLOTOW™ Train ist

ES El tren Coradia iLint de Alstom, el primer tren del mundo propulsado por hidrógeno, ha ganado el GreenTec Award 2018 en la categoría de Mobility by Schaeffler

DE Der weltweit einzigartige Wasserstoff-Brennstoffzellen Regionalzug von Alstom, der Coradia iLint, gewinnt den GreenTec Award 2018 in der Kategorie Mobilität by Schaeffler

Spanish German
mundo weltweit
hidrógeno wasserstoff
categoría kategorie
por by
by von
a in

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Paris l'Est y llega a Salzburg Hbf. Este tren opera Martes, Viernes y Domingo el viaje dura apoximadamente 12h 28m

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Paris l'Est nach Salzburg Hbf. Der Zug fährt Dienstag, Freitag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 12Std. 28Min..

Spanish German
nocturno nacht
paris paris
martes dienstag
viernes freitag
domingo sonntag
dura dauert
y und
un einen
tren zug
a etwa
el viaje fahrt
el der
hay es

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Edinburgh y llega a Fort William. Este tren opera De lunes a sábado el viaje dura apoximadamente 5h 5m

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Edinburgh nach Fort William. Der Zug fährt Montag bis Samstag. Die Fahrt dauert etwa 5Std. 5Min..

Spanish German
nocturno nacht
edinburgh edinburgh
fort fort
william william
dura dauert
sábado samstag
lunes montag
tren zug
a etwa
el viaje fahrt
desde ab
hay es

ES Hay 10 maneras de llegar desde Transilvania hasta Edimburgo en avión, autobús, tren, autobús y transbordador, coche, transbordador de coches o en tren para coches

DE Es gibt 10 Verbindungen von Siebenbürgen nach Edinburgh per Flugzeug, Bus, Zug, Bus und Fähre, Auto, Autofähre oder per Autozug

Spanish German
edimburgo edinburgh
avión flugzeug
tren zug
autobús bus
y und
o oder
hay es
de per

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Roma Termini y llega a Muenchen Hbf Gl.5-10. Este tren opera cada día el viaje dura apoximadamente 13h 3m

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Roma Termini nach Muenchen Hbf Gl.5-10. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 13Std. 3Min..

Spanish German
roma roma
termini termini
dura dauert
nocturno nacht
día tag
un einen
tren zug
el viaje fahrt
a etwa
desde ab
cada jeden
hay es
el der

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Wien Hbf y llega a Split. Este tren opera Martes y Viernes el viaje dura apoximadamente 15h 52m

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Wien Hbf nach Split. Der Zug fährt Dienstag und Freitag. Die Fahrt dauert etwa 15Std. 52Min..

Spanish German
nocturno nacht
wien wien
martes dienstag
viernes freitag
dura dauert
y und
un einen
tren zug
a etwa
el viaje fahrt
el der
hay es

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Wien Hbf y llega a Roma Termini. Este tren opera cada día el viaje dura apoximadamente 14h 52m

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Wien Hbf nach Roma Termini. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 14Std. 52Min..

Spanish German
wien wien
roma roma
termini termini
dura dauert
nocturno nacht
día tag
un einen
tren zug
el viaje fahrt
a etwa
desde ab
cada jeden
hay es
el der

ES Sí, hay un tren nocturno que sale desde Wien Hbf y llega a Milano P.Garibaldi. Este tren opera cada día el viaje dura apoximadamente 12h 47m

DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Wien Hbf nach Milano P.Garibaldi. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 12Std. 47Min..

Spanish German
wien wien
milano milano
p p
dura dauert
nocturno nacht
día tag
un einen
tren zug
el viaje fahrt
a etwa
desde ab
cada jeden
hay es
el der

ES en avión, transbordador de coches, tren, tren nocturno, autobús, autobús y transbordador o coche

DE per Flugzeug, Autofähre, Zug, Nachtzug, Bus, Bus und Fähre oder Auto

Spanish German
avión flugzeug
tren zug
y und
autobús bus
o oder
de per

ES Hay 6 maneras de llegar desde Zante hasta Niza en avión, transbordador de coches, tren, tren nocturno, autobús, autobús y transbordador o en coche

DE Es gibt 6 Verbindungen von Zakynthos nach Nizza per Flugzeug, Autofähre, Zug, Nachtzug, Bus, Bus und Fähre oder per Auto

Spanish German
niza nizza
avión flugzeug
tren zug
autobús bus
y und
o oder
hay es
de per

ES Hay 12 maneras de llegar desde Venecia hasta Harrogate en avión, tren, autobús, autobús y transbordador, bus de noche, coche, tren para coches o en transbordador de coches

DE Es gibt 12 Verbindungen von Venedig nach Harrogate per Flugzeug, Zug, Bus, Bus und Fähre, Nachtbus, Auto, Autozug oder per Autofähre

Spanish German
venecia venedig
avión flugzeug
tren zug
y und
o oder
hay es
de per

ES Tren desde Brig/Visp a Zermatt y desde Zermatt en el tren de cremallera hasta el Gornergrat

DE Zug von Brig/Visp nach Zermatt, ab Zermatt mit der Zahnradbahn zum Gornergrat

Spanish German
tren zug
zermatt zermatt
gornergrat gornergrat
desde ab

ES El trayecto se inicia tranquilamente atravesando Coira, pero poco después de los límites de la ciudad el tren rojo se convierte en un tren de montaña y asciende hasta Arosa (1775 m s.n. m.).

DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).

Spanish German
trayecto fahrt
inicia beginnt
m m
y und
tren zug
hasta bis

ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

Spanish German
diferentes verschiedenen
budapest budapest
praga prag
planear planung
suiza schweiz
países ländern
aquí hier
o oder
su ihrer
puede kann
tren zug
no nicht
encontrará finden
necesita sie
con mit
para für

ES Orient-Express: El tren de Europa (The Train of Europe)

DE Elon Musk: Wie Elon Musk die Welt verändert – Das ungekürzte Hörbuch

Spanish German
de die

ES escocés volador, el escocés volador, las catedrales expresan, catedrales express, expreso de la catedral, tren a vapor, máquina de vapor, locomotora, lner, ferrocarril de londres y noreste, br, ferrocarriles británicos, steve h clark

DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark

Spanish German
catedral kathedrale
londres london
steve steve
h h
clark clark
y und
el express
express die

ES Un viaje en tren ofrece espectaculares paisajes y es una excelente manera de disfrutar de la belleza de Nueva Zelanda.

DE Bahnreisen bieten fast immer spektakuläre Kulissen und sind eine großartige Möglichkeit, die Schönheit Neuseelands zu genießen.

Spanish German
ofrece bieten
espectaculares spektakuläre
excelente großartige
disfrutar genießen
belleza schönheit
nueva zelanda neuseelands
y und
tren die
en fast

ES disney, tren mio, joyas, arco iris, blanco como la nieve, tiki, comerciantes sams, tiki bar, pájaros tiki, pájaros cantores, látigo de paro

DE disney, mein zug, juwelen, regenbogen, schneewittchen, tiki, händler sams, tiki bar, tiki vögel, singende vögel, dole peitsche

Spanish German
disney disney
tren zug
joyas juwelen
tiki tiki
comerciantes händler
bar bar
pájaros vögel
la mein

ES disney, tren mio, joyas, arco iris, blanco como la nieve, tiki, comerciantes sams, tiki bar

DE disney, mein zug, juwelen, regenbogen, schneewittchen, tiki, händler sams, tiki bar

Spanish German
disney disney
tren zug
joyas juwelen
tiki tiki
comerciantes händler
bar bar
la mein

ES volador, escocés, aberdeen, tren, de club de vacaciones de vacaciones de viaje vintage, ferrocarril, vapor, cumpleaños dia del padre de navidad, de destino coleccionables, niños

DE fliegen, schotte, aberdeen, zug, vintage reise urlaub urlaub club, eisenbahn, dampf, geburtstag vatertag weihnachtsgeschenke, sammelbare zielgesichtsmasken, kindergesichtsmasken

Spanish German
tren zug
club club
vintage vintage
ferrocarril eisenbahn
vapor dampf
cumpleaños geburtstag
vacaciones urlaub
viaje reise

ES Por todo el país, podés saltar desde puentes, cimas de montañas, viaductos de tren, plataformas construidas especialmente en el borde de acantilados, y techos de estadios.

DE Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings. Es kommt fast schon einem Ritual gleich, die eigene Angst zu überwinden und den tollkühnen Sprung in die Tiefe zu wagen.

Spanish German
y und
tren die
en in

ES Grand Central Terminal (GCT) es una estación de tren suburbano en el centro de Manhattan, Nueva York, EE.UU.

DE Grand Central Terminal (GCT) ist ein Vorortbahnhof in der Innenstadt von Manhattan, New York, USA

Spanish German
terminal terminal
manhattan manhattan
nueva new
york york
ee.uu usa
en in
central central
es ist

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX, tren, ciudad, viajes, 30, urbano, ocupado, imagen, ny, viajeros, estación, trenes, línea, andenes, fotografía, norte, nueva york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

Spanish German
describir beschreibung
siglo jahrhundert
viajes reise
viajeros reisende
línea linie
norte norden
nueva new
york york
nueva york ny
ciudad stadt
tren zug
estación bahnhof
la des
trenes züge
palabras clave keywords
fotografía fotografie
urbano städtisch
a zur
imagen bild

ES 15/05/1953 Giro de Italia 4ª etapa San Benedetto del Tronto - Roccaraso En la foto: los jinetes pasan por un tren

DE 15/05/1953 Giro d'Italia 4. Etappe San Benedetto del Tronto - Roccaraso Auf dem Foto: Die Läufer fahren an einem Zug vorbei

Spanish German
etapa etappe
san san
foto foto
giro giro
tren zug
del del
en vorbei

ES Cuadro y póster Un tren en la estación de Milán en 1946. - Compra y venta

DE Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946 Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
cuadro bild
milán mailand
compra kaufen
venta verkaufen
tren zug
en in
estación bahnhof

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Italianas | Milan | Fotografía Un tren en la estación de Milán en 1946.

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946

Spanish German
italianas italienische
milán mailand
tren zug
estación bahnhof
urbana urbane
fotografía fotografie
a in

ES Un tren en la estación de Milán en 1946.

DE Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946

Spanish German
milán mailand
tren zug
en in
estación bahnhof

ES Milán, 1946. Un tren que llega a la Estación Central.

DE Mailand, 1946. Ein Zug kommt am Hauptbahnhof an.

Spanish German
milán mailand
tren zug
estación central hauptbahnhof
un ein
que kommt

ES Cuadro y póster Tren destrozado en la estación de Montparnasse - Compra y venta

DE Zugunglück im Bahnhof Montparnasse Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
cuadro bild
en im
compra kaufen
venta verkaufen
estación bahnhof

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Fotografía Tren destrozado en la estación de Montparnasse

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Zugunglück im Bahnhof Montparnasse

Spanish German
francesas franzoesische
en im
paris paris
urbana urbane
estación bahnhof
fotografía fotografie

ES Tren destrozado en la estación de Montparnasse

DE Zugunglück im Bahnhof Montparnasse

Spanish German
en im
estación bahnhof

ES Naufragio de un tren en la estación de Montparnasse, en el lado de la plaza de Rennes (hoy plaza del 18 de junio de 1940) en París en 1895.

DE Zugunglück am Bahnhof Montparnasse auf der Seite des Place de Rennes (heute Place du 18 Juin 1940) in Paris 1895.

Spanish German
hoy heute
parís paris
en el am
en in
estación bahnhof
lado seite

ES Cuadro y póster Tren París - Burdeos en la estación de Libourne - Compra y venta

DE Zug Paris - Bordeaux im Bahnhof Libourne Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
cuadro bild
parís paris
burdeos bordeaux
en im
compra kaufen
venta verkaufen
tren zug
estación bahnhof

Showing 50 of 50 translations