Hire a translator I am translator

Translate "humboldt" to Spanish

Showing 29 of 29 translations of the phrase "humboldt" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of humboldt

German
Spanish

DE Die Humboldt Seed Organization ist in Humboldt County, Nordkalifornien, ansässig

ES La Humboldt Seeds Organization tiene su sede en el Condado de Humboldt, al norte de California

German Spanish
county condado
in en

DE Die Alexander von Humboldt-Stiftung  bietet exzellenten Forschenden aus dem Ausland Fördermöglichkeiten für Wissenschaftskooperationen und Forschungsaufenthalte in Deutschland. Die Programme der Humboldt-Stiftung 

ES Planificando la estadía de investigación 

German Spanish
in a

DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

German Spanish
kalten frías
privilegierten privilegiado
gerne gusto
arten especies
zu a
und y
gemacht que

DE Jahre aktiv 1985 – heute (36 Jahre) Gegründet Eureka, Humboldt County, California, Vereinigte Staaten

ES Años de actividad 1985 – presente (36 años) Formado en Eureka, Humboldt County, California, Estados Unidos

DE Geburtstag 7. Dezember 1979 (41 Jahre alt) Geboren in Eureka, Humboldt County, California, Vereinigte Staaten

ES Fecha de nacimiento 7 Diciembre 1979 (41 años) Lugar de nacimiento Eureka, Humboldt County, California, Estados Unidos

German Spanish
geboren nacimiento
california california
dezember diciembre
geburtstag fecha
in a
vereinigte unidos
alt años
staaten estados unidos

DE Hervorgegangen aus Afghanistan, wurde ihr Vorfahr in den Bergen von Humboldt County, Kalifornien, über 30 Jahre angebaut, bevor sie in die Niederlande kam, wo sie 2001 den High Times Cannabis Cup gewann

ES Original de Afganistán, sus antepasados han sido cultivados en las montañas de Humboldt County, California, durante más de treinta años antes de viajar a Holanda y ganar la High Times Cup del 2001

German Spanish
afghanistan afganistán
bergen montañas
kalifornien california
niederlande holanda
high high
wurde sido
gewann a
in en
jahre años

DE Auto Yumbolt von CBD Seeds ist ein stabiler, selbstblühender Hybrid mit einer afghanischen Mutter, die vor über 30 Jahren nach Humboldt County, Kalifornien gebracht wurde und einem LowRyder Klon als Vater

ES La Auto Yumbolt de CBD Seeds es un hibrido estabilizado y autofloreciente de madre afgana, llevada a Humboldt County, California hace más de treinta años, y un clon de la LowRyder como padre

German Spanish
cbd cbd
seeds seeds
hybrid hibrido
kalifornien california
klon clon
und y
mutter madre
jahren años
vater padre
ist es
die auto

DE Falls Dir nach produktiven Blüten, belebenden Aromen und hohen THC-Werten ist, findest Du all dies (und noch mehr) bei Lingerie von Humboldt Seeds

ES Si buscas una cepa con cosechas abundantes, sabores vigorizantes y niveles elevados de THC, la Lingerie de Humboldt Seeds lo tiene todo (y mucho más)

German Spanish
aromen sabores
hohen elevados
seeds seeds
und y
mehr más

DE Fast Flowering OGKZ von Humboldt Seeds ist eine der schnellsten OG-Sorten überhaupt

ES La Fast Flowering OGKZ de Humboldt Seeds es una de las variedades OG más rápidas

German Spanish
seeds seeds
sorten variedades
schnellsten rápidas
ist es

DE Fast Flowering Green Crack von Humboldt Seeds ist die superschnelle Version des beliebten Originals, einem indicadominiertem Hybriden, der wegen seines intensiven Aromas und seiner entspannenden Wirkung beliebt ist

ES La Fast Flowering Green Crack, de Humboldt Seeds, es la versión súper rápida de la famosa cepa original - un híbrido de dominancia índica apreciado por su intenso aroma y su efecto relajante

German Spanish
green green
seeds seeds
hybriden híbrido
intensiven intenso
entspannenden relajante
wirkung efecto
originals original
und y
wegen por
ist es
version versión
seines su

DE Die von Humboldt Seeds erschaffene San Bacio Gelato hat mit dem bekannten italienischen Eis viel mehr gemeinsam als nur den Namen

ES Creada por Humboldt Seeds, la San Bacio Gelato tiene mucho en común con el helado italiano (gelato) con quien comparte nombre

German Spanish
seeds seeds
san san
eis helado
namen nombre
mit con
viel mucho
italienischen el
gemeinsam comparte

DE Die feminisierte ChemDawg von Humboldt Seeds soll die Sativa dominante Mutter von Legenden wie OG Kush, Headband und allen Diesel Sorten sein

ES Se dice que la ChemDawg feminizada de Humboldt Seeds es la madre predominantemente Sativa de leyendas como la OG Kush, la Headband y la Diesel

German Spanish
seeds seeds
sativa sativa
mutter madre
legenden leyendas
kush kush
diesel diesel
und y
von de

DE Sapphire Scout von Humboldt Seeds vereint zwei Legenden der Westküste zu einem atemberaubenden Indica-Hybriden für ein erstaunliches Cannabis-Erlebnis

ES La Sapphire Scout de Humboldt Seeds combina dos leyendas de la costa oeste en un híbrido índica impresionante, para darte una experiencia cannábica increíble

German Spanish
seeds seeds
legenden leyendas
atemberaubenden impresionante
hybriden híbrido
erlebnis experiencia

DE Bitte zurücktreten, der nächste Zug, der in Deine Aufzuchtstation einfährt, ist die feminisierte und autoflowering Lemon Juice Express von Humboldt Seeds

ES Cuidado con el hueco, el próximo tren que llega a tu estación de cultivo es la feminizada y autofloreciente Lemon Juice Express de Humboldt Seeds

German Spanish
autoflowering autofloreciente
seeds seeds
und y
zug tren
ist es
express el
die express

DE Die feminisierte Lemon Thai Kush von Humboldt Seeds ist definitiv eine Sorte für den erfahreneren Kiffer - 21% THC sind ein Garant für eine sehr starke Wirkung und Neulinge könnte es zerlegen

ES La Lemon Thai Kush feminizada de Humboldt Seeds es una variedad para los más experimentados – su THC del 21% es garantía de un fuerte efecto que puede arrasar a los novatos

German Spanish
kush kush
seeds seeds
sorte variedad
starke fuerte
wirkung efecto
neulinge novatos
könnte puede
es de
ist es
thc thc

DE OGKZ von Humboldt Seeds ist eine kräftige und äußerst aromatische Kreuzung aus Zkittlez und OGKB

ES La OGKZ de Humboldt Seeds es un cruce fuerte y sumamente aromático de la Zkittlez y la OGKB

German Spanish
seeds seeds
äußerst sumamente
kreuzung cruce
und y
ist es
von de
aus la

DE Gorilla Breath von Humboldt Seeds besticht durch einen starken Mix von Eigenschaften

ES La Gorilla Breath, de Humboldt Seeds, tiene una combinación ganadora de rasgos

German Spanish
seeds seeds
mix combinación
eigenschaften rasgos
gorilla gorilla
einen de

DE Sie liefert nicht nur eine komplexe Mischung aus Aroma- und Geschmacksnuancen – sie ist auch richtig potent! Sie zählt zu den stärksten Sorten in Humboldt Seeds' Katalog, weshalb Du Dich lieber anschnallen...

ES No solo produce una mezcla compleja de matices aromáticos y gustativos - ¡sino que es una hierba realmente potente! Es una de las cepas más fuertes del catálogo de Humboldt Seeds, ¡así que prepárate para su potencia...

German Spanish
mischung mezcla
komplexe compleja
sorten cepas
katalog catálogo
seeds seeds
nicht no
und y
ist es
aus de
nur sino
eine una
zu para

DE Blue Fire von Humboldt Seeds ist nicht einfach nur irgendein Indica-Hybride

ES La Blue Fire de Humboldt Seeds no es el típico híbrido índica

German Spanish
seeds seeds
hybride híbrido
blue blue
nicht no
ist es
von de
nur el

DE Dieses Mädchen von Humboldt Seeds glänzt mit unerhörter Potenz und gigantischen Erträgen

ES Esta niña de Humboldt Seeds destaca por su escandalosa potencia y sus gigantescas cosechas

German Spanish
mädchen niña
seeds seeds
potenz potencia
und y

DE Humboldt Seeds entwickelten Three Blue Kings für satte Ernten eines interessanten, fruchtigen Hybriden

ES Humboldt Seeds creó la Three Blue Kings para darte cosechas extraordinarias a partir de un híbrido interesante y afrutado

German Spanish
seeds seeds
blue blue
interessanten interesante
hybriden híbrido

DE Die Berlin University Alliance vereint die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität und die Universitätsklinik Charité zu einem Exzellenzverbund

ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia

German Spanish
berlin berlin
alliance alliance
freie libre
technische técnica
und y
vereint una
zu a
einem de

DE Da gibt es einige Initiativen, die Schutz bieten, etwa von der Alexander von Humboldt-Stiftung und neuerdings auch vom DAAD.

ES Hay una serie de iniciativas que ofrecen protección, por ejemplo de la Fundación Alexander von Humboldt y recientemente también del DAAD.

German Spanish
initiativen iniciativas
schutz protección
stiftung fundación
alexander alexander
bieten ofrecen
und y
auch también
es hay
vom de

DE Deutschlandweit bieten rund 40 Hochschulen den Studiengang Humanmedizin an, auch an der weltberühmten Universitätsklinik Charité in Berlin, wo Freie Universität und Humboldt-Universität Berlin zusammenarbeiten

ES Medicina puede estudiarse en Alemania en unas 40 universidades, también en el mundialmente famoso Hospital Universitario Charité de Berlín, donde cooperan la Universidad Libre y la Universidad Humboldt de Berlín

German Spanish
weltberühmten famoso
berlin berlín
freie libre
hochschulen universidades
und y
auch también
in en
universität universidad
wo donde

DE Sieben Fakten zum Humboldtjahr 2019 belegen, dass der Abenteurer und Forscher Alexander von Humboldt seiner Zeit meilenweit voraus war.

ES Con ocasión del Año Humboldt 2019 presentamos siete hechos que prueban que Alexander von Humboldt se adelantó mucho a su tiempo.

German Spanish
fakten hechos
alexander alexander
zeit tiempo
war su
seiner se
der del
von a

DE Jahre aktiv 1985 – heute (37 Jahre) Gegründet Eureka, Humboldt County, California, Vereinigte Staaten

ES Años de actividad 1985 – presente (37 años) Formado en Eureka, Humboldt County, California, Estados Unidos

DE Geburtstag 7. Dezember 1979 (42 Jahre alt) Geboren in Eureka, Humboldt County, California, Vereinigte Staaten

ES Fecha de nacimiento 7 Diciembre 1979 (42 años) Lugar de nacimiento Eureka, Humboldt County, California, Estados Unidos

German Spanish
geboren nacimiento
california california
dezember diciembre
geburtstag fecha
in a
vereinigte unidos
alt años
staaten estados unidos

DE Die Bronzen werden größtenteils an Nigeria restituiert. Berlin, das eine der größten Sammlungen von Benin Bronzen in Europa hat, zeigt sie nun zum letzten Mal im neu eröffneten Teil des Humboldt-Forums.

ES Con este viaje, el mandatario francés espera reconducir las relaciones con Argelia en un momento en el que Europa necesita más que nunca las reservas de gas del país magrebí.

DE Die Bronzen werden größtenteils an Nigeria restituiert. Berlin, das eine der größten Sammlungen von Benin Bronzen in Europa hat, zeigt sie nun zum letzten Mal im neu eröffneten Teil des Humboldt-Forums.

ES Con este viaje, el mandatario francés espera reconducir las relaciones con Argelia en un momento en el que Europa necesita más que nunca las reservas de gas del país magrebí.

Showing 29 of 29 translations

Similar translations

humboldt