Translate "konsumenten" to Spanish

DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.

• Idee eines nachhaltigen
• fest
• laden Sie unseren
• Leitfaden herunter
• stellen Sie damit
• Ihnen ausgewählte Bildmaterial
• Werten der Konsumenten

DE Passen Sie Werbekampagnen an wichtige Konsumenten an und erhalten Sie Einblicke in die effektivsten Möglichkeiten, die Konsumenten auf ihrer digitalen Reise zu erreichen.

• Passen Sie Werbekampagnen
• erhalten Sie Einblicke
• effektivsten Möglichkeiten
• Konsumenten auf ihrer

DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.

• Win-Win-Situation für Werbetreibende
• Content-Produzenten

DE Taboola Feed bringt die scrollende Newsfeed-Erfahrung, die Konsumenten aus sozialen Netzwerken kennen, direkt auf Ihre Websites - ein Wendepunkt im Bereich der Umsatzgenerierung und Zielgruppengewinnung.

• Taboola Feed bringt
• scrollende Newsfeed-Erfahrung
• Konsumenten aus sozialen
• kennen
• direkt auf Ihre
• Wendepunkt im Bereich
• Umsatzgenerierung

DE Unser übergeordnetes Ziel ist es, großartige Entdeckungserlebnisse für Konsumenten im Internet zu schaffen.

• Unser übergeordnetes Ziel

DE Unternehmen und Konsumenten wollen das Risiko von persönlichen Interaktionen vermeiden und haben auch gar nicht die Zeit, langwierige Bearbeitungsfristen abzuwarten.

• Unternehmen
• persönlichen Interaktionen vermeiden
• langwierige Bearbeitungsfristen

DE Die papierbasierte Kreditvergabe sollte ersetzt werden. - Der bestehende Prozess war nicht nur zeitaufwändig und ineffizient, sondern entsprach auch nicht mehr den Erwartungen der Konsumenten.

• papierbasierte Kreditvergabe sollte
• - Der bestehende
• ineffizient

DE Und die überwiegende Mehrheit der Konsumenten sagt, dass sie lieber ein Produktvideo schauen als einen Artikel zu lesen.

• sagt
• lieber ein Produktvideo

DE Die Konsumenten scheinen mir da zuzustimmen.

• Konsumenten scheinen mir

DE Nach einem Jahr Unbeständigkeit und Lockdowns, in denen die Konsumenten ihre üblichen Fitness- und Essensgewohnheiten entbehren mussten, waren wir neugierig, wie es um die gesundheitsfördernden Routinen der Verbraucher bestellt ist

• Jahr Unbeständigkeit
• Lockdowns
• denen die Konsumenten
• üblichen Fitness-
• Essensgewohnheiten entbehren mussten
• waren wir neugierig

DE Theoretisch gibt es 2,3 Milliarden Social-Media-Nutzer. Angesichts dieser tollen Möglichkeit, mit den Konsumenten zu interagieren, nutzen 91% der Einzelhandels-Marken zwei oder drei verschiedene Social-Media-Kanäle.

• Social-Media-Nutzer
• Angesichts dieser tollen
• Konsumenten zu interagieren
• nutzen der Einzelhandels-Marken
• drei verschiedene

DE Tatsächlich empfehlen 71% der Konsumenten, die eine schnelle Antwort von einer Marke erhalten, diese Marke mit hoher Wahrscheinlichkeit weiter

• Marke erhalten
• Marke mit hoher
• weiter

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

• Schlüsselkomponenten
• Event-Produzenten
• Event-Broker
• Event-Konsumenten

DE 92 % der Konsumenten von mobilen Videos teilen diese Videos. Das, meine Freunde, ist Viralität!

• Konsumenten von mobilen
• teilen diese Videos
• meine Freunde
• Viralität

DE Nutze auch die Tatsache, dass 36 % aller Online-Konsumenten Videoanzeigen trauen, aus. Dein Video ist das Verkaufsargument, dass Dir zum Erfolg verhelfen kann.

• aller Online-Konsumenten Videoanzeigen
• Verkaufsargument
• Dir zum Erfolg

DE Die Konsumenten, die verstehen, was Du zu bieten hast, werden Dich als Experten anerkennen und Deine Empfehlungen wahrnehmen.

• Konsumenten
• verstehen
• bieten hast
• Dich als Experten
• Deine Empfehlungen

DE Reaktionen hervorzurufen, indem man die Schmerzpunkte der Konsumenten anspricht, ist schon seit langem eine Marketing-Strategie.

• Reaktionen hervorzurufen
• Konsumenten anspricht
• schon seit langem

DE 81 % der Konsumenten glauben, was sie in einem Blog lesen.

• Konsumenten glauben
• Blog

DE An mehreren Standorten in Rotterdam werden Montagefilialen für Konsumenten eröffnet.

• Montagefilialen für Konsumenten

DE Durch das Verpacken von Software als Container Images können andere Entwickler ihre Arbeit als "Konsumenten" beginnen (

• Verpacken von Software
• Entwickler ihre Arbeit
• beginnen

DE Aber Konsumenten von privaten Videos (Videos mit einer anderen Datenschutzeinstellung als „Alle") bekommen den Button Teilen auf der Video-Seite nicht zu sehen

• Konsumenten von privaten
• bekommen den Button

DE Während der Großteil von Konsumenten aufgrund von Sicherheitsbedenken online einkauft, haben 70 % unter diesen angegeben, dass Ihnen das Herumlaufen in Geschäften und Stöbern in den Auslagen fehlt.

• Während der Großteil
• einkauft
• diesen angegeben
• Ihnen das Herumlaufen
• Geschäften

DE Die Public Equity-Fonds der Firma konzentrieren sich auf langfristige Trends in den Sektoren Technologie, Telekom, Medien, Handel und Konsumenten

• Technologie
• Telekom
• Medien
• Handel
• Konsumenten

DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien

• Sequoia Capital Indias
• Technologie
• Konsumenten
• Gesundheit in Indien
• Südostasien

DE Identitäts- und Zugriffsverwaltung für Konsumenten (Identity and Access Management, CIAM)

• Identitäts-
• Zugriffsverwaltung für Konsumenten
• Identity and Access
• CIAM

DE Die Comscore Consumer Journey™ bietet umfassende, benutzerdefinierte Einblicke in den Rechercheprozess von Konsumenten für eine Vielzahl von Branchen.

• Comscore Consumer
• bietet umfassende
• Rechercheprozess von Konsumenten

DE Verstehen Sie den Kaufentscheidungsprozess, indem Sie ermitteln, wie Konsumenten während des Online-Einkaufs mit verschiedenen Kontaktpunkten interagieren.

• indem Sie ermitteln
• verschiedenen Kontaktpunkten

DE Verstehen Sie den Kaufentscheidungsprozess, indem Sie ermitteln, wie Konsumenten während des Online-Einkaufs mit verschiedenen Kontaktpunkten, einschließlich Ihrer digitalen Präsenz interagieren.

• indem Sie ermitteln
• verschiedenen Kontaktpunkten
• einschließlich Ihrer digitalen

DE Nur so lassen sich Konsumenten effektiv erreichen und marktstrategische Vorgaben wirksam vorantreiben.

• lassen sich Konsumenten
• erreichen
• marktstrategische Vorgaben wirksam

DE Umgekehrt müssen Sie an der Überschrift Ihres Inhalts und seiner Struktur arbeiten und Ihren Konsumenten einen Mehrwert bieten

• Umgekehrt müssen Sie
• Überschrift Ihres Inhalts
• seiner Struktur arbeiten
• bieten

DE In der Tat sind Farben, Formen und deren Anordnung alles Aspekte, die eine bewusste oder unbewusste Botschaft im Kopf des Konsumenten vermitteln

• Tat sind Farben
• Formen
• deren Anordnung alles
• bewusste
• Konsumenten vermitteln

DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.

• Milch
• entsorgt werden muss
• maximiert die Kosteneffizienz
• stellt sicher
• Milch beim Konsumenten
• gesund wertgeschätzt

DE Konsumenten fordern zunehmend sichere und natürliche Lebensmittel

• Konsumenten fordern zunehmend
• natürliche Lebensmittel

DE Wert für Geld: Konsumenten fordern Flasche für Flasche authentische Qualität

• Wert für Geld
• Konsumenten fordern Flasche
• Flasche authentische Qualität

DE Konsumenten zeigen ein zunehmendes Interesse an den Zutaten, die in den Lebensmitteln Verwendung finden, die sie kaufen. Sie bevorzugen natürliche Lebensmittel ohne künstliche Konservierungsstoffe.

• kaufen
• bevorzugen natürliche Lebensmittel
• künstliche

DE „Wir besitzen die nötige Erfahrung und ein einzigartiges Know-how im Bereich Mikroben, um den Erzeugern und Konsumenten von heute eine neuartige Technologie bereitstellen zu können.“

• besitzen die nötige
• Mikroben
• Erzeugern
• Konsumenten von heute
• neuartige Technologie bereitstellen

DE Studie zeigt, dass Konsumenten den Unterschied nicht schmecken

• Studie zeigt
• Konsumenten den Unterschied
• schmecken

DE In Deutschland wurde ein unabhängiges Forschungsinstitut damit beauftragt, herauszufinden, ob die Verlängerung der Haltbarkeit sich auf die Akzeptanz der Konsumenten auswirkt

• unabhängiges Forschungsinstitut damit
• herauszufinden
• ob die Verlängerung
• Akzeptanz der Konsumenten

DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit und das Interesse der Konsumenten mit herausragenden Inhalten, die einen wirkungsvollen ersten Eindruck hinterlassen

• Interesse der Konsumenten
• herausragenden Inhalten
• wirkungsvollen ersten Eindruck

DE Kommen Sie und hören Sie, wie die erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh Khatibloo und Stephanie Liu die Ethik und die neue Landschaft des Datenschutzes erkunden, was die Konsumenten erwarten und wie Menschen ihre Entscheidungen treffen.

• Kommen Sie
• hören Sie
• erfahrenen Forrester-Analysten Fatemeh
• Landschaft des Datenschutzes
• Konsumenten erwarten
• Menschen ihre Entscheidungen

DE ZoneAlarm ist die Marke für Konsumenten und Kleinunternehmen von Check Point Software Technologies Inc

• Konsumenten
• Kleinunternehmen von Check
• Software Technologies Inc

DE Das macht sie viel leistungsfähiger und ist berauschender für die Konsumenten

• macht sie viel

DE Ebenso unterstützen wir führende Agenturen und Marken auf der ganzen Welt darin, Millionen von Konsumenten zu erreichen ? wirkungsvoll, sicher und unter Berücksichtigung ihrer Privatsphäre.

• Agenturen
• Welt darin
• Millionen von Konsumenten
• erreichen
• wirkungsvoll
• sicher
• Berücksichtigung ihrer

DE HTTPS/SSL gewinnt rasch an Bedeutung als Lösung für mehr Sicherheit und Vertrauen im Internet. Zu dieser Entwicklung haben zahlreiche Initiativen zur Sensibilisierung der Konsumenten und zum Schutz ihrer personenbezogenen Daten beigetragen:

• HTTPS
• SSL gewinnt rasch
• Bedeutung als Lösung
• Sicherheit
• Vertrauen im Internet
• Entwicklung haben zahlreiche
• Sensibilisierung der Konsumenten
• Schutz ihrer personenbezogenen

DE Hinzu kommen ein starkes Logistiknetz und Handelsabkommen mit 51 Ländern mit Zugang zu einem Weltmarkt mit 1,5 Milliarden Konsumenten, was die Region zum idealen Standort für Investitionen in den Lebensmittel- und Agrarsektor macht. 

• Logistiknetz
• Handelsabkommen mit Ländern
• Milliarden Konsumenten
• Region zum idealen
• Agrarsektor

DE Konsumenten verdienen den Zugang zum legalen Internetinhalt ihrer Wahl.

• legalen Internetinhalt ihrer

DE Konsumenten sollte es erlaubt sein, Anwendungen und Services ihrer Wahl zu nutzen.

• Anwendungen
• Services ihrer Wahl

DE Konsumenten sollten in der Lage sein, Verbindung zu legalen Geräten ihrer Wahl herzustellen.

• Verbindung zu legalen
• ihrer Wahl

DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.

• ihres Netzwerkanbieters
• diverser Inhalte

DE Deshalb sind unsere Lösungen perfekt auf die Vorlieben Ihrer Konsumenten abgestimmt.

• Ihrer Konsumenten