DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.
Translate "kosteneinsparungen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kosteneinsparungen" from German to Spanish
Translations of kosteneinsparungen
"kosteneinsparungen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| kosteneinsparungen | ahorros |
Translation of German to Spanish of kosteneinsparungen
German
Spanish
ES Descubra cómo un centro médico mejoró la eficiencia y satisfacción del personal, la seguridad del paciente y el ahorro de costes con Elsevier.
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrum | centro |
| zufriedenheit | satisfacción |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| elsevier | elsevier |
| und | y |
| verbessert | mejor |
DE Kosteneinsparungen bei der Kundenakquise
ES Minimiza el costo de adquisición de clientes
| German | Spanish |
|---|---|
| bei | de |
DE Das Ergebnis: Höhere Kosteneinsparungen und schnellere Nutzererlebnisse.
ES Así se generaron mayores ahorros de costes y se aceleraron las experiencias de usuario.
| German | Spanish |
|---|---|
| höhere | mayores |
| kosteneinsparungen | ahorros |
| und | y |
| das | de |
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
| German | Spanish |
|---|---|
| offsetdruck | offset |
| auswahl | opciones |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| größeren | grande |
| dimensionen | grandes |
| bei | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| ohne | sin |
| beim | el |
| service | servicio |
DE Hohe Kosteneinsparungen durch die Konsolidierung von zehn Websites in einer
ES Ahorro de costes resultantes de la consolidación de 10 sitios web en uno solo
| German | Spanish |
|---|---|
| konsolidierung | consolidación |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| websites | sitios |
| in | en |
| zehn | de |
DE Verwenden Sie OneSpan Sign in der Cloud für maximale Flexibilität und Kosteneinsparungen
ES Use OneSpan Sign en la nube para obtener la máxima flexibilidad y ahorrar costos
| German | Spanish |
|---|---|
| sign | sign |
| cloud | nube |
| flexibilität | flexibilidad |
| und | y |
| in | en |
| maximale | máxima |
| verwenden | use |
| der | la |
| für | para |
DE Mehr Effizienz sowie Zeit- und Kosteneinsparungen
ES aumento de la eficiencia y ahorro de tiempo y dinero
| German | Spanish |
|---|---|
| mehr | aumento |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| sowie | de |
DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können
ES Broten indica que el menor coste total de propiedad de Atlassian Cloud también resultó atractivo porque este ahorro de costes se podía repercutir sobre los clientes
| German | Spanish |
|---|---|
| geringeren | menor |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| an | a |
| kunden | clientes |
| können | podía |
| von | de |
| ebenfalls | que |
| waren | los |
DE Kosteneinsparungen und erhöhte Sicherheit
ES Beneficios de coste y ventajas de seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
DE Remote-Arbeit bietet erwiesenermaßen unendlich viele Vorteile: höhere Produktivität, Kosteneinsparungen, bessere Work-Life-Balance und mehr
ES Trabajar de forma remota tiene incontables y contrastados beneficios: mayor productividad, ahorro de costes, mejor conciliación de la vida familiar y laboral, etc
| German | Spanish |
|---|---|
| produktivität | productividad |
| remote | remota |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| life | vida |
| vorteile | beneficios |
| und | y |
| work | laboral |
| höhere | mejor |
| arbeit | trabajar |
| German | Spanish |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibilidad |
| neue | nuevas |
| effizienz | eficiencia |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| cloud | nube |
| steigerung | mayor |
| it | ti |
| und | y |
| infrastruktur | infraestructura |
| anwendungen | aplicaciones |
| German | Spanish |
|---|---|
| unterbrechungen | interrupciones |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| probleme | problemas |
| compliance | cumplimiento |
| effizienz | eficiencia |
| bereitstellung | implementación |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| funktionen | características |
| abläufe | operaciones |
| ohne | sin |
| maximale | máxima |
| German | Spanish |
|---|---|
| kosteneinsparungen | ahorros |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encuentre |
| potenziellen | potenciales |
| kosteneinsparungen | ahorros |
| rechner | calculadora |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| außergewöhnliche | excepcional |
| versorgung | atención |
| kosteneinsparungen | ahorros |
| bessere | mejorar |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| umsatz | ingresos |
| kosteneinsparungen | ahorros |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| kosteneinsparungen | ahorros |
| kundenservice | servicio al cliente |
| und | y |
| arbeitet | servicio |
| verbessern | mejorar |
| erzielen | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| roi | roi |
| umsatz | ingresos |
| kosteneinsparungen | ahorros |
| ermöglicht | ofrece |
| bei | en |
| und | los |
DE Wir bestellten [OneSpan Sign] zur Verfolgung und Quittierung der elektronischen Übermittlung von Dokumenten. Unsere Vorteile dabei waren Anwenderfreundlichkeit für den Kunden, Kosteneinsparungen und ein verbessertes Kreditverfahren.
ES Compramos [OneSpan Sign] para llevar un registro y tener constancia de la entrega de documentos electrónicos. Los beneficios que hemos tenido son la comodidad para los clientes, el ahorro de costos y un mejor proceso de préstamos.
| German | Spanish |
|---|---|
| sign | sign |
| elektronischen | electrónicos |
| dokumenten | documentos |
| vorteile | beneficios |
| verbessertes | mejor |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| und | y |
| kunden | clientes |
DE FedRAMP: Mit OneSpan Sign können Regierungsbehörden E-Signaturen in der Cloud sicher nutzen, Kosteneinsparungen nutzen und das Engagement von Mitarbeitern und Bürgern fördern.
ES FedRAMP: OneSpan Sign permite a las agencias gubernamentales aprovechar de manera segura las firmas electrónicas en la nube y aprovechar los ahorros de costos e impulsar la participación de los empleados y los ciudadanos.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| nutzen | aprovechar |
| kosteneinsparungen | ahorros |
| engagement | participación |
| mitarbeitern | empleados |
| fördern | impulsar |
| fedramp | fedramp |
| e | electrónicas |
| in | en |
| signaturen | firmas |
| sign | sign |
| bürgern | ciudadanos |
| und | e |
DE Wir bestellten [OneSpan Sign] zur Verfolgung und Quittierung der elektronischen Übermittlung von Dokumenten. Die Vorteile, die wir erlebt haben, sind Kundenfreundlichkeit, Kosteneinsparungen und ein verbesserter Kreditprozess.
ES Compramos [OneSpan Sign] para llevar un registro y tener constancia de la entrega de documentos electrónicos. Los beneficios que hemos experimentado son la conveniencia del cliente, el ahorro de costos y un proceso de préstamo mejorado.
| German | Spanish |
|---|---|
| sign | sign |
| elektronischen | electrónicos |
| dokumenten | documentos |
| vorteile | beneficios |
| erlebt | experimentado |
| verbesserter | mejorado |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| und | y |
| sind | son |
DE Durch die Ermöglichung der direkten Verarbeitung haben elektronische Signaturen dem Unternehmen Kosteneinsparungen von 10 US-Dollar pro Transaktion gebracht und Millionen von US-Dollar ausgeglichen
ES Al permitir el procesamiento directo, las firmas electrónicas le han generado a la compañía un ahorro de $ 10 por transacción y han compensado millones de dólares gastos relacionados con el papel. Más
| German | Spanish |
|---|---|
| verarbeitung | procesamiento |
| elektronische | electrónicas |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| dollar | dólares |
| signaturen | firmas |
| transaktion | transacción |
| und | y |
| direkten | directo |
| millionen | millones |
| German | Spanish |
|---|---|
| mobilität | movilidad |
| neue | nuevas |
| mitarbeiter | empleados |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| umsätze | ingresos |
| unternehmen | impulsar |
| erzielen | el |
| möglichkeiten | oportunidades |
| und | e |
DE Wir freuen uns, dass Sie sich dafür entschieden haben, CityPASS zu erwerben. Großartige Kosteneinsparungen und überall leichter Eintritt.
ES Estamos muy contentos de haber decidido comprar el CityPASS. Es un gran ahorro de costes y una fácil entrada a todo.
| German | Spanish |
|---|---|
| entschieden | decidido |
| leichter | fácil |
| eintritt | entrada |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| und | y |
| großartige | gran |
| erwerben | comprar |
DE MyRepublic realisiert Zeitgewinne und Kosteneinsparungen mit einheitlicher Private Cloud
ES MyRepublic adopta una plataforma de nube privada unificada y obtiene velocidad y ahorros
| German | Spanish |
|---|---|
| kosteneinsparungen | ahorros |
| cloud | nube |
| und | y |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| kosteneinsparungen | ahorro |
| ip | ip |
| schnell | rápidamente |
| und | y |
| einfachheit | facilidad |
| internet | internet |
| aufgrund | de |
| nimmt | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Mehr Geschwindigkeit, Effizienz und Kosteneinsparungen erzielen
ES Optimice y logre velocidad, eficiencia y ahorros de costo
| German | Spanish |
|---|---|
| kosteneinsparungen | ahorros |
| und | y |
| erzielen | logre |
| geschwindigkeit | velocidad |
| effizienz | eficiencia |
DE Fastly ermöglicht es dem Kickstarter Infrastrukturteam, die Bereitstellung von Inhalten an Dritte zu optimieren, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führt.
ES Fastly permite que el equipo de infraestructuras de Kickstarter optimice la forma de distribuir contenidos a terceros, lo cual se traduce en un notable ahorro de costes.
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| optimieren | optimice |
| bereitstellung | distribuir |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| es | lo |
| die | terceros |
| dritte | de |
| zu | a |
DE Weitere Kosteneinsparungen durch Kombination mit Nearline Cache*
ES Mayor ahorro con Nearline Cache*
| German | Spanish |
|---|---|
| cache | cache |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| mit | con |
DE Taboola schätzt die enormen Kosteneinsparungen im Vergleich zu seiner früheren Lösung und die Unmengen an Entwicklerzeit, die das Unternehmen mit Fastly gewinnen konnte.
ES Taboola calcula que han podido ahorrar cientos de miles de dólares y que los desarrolladores han tenido que dedicar mucho menos tiempo en comparación con la solución anterior.
| German | Spanish |
|---|---|
| früheren | anterior |
| konnte | podido |
| und | y |
| lösung | solución |
| vergleich | comparación |
| gewinnen | que |
| mit | de |
| im | en |
DE Dieser Fall zeigt auf, wie einfach es ist, langfristige Überlegungen und den Ausbau von Kompetenzen vor Ort in den Wind zu schlagen, wenn man Kosteneinsparungen, von denen man sofort profitieren kann, vor Augen hat
ES Este caso pone de relieve lo fácil que es sucumbir al atractivo de ahorros inmediatos a expensas de la adquisición de competencias y el reto a largo plazo
| German | Spanish |
|---|---|
| langfristige | a largo plazo |
| kompetenzen | competencias |
| kosteneinsparungen | ahorros |
| sofort | inmediatos |
| und | y |
| einfach | fácil |
| es | lo |
| ist | es |
| augen | que |
| fall | el |
| zu | a |
DE Ob Ihnen das Aussehen so gut gefällt, steht zur Debatte, aber unter dem Gesichtspunkt der Leistungsfähigkeit und der Kosteneinsparungen hat es offensichtliche Anziehungskraft.
ES Si le gusta tanto su apariencia es tema de debate, pero desde el punto de vista de la capacidad y el ahorro de costos, tiene un atractivo obvio.
| German | Spanish |
|---|---|
| debatte | debate |
| leistungsfähigkeit | capacidad |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| ob | si |
| aussehen | apariencia |
| so | tanto |
| und | y |
| aber | pero |
| gefällt | gusta |
| steht | es |
| unter | de |
DE Wenn Sie sich für Splashtop On-Prem gegenüber BeyondTrust Remote Support (ehemals Bomgar Remote Support) entscheiden, sind Kosteneinsparungen garantiert.
ES Ahorros garantizados al elegir Splashtop On-Prem sobre el Soporte Remoto BeyondTrust (antes Soporte Remoto Bomgar)
| German | Spanish |
|---|---|
| remote | remoto |
| support | soporte |
| entscheiden | elegir |
| kosteneinsparungen | ahorros |
| garantiert | garantizados |
| splashtop | splashtop |
| ehemals | antes |
| über | sobre |
| gegenüber | al |
| sie | el |
DE Wenn Sie sich für Splashtop Enterprise gegenüber BeyondTrust Remote Support (ehemals Bomgar) entscheiden, sind Kosteneinsparungen garantiert.
ES Ahorros garantizados al elegir Splashtop Enterprise sobre el soporte remoto de BeyondTrust (antes Bomgar)
| German | Spanish |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| remote | remoto |
| support | soporte |
| entscheiden | elegir |
| kosteneinsparungen | ahorros |
| garantiert | garantizados |
| splashtop | splashtop |
| ehemals | antes |
| über | sobre |
| für | de |
DE in vielen Märkten Kosteneinsparungen durch Nutzung günstiger Steuerklassen
ES ahorro de costos en muchos mercados gracias a la utilización de una categoría fiscal más baja
| German | Spanish |
|---|---|
| märkten | mercados |
| nutzung | utilización |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| in | en |
| durch | de |
DE Verfolgen Sie Reiseausgaben in Echtzeit, aufgeschlüsselt nach Team, Projekt, Datum, Ort und mehr. Nutzen Sie Erkenntnisse, um Ihr Reiseprogramm kontinuierlich zu optimieren und potenzielle Kosteneinsparungen zu finden.
ES Monitoriza los gastos de viaje en tiempo real desglosados por equipo, proyecto, fecha, ubicación y otros criterios. Analiza los datos para optimizar tu programa de viajes de manera continua y ahorrar costes.
| German | Spanish |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| kontinuierlich | continua |
| team | equipo |
| und | y |
| verfolgen | monitoriza |
| in | en |
| datum | fecha |
| erkenntnisse | datos |
| optimieren | optimizar |
| echtzeit | tiempo real |
| ihr | de |
DE Es basiert auf der erstklassigen Sicherheit und Infrastruktur von Proofpoint und wird zu einem Preis angeboten, der Mehrwert und Kosteneinsparungen gewährleistet.
ES Además, a un precio que ofrece valor añadido y un importante ahorro.
| German | Spanish |
|---|---|
| mehrwert | valor añadido |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| preis | precio |
| einem | un |
| und | y |
| zu | a |
| sicherheit | ofrece |
DE Wir schaffen Klarheit rund um das Thema intelligente Automatisierung, indem wir Ihnen vorab zeigen, welche Prozesse sich am einfachsten implementieren lassen und mit welchen Kosteneinsparungen Sie rechnen können
ES Estamos quitando las conjeturas de la automatización inteligente al mostrarle con antelación qué procesos serán más fáciles de implementar y cuánto ahorro de costos generen probablemente
| German | Spanish |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| automatisierung | automatización |
| zeigen | mostrarle |
| prozesse | procesos |
| einfachsten | fáciles |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| und | y |
| sie | serán |
| implementieren | implementar |
| können | probablemente |
DE Wir schaffen Klarheit rund um das Thema intelligente Automatisierung, indem wir Ihnen vorab zeigen, welche Prozesse sich am einfachsten implementieren lassen und mit welchen Kosteneinsparungen Sie rechnen können
ES Estamos quitando las conjeturas de la automatización inteligente al mostrarle con antelación qué procesos serán más fáciles de implementar y cuánto ahorro de costos generen probablemente
| German | Spanish |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| automatisierung | automatización |
| zeigen | mostrarle |
| prozesse | procesos |
| einfachsten | fáciles |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| und | y |
| sie | serán |
| implementieren | implementar |
| können | probablemente |
DE Helfen Sie uns, easyBus zu fördern und helfen Sie uns, Ihnen im Vergleich zu unseren Mitbewerbern erhebliche Kosteneinsparungen zu bieten und setzen Sie unsere Herausforderung aufrecht, Ihnen mehr Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten.
ES Ayúdenos a promocionar easyBus y ayúdenos a proporcionarle un ahorro de costos significativo en comparación con nuestros competidores y continuar sosteniendo nuestro reto de ofrecerle más valor por menos dinero.
| German | Spanish |
|---|---|
| fördern | promocionar |
| erhebliche | significativo |
| herausforderung | reto |
| easybus | easybus |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| preis | valor |
| und | y |
| vergleich | comparación |
| mitbewerbern | competidores |
| mehr | más |
| bieten | ofrecerle |
| zu | dinero |
DE Wir sichern unseren weltweiten Kundenstamm direkt, indem wir alle Kosteneinsparungen für die höchstmöglichen Rabatte weitergeben
ES Aseguramos los beneficios de nuestra base global de clientes directamente al hacer que todos los ahorros de costos se transfieran para obtener los mayores descuentos posibles
| German | Spanish |
|---|---|
| weltweiten | global |
| kundenstamm | clientes |
| direkt | directamente |
| kosteneinsparungen | ahorros |
| rabatte | descuentos |
| sichern | aseguramos |
| alle | todos |
| indem | de |
DE Die Steigerung der Produktivität Ihrer Mitarbeiter in Produktion und Fertigung bietet Ihnen ein enormes Potenzial für Kosteneinsparungen
ES El aumento de la productividad de los trabajadores industriales supone un enorme potencial de ahorro de costos
| German | Spanish |
|---|---|
| steigerung | aumento |
| mitarbeiter | trabajadores |
| fertigung | industriales |
| potenzial | potencial |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| produktivität | productividad |
DE In den letzten Jahren haben SB-Kassen im Einzelhandel (Self-Checkout, SCO) einen enormen Aufschwung erlebt. Dieser Trend wird vor allem durch das Einkaufserlebnis, Kosteneinsparungen und zuletzt durch die Coronapandemie forciert. Letztere......
ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......
| German | Spanish |
|---|---|
| erlebt | experiencia |
| und | y |
| vor allem | especialmente |
| in | a |
DE Flexible Arbeitsplatzstrategien könnten zu Kosteneinsparungen für entscheidende Mitarbeiter führen und den Talentpool möglicherweise vergrößern und vielfältiger gestalten
ES Las estrategias de localización flexible podrían generar un ahorro de costes en el talento crítico y la reserva de talento es potencialmente más amplia y diversa
| German | Spanish |
|---|---|
| flexible | flexible |
| entscheidende | crítico |
| kosteneinsparungen | ahorro |
| und | y |
| könnten | podrían |
DE Wenn Sie MT richtig einsetzen, können Sie optimale Kosteneinsparungen erzielen, ohne dass dies zulasten der Qualität geht.
ES Usar la traducción automática correctamente para incrementar al máximo el ahorro de los costes sin perjudicar la calidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| kosteneinsparungen | ahorro |
| ohne | sin |
| erzielen | el |
| qualität | calidad |
DE Verschlüsselung und Ent-Duplizierung von Speicherplattformen, einschließlich VMware vSAN, bieten Sicherheit und Kosteneinsparungen.
ES Gane seguridad y reduzca costos con cifrado y deduplicación de plataformas de almacenamiento como VMware vSAN.
| German | Spanish |
|---|---|
| vmware | vmware |
| verschlüsselung | cifrado |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| von | de |
DE Kosteneinsparungen und Umsatzmöglichkeiten
ES Oportunidades de ingresos y ahorro de costos
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| kosteneinsparungen | ahorro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kosteneinsparungen kosteneinsparungen nutzen hohe kosteneinsparungen erheblichen kosteneinsparungen wiederum ermöglicht kosteneinsparungen kosteneinsparungen anderer verkehrsträger kosteneinsparungen beim senden kosteneinsparungen erzielen optimale kosteneinsparungen erzielen offsetdruck erhebliche kosteneinsparungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese