Hire a translator I am translator

Translate "optimice" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimice" from Spanish to German

Translations of optimice

"optimice" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

optimice an anwendungen automatisieren erhöhen erstellen management mehr optimieren optimiert optimierung plattform prozesse software steigern straffen unternehmen verbessern vereinfachen verwalten verwaltung von werden workflows zu

Translation of Spanish to German of optimice

Spanish
German

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

Spanish German
optimice optimieren
virtuales virtuellen
máquinas maschinen
y und
de mit

ES Optimice sus procesos con administración de registros centralizada Optimice sus procesos con administración de registros centralizada

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

Spanish German
de dank

ES Optimice las operaciones de automoción. Optimice el servicio al cliente. | Pega

DE Optimierung von Betriebsabläufen und Kundenservice in der Automobilindustrie | Pega

Spanish German
optimice optimierung
automoción automobilindustrie
servicio al cliente kundenservice
las und

ES Optimice las operaciones automotrices. Optimice el servicio al cliente.

DE Optimierung von Betriebsabläufen und Kundenservice in der Automobilindustrie

Spanish German
optimice optimierung
servicio al cliente kundenservice
las und
el der

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

Spanish German
optimice optimieren
virtuales virtuellen
máquinas maschinen
y und
de mit

ES Optimice sus procesos con administración de registros centralizada Optimice sus procesos con administración de registros centralizada

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

Spanish German
de dank

ES El principio de Pareto: Optimice su negocio con la regla del 80/20

DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen

Spanish German
el statt
de mit

ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.

DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.

Spanish German
posibilidades wahrscheinlichkeit
candidatos kandidaten
personalizada personalisierten
vea gesehen
optimice optimieren
y und
mejores besten
el campo gebiet
de mit
su ihre
en auf
el diesem

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

Spanish German
consistente konsistente
optimice optimieren
operaciones betrieb
arquitectura architektur
estandarizar standardisieren
cumplimiento compliance
y und
en in
experiencia erfahrung
a zu

ES Optimice el uso compartido de sus datos y obtenga todos los beneficios de los datos de forma instantánea y consistente, sin IT.

DE Optimieren Sie den Datenaustausch und nutzen Sie alle Vorteile der Daten sofort und durchgängig, ohne IT.

Spanish German
optimice optimieren
y und
beneficios vorteile
sin ohne
uso nutzen
de it
datos daten
todos alle
el der

ES Cree contenido atractivo, recopile datos y optimice dentro de una sola interfaz para todas sus propiedades digitales.

DE Erstellen Sie überzeugende Inhalte, sammeln Sie Daten und optimieren Sie Ihre digitalen Angebote über eine zentrale Oberfläche.

Spanish German
recopile sammeln
optimice optimieren
interfaz oberfläche
digitales digitalen
contenido inhalte
datos daten
y und
de über
una eine
sus ihre
todas sie

ES Optimice y audite su contenido con informes de contenido detallados

DE Optimieren & überwachen Sie Ihre Inhalte mit detaillierten Content-Berichten

Spanish German
optimice optimieren
informes berichten
detallados detaillierten
contenido inhalte
de mit
su ihre

ES Entregue resultados de búsqueda hasta un 500% más rápido y optimice la taxonomía de contenido con la búsqueda.

DE Liefern Sie Suchergebnisse bis zu 500% schneller und optimieren Sie Content-Taxonomie mithilfe von Search.

Spanish German
entregue liefern
resultados suchergebnisse
búsqueda search
taxonomía taxonomie
contenido content
y und
con mithilfe
a zu
optimice optimieren
de von
rápido schneller
hasta bis

ES Lo que también puedes hacer es conseguir que Facebook optimice tu campaña publicitaria para un evento en particular. Por ejemplo, puedes optimizar para clics en un enlace de vuelta a tu sitio.

DE Du kannst Facebook Deine Werbekampagne auch für eine bestimmte Veranstaltung optimieren lassen. Du kannst für Klicks auf einen Link zurück zu Deiner Webseite optimieren:

Spanish German
facebook facebook
evento veranstaltung
clics klicks
enlace link
sitio webseite
también auch
puedes kannst
tu deiner
campaña publicitaria werbekampagne
optimizar optimieren
a zu

ES Ebook: Optimice el desarrollo de las aplicaciones con Red Hat Enterprise Linux 8

DE E-Book: Optimierte Anwendungsentwicklung mit Red Hat Enterprise Linux 8

Spanish German
ebook e-book
enterprise enterprise
linux linux
de mit

ES Edite, depure y optimice su código XSLT

DE Bearbeiten, Debuggen und Optimieren von XSLT-Code

Spanish German
edite bearbeiten
optimice optimieren
xslt xslt
y und
código code

ES Descubra cuántos visitantes consultan su sitio y cuáles son las páginas más frecuentadas y optimice su contenido en consecuencia con el fin de desarrollar el tráfico de su sitio.

DE Beobachten Sie, wie viele Besucher Ihre Website hat und welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden und optimieren Sie Ihren Inhalt, um die Nutzung Ihrer Website zu steigern.

Spanish German
visitantes besucher
contenido inhalt
y und
sitio website
más steigern
optimice optimieren
fin zu
cuántos wie viele
páginas seiten

ES Optimice sus campañas en tiempo real gracias a estadísticas fáciles de analizar. Nuestra plataforma de afiliación es intuitiva y ofrece todas las herramientas que usted necesita para seguir y mejorar su rendimiento.

DE Optimieren Sie Ihre Kampagnen in Echtzeit dank aussagekräftigen Statistiken. Unsere Affiliation-Plattform ist intuitiv und bietet alle notwendigen Tools, um Ihre Leistung zu verfolgen und zu verbessern.

Spanish German
campañas kampagnen
estadísticas statistiken
plataforma plattform
intuitiva intuitiv
ofrece bietet
seguir verfolgen
rendimiento leistung
y und
en in
mejorar verbessern
herramientas tools
optimice optimieren
es ist
tiempo real echtzeit
todas alle
a zu
nuestra sie

ES Optimice su comunicación gracias a las estadísticas detalladas

DE Optimieren Sie Ihre Kommunikation durch ausführliche Statistiken

Spanish German
optimice optimieren
comunicación kommunikation
estadísticas statistiken
detalladas ausführliche
su ihre
a durch
gracias sie

ES Optimice la eficacia de sus campañas

DE Optimieren Sie die Wirksamkeit Ihrer Kampagnen

Spanish German
optimice optimieren
eficacia wirksamkeit
campañas kampagnen

ES Optimice el rendimiento de su negocio

DE Optimierung der geschäftlichen Leistung

Spanish German
optimice optimierung
rendimiento leistung
negocio geschäftlichen

ES Potencie los avances médicos y optimice las operaciones dinámicas con las soluciones de red, TI y seguridad.

DE Schaffen Sie medizinische Durchbrüche und optimieren Sie den dynamischen Betrieb anhand von Netzwerk-, IT- und Sicherheitslösungen.

Spanish German
optimice optimieren
operaciones betrieb
dinámicas dynamischen
red netzwerk
y und
ti it

ES Optimice sus aplicaciones con uso intensivo de datos

DE Laden Sie Ihre datenintensiven Anwendungen in Turbogeschwindigkeit auf

Spanish German
aplicaciones anwendungen
de auf
sus ihre
con in

ES Optimice el rendimiento de las aplicaciones con los servidores dedicados Bare Metal de Lumen® en nodos de nube diseñados para brindar 5 ms de latencia o menos.

DE Optimieren Sie die App-Leistung mit Lumen Bare-Metal Servern auf der Lumen Edge Plattform,® Edge Bare Metal-Server auf Edge-Knoten, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder weniger ausgelegt sind.

Spanish German
optimice optimieren
rendimiento leistung
aplicaciones app
metal metal
lumen lumen
nodos knoten
diseñados ausgelegt
latencia latenzzeit
menos weniger
o oder
servidores server

ES Optimice flujos de trabajo y mejore los resultados empresariales con decisiones impulsadas por IA.

DE Optimieren Sie Workflows und verbessern Sie Geschäftsergebnisse mit KI-gestützten Entscheidungen.

Spanish German
ia ki
flujos de trabajo workflows
decisiones entscheidungen
y und
optimice optimieren
mejore verbessern
de mit

ES Simplifique y optimice el cumplimiento para lograr un tiempo de rentabilidad más corto.

DE Vereinfachen und optimieren Sie Compliance-Prozesse, um schneller Umsätze zu erzielen.

Spanish German
cumplimiento compliance
y und
simplifique vereinfachen
el erzielen
optimice optimieren
de sie
para zu

ES Optimice cada interacción con los clientes para mejorar tanto la experiencia como el valor.

DE Jede Kundeninteraktion hinsichtlich Kundenerlebnis und Mehrwert optimieren.

Spanish German
cada jede
optimice optimieren
los und

ES Optimice la eficiencia otorgándoles a los usuarios comerciales, desarrolladores y departamento de TI lo que necesitan, cuando y donde lo necesitan

DE Sorgen Sie für maximale Effizienz, indem Sie Geschäftsanwendern, Entwicklern und IT-Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Tools zur Verfügung stellen

Spanish German
desarrolladores entwicklern
y und
ti it
de indem
la die

ES Optimice las operaciones y preste un servicio espectacular.

DE Optimieren Sie Ihre Abläufe für ein spektakuläres Serviceerlebnis.

Spanish German
optimice optimieren
operaciones abläufe
espectacular spektakuläres
un ein
y für
las sie

ES Optimice las operaciones y preste un servicio espectacular. Encuentre soluciones de Pega diseñadas para usted.

DE Optimieren Sie Ihre Abläufe für ein spektakuläres Serviceerlebnis. Finden Sie Lösungen von Pega, die zu Ihnen passen.

Spanish German
optimice optimieren
operaciones abläufe
espectacular spektakuläres
encuentre finden
soluciones lösungen
diseñadas zu
de von
un ein

ES Optimice el proceso de garantía de principio a fin.

DE Vereinfachen Sie Ihren Gewährleistungsprozess von A bis Z.

Spanish German
optimice vereinfachen
a a
de von

ES Optimice las operaciones y escale con confianza.

DE Straffen Sie den Betrieb und skalieren Sie auf sichere Weise.

Spanish German
optimice straffen
escale skalieren
y und
operaciones betrieb

ES Optimice el ciclo de vida de sus proyectos de construcción.

DE Straffen Sie den Lebenszyklus Ihres Bauprojekts.

Spanish German
optimice straffen
ciclo de vida lebenszyklus
de den
el sie

ES Optimice las solicitudes, el proceso de emisión de tickets y mucho más.

DE Straffen Sie Anforderungen, Prozess-Tickets und mehr.

Spanish German
optimice straffen
proceso prozess
tickets tickets
y und
más mehr

ES Optimice la interacción con cada cliente con pruebas A/B y personalización

DE Optimieren Sie jede Kundeninteraktion mit A/B-Tests und Personalisierung

Spanish German
optimice optimieren
pruebas tests
b b
personalización personalisierung
y und
a a
la sie
con mit
cada jede

ES Optimice pagos para aumentar sus ingresos

DE Umsatzsteigerung durch optimierte Zahlungsprozesse

Spanish German
para durch

ES Optimice la gestión de su CMS con una plataforma totalmente gestionada.

DE Optimieren Sie die Administration Ihres CMS mit einer vollständig verwalteten Plattform.

Spanish German
optimice optimieren
cms cms
totalmente vollständig
gestión administration
plataforma plattform
de mit
la die
su ihres

ES Optimice la entrega de múlti-experiencia

DE Optimierte Multi-Experience-Bereitstellung

Spanish German
entrega bereitstellung

ES Comprenda y optimice el rendimiento de CMS con los datos de cada capa de la pila de tecnología a su alcance.

DE Verstehen und optimieren Sie die CMS-Performance anhand von Daten aus allen Ebenen des Technologie-Stacks.

Spanish German
optimice optimieren
rendimiento performance
cms cms
tecnología technologie
y und
datos daten

ES Optimice sus procesos y facilite a los especialistas en comercialización y desarrolladores la colaboración y la construcción del núcleo de la experiencia de su cliente. Aquí es donde el código y el contenido se unen.

DE Optimieren Sie Ihre Prozesse und erleichtern Sie die Zusammenarbeit von Marketern und Entwicklern, um das Herzstück Ihrer Kundenerfahrungen zu erstellen. Hier treffen Code und Content aufeinander.

Spanish German
facilite erleichtern
desarrolladores entwicklern
colaboración zusammenarbeit
código code
contenido content
núcleo herzstück
procesos prozesse
y und
optimice optimieren
aquí hier
a zu

ES Optimice los flujos de trabajo a escala para que todo el proceso de entrega de su sitio sea más eficiente.

DE Optimieren Sie Workflows im großen Stil, um Ihren gesamten Prozess der Website-Bereitstellung effizienter zu gestalten.

Spanish German
entrega bereitstellung
eficiente effizienter
sitio website
flujos de trabajo workflows
optimice optimieren
a zu
proceso prozess

ES Optimice su proceso de desarrollo con el ÚNICO entorno de desarrollo basado en la nube para Drupal.

DE Optimieren Sie Ihren Entwicklungsprozess mit der EINZIGEN cloudbasierten Entwicklungsumgebung für Drupal.

Spanish German
drupal drupal
proceso de desarrollo entwicklungsprozess
basado en la nube cloudbasierten
optimice optimieren

ES Establezca confianza en entornos móviles no confiables, fortalezca sus aplicaciones contra ataques, implemente métodos biométricos y de autenticación líderes en el canal móvil y optimice la experiencia del cliente

DE Stellen Sie Vertrauen in nicht vertrauenswürdige mobile Umgebungen her, schützen Sie Ihre Apps vor Angriffen, implementieren Sie führende Biometrie- und Authentifizierungsmethoden im mobilen Kanal und optimieren Sie das Kundenerlebnis

Spanish German
entornos umgebungen
aplicaciones apps
ataques angriffen
implemente implementieren
canal kanal
optimice optimieren
experiencia del cliente kundenerlebnis
confianza vertrauen
y und
en el im
confiables vertrauenswürdige
en in
no nicht
la sie
de vor
sus ihre
el das

ES Optimice el canal de integración y distribución continuas (CI/CD) con activadores de compilación, enlaces de Git y cuentas automatizadas.

DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.

Spanish German
optimice optimieren
integración integration
distribución delivery
git git
cuentas accounts
y und
de mit
el sie

ES Whitepaper: Optimice los canales de CI/CD con Ansible Automation Platform

DE Whitepaper: Optimierung von CI/CD-Pipelines mit Red Hat Ansible Automation Platform

Spanish German
optimice optimierung
automation automation
platform platform
ci ci
ansible ansible

ES Optimice la automatización con las herramientas de gestión de contenido, la corrección de puntos vulnerables de seguridad, y las políticas y los sistemas de control, lo cual aporta mayor eficiencia a las operaciones.

DE Optimieren Sie die Automatisierung mit dem Beheben von Sicherheitslücken, Richtlinien und Governance sowie Content-Management-Tools, mit denen Operations-Teams noch effizienter arbeiten können.

Spanish German
automatización automatisierung
contenido content
optimice optimieren
herramientas tools
y und
políticas richtlinien
eficiencia effizienter
operaciones operations
gestión management

ES Optimice las aplicaciones actuales

DE Optimierung von vorhandenen Anwendungen

Spanish German
optimice optimierung
las von
actuales vorhandenen
aplicaciones anwendungen

ES Optimice el desarrollo de la integración para conectar las aplicaciones y los datos en todas las nubes híbridas

DE Integrationsentwicklung optimieren und Anwendungen und Daten in Hybrid Clouds verbinden

Spanish German
optimice optimieren
conectar verbinden
nubes clouds
y und
en in
aplicaciones anwendungen
datos daten

ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración.

DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien.

Spanish German
optimice optimieren
integración integrations
mensajería messaging
tecnologías technologien
e und
de mit
la sie

ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas.

DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen.

Spanish German
optimice optimieren
integración integrations
mensajería messaging
tecnologías technologien
infraestructuras infrastrukturen
aplicaciones anwendungen
datos daten
e und
conectar ihre
de mit
la sie
a in

Showing 50 of 50 translations