Hire a translator I am translator

Translate "mechanismen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mechanismen" from German to Spanish

Translations of mechanismen

"mechanismen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

mechanismen mecanismos

Translation of German to Spanish of mechanismen

German
Spanish

DE Die Ziele der BioLabs-Gruppe sind die Entdeckung der Mechanismen, die der epigenetischen Regulation bei Mensch und Tier zugrunde liegen, und die Identifizierung der Rolle dieser Mechanismen bei Zelldifferenzierung und Alterung

ES Los objetivos del grupo BioLabs son descubrir los mecanismos que subyacen a la regulación epigenética en humanos y animales, e identificar la función de estos mecanismos en la diferenciación celular y el envejecimiento

German Spanish
ziele objetivos
entdeckung descubrir
mechanismen mecanismos
mensch humanos
tier animales
identifizierung identificar
gruppe grupo
liegen a
und e
sind son
bei de
rolle la función

DE Darüber hinaus kontrollieren wir keinen der oben genannten Abmelde-Links und wir sind nicht verantwortlich für Entscheidungen, die Sie mit diesen Mechanismen treffen, oder für die ständige Verfügbarkeit oder Genauigkeit dieser Mechanismen.

ES Asimismo, nosotros no controlamos ninguno de los vínculos de inhabilitación anteriores ni somos responsables de cualquier selección que realice con el uso de estos mecanismos o de la disponibilidad continua o de la precisión de estos mecanismos.

German Spanish
verantwortlich responsables
mechanismen mecanismos
genauigkeit precisión
links vínculos
verfügbarkeit disponibilidad
nicht no
wir sind somos
oder o
darüber hinaus asimismo
hinaus de

DE Mechanismen und Verbindungen – Wir bestimmen die Mechanismen und Verbindungen und stellen sicher, dass die Teams wissen, was sie tun müssen, wenn sie ihre Vergütung optimieren möchten

ES Mecánica y vínculos: establecemos adecuadamente la mecánica y los vínculos, asegurándonos de que los equipos tienen claro lo que deben hacer para optimizar su remuneración

German Spanish
verbindungen vínculos
teams equipos
optimieren optimizar
müssen deben
und y
die lo
tun hacer

DE Wir können auch personenbezogene Daten in Bezug auf Personen in der EU über andere Compliance-Mechanismen verarbeiten, einschließlich Datenverarbeitungsvereinbarungen auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

ES También podemos tratar IIP relacionada con personas residentes en la UE a través de otros mecanismos de cumplimiento, incluidos los acuerdos de tratamiento de datos basados en las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE.

German Spanish
eu ue
grundlage basados
mechanismen mecanismos
compliance cumplimiento
daten datos
andere otros
wir können podemos
in en
einschließlich incluidos
auch también

DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:

ES Cuando se descubre y resuelve una vulnerabilidad de seguridad de gravedad crítica en un producto de Atlassian autogestionado, se informará a los clientes mediante los siguientes mecanismos:

German Spanish
entdeckt descubre
mechanismen mecanismos
informiert informar
produkt producto
atlassian atlassian
kunden clientes
und y
in en
folgenden siguientes

DE Dank integrierter Mechanismen zur Diskussion, Genehmigung und Änderungsverfolgung werden die Gründe und die Auswirkungen jeder einzelnen Aktualisierung ersichtlich.

ES Sus mecanismos integrados de discusión, autorización y seguimiento de cambios ayudan a los usuarios a entender los motivos y el impacto de cada actualización.

German Spanish
integrierter integrados
mechanismen mecanismos
diskussion discusión
genehmigung autorización
gründe motivos
auswirkungen impacto
aktualisierung actualización
und y
einzelnen de
werden sus

DE Momentan reagieren wir nicht auf „DNT“-Signale (Do Not Track) von Browsern oder andere ähnliche Mechanismen

ES En este momento, no respetamos las señales de No Rastrear (Do Not Track, “DNT”) del navegador web ni otros mecanismos similares

DE Erfüllen Sie PSD2-Anforderungen, indem Sie dafür sorgen, dass Mechanismen zur Transaktionsrisikoüberwachung verschiedene risikobasierte Faktoren berücksichtigen, darunter:

ES Cumpla los requisitos de PSD2 garantizando que los mecanismos de monitoreo de transacciones tengan en cuenta una cantidad de factores basados en el riesgo, incluidos los siguientes:

German Spanish
erfüllen cumpla
mechanismen mecanismos
faktoren factores
anforderungen requisitos
überwachung monitoreo
indem de
darunter en

DE Unternehmenstaugliche Sicherheits-, Kontroll- und Compliance-Mechanismen sorgen für beruhigende Gewissheit. Internationale Unternehmen in streng regulierten Branchen vertrauen auf die führenden Datenschutz- und Sicherheitsstandards von Miro.

ES Cuenta con nuestra seguridad, controles de nivel empresarial y nuestro cumplimiento de las normas. Empresas multinacionales en industrias altamente reguladas confían en los estándares destacados de privacidad y seguridad de Miro.

German Spanish
compliance cumplimiento
und y
datenschutz privacidad
unternehmen empresas
branchen industrias
in en
vertrauen confían
von de

DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen

ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online

German Spanish
derzeit actualmente
wahl elección
online online
automatisch automáticamente
daher que
zu a
nicht ningún
oder de
andere otro

DE Es gibt keinen Grund, warum die NHS COVID-19-App in Zukunft nicht automatisch auf das Apple-Framework umsteigen kann - oder sogar beide Mechanismen doppelt ausführen kann

ES No hay ninguna razón por la cual la aplicación NHS COVID-19 no podrá realizar una transición automática en el futuro para usar el marco de Apple, o incluso la doble ejecución de ambos mecanismos

German Spanish
nhs nhs
automatisch automática
mechanismen mecanismos
doppelt doble
framework marco
apple apple
app aplicación
in en
zukunft el futuro
nicht no
oder o
sogar incluso
ausführen ejecución
es hay
grund razón
beide de

DE Atlassian stellt kryptografische Mechanismen bereit, um Risiken im Zusammenhang mit der Speicherung von vertraulichen Daten und deren Übertragung über mehrere Netzwerke, einschließlich der öffentlich zugänglichen (wie dem Internet), zu mindern.

ES En Atlassian implementamos mecanismos criptográficos para mitigar los riesgos que implica el almacenamiento de información confidencial y su transmisión a través de redes, incluidas las de acceso público (como, por ejemplo, por Internet).

German Spanish
atlassian atlassian
mechanismen mecanismos
risiken riesgos
speicherung almacenamiento
einschließlich incluidas
mindern mitigar
daten información
netzwerke redes
internet internet
und y
öffentlich público
zugänglichen acceso
vertraulichen confidencial
zu a
wie como

DE Anpassbare Warnungsvorlagen, -mechanismen und -optionen ermöglichen es Ihnen, Warnungsoptionen einzurichten und zu konfigurieren, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen

ES Las plantillas, mecanismos y opciones de alertas personalizables le permiten configurar y configurar opciones de alerta que satisfagan las necesidades de su empresa

German Spanish
anpassbare personalizables
ermöglichen permiten
unternehmens empresa
mechanismen mecanismos
optionen opciones
und y
anforderungen necesidades
konfigurieren configurar
den de

DE Windows 10 Mobile erlaubt nur das Ausführen von UWP-Apps, daher sind die Sandbox-Mechanismen hier von vergleichbarer Stärke wie Android und iOS

ES Windows 10 Mobile permite ejecutar solo aplicaciones para UWP, por lo que los mecanismos de sandboxing tienen una fuerza comparable a la de Android e iOS aquí

German Spanish
mobile mobile
erlaubt permite
stärke fuerza
android android
ios ios
mechanismen mecanismos
windows windows
apps aplicaciones
und e
hier aquí
nur solo
daher que
von de
ausführen ejecutar

DE Das OneSpan Authentication Server Framework ist eine einzigartige und flexible Plattform, die mehrere Authentifizierungsgeräte und -mechanismen unterstützt

ES OneSpan Authentication Server Framework es una plataforma flexible y exclusiva que admite varios dispositivos y mecanismos de autenticación

German Spanish
server server
flexible flexible
mechanismen mecanismos
framework framework
und y
plattform plataforma
authentication authentication
ist es
mehrere varios

DE Was sind Out-of-Band-Mechanismen in MFA, und wie funktionieren sie?

ES ¿Qué son los mecanismos fuera de banda en la AMF y cómo funcionan?

German Spanish
funktionieren funcionan
mechanismen mecanismos
band banda
und y
in en
was qué
sind son

DE Unsere Website reagiert nicht auf „Do-Not-Track"-Signale oder ähnliche Mechanismen, um anzuzeigen, dass Sie nicht möchten, dass wir Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln oder interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten

ES Nuestro Sitio no responde a las señales de "No rastrear" (Do Not Track) ni a mecanismos similares para indicar que no desea que recopilemos datos sobre su actividad en línea ni recibir anuncios basados en sus intereses

German Spanish
signale señales
mechanismen mecanismos
möchten desea
informationen datos
aktivitäten actividad
website sitio
nicht no
track track
erhalten recibir
werbeanzeigen anuncios
reagiert responde
anzuzeigen indicar
not not
um para
auf en
dass que
wir nuestro

DE Wir haben verschiedene Mechanismen eingerichtet, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten die von uns erwarteten Verhaltensweisen und Geschäftsabläufe verstehen und einhalten.

ES Hemos implementado varios mecanismos para garantizar que nuestros proveedores comprendan y acepten los comportamientos y las prácticas comerciales que esperamos.

German Spanish
mechanismen mecanismos
sicherzustellen garantizar
lieferanten proveedores
verhaltensweisen comportamientos
und y
verstehen comprendan
um para
unsere nuestros
verschiedene varios

DE Ausgefeilte Mechanismen der Link-Layer-Ebene

ES Cifrado y firma de correos electrónicos a través de S/MIME y PGP

German Spanish
der de

DE der Missbrauch von Erstattungsrichtlinien und -mechanismen,

ES hacer un mal uso de la política y los mecanismos de reembolso;

German Spanish
missbrauch mal uso
mechanismen mecanismos
und y

DE Ransomware ist nach wie vor eine große Bedrohung, da Hacker Angriffe über verschlüsselte Mechanismen ausführen – in vielen Schulsystemen ein toter Winkel.

ES El ransomware sigue siendo una amenaza importante, con un aumento de malhechores que realizan ataques a través de mecanismos cifrados, lo que crea un punto ciego en muchos sistemas escolares.

German Spanish
ransomware ransomware
große importante
ausführen realizan
mechanismen mecanismos
verschlüsselte cifrados
ist siendo
bedrohung amenaza
angriffe ataques
in en
ein un
vielen muchos

DE Die Mechanismen zum Schutz dieser Daten haben verschiedene Formen, und Apples Erfolg bei der Implementierung war gut. In diesem Artikel werden einige der Techniken beschrieben, die sie - und das Team von Reincubate - verwendet haben.

ES Los mecanismos para proteger estos datos toman varias formas, y el historial de implementación de Apple ha sido bueno. Este artículo examina una serie de técnicas que ellos y el equipo de Reincubate han estado utilizando.

German Spanish
mechanismen mecanismos
schutz proteger
daten datos
formen formas
techniken técnicas
apples apple
reincubate reincubate
team equipo
und y
implementierung implementación
verwendet utilizando
artikel artículo
werden sido

DE Unsere Websites können außerdem Tracking-Mechanismen von Drittanbietern ermöglichen, um Daten im Laufe der Zeit und über nicht verbundene Websites für die Verwendung in interessenbasierter Anzeigenwerbung zu erheben

ES  nuestros Sitios web también pueden habilitar mecanismos de seguimiento de terceros para recopilar datos a lo largo del tiempo y en sitios web no asociados que se utilizarán a fin de generar publicidad basada en intereses

German Spanish
ermöglichen habilitar
daten datos
verbundene asociados
erheben recopilar
mechanismen mecanismos
tracking seguimiento
drittanbietern terceros
verwendung utilizar
können pueden
nicht no
und y
websites sitios
in en
zeit tiempo
zu a

DE Das neue 703-teilige Kaliber GS 36-750 PS IRM besitzt sechs Komplikationen, ein Schlagwerk mit drei klassischen Tonfedern und drei patentierte Mechanismen.

ES El nuevo calibre GS 36-750 PS IRM, compuesto por 703 piezas, incluye seis complicaciones, una sonería con tres timbres clásicos y se le han concedido tres patentes.

German Spanish
kaliber calibre
komplikationen complicaciones
klassischen clásicos
und y
neue nuevo
sechs seis
drei tres
ein una
mit con
das el

DE Um die Organisation effektiv zu schützen, muss die Lösung außerdem Mechanismen zum Schutz der Benutzer in und außerhalb des Unternehmensnetzwerks sowie quer über alle Sicherheitskontrollen auf dem Unternehmensgelände bieten.

ES Además, para defender a la organización con eficacia, la solución debe brindar mecanismos que protejan al usuario, ya sea que se encuentren en la red o no, y de manera que se utilicen los controles de seguridad que se encuentren en las instalaciones.

German Spanish
effektiv con eficacia
mechanismen mecanismos
benutzer usuario
sicherheitskontrollen controles de seguridad
bieten brindar
organisation organización
lösung solución
und y
in en
schützen defender
zu a
muss debe

DE Das OneSpan Authentication Server Framework bietet eine einzigartige, flexible Plattform, die verschiedene Authentifizierungsgeräte und -mechanismen unterstützt

ES Authentication Server Framework de OneSpan es una plataforma única y flexible que admite múltiples dispositivos y mecanismos de autenticación

German Spanish
authentication authentication
server server
flexible flexible
mechanismen mecanismos
framework framework
und y
plattform plataforma

DE Zeit- und/oder ereignisbasierte Synchronisierungs- Mechanismen

ES Mecanismos de sincronización basados en eventos y tiempo

German Spanish
oder de
mechanismen mecanismos
und y
zeit tiempo

DE Die pathophysiologischen Mechanismen, die zu Osteoporose und zu Osteonekrose führen, sind sehr unterschiedlich.

ES Los mecanismos fisiopatológicos que conducen a la osteoporosis y la osteonecrosis son diferentes.

German Spanish
mechanismen mecanismos
osteoporose osteoporosis
unterschiedlich diferentes
und y
zu a
sind son

DE Möglicherweise erfassen und speichern wir Daten (einschließlich personenbezogener Daten) mithilfe von Mechanismen wie z. B. einem Browser-Webspeicher oder den lokalen Anwendungsdaten-Zwischenspeichern auf Ihrem Gerät.

ES Podemos recopilar y almacenar información (incluida información personal) localmente en su dispositivo utilizando mecanismos como almacenamiento web del navegador y cachés de datos de aplicaciones.

German Spanish
einschließlich incluida
mithilfe utilizando
mechanismen mecanismos
lokalen localmente
gerät dispositivo
browser navegador
speichern almacenar
daten datos
und y
wie como
ihrem su

DE Wir bemühen uns, Ihnen eine Auswahl bezüglich der persönlichen Informationen zu geben, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wir haben Mechanismen geschaffen, um Ihnen die folgende Kontrolle über Ihre Informationen zu ermöglichen:

ES Nos esforzamos por brindarle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos para proporcionarle el siguiente control sobre su información:

German Spanish
bemühen esforzamos
auswahl opciones
mechanismen mecanismos
informationen información
kontrolle control
uns nos

DE Dies deutet darauf hin, dass das HTML-Formular nicht entworfen, sondern mit Mechanismen der Rahmenwerk.

ES Eso indica que no se diseña el formulario HTML, sino que se programa usando mecanismos del framework.

German Spanish
deutet indica
mechanismen mecanismos
formular formulario
html html
rahmenwerk framework
nicht no
sondern sino
hin a
der el
darauf que

DE Außerdem sollten Sie wissen, dass es verschiedene Mechanismen von Wettbewerben für die Animation Ihrer Community gibt. Quiz, Blindtest, Persönlichkeitstest, Schnitzeljagd...haben Sie die Qual der Wahl.

ES Además, debe saber que existen varias mecánicas de concursos para la animación de su comunidad. Test, prueba a ciegas, prueba de personalidad, búsqueda del tesoro...no hay más remedio que elegir.

German Spanish
wettbewerben concursos
animation animación
community comunidad
quiz prueba
wahl elegir
wissen saber
es hay

DE Wir nutzen natureigene Mechanismen, um Lebensmittel und Gesundheit zu verbessern. Wir glauben an Talent und Engagement. 14% unserer Mitarbeiter befassen sich in Anwendungszentren auf der ganzen Welt mit Forschung und Entwicklung.

ES Utilizamos los mecanismos propios de la naturaleza para mejorar los alimentos y la salud. Creemos en el talento dedicado, y el 14% de nuestros empleados trabajan en Investigación y Desarrollo en los centros de aplicaciones repartidos por todo el mundo.

German Spanish
mechanismen mecanismos
lebensmittel alimentos
talent talento
forschung investigación
wir glauben creemos
verbessern mejorar
mitarbeiter empleados
welt mundo
entwicklung desarrollo
und y
in en
nutzen aplicaciones
zu para

DE Eigenschaften und Mechanismen durch intensive in vitro-Tests ermittelt

ES Las características y los mecanismos se establecieron por medio de exhaustivas pruebas in vitro.

German Spanish
eigenschaften características
mechanismen mecanismos
tests pruebas
durch de
und y
in in

DE Viri und Mechanismen für Helmvisiere - Dainese

ES Viri y Mecanismos para Viseras de Cascos - Dainese

German Spanish
mechanismen mecanismos
und y
für de

DE Digitales Signieren kombiniert eine starke Identitätsüberprüfung, authentifizierte Signierprozesse und Mechanismen zur Dokumentenintegrität. So kann ein Höchstmaß an rechtlicher Zulässigkeit gewährleistet werden.

ES La firma digital combina verificación de identidad, autenticación e integridad de documentos para proporcionar los niveles más altos de admisibilidad legal.

German Spanish
digitales digital
signieren firma
kombiniert combina
rechtlicher legal
überprüfung verificación
und e
werden identidad

DE Stellt PKI-Funktionen zur Validierung von Zertifizierungsketten und zur Abfrage des Zertifikatstatus bereit. Unterstützt OCSP/CRL und kundenspezifische Mechanismen (z. B. Datenbanken).

ES Proporciona funciones PKI para validar cadenas de certificación y consultar el estado de los certificados. Soporta OCSP/CRL y mecanismos personalizados (por ejemplo, bases de datos).

German Spanish
validierung validar
abfrage consultar
unterstützt soporta
ocsp ocsp
kundenspezifische personalizados
mechanismen mecanismos
datenbanken bases de datos
funktionen funciones
pki pki
und y

DE Unterstützung der Zertifikatvalidierung: Verwendung von CRLs, IETF OCSP-kompatiblen Servern und angepassten Mechanismen (OCSP ist für LTV-Signaturen erforderlich)

ES Soporte para de validación de certificados: Mediante CRL, servidores compatibles con IETF OCSP y mecanismos personalizados (las firmas LTV requieren OCSP)

German Spanish
unterstützung soporte
ietf ietf
servern servidores
angepassten personalizados
mechanismen mecanismos
ocsp ocsp
erforderlich requieren
kompatiblen compatibles
signaturen firmas
und y
verwendung con

DE Genaue virtuelle Prototypen erlauben detaillierte Einblicke in die Strukturen, Mechanismen und Maschinenelemente von Industriemaschinen und bilden die Grundlage für KI-gesteuerte Entscheidungen.

ES La creación de prototipos virtuales precisos ofrece una comprensión más profunda de las estructuras, los mecanismos y los elementos de la maquinaria industrial, pero también proporciona la base para la toma de decisiones impulsada por IA.

German Spanish
genaue precisos
virtuelle virtuales
strukturen estructuras
mechanismen mecanismos
entscheidungen decisiones
einblicke comprensión
ki ia
prototypen prototipos
grundlage una
und y
von de

DE Altair® MotionSolve® Mehrkörpersimulation modelliert die dynamische Reaktion von Mechanismen

ES La simulación multicuerpo de Altair® MotionSolve®modela la respuesta dinámica de los mecanismos

German Spanish
dynamische dinámica
mechanismen mecanismos
altair altair
von de

DE In der Dropdownliste sind verschiedene Mechanismen zur Bereitstellung von Warnmeldungen aufgeführt, darunter:

ES La lista desplegable enumera diferentes mecanismos de entrega de alertas, incluyendo:

German Spanish
verschiedene diferentes
mechanismen mecanismos
bereitstellung entrega
warnmeldungen alertas
aufgeführt lista

DE Gartner definiert Threat Intelligence als “evidenzbasiertes Wissen, einschließlich Kontext, Mechanismen, Indikatoren, Implikationen und umsetzbaren Ratschlägen, über eine bestehende oder aufkommende Bedrohung der IT”.

ES Gartner define la Inteligencia sobre Amenazas como “Un conocimiento basado en pruebas, incluyendo contexto, mecanismos, indicadores, implicaciones y consejos útiles, sobre una amenaza existente o emergente para TI”.

DE Das Datenblatt erklärt, wie DMARC, SPF, DKIM funktionieren und welche Mechanismen dahinter stecken.

ES La hoja de datos explica cómo funcionan DMARC, SPF y DKIM y los mecanismos que los sustentan.

German Spanish
erklärt explica
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
funktionieren funcionan
mechanismen mecanismos
und y

DE Ihr SPF-Eintrag hat ein Limit von 10 DNS-Lookups. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup. Sie müssen Mechanismen verwenden, um neue IP-Adressen hinzuzufügen.

ES Su registro SPF tiene un límite de 10 búsquedas DNS. Cada vez que añada un nuevo "mecanismo" en su registro, necesitará una nueva búsqueda. Necesita utilizar mecanismos para añadir nuevas direcciones IP.

German Spanish
limit límite
mechanismus mecanismo
lookup búsqueda
mechanismen mecanismos
spf spf
lookups búsquedas
dns dns
adressen direcciones
ip ip
verwenden utilizar
sie necesita
in a
ihrem su
benötigen necesitará
eintrag registro

DE Und je mehr IPs Sie autorisieren wollen, desto mehr Mechanismen benötigen Sie

ES Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás

German Spanish
ips ips
autorisieren autorizar
mechanismen mecanismos
und y
mehr más
sie quieras
benötigen necesitar

DE Altair® MotionSolve® Mehrkörpersimulation modelliert die dynamische Reaktion von Mechanismen

ES La simulación multicuerpo de Altair® MotionSolve®modela la respuesta dinámica de los mecanismos

German Spanish
dynamische dinámica
mechanismen mecanismos
altair altair
von de

DE Genaue virtuelle Prototypen erlauben detaillierte Einblicke in die Strukturen, Mechanismen und Maschinenelemente von Industriemaschinen und bilden die Grundlage für KI-gesteuerte Entscheidungen.

ES La creación de prototipos virtuales precisos ofrece una comprensión más profunda de las estructuras, los mecanismos y los elementos de la maquinaria industrial, pero también proporciona la base para la toma de decisiones impulsada por IA.

German Spanish
genaue precisos
virtuelle virtuales
strukturen estructuras
mechanismen mecanismos
entscheidungen decisiones
einblicke comprensión
ki ia
prototypen prototipos
grundlage una
und y
von de

DE Zum Beispiel gibt es Cookies, die verwendet werden, um mehrfach fehlgeschlagene Anmeldeversuche auf einer Website zu erkennen oder andere ähnliche Mechanismen, die das Anmeldesystem vor Missbrauch schützen sollen.

ES Por ejemplo, las cookies utilizadas para detectar repetidos intentos de inicio de sesión fallidos en un sitio web u otros mecanismos similares diseñados para proteger el sistema de inicio de sesión de un uso indebido.

German Spanish
cookies cookies
fehlgeschlagene fallidos
andere otros
ähnliche similares
mechanismen mecanismos
missbrauch uso indebido
schützen proteger
beispiel ejemplo
zu diseñados
erkennen detectar
verwendet uso

DE Umwelteinflüsse, Alter und Lebensstil sind die Hauptaktivatoren epigenetischer Mechanismen und fördern und beschleunigen die wichtigsten sichtbaren Zeichen der Hautalterung.

ES Las condiciones del entorno, las experiencias y el estilo de vida son los principales activadores de mecanismos epigenéticos, a la vez que promotores y aceleradores de los principales signos visibles de la edad.

German Spanish
lebensstil estilo de vida
mechanismen mecanismos
wichtigsten principales
sichtbaren visibles
zeichen signos
und y
alter edad
sind son

DE Bekämpft den Prozess der Hautalterung an seinem Ursprung Wirkt durch Modulation der epigenetischen Mechanismen, um die Regenerations- und Proliferationsprozesse der Haut wiederherzustellen.

ES Combate el envejecimiento desde su origen Actúa modulando mecanismos epigenéticos para que la piel recupere su actividad regenerativa y proliferativa.

German Spanish
ursprung origen
mechanismen mecanismos
haut piel
und y
an a
um para

Showing 50 of 50 translations