Hire a translator I am translator

Translate "microservice" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "microservice" from German to Spanish

Translations of microservice

"microservice" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

microservice microservicios

Translation of German to Spanish of microservice

German
Spanish

DE Für jedes neue Funktion der Marketingsoftware wird ein neuer Microservice durch die Verwendung von AWS Lambda erstellt, um auf den Amazon Kinesis-Datenstrom zuzugreifen. Jeder Microservice kann parallel zu anderen auf den Datenstrom zugreifen.

ES Para cada nueva característica del software de marketing, se crea un nuevo microservicio que usa AWS Lambda para acceder a la transmisión de datos Amazon Kinesis. Cada microservicio puede acceder la transmisión de datos en paralelo con los demás.

German Spanish
funktion característica
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
erstellt crea
kann puede
anderen demás
parallel paralelo
zugreifen acceder
verwendung con
neue nueva
zu a

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

German Spanish
konsistente consistente
optimieren optimice
betrieb operaciones
architektur arquitectura
standardisieren estandarizar
compliance cumplimiento
und y
in en
erfahrung experiencia
zu a

DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist. 

ES Seguimos una arquitectura de microservicios en la que los diferentes servicios están débilmente acoplados y cada uno de ellos es responsable únicamente de una característica o función específica dentro de la aplicación. 

German Spanish
verschiedenen diferentes
verantwortlich responsable
architektur arquitectura
dienste servicios
nur únicamente
und y
funktion función
merkmal característica
oder o
anwendung aplicación
ist es
in en

DE APIs sind insbesondere in einer Microservice-Architektur nützlich, da sie die Komplexität und den Betriebsaufwand von Bereitstellung, Skalierbarkeit und Wartung reduzieren

ES Las API son particularmente útiles para las arquitecturas de microservicios, ya que reducen la complejidad y los gastos generales en materia de implementación, escalabilidad y mantenimiento

German Spanish
apis api
bereitstellung implementación
skalierbarkeit escalabilidad
wartung mantenimiento
reduzieren reducen
nützlich útiles
architektur arquitecturas
und y
komplexität complejidad
in en
sind son

DE HTTP-basierte APIs sind mittlerweile die bevorzugte Methode für eine synchrone Interaktion zwischen Microservice-Architekturen

ES Las API basadas en HTTP son el método preferido para lograr la interacción sincrónica entre las arquitecturas de microservicios

German Spanish
apis api
bevorzugte preferido
interaktion interacción
basierte basadas
http http
architekturen arquitecturas
methode método
zwischen de
sind son

DE Unterstützen Sie Microservice-Entwickler und DevOps-Teams mit einer Self-Service-Plattform und automatisierten Lifecycle-Tools für die Software-Entwicklung.

ES Brinde respaldo a los equipos de DevOps y a los desarrolladores de microservicios con una plataforma de autoservicio y las herramientas del ciclo de vida del desarrollo de software automatizado.

German Spanish
automatisierten automatizado
und y
teams equipos
tools herramientas
software software
entwickler desarrolladores
devops devops
entwicklung desarrollo
plattform plataforma
service respaldo
mit de

DE Support und Standardisierung der Microservice-Entwicklung

ES Soporte y estandarización del desarrollo de los microservicios

German Spanish
support soporte
standardisierung estandarización
entwicklung desarrollo
und y
der de

DE Hinzu kommt, dass Container – die ja Linux sind – ideal für die Ausführung microservice-basierter Apps geeignet sind

ES Los contenedores de Linux son el lugar ideal para ejecutar las aplicaciones que se basan en microservicios

German Spanish
container contenedores
linux linux
ideal ideal
apps aplicaciones
die de
sind son
dass que

DE Um Nachrichten in einer Microservice-Architektur weiterzuleiten, wird ein Service Mesh verwendet.

ES La red de servicios se utiliza para enviar los mensajes dentro de una arquitectura de microservicios.

German Spanish
service servicios
mesh red
verwendet utiliza
architektur arquitectura
nachrichten mensajes
in dentro
um para
einer de

DE Bei einer Microservice-Architektur werden Apps in ihre kleinsten voneinander unabhängigen Bestandteile aufgeschlüsselt.

ES Una arquitectura de microservicios divide las aplicaciones en sus componentes más pequeños, los cuales son independientes entre sí.

German Spanish
kleinsten pequeños
unabhängigen independientes
bestandteile componentes
architektur arquitectura
apps aplicaciones
in en
bei de

DE Es ist möglich, eine komplett serverlose App oder eine Anwendung aus teils serverlosen, teils traditionellen Microservice-Komponenten zusammenzustellen.

ES Se puede diseñar una aplicación completamente sin servidor o una de microservicios en parte tradicionales y en parte sin servidor.

German Spanish
komplett completamente
serverlose sin servidor
traditionellen tradicionales
möglich se puede
app aplicación
oder o
teils en parte

DE Da die Entwicklungszyklen in einer Microservice-Architektur sehr viel kürzer sind, können auch Implementierungen und Updates viel agiler durchgeführt werden.

ES Debido a la reducción de los ciclos de desarrollo, una arquitectura de microservicios permite que la implementación y las actualizaciones se realicen más rápidamente.

German Spanish
implementierungen implementación
updates actualizaciones
architektur arquitectura
und y
da debido
einer de

DE Da microservice-basierte Apps modular und dazu viel kleiner als herkömmliche monolithische Apps sind, können Sie die mit der alten Methodologie verbundenen Probleme getrost vergessen

ES Debido a que las aplicaciones basadas en microservicios son más modulares y más pequeñas que las aplicaciones monolíticas tradicionales, ya no es necesario preocuparse por su implementación

German Spanish
modular modulares
kleiner pequeñas
basierte basadas
und y
apps aplicaciones
da debido
sind son

DE Wenn Ihre Organisation über einen Wechsel zu einer Microservice-Architektur nachdenkt, dann seien Sie darauf gefasst, dass sich dadurch nicht nur die Funktionsweise der Apps, sondern auch die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter ändert

ES Si piensa migrar la arquitectura de su empresa a una de microservicios, deberá cambiar la manera en que trabajan las personas, no solo las aplicaciones

German Spanish
architektur arquitectura
apps aplicaciones
ändert cambiar
organisation empresa
nicht no
einen de
dadurch que
mitarbeiter personas
wenn si
nur solo

DE Diese Gedanken mögen für Entwickler zwar nicht typisch sein, sind aber für den Erfolg einer Microservice-Architektur unerlässlich.

ES En general, los desarrolladores no se preocupan por estos cambios, pero son esenciales para que la arquitectura de microservicios se implemente con éxito.

German Spanish
entwickler desarrolladores
unerlässlich esenciales
architektur arquitectura
erfolg éxito
aber pero
mögen que
nicht no
sind son

DE Sie sind mit einer Reihe von Programmiersprachen und Frameworks kompatibel und bieten so eine hochleistungsfähige Basis für das Microservice-Design

ES Estos tiempos son compatibles con una amplia variedad de lenguajes y marcos de trabajo, lo cual mejora el rendimiento de los microservicios

German Spanish
design mejora
frameworks marcos
und y
kompatibel compatibles
sind son

DE Neben den kulturellen und prozessualen Komponenten sind Komplexität und Effizienz zwei der größten Herausforderungen einer Microservice-Architektur

ES Más allá de la cultura y los procesos, la complejidad y la eficiencia son dos desafíos importantes para una arquitectura basada en microservicios

German Spanish
kulturellen cultura
herausforderungen desafíos
architektur arquitectura
und y
komplexität complejidad

DE Die Microservice-Lösungen von Red Hat haben ihren Ursprung in der Open Source Community

ES Las soluciones de microservicios de Red Hat se originan en la comunidad open source

German Spanish
open open
source source
lösungen soluciones
community comunidad
in en

DE Die Grundlage der Microservice-Architektur

ES La base para una arquitectura de microservicios

German Spanish
architektur arquitectura
grundlage una

DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Frameworks und Tools zu einer Microservice-Architektur kombinieren können, die auf die Anforderungen Ihrer Organisation zugeschnitten ist.

ES Aprenda a combinar diferentes marcos y herramientas en una arquitectura de microservicios que se adapte a las necesidades de su empresa.

German Spanish
frameworks marcos
kombinieren combinar
organisation empresa
architektur arquitectura
tools herramientas
und y
anforderungen necesidades
unterschiedliche diferentes
zu a

DE Führen Sie eine cloudnative, Microservice-basierte Anwendungsstrategie ein – in Ihrem eigenen Tempo.

ES Trasládese a una estrategia de aplicaciones basada en microservicios y nativa de la nube, al ritmo que mejor le convenga a su empresa

German Spanish
basierte basada
tempo ritmo
sie le
in en
eine una

DE 7 wichtige Gesichtspunkte der Bereitstellung Microservice-basierter Anwendungen

ES 7 consideraciones clave para la entrega de aplicaciones basadas en microservicios

German Spanish
bereitstellung entrega
anwendungen aplicaciones
wichtige clave

DE Verbessert die Flexibilität von Anwendungen durch Microservice-Architektur und Containerisierung.

ES Aumente la flexibilidad de las aplicaciones con una arquitectura de microservicios y la organización en contenedores.

German Spanish
architektur arquitectura
und y
anwendungen aplicaciones
flexibilität flexibilidad

DE Durch den API-Zugriff auf Altsysteme können die Teams Microservice-Anwendungen entwickeln und gleichzeitig vorhandene APIs, Anwendungen und Systeme nutzen.

ES Al incorporar el acceso a las API a los sistemas heredados, los equipos pueden crear aplicaciones de microservicios y utilizar, al mismo tiempo, las API, las aplicaciones y los sistemas actuales.

German Spanish
können pueden
entwickeln crear
vorhandene actuales
zugriff acceso
teams equipos
systeme sistemas
und y
api api
anwendungen aplicaciones
nutzen utilizar

DE Werden Sie agiler, indem Sie monolithische und Microservice-basierte Anwendungen konsistent betreiben und mit Features versorgen.

ES Obtenga una mayor agilidad con coherencia operativa y de funciones en múltiples aplicaciones monolíticas y basadas en microservicios.

German Spanish
agiler agilidad
basierte basadas
features funciones
und y
anwendungen aplicaciones

DE Dies senkt die Komplexität und Anfälligkeit Ihrer gesamten Infrastruktur, von monolithischen bis zu Microservice-basierten Anwendungen.

ES Esto reduce la complejidad y vulnerabilidad de toda su infraestructura, desde aplicaciones monolíticas a basadas en microservicios.

German Spanish
senkt reduce
anfälligkeit vulnerabilidad
infrastruktur infraestructura
anwendungen aplicaciones
basierten basadas
und y
komplexität complejidad
gesamten en
zu a

DE Lösung zur Anwendungsbereitstellung Microservice-basierter Anwendungen - Citrix Germany

ES Solución de entrega de aplicaciones para aplicaciones basadas en microservicios - Citrix Mexico

German Spanish
lösung solución
anwendungen aplicaciones
citrix citrix

DE Die Erstellung von und Fehlerbehebung in Microservice-Umgebungen ist zeitaufwendig und Continuous Deployment macht es schwierig, im großen Maßstab für Transparenz zu sorgen

ES Las arquitecturas de microservicios requieren mucho tiempo para crearse y para solucionar los problemas y una implementación continua hace difícil obtener visibilidad a escala

German Spanish
continuous continua
deployment implementación
schwierig difícil
maßstab escala
transparenz visibilidad
und y
zu a
von de

DE Deshalb bietet Citrix ADC ganzheitliche Analysen Ihrer Microservice-Architektur

ES Este es el motivo por el que Citrix ADC proporciona una capacidad de observación completa en su arquitectura de microservicios

German Spanish
deshalb que
bietet proporciona
citrix citrix
adc adc
architektur arquitectura

DE Insbesondere Microservice-Architekturen profitieren von zentralisierten und leicht zugänglichen Datenbankressourcen, da viele Anwendungen auf Daten zugreifen und diese gemeinsam nutzen müssen.

ES En particular, las arquitecturas de microservicios se benefician de que los recursos de las bases de datos estén centralizados y sean fácilmente accesibles, ya que muchas aplicaciones tienen que acceder a los datos y compartirlos.

German Spanish
architekturen arquitecturas
leicht fácilmente
anwendungen aplicaciones
und y
zugänglichen accesibles
daten datos
profitieren benefician
zugreifen acceder
insbesondere en
von de

DE BI microservice für die Erstellung von Berichten und Visualisierungen. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.

ES BI microservice para generar informes y visualizaciones. Incluye pixel-perfect designer.

German Spanish
bi bi
erstellung generar
berichten informes
visualisierungen visualizaciones
designer designer
und y
für para

DE Microservice-basierte Umgebungen, die interaktive Berichte und Visualisierungen benötigen.

ES Embedding into entornos basados en microservicios que necesitan informes interactivos y visualizaciones.

German Spanish
umgebungen entornos
interaktive interactivos
berichte informes
visualisierungen visualizaciones
benötigen necesitan
basierte basados
und y

DE AWS App Mesh ist eine Service-Mesh, die es Ihnen ermöglicht, die Kommunikation über Microservice-Anwendungen unter AWS problemlos zu überwachen und zu steuern.

ES AWS App Mesh es una red de servicio que le permite monitorizar y controlar de forma sencilla las comunicaciones en las aplicaciones de microservicios en AWS.

German Spanish
aws aws
ermöglicht permite
kommunikation comunicaciones
problemlos sencilla
service servicio
und y
steuern controlar
ist es
zu überwachen monitorizar
mesh mesh
anwendungen aplicaciones
app app

DE Die Lösung wird als Microservice implementiert und ist ein in sich geschlossenes Paket, das einfach zu implementieren, zu verwalten und zu warten ist und Leistung und Skalierbarkeit für eine unbegrenzte Anzahl von Servern bietet.

ES Además, garantiza rendimiento y escalabilidad a un número ilimitado de servidores.

German Spanish
leistung rendimiento
skalierbarkeit escalabilidad
unbegrenzte ilimitado
servern servidores
und y
anzahl número
zu a
von de

DE Die Entrust-Tokenisierungslösung ist eine Cloud-fähige Anwendung Dank der Microservice-Architektur benötigt sie nur minimale Ressourcen, um in Betrieb genommen zu werden

ES La solución de tokenización de Entrust es una aplicación preparada para la nube

German Spanish
anwendung aplicación
cloud nube
ist es

DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist. 

ES Seguimos una arquitectura de microservicios en la que los diferentes servicios están débilmente acoplados y cada uno de ellos es responsable únicamente de una característica o función específica dentro de la aplicación. 

German Spanish
verschiedenen diferentes
verantwortlich responsable
architektur arquitectura
dienste servicios
nur únicamente
und y
funktion función
merkmal característica
oder o
anwendung aplicación
ist es
in en

DE BI microservice für die Erstellung von Berichten und Visualisierungen. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.

ES BI microservice para generar informes y visualizaciones. Incluye pixel-perfect designer.

German Spanish
bi bi
erstellung generar
berichten informes
visualisierungen visualizaciones
designer designer
und y
für para

DE Microservice-basierte Umgebungen, die interaktive Berichte und Visualisierungen benötigen.

ES Embedding into entornos basados en microservicios que necesitan informes interactivos y visualizaciones.

German Spanish
umgebungen entornos
interaktive interactivos
berichte informes
visualisierungen visualizaciones
benötigen necesitan
basierte basados
und y

DE Um Nachrichten in einer Microservice-Architektur weiterzuleiten, wird ein Service Mesh verwendet.

ES La malla de servicios se utiliza para enviar los mensajes dentro de una arquitectura de microservicios.

German Spanish
service servicios
mesh malla
verwendet utiliza
architektur arquitectura
nachrichten mensajes
in dentro
um para
einer de

DE Bei einer Microservice-Architektur werden Apps in ihre kleinsten voneinander unabhängigen Bestandteile aufgeschlüsselt.

ES Una arquitectura de microservicios divide las aplicaciones en sus componentes más pequeños, los cuales son independientes entre sí.

German Spanish
kleinsten pequeños
unabhängigen independientes
bestandteile componentes
architektur arquitectura
apps aplicaciones
in en
bei de

DE Verkürzt die Markteinführungszeit für neue Kunden-Services, da jede Funktion einen neuen Microservice darstellt, der unabhängig von allen anderen Microservices ausgeführt und skaliert werden kann.

ES Reduce el tiempo de comercialización de los nuevos servicios para clientes, ya que cada característica es un microservicio que se puede ejecutar y escalar de forma independiente de los demás microservicios.

German Spanish
unabhängig independiente
skaliert escalar
kunden clientes
funktion característica
und y
services servicios
anderen demás
microservices microservicios
neue nuevos
kann puede

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

German Spanish
konsistente consistente
optimieren optimice
betrieb operaciones
architektur arquitectura
standardisieren estandarizar
compliance cumplimiento
und y
in en
erfahrung experiencia
zu a

DE Unterstützen Sie Microservice-Entwickler und DevOps-Teams mit einer Self-Service-Plattform und automatisierten Lifecycle-Tools für die Software-Entwicklung.

ES Utilice una plataforma de autoservicio y herramientas automatizadas de desarrollo de software para brindar asistencia a los equipos de DevOps y a los desarrolladores de microservicios.

German Spanish
automatisierten automatizadas
software software
tools herramientas
und y
teams equipos
entwicklung desarrollo
entwickler desarrolladores
devops devops
plattform plataforma
service asistencia
mit de

DE Mit einem gehosteten API-Management-Service für microservice-basierte Anwendungen beschleunigen Sie Ihre Amortisierungszeit.

ES Acelere la obtención de resultados con un servicio alojado de gestión de API para las aplicaciones de microservicios.

German Spanish
gehosteten alojado
beschleunigen acelere
api api
management gestión
anwendungen aplicaciones
service servicio
sie la

DE Support und Standardisierung der Microservice-Entwicklung

ES Soporte y estandarización del desarrollo de los microservicios

German Spanish
support soporte
standardisierung estandarización
entwicklung desarrollo
und y
der de

DE Eine Methode zur Beschleunigung des Prozesses ist die cloudnative Anwendungsentwicklung, die auf der Verknüpfung einer Architektur aus Microservice-Anwendungen über APIs basiert.

ES El desarrollo de aplicaciones nativas de la nube es una forma identificable de aumentar la velocidad de desarrollo y se basa en la conexión de una arquitectura de aplicaciones de microservicios a través de las API.

German Spanish
beschleunigung velocidad
anwendungsentwicklung desarrollo de aplicaciones
verknüpfung conexión
apis api
anwendungen aplicaciones
architektur arquitectura
methode forma
basiert basa
ist es

DE SOA oder Microservice-Architektur

ES La arquitectura orientada a los servicios en comparación con la arquitectura de microservicios

German Spanish
architektur arquitectura
oder de

DE HTTP-basierte APIs sind mittlerweile die bevorzugte Methode für eine synchrone Interaktion zwischen Microservice-Architekturen

ES Las API basadas en HTTP son el método preferido para lograr la interacción sincrónica entre las arquitecturas de microservicios

German Spanish
apis api
bevorzugte preferido
interaktion interacción
basierte basadas
http http
architekturen arquitecturas
methode método
zwischen de
sind son

DE Eine weitere Hürde der Microservice-Architektur ist die Frage nach der Koordinierung der vielen sich häufig ändernden Microservices

ES Otro desafío que presenta esta arquitectura es la forma de coordinar la gran cantidad de microservicios que cambian con frecuencia

German Spanish
weitere otro
microservices microservicios
architektur arquitectura
häufig frecuencia
ist es

DE Die wichtigere Frage in diesem Zusammenhang ist allerdings, warum man eine Microservice-Infrastruktur überhaupt verwenden sollte

ES Sin embargo, el mayor interrogante es cuáles son las ventajas de utilizar una infraestructura de microservicios

German Spanish
infrastruktur infraestructura
verwenden utilizar
ist es
allerdings sin embargo
man de

Showing 50 of 50 translations