Hire a translator I am translator

Translate "microservice" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "microservice" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of microservice

German
Portuguese

DE Für jedes neue Funktion der Marketingsoftware wird ein neuer Microservice durch die Verwendung von AWS Lambda erstellt, um auf den Amazon Kinesis-Datenstrom zuzugreifen. Jeder Microservice kann parallel zu anderen auf den Datenstrom zugreifen.

PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.

German Portuguese
funktion recurso
aws aws
lambda lambda
erstellt criado
amazon amazon
anderen outros
kann pode
neue novo
zugreifen acessar
der de
jedes um
parallel paralelo

DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist. 

PT Seguimos uma arquitetura de microsserviço em que os diferentes serviços são fracamente acoplados e cada um deles é responsável apenas por um recurso ou função específica dentro do aplicativo. 

German Portuguese
verschiedenen diferentes
verantwortlich responsável
architektur arquitetura
dienste serviços
oder ou
anwendung aplicativo
ist é
und e
funktion recurso
in em
sind são
nur apenas
bestimmtes uma
ein um

DE APIs sind insbesondere in einer Microservice-Architektur nützlich, da sie die Komplexität und den Betriebsaufwand von Bereitstellung, Skalierbarkeit und Wartung reduzieren

PT As APIs são especialmente úteis em uma arquitetura de microsserviços porque podem reduzir a complexidade e sobrecarga de implantação, escalabilidade e manutenção

German Portuguese
apis apis
komplexität complexidade
bereitstellung implantação
skalierbarkeit escalabilidade
wartung manutenção
reduzieren reduzir
nützlich úteis
architektur arquitetura
und e
insbesondere especialmente
da porque
in em
sind são

DE HTTP-basierte APIs sind mittlerweile die bevorzugte Methode für eine synchrone Interaktion zwischen Microservice-Architekturen

PT As APIs baseadas em HTTP se tornaram o método preferencial na interação síncrona entre arquiteturas de microsserviços

German Portuguese
apis apis
methode método
interaktion interação
basierte baseadas
http http
architekturen arquiteturas
zwischen de

DE Unterstützen Sie Microservice-Entwickler und DevOps-Teams mit einer Self-Service-Plattform und automatisierten Lifecycle-Tools für die Software-Entwicklung.

PT Viabilize o trabalho de desenvolvedores de microsserviços e equipes de DevOps com uma plataforma de autosserviço e ferramentas automatizadas para o ciclo de vida de desenvolvimento de software.

German Portuguese
entwickler desenvolvedores
devops devops
und e
tools ferramentas
software software
teams equipes
plattform plataforma
entwicklung desenvolvimento
mit com
für de

DE Support und Standardisierung der Microservice-Entwicklung

PT Suporte e padronização do desenvolvimento de microsserviços

German Portuguese
support suporte
entwicklung desenvolvimento
und e

DE Um Nachrichten in einer Microservice-Architektur weiterzuleiten, wird ein Service Mesh verwendet.

PT Essa solução utiliza uma service mesh para encaminhar mensagens dentro da arquitetura de microsserviços.

German Portuguese
nachrichten mensagens
weiterzuleiten encaminhar
mesh mesh
architektur arquitetura
service service
verwendet utiliza
wird o
um para
in de

DE Bei einer Microservice-Architektur werden Apps in ihre kleinsten voneinander unabhängigen Bestandteile aufgeschlüsselt.

PT Uma arquitetura de microsserviços separa as aplicações em componentes ainda menores e independentes uns dos outros.

German Portuguese
apps aplicações
unabhängigen independentes
bestandteile componentes
architektur arquitetura
in em
bei de
voneinander dos

DE Es ist möglich, eine komplett serverlose App oder eine Anwendung aus teils serverlosen, teils traditionellen Microservice-Komponenten zusammenzustellen.

PT É possível criar uma aplicação totalmente serverless ou uma formada por elementos de microsserviços parcialmente serverless e tradicionais.

German Portuguese
komplett totalmente
traditionellen tradicionais
oder ou
anwendung aplicação
möglich possível
eine uma
teils de

DE Ein Microservice ist also eine Kernfunktion einer Anwendung und er wird unabhängig von anderen Services ausgeführt

PT Portanto, um microsserviço é uma função essencial de uma aplicação e é executado independentemente dos outros serviços

German Portuguese
unabhängig independentemente
anderen outros
services serviços
ausgeführt executado
und e
ist é
anwendung aplicação
von de
wird o

DE Bei der Microservice-Architektur aber geht es um mehr als nur die Verknüpfung solcher Kernfunktionen

PT No entanto, a arquitetura de microsserviços é mais complexa do que o mero acoplamento flexível das funções essenciais de uma aplicação

German Portuguese
architektur arquitetura
mehr mais
bei a

DE Microservice-Architekturen basieren auf DevOps-Praktiken, Automatisierung, CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) und API-orientierten Designs

PT As arquiteturas de microsserviços dependem das práticas de DevOps, automação, CI/CD (integração e entrega contínuas) e designs com foco na API

German Portuguese
automatisierung automação
cd cd
delivery entrega
designs designs
architekturen arquiteturas
praktiken práticas
devops devops
ci ci
api api
und e
integration integração
auf de

DE Da microservice-basierte Apps modular und dazu viel kleiner als herkömmliche monolithische Apps sind, können Sie die mit der alten Methodologie verbundenen Probleme getrost vergessen

PT Como as aplicações baseadas em microsserviços são mais modulares e menores do que as aplicações monolíticas tradicionais, as preocupações resultantes dessas implantações são invalidadas

German Portuguese
apps aplicações
kleiner menores
basierte baseadas
probleme preocupações
und e
sind são

DE Wenn Ihre Organisation über einen Wechsel zu einer Microservice-Architektur nachdenkt, dann seien Sie darauf gefasst, dass sich dadurch nicht nur die Funktionsweise der Apps, sondern auch die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter ändert

PT Se a sua organização pretende migrar para a arquitetura de microsserviços, tenha em mente que será necessário implementar mudanças não somente nas aplicações, mas também no modo como as pessoas trabalham

German Portuguese
organisation organização
apps aplicações
architektur arquitetura
zu nas
dadurch que
wenn se
nicht não
auch também

DE Diese Gedanken mögen für Entwickler zwar nicht typisch sein, sind aber für den Erfolg einer Microservice-Architektur unerlässlich.

PT Talvez essas não sejam preocupações típicas para os desenvolvedores, mas elas serão essenciais para o sucesso da arquitetura de microsserviços.

German Portuguese
entwickler desenvolvedores
erfolg sucesso
unerlässlich essenciais
architektur arquitetura
nicht não
aber mas
den de

DE Sie sind mit einer Reihe von Programmiersprachen und Frameworks kompatibel und bieten so eine hochleistungsfähige Basis für das Microservice-Design

PT Essa solução trabalha com uma grande variedade de linguagens e frameworks para fornecer bases de alto desempenho para o design de microsserviços

German Portuguese
bieten fornecer
design design
und e
mit com
reihe uma

DE Neben den kulturellen und prozessualen Komponenten sind Komplexität und Effizienz zwei der größten Herausforderungen einer Microservice-Architektur

PT Além das mudanças na cultura e nos processos, a complexidade e a eficiência são outros dois grandes desafios da arquitetura baseada em microsserviços

German Portuguese
kulturellen cultura
komplexität complexidade
effizienz eficiência
größten grandes
herausforderungen desafios
architektur arquitetura
und e
zwei dois
sind são

DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Frameworks und Tools zu einer Microservice-Architektur kombinieren können, die auf die Anforderungen Ihrer Organisation zugeschnitten ist.

PT Aprenda a combinar frameworks e ferramentas em uma arquitetura de microsserviços que atenda às necessidades da sua empresa.

German Portuguese
tools ferramentas
kombinieren combinar
anforderungen necessidades
organisation empresa
architektur arquitetura
und e

DE BI microservice für die Erstellung von Berichten und Visualisierungen. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.

PT Microsserviço BI para criar relatórios e visualizações. Inclui o design pixel perfect.

German Portuguese
bi bi
berichten relatórios
visualisierungen visualizações
pixel pixel
und e
designer design
erstellung criar

DE Microservice-basierte Umgebungen, die interaktive Berichte und Visualisierungen benötigen.

PT Está incorporado em ambientes baseados em microsserviços que necessitam de relatórios e visualizações interativos

German Portuguese
umgebungen ambientes
interaktive interativos
berichte relatórios
visualisierungen visualizações
basierte baseados
benötigen necessitam
und e

DE Führen Sie eine cloudnative, Microservice-basierte Anwendungsstrategie ein – in Ihrem eigenen Tempo.

PT Mude para uma estratégia de aplicativo baseada em microsserviços nativa na nuvem, no ritmo que funcionar melhor para sua empresa

German Portuguese
basierte baseada
tempo ritmo
eine uma
sie sua

DE 7 wichtige Gesichtspunkte der Bereitstellung Microservice-basierter Anwendungen

PT Sete principais considerações para entrega de aplicativos baseados em microsserviços

German Portuguese
wichtige principais
bereitstellung entrega
anwendungen aplicativos
der de

DE Führen Sie alte und neue Systeme auf der gleichen Plattform aus. Durch den API-Zugriff auf Altsysteme können die Teams Microservice-Anwendungen entwickeln und gleichzeitig vorhandene APIs, Anwendungen und Systeme nutzen.

PT Execute sistemas novos e legados na mesma plataforma. Adicionando o acesso a APIs aos sistemas legados, as equipes podem criar aplicações baseadas em microsserviços ao mesmo tempo que usam APIs, aplicações e sistemas existentes.

German Portuguese
teams equipes
zugriff acesso
neue novos
systeme sistemas
plattform plataforma
anwendungen aplicações
und e
können podem
vorhandene existentes
apis apis
gleichen que
gleichzeitig ao mesmo tempo
den a

DE Aus diesem Grund liegt Citrix ADC eine zentrale Codebasis zugrunde, um bei monolithischen und Microservice-basierten Anwendungen in Multi–Cloud-Umgebungen für Konsistenz hinsichtlich Betrieb und Features zu sorgen

PT Para gerenciar esse desafio, o Citrix ADC usa uma única base de código para garantir consistência operacional e de recursos para aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços em multinuvem

German Portuguese
konsistenz consistência
betrieb operacional
basierten baseados
und e
anwendungen aplicativos
features recursos
in em
für para

DE Kontextbasierte Einblicke zur Fehlerbehebung werden so unmöglich – besonders bei Problemen mit Microservice-basierten Anwendungen

PT Isso impede a visibilidade contextual necessária para solucionar problemas, especialmente problemas com aplicativos baseados em microsserviços

German Portuguese
problemen problemas
anwendungen aplicativos
basierten baseados
zur a
besonders especialmente
mit para

DE Auf einer zentralen Oberfläche erhalten Sie verwertbare Erkenntnisse für eine schnellere Fehlerbehebung monolithischer und Microservice-basierter Anwendungen in Multi-Cloud-Umgebungen.

PT Com um único painel de visualização, você obtém insights acionáveis e solução de problemas mais rápida para aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços por toda a multinuvem.

German Portuguese
schnellere rápida
fehlerbehebung solução de problemas
und e
erkenntnisse insights
anwendungen aplicativos
sie você
in em
erhalten a
einer um
für de

DE Anwendungen und APIs sind Ihre wertvollsten Assets, aber deren Schutz ist eine Herausforderung – aufgrund ihrer großen Angriffsfläche besonders bei Microservice-basierten Anwendungen

PT Seus aplicativos e APIs são seus ativos mais valiosos, mas protegê-los pode ser um desafio, especialmente com aplicativos baseados em microsserviços e uma superfície de ataque maior

German Portuguese
anwendungen aplicativos
apis apis
assets ativos
herausforderung desafio
basierten baseados
und e
sind são
aber mas
ihre seus
besonders especialmente
eine um
ihrer de
ist ser

DE Mit Citrix ADC sorgen Sie für eine konstant hohe Sicherheit in Multi-Cloud-Infrastrukturen für monolithische und Microservice-basierte Anwendungen

PT O Citrix ADC ajuda a garantir uma postura de segurança consistente em toda a infraestrutura multinuvem para aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços

German Portuguese
citrix citrix
adc adc
infrastrukturen infraestrutura
basierte baseados
anwendungen aplicativos
und e
sicherheit segurança
in em
eine uma

DE Werden Sie agiler, indem Sie monolithische und Microservice-basierte Anwendungen konsistent betreiben und mit Features versorgen.

PT Obtenha maior agilidade com consistência operacional e de recursos em aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços.

German Portuguese
agiler agilidade
basierte baseados
und e
anwendungen aplicativos
features recursos
mit com
indem de

DE Dies senkt die Komplexität und Anfälligkeit Ihrer gesamten Infrastruktur, von monolithischen bis zu Microservice-basierten Anwendungen.

PT Isso reduz a complexidade e a vulnerabilidade de toda a sua infraestrutura, de aplicativos monolíticos a baseados em microsserviços.

German Portuguese
senkt reduz
komplexität complexidade
infrastruktur infraestrutura
anwendungen aplicativos
basierten baseados
und e
von de
gesamten toda a

DE Lösung zur Anwendungsbereitstellung Microservice-basierter Anwendungen - Citrix Germany

PT Solução de entrega de aplicativo para aplicativos baseados em microsserviços - Citrix Brazil

German Portuguese
lösung solução
citrix citrix
germany brazil
anwendungen aplicativos
zur de

DE Die Erstellung von und Fehlerbehebung in Microservice-Umgebungen ist zeitaufwendig und Continuous Deployment macht es schwierig, im großen Maßstab für Transparenz zu sorgen

PT As arquiteturas de microsserviços são demoradas para criar e têm uma solução de problemas complexa, e a implantação contínua dificulta a obtenção de visibilidade em escala

German Portuguese
fehlerbehebung solução de problemas
continuous contínua
deployment implantação
maßstab escala
transparenz visibilidade
und e
in em
erstellung criar
macht a
es são

DE Deshalb bietet Citrix ADC ganzheitliche Analysen Ihrer Microservice-Architektur

PT É por isso que o Citrix ADC fornece capacidade de observação holística em sua arquitetura de microsserviços

German Portuguese
deshalb que
bietet fornece
citrix citrix
adc adc
ganzheitliche holística
architektur arquitetura

DE Insbesondere Microservice-Architekturen profitieren von zentralisierten und leicht zugänglichen Datenbankressourcen, da viele Anwendungen auf Daten zugreifen und diese gemeinsam nutzen müssen.

PT As arquiteturas de microsserviços, em particular, se beneficiam de recursos de banco de dados centralizados e facilmente acessíveis, uma vez que muitas aplicações precisam acessar e compartilhar dados.

German Portuguese
daten dados
architekturen arquiteturas
zentralisierten centralizados
leicht facilmente
viele muitas
anwendungen aplicações
zugreifen acessar
und e
zugänglichen acessíveis
profitieren beneficiam
von de
nutzen recursos
insbesondere as

DE AWS App Mesh ist eine Service-Mesh, die es Ihnen ermöglicht, die Kommunikation über Microservice-Anwendungen unter AWS problemlos zu überwachen und zu steuern.

PT O AWS App Mesh é uma malha de serviços que permite monitorar e controlar facilmente as comunicações entre aplicações de microsserviços na AWS.

German Portuguese
aws aws
ermöglicht permite
problemlos facilmente
app app
ist é
steuern controlar
anwendungen aplicações
und e
service serviços
überwachen monitorar
eine uma
mesh mesh
zu entre
kommunikation de

DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist. 

PT Seguimos uma arquitetura de microsserviço em que os diferentes serviços são fracamente acoplados e cada um deles é responsável apenas por um recurso ou função específica dentro do aplicativo. 

German Portuguese
verschiedenen diferentes
verantwortlich responsável
architektur arquitetura
dienste serviços
oder ou
anwendung aplicativo
ist é
und e
funktion recurso
in em
sind são
nur apenas
bestimmtes uma
ein um

DE BI microservice für die Erstellung von Berichten und Visualisierungen. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.

PT Microsserviço BI para criar relatórios e visualizações. Inclui o design pixel perfect.

German Portuguese
bi bi
berichten relatórios
visualisierungen visualizações
pixel pixel
und e
designer design
erstellung criar

DE Microservice-basierte Umgebungen, die interaktive Berichte und Visualisierungen benötigen.

PT Está incorporado em ambientes baseados em microsserviços que necessitam de relatórios e visualizações interativos

German Portuguese
umgebungen ambientes
interaktive interativos
berichte relatórios
visualisierungen visualizações
basierte baseados
benötigen necessitam
und e

DE Um Nachrichten in einer Microservice-Architektur weiterzuleiten, wird ein Service Mesh verwendet.

PT Essa solução utiliza uma service mesh para encaminhar mensagens dentro da arquitetura de microsserviços.

German Portuguese
nachrichten mensagens
weiterzuleiten encaminhar
mesh mesh
architektur arquitetura
service service
verwendet utiliza
wird o
um para
in de

DE Bei einer Microservice-Architektur werden Apps in ihre kleinsten voneinander unabhängigen Bestandteile aufgeschlüsselt.

PT Uma arquitetura de microsserviços separa as aplicações em componentes ainda menores e independentes uns dos outros.

German Portuguese
apps aplicações
unabhängigen independentes
bestandteile componentes
architektur arquitetura
in em
bei de
voneinander dos

DE Verkürzt die Markteinführungszeit für neue Kunden-Services, da jede Funktion einen neuen Microservice darstellt, der unabhängig von allen anderen Microservices ausgeführt und skaliert werden kann.

PT Acelera o tempo de entrada no mercado de novos serviços do cliente, pois cada recurso é um novo microsserviço que pode ser executado e escalado, independentemente de todos os outros microsserviços.

German Portuguese
unabhängig independentemente
anderen outros
microservices microsserviços
ausgeführt executado
kunden cliente
funktion recurso
services serviços
und e
kann pode
da pois
einen um
werden ser

DE Unterstützen Sie Microservice-Entwickler und DevOps-Teams mit einer Self-Service-Plattform und automatisierten Lifecycle-Tools für die Software-Entwicklung.

PT Viabilize o trabalho de desenvolvedores de microsserviços e equipes de DevOps com uma plataforma de autosserviço e ferramentas automatizadas para o ciclo de vida de desenvolvimento de software.

German Portuguese
entwickler desenvolvedores
devops devops
und e
tools ferramentas
software software
teams equipes
plattform plataforma
entwicklung desenvolvimento
mit com
für de

DE Mit einem gehosteten API-Management-Service für microservice-basierte Anwendungen beschleunigen Sie Ihre Amortisierungszeit.

PT Acelere o tempo para retorno com um serviço de gerenciamento de API hospedada para aplicações baseadas em microsserviços.

German Portuguese
gehosteten hospedada
beschleunigen acelere
basierte baseadas
api api
management gerenciamento
anwendungen aplicações
mit com
einem um
für de
sie o
service serviço

DE Support und Standardisierung der Microservice-Entwicklung

PT Suporte e padronização do desenvolvimento de microsserviços

German Portuguese
support suporte
entwicklung desenvolvimento
und e

DE HTTP-basierte APIs sind mittlerweile die bevorzugte Methode für eine synchrone Interaktion zwischen Microservice-Architekturen

PT As APIs baseadas em HTTP se tornaram o método preferencial na interação síncrona entre arquiteturas de microsserviços

German Portuguese
apis apis
methode método
interaktion interação
basierte baseadas
http http
architekturen arquiteturas
zwischen de

DE In den meisten Fällen setzen diese Unternehmen eine Microservice-Architektur ein, um die Forderungen nach einer schnelleren Softwareentwicklung zu erfüllen

PT Na maioria dos casos, as empresas adotam uma arquitetura de microsserviços para atender às demandas, acelerando o desenvolvimento de softwares

German Portuguese
erfüllen atender
architektur arquitetura
unternehmen empresas
meisten maioria
fällen casos
um para
eine uma

DE Eine weitere Hürde der Microservice-Architektur ist die Frage nach der Koordinierung der vielen sich häufig ändernden Microservices

PT Outro desafio da arquitetura de microsserviços é como coordenar os vários microsserviços que estão em constante mudança

German Portuguese
weitere outro
ändernden mudança
microservices microsserviços
architektur arquitetura
ist é
vielen vários
frage que

DE Gemeinsam mit Accenture entwickelte KLP eine container- und microservice-basierte Plattform mit Red Hat® OpenShift® und Kubernetes

PT Com a ajuda da Accenture, a KLP usou o Red Hat® OpenShift® e o Kubernetes para criar uma plataforma baseada em microsserviços e containers

German Portuguese
red red
kubernetes kubernetes
openshift openshift
basierte baseada
container containers
und e
gemeinsam com
plattform plataforma

DE Verbessert die Flexibilität von Anwendungen durch Microservice-Architektur und Containerisierung.

PT Aumente a flexibilidade das aplicações usando uma arquitetura baseada em microsserviços e conteinerização.

German Portuguese
flexibilität flexibilidade
architektur arquitetura
anwendungen aplicações
und e

DE TCS und Red Hat bieten verschiedene microservice-basierte Lösungen und Frameworks aus den Bereichen Kundenerlebnis, Cybersicherheit und DevOps an, mit denen Sie Ihre Migration in die Cloud beschleunigen können.

PT A TCS e a Red Hat oferecem várias soluções e frameworks baseados em microsserviços nas áreas de experiência do cliente, cibersegurança e DevOps para acelerar suas jornadas para a nuvem.

German Portuguese
tcs tcs
red red
bieten oferecem
lösungen soluções
devops devops
cloud nuvem
beschleunigen acelerar
basierte baseados
bereichen áreas
und e
in em
können para
den de

Showing 50 of 50 translations