DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
ES Comparación de modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más
German | Spanish |
---|---|
vergleich | comparación |
s | s |
x | x |
tesla | tesla |
mehr | más |
modelle | modelos |
und | y |
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X und Model
ES Modelos de Tesla comparados: Model S, Model 3, Model X y Model
German | Spanish |
---|---|
s | s |
x | x |
tesla | tesla |
vergleich | comparados |
und | y |
modelle | modelos |
DE Das Tesla Model Y füllt als Kompakt-SUV den Raum zwischen dem Model 3 und dem Model X. Es bietet fünf Sitzplätze, bietet viel Platz, wird aber wirklich diejenigen ansprechen, die etwas erschwinglicheres als das Model X suchen.
ES El Tesla Model Y llena el espacio entre el Model 3 y el Model X, como un SUV compacto. Tiene capacidad para cinco, ofrece mucho espacio, pero realmente atraerá a aquellos que buscan algo más asequible que el Model X.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
füllt | llena |
x | x |
bietet | ofrece |
suv | suv |
kompakt | compacto |
suchen | buscan |
aber | pero |
wirklich | realmente |
und | y |
fünf | cinco |
diejenigen | aquellos |
raum | espacio |
viel | mucho |
den | a |
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
ES Comparación de los modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más
German | Spanish |
---|---|
vergleich | comparación |
s | s |
x | x |
tesla | tesla |
mehr | más |
modelle | modelos |
und | y |
DE Das Model Y ist Teslas Kompakt-SUV, bietet mehr Platz als das Model 3 , erreicht aber nicht die Größe des Model X. Wie bei anderen Tesla-Modellen ist der Innenraum minimalistisch, wahlweise in Schwarz oder Weiß erhältlich.
ES El Model Y es el SUV compacto de Tesla, que ofrece más espacio que el Model 3 , pero no alcanza el tamaño del Model X. Como ocurre con otros modelos de Tesla, el interior es minimalista, con la opción de un acabado en blanco o negro.
German | Spanish |
---|---|
platz | espacio |
erreicht | alcanza |
x | x |
minimalistisch | minimalista |
suv | suv |
kompakt | compacto |
tesla | tesla |
bietet | ofrece |
y | y |
aber | pero |
in | en |
nicht | no |
innenraum | interior |
ist | es |
größe | tamaño |
anderen | otros |
oder | o |
weiß | blanco |
mehr | más |
bei | de |
modellen | modelos |
DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.
ES Deslizándose entre el Model 3 y el Model X está el Tesla Model Y.
German | Spanish |
---|---|
x | x |
tesla | tesla |
und | y |
ist | está |
das | el |
DE Während einige frühere Versionen des Model S einen Hinterradantrieb boten, arbeiten alle neuesten Model S mit Allradantrieb (AWD)
ES Mientras que algunas ediciones anteriores del Model S ofrecían tracción trasera, todos los Model S más recientes funcionan con tracción total (AWD)
German | Spanish |
---|---|
frühere | anteriores |
s | s |
versionen | ediciones |
mit | con |
während | mientras |
des | del |
einige | algunas |
alle | todos |
DE Das Model 3 wurde 2016 in den USA als erschwingliche Alternative zum Model S eingeführt, wobei die Preise gesunken sind, um es zum günstigsten Tesla zu machen.
ES El Model 3 se lanzó en los EE. UU. En 2016 como la alternativa asequible al Model S, y los precios han bajado para convertirlo en el Tesla más asequible.
German | Spanish |
---|---|
usa | ee. uu |
erschwingliche | asequible |
s | s |
tesla | tesla |
preise | precios |
alternative | alternativa |
in | en |
den | la |
machen | para |
DE Teslas Model X ist die Antwort der "Fußballmama" auf das Elektroauto. Es ist ein EV im SUV-Stil, das Platz für sieben Personen bietet, aber einen Großteil seines Designs dem ursprünglichen Model S verdankt, insbesondere mit diesem Innendisplay.
ES El Model X de Tesla es la respuesta de la "mamá del fútbol" al coche eléctrico. Es un EV estilo SUV con capacidad para siete personas, pero debe mucho de su diseño al Model S original, especialmente con esa pantalla interior.
German | Spanish |
---|---|
x | x |
s | s |
suv | suv |
designs | diseño |
verdankt | debe |
insbesondere | especialmente |
stil | estilo |
aber | pero |
ist | es |
ursprünglichen | original |
seines | su |
im | interior |
personen | personas |
DE Wie beim Tesla Model S gab es eine Reihe verschiedener Versionen des Model X, aber es ist jetzt in die Long Range und Plaid destilliert - letztere mit dieser Tri-Motor-Anordnung.
ES Al igual que con el Tesla Model S, ha habido varias versiones diferentes del Model X, pero ahora está destilado en Long Range y Plaid, este último con esa disposición de tres motores.
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
s | s |
versionen | versiones |
x | x |
anordnung | disposición |
jetzt | ahora |
und | y |
verschiedener | diferentes |
in | en |
aber | pero |
reihe | que |
ist | está |
range | el |
DE Auto-HUD-Display Head-Up-Display Hochauflösender OBD-GPS-Windschutzscheibenprojektor Mehrsprachiger Computer für sicheres Fahren mit BT-Anschlussersatz für Tesla Model 3 / Model Y.
ES Coche Hud Display OBDⅡ Head Up Display con advertencia de exceso de velocidad Medición de kilometraje Temperatura del agua
DE HD-LCD-Heads-Up-Display Multi-Daten-Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Ersatz für Tesla Model 3 und Model Y
ES HD LCD Heads Up Display Tablero de instrumentos de pantalla de datos múltiples LCD Digital Smart Gauge Reemplazo para Tesla Model 3 y Model Y
German | Spanish |
---|---|
lcd | lcd |
digital | digital |
smart | smart |
ersatz | reemplazo |
tesla | tesla |
hd | hd |
daten | datos |
multi | múltiples |
dashboard | tablero |
und | y |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
model | modelo |
fähigkeit | capacidad |
und | y |
anderen | otro |
zu | a |
sein | ser |
German | Spanish |
---|---|
staffel | temporada |
top | top |
model | modelo |
glamour | glamour |
photography | fotografía |
liest | leyendo |
tutorials | tutoriales |
youtube | youtube |
next | next |
oder | o |
seiten | páginas |
wie | como |
German | Spanish |
---|---|
model | modelo |
stabile | estable |
karriere | carrera |
bilder | imágenes |
portfolio | portafolio |
schritte | pasos |
gut | bien |
werden | convertirse |
ist | es |
zu | a |
und | e |
machen | para |
German | Spanish |
---|---|
aktuellen | actuales |
model | modelos |
gewicht | peso |
größe | altura |
branche | industria |
anforderungen | requisitos |
andere | otros |
nicht | no |
in | en |
stattdessen | que |
können | puedes |
es | hay |
wenn | si |
German | Spanish |
---|---|
model | modelo |
brauchen | necesitas |
ist | es |
was | qué |
wichtigste | lo más importante |
German | Spanish |
---|---|
model | modelo |
hygiene | higiene |
motivation | motivación |
und | y |
größerer | más |
geben | para |
mit | con |
das | aspecto |
viel | mucho |
DE JS kann das Document Object Model (DOM) und das Cascading Style Sheet Object Model (CSSOM) einer Seite manipulieren und damit eines der genannten Probleme verursachen
ES JS puede manipular el Modelo de objetos del documento (DOM) y el Modelo de objetos de hoja de estilo en cascada (CSSOM) de una página causando cualquiera de esos problemas
DE Das Acquia Data Model nimmt Daten in einem Format auf, das in der Acquia CDP sofort verstanden wird, sodass Sie sofort Insights erhalten und auf Daten reagieren können.
ES El modelo de datos de Acquia ingiere datos en un formato que se entiende instantáneamente en Acquia CDP, por lo que puede obtener información y actuar sobre los datos de inmediato.
German | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
können | puede |
und | y |
model | el modelo |
daten | datos |
insights | información |
in | en |
sofort | inmediato |
nimmt | el |
format | formato |
DE Apple Model Lookup für Inventar und MDM
ES Búsqueda de modelos de Apple para inventario y MDM
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
model | modelos |
lookup | búsqueda |
inventar | inventario |
mdm | mdm |
und | y |
für | de |
DE Decision Manager bietet Tools zur Modellierung von Geschäftsentscheidungen und unterstützt Decision Model & Notation (DMN), einen beliebten Standard für die Entscheidungsmodellierung
ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)
German | Spanish |
---|---|
decision | decisiones |
bietet | ofrece |
tools | herramientas |
standard | estándar |
und | y |
einen | de |
DE Manche API-Ressourcen eignen sich besser für das Pay-as-you-go-Model, andere Märkte wiederum erfordern die freie Verfügbarkeit von Daten ohne eine obligatorische Registrierung oder Zugangsgebühren
ES Algunos recursos de API se prestan mejor a un modelo de pago según el consumo, mientras que ciertos mercados exigen el libre acceso a los datos sin la necesidad de registrarse o de pagar por el acceso
German | Spanish |
---|---|
märkte | mercados |
freie | libre |
verfügbarkeit | acceso |
registrierung | registrarse |
ressourcen | recursos |
api | api |
model | modelo |
besser | mejor |
daten | datos |
eignen | que |
erfordern | exigen |
oder | o |
von | de |
ohne | sin |
German | Spanish |
---|---|
warnmeldungen | alertas |
signale | señales |
für | y |
sie | se |
German | Spanish |
---|---|
vollständig | completamente |
konfigurierbaren | configurables |
anwendungen | aplicaciones |
einen | un |
und | y |
sie | son |
DE Das Digital Fluency Model hilft Ihnen dabei, in die Widerstandsfähigkeit zu investieren, um auf unbekannte Gegebenheiten besser reagieren zu können.
ES El modelo Digital Fluency te ayudará a priorizar las inversiones en capacidad digital necesarias para que tu organización desarrolle resiliencia y evite las interrupciones.
German | Spanish |
---|---|
widerstandsfähigkeit | resiliencia |
investieren | inversiones |
hilft | ayudará |
model | el modelo |
in | en |
reagieren | y |
digital | digital |
zu | a |
DE enthält das umfangreichste Funktionspaket einschließlich Unterstützung für MDA (Model Driven Architecture) mit plattformunabhängigen Modellen.
ES Ofrece las funciones más avanzadas, como compatibilidad con arquitectura dirigida por modeles (MDA) independientemente del tipo de plataforma.
German | Spanish |
---|---|
unterstützung | funciones |
architecture | arquitectura |
modellen | tipo |
mit | de |
DE Mittels intelligenter XML Editor-Funktionen wie z.B. kontextsensitiver Codekomplettierung und Eingabehilfen stehen Ihnen je nach Content Model und Position im Dokument die jeweils gültigen Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung.
ES Además, el editor XML inteligente viene con una función de finalización de código contextual y ayudantes de entrada que ofrecen opciones válidas basadas en el modelo de contenido y en la posición elegida en el documento.
German | Spanish |
---|---|
intelligenter | inteligente |
xml | xml |
b | c |
content | contenido |
auswahlmöglichkeiten | opciones |
editor | editor |
position | posición |
im | en el |
dokument | documento |
funktionen | función |
model | el modelo |
mittels | de |
und | y |
jeweils | en |
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
ES La arquitectura dirigida por modelos es un conjunto de estándares y métodos para aplicar el lenguaje unificado de modelado (UML) administrado por el Object Management Group
German | Spanish |
---|---|
model | modelos |
architecture | arquitectura |
standards | estándares |
methoden | métodos |
anwendung | aplicar |
management | management |
uml | uml |
group | group |
und | y |
um | para |
DE Model Driven Architecture (MDA) - ermöglicht rein modellbasiertes Software-Design; dadurch können auch Klassen, die mittels Reverse Engineering anhand von Applikationen generiert wurden, in eine andere Quellcodesprache transformiert werden.
ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente
German | Spanish |
---|---|
ermöglicht | permite |
klassen | clases |
reverse | inversa |
engineering | ingeniería |
model | modelos |
dadurch | que |
in | en |
design | diseño |
applikationen | aplicaciones |
eine andere | diferente |
DE Durch Klicken auf das Symbol neben einer globalen Komponente öffnen Sie eine grafische Ansicht des Content Model im XSD-Editor, wo Sie Elemente mit Drag-and-Drop verschieben oder über kontextsensitive Optionen bearbeiten können.
ES Si hace clic en el icono en forma de árbol de un componente global, se abre la vista gráfica de su modelo de contenido en el editor XSD, donde podrá reorganizar elementos o seleccionar opciones en el menú contextual.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
globalen | global |
komponente | componente |
grafische | gráfica |
model | modelo |
xsd | xsd |
klicken | clic |
content | contenido |
im | en el |
optionen | opciones |
können | podrá |
editor | editor |
wo | donde |
oder | o |
ansicht | la vista |
DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.
ES Esta forma de consultar y editar archivos XSD permite gestionar componentes a nivel global y editar su modelo de contenido de forma sencilla.
German | Spanish |
---|---|
globaler | global |
ebene | nivel |
komponenten | componentes |
content | contenido |
bearbeiten | editar |
und | y |
verwalten | gestionar |
sie | consultar |
model | modelo |
art | forma |
einzelner | de |
German | Spanish |
---|---|
brille | lentes |
modernen | moderna |
kollektion | colección |
model | el modelo |
mit | lleva |
DE Cannes, Mai 1996 - Top-Model Eva Herzigova posiert während des Festivals auf der Croisette
ES Cannes, mayo de 1996 - La top-modelo Eva Herzigova posa en la Croisette durante el Festival
German | Spanish |
---|---|
cannes | cannes |
mai | mayo |
eva | eva |
festivals | festival |
DE Ford Model A Hot Rod in der Innenstadt...von Martyn Goddardab
ES Ford Modelo A Hot Rod en el centro...por Martyn Goddarddesde
German | Spanish |
---|---|
model | modelo |
innenstadt | centro |
ford | ford |
hot | hot |
a | a |
in | en |
der | el |
DE Wir haben Ihnen Informationen an diese Adresse geschickt: {{model.email}}
ES Acabamos de enviarle información a la dirección: {{model.email}}
German | Spanish |
---|---|
informationen | información |
ihnen | de |
adresse | dirección |
German | Spanish |
---|---|
und | y |
auch | incluye |
in | en |
bei | de |
German | Spanish |
---|---|
model | modelo |
alamy | alamy |
ein | del |
was | qué |
ist | propiedad |
German | Spanish |
---|---|
und | las |
zu | sobre |
German | Spanish |
---|---|
alamy | alamy |
und | y |
können | podrá |
freigabe | autorización |
nicht | no |
verwenden | utilizar |
bilder | imágenes |
alle | todas |
DE Tesla Model Y wird Anfang 2022 in Großbritannien eintreffen, Bestellungen sind ab sofort möglich
ES Tesla Model Y llegará al Reino Unido a principios de 2022, los pedidos ya están abiertos
German | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
großbritannien | reino unido |
bestellungen | pedidos |
wird | llegará |
y | y |
eintreffen | llegar |
sind | de |
DE DOM-Elemente (Document Object Model), CSS, Skripts und Komponenten von Drittanbietern müssen überwacht werden
ES Los elementos DOM (Document Object Model), CSS, scripts, componentes de terceros deben ser monitoreados
German | Spanish |
---|---|
css | css |
skripts | scripts |
drittanbietern | terceros |
komponenten | componentes |
elemente | elementos |
von | de |
und | los |
werden | ser |
DE Model Patricia Román wurde in Palma geboren. Hier erzählt sie die Geschichte von ihrem Online-Kosmetikshop Miljø Store, der hochwertige Produkte anbietet, die nicht nur dem Körper guttun, sondern auch dem Planeten.
ES Nacida en Palma, la modelo Patricia Román nos cuenta la historia de su tienda online de cosmética, Miljø Store, que ofrece productos de alta gama que son buenos para el cuerpo y también para el medio ambiente.
German | Spanish |
---|---|
patricia | patricia |
palma | palma |
geboren | nacida |
erzählt | cuenta |
körper | cuerpo |
online | online |
in | en |
store | store |
auch | también |
sondern | que |
geschichte | historia |
ihrem | su |
DE Die Off-Duty-Stile sind die Essenz dessen, was das Model Joan Smalls und seine Crew auf dem Laufsteg für eine entspannt-schicke Ausstrahlung trägt.
ES El estilo urbano conforma la esencia de lo que la modelo Joan Smalls y su equipo visten fuera de la pasarela y con lo que lucen elegantes, pero de manera natural.
German | Spanish |
---|---|
essenz | esencia |
model | modelo |
crew | equipo |
stile | estilo |
und | y |
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
ES Ya sea que se encuentre en el campo de polo, posando para Ralph Lauren o cuidando a su familia (su amor más grande) Nacho Figueras persigue los dones más preciados de la vida con pasión y dedicación.
German | Spanish |
---|---|
familie | familia |
hingabe | dedicación |
oder | o |
und | y |
mit | con |
liebe | amor |
größten | grande |
ob | sea |
auf | en |
die | la |
als | más |
DE Lucie studierte Schmuck und Design, bevor sie ihre preisgekrönte Karriere als Model und Fotografin begann
ES Estudió Joyería y diseño antes de comenzar su galardonada carrera profesional como modelo y fotógrafa
German | Spanish |
---|---|
schmuck | joyería |
karriere | carrera |
fotografin | fotógrafa |
studierte | estudió |
und | y |
design | diseño |
model | modelo |
DE Das Robotic Operating Model verstehen
ES Obtenga el modelo de funcionamiento robótico
German | Spanish |
---|---|
model | el modelo |
German | Spanish |
---|---|
demonstrieren | demostrar |
model | modelos |
viewer | visor |
nutzung | uso |
bewertung | evaluar |
daten | datos |
zugrunde | subyacentes |
Showing 50 of 50 translations